XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/601
xx dne 30. dubna 2020
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx od článků 62 x 66 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty a xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 x (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména xx xx. 221 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potýkají x xxxxxxxxxxx obtížemi. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx práci, xxxx je např. xxxxx xxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx. Pěstitelé xxxx xxxxxxxx k současným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x získávání dodatečných xxxxxxxxxx sil xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx. 62 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxxxxx, xx povolení xxx výsadbu révy xxxx xxxxxx tři xxxx ode dne, xxx byla xxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 7 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/274 (2) xx xxxxxxxx pro výsadbu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x získat xxxx xxxx xxxxx révy, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx. Xxxx je xxx xxxxxxx révy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx léta xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2020, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxx využít xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx. Xxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx COVID-19 bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx budou muset xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxx xxxxxx, xxxx x méně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxx je odvětví xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Z xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx musela xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, která vyprší x xxxx 2020. Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx pěstitelé xxxxx na jaře 2021 xxxxxxx révu xx příznivých podmínek. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxxxx praktickými a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2020, xxxx xx jim xxxx xxxxxxx správní sankce xxxxxxxxxxx z čl. 89 odst. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1306/2013 (3), xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx. |
|
(6) |
Xx pěstitele, kteří xxxx xxxxxxxx povolení xxx opětovnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx osázené xxxxx x xxxxxxx x xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, by xx xxxx odchylka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně jako xx xxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výsadbu. Xxx by xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx plocha xxxxxx xxxxx kvůli xxxx, že x xxxxxxxx nepředvídaných okolností x nedostatku pracovních xxx způsobených xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x krizí vyvolanou xxxxxxxx XXXXX-19 nemohou xxxxxxx opětovnou xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se zavázali xxxxxxxx plochu osázenou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zdůvodnit, xx x xxxx 2020 xxxxxx možné vyklučení xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pandemií XXXXX-19, xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyklučení xxx, xx prodlouží danou xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx x případě zamítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zamítnutí. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prodloužené xxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/273 (4). |
|
(8) |
Xx-xx pěstitelům xxxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxxxx, u níž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, tak xxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zamezilo dvojímu xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro realizaci xxxxx xxxxx xx xxxxxx, konkrétně xxxxxx xxxx x vyklučení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 221 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Tento xxxxxxxxx problém xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 219 xxxx 220 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx jedné xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zabránit xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví veřejnosti, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx opatření xx xx xxxx přísně xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx současné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx použitelnosti. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx naléhavě, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx pěstitelům xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatku pracovních xxx sankcionováni za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx by měla xxx omezena na xxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 není vyklučení xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výsadbu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx 2020
1. Xxxxxxxx xx xx. 62 odst. 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 62 x 64 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2020, xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 89 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1306/2013 xx xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx od čl. 62 odst. 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělených x xxxxxxx x xxxxxxx 62 x xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v roce 2020, vyprší xx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx od čl. 62 odst. 3 xxxxx věty nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxxxx pěstitelé, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výsadbu, xxxxxxx xxxxxxxx vypršela xxxx xxxxxx x xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx podle xx. 89 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) č. 1306/2013 za xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x že nehodlají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx lhůty xxx vyklučení x xxxxxxx xxxxxx povolené xxxxxxxx výsadby xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx čl. 66 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 platí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pěstitelům xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx má dojít xxxxxxxxxx x xxxx 2020, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx x dvanáct xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy informují xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x x xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zamítnutí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyklučení xx xxxxx prodloužené xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxx xx čl. 5 xxxxx pododstavec xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2018/273.
4. Xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx plochou, nebo xxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
Xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/274 xx xxx 11. xxxxxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx o xxxxxx povolení xxx xxxxxxx xxxx, certifikaci, xxxxxxxxx knihu vstupů x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/561 (Úř. xxxx. X 58, 28.2.2018, x. 60).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1306/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x financování, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 352/78, (ES) x. 165/94, (ES) x. 2799/98, (ES) x. 814/2000, (XX) x. 1290/2005 x (XX) x. 485/2008 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, s. 549).
(4) Nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2018/273 ze xxx 11. xxxxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výstupů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oznamovaných xxxxxxxxx, doplňuje xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 555/2008, (XX) x. 606/2009 x (ES) x. 607/2009 x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 436/2009 x nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/560 (Xx. věst. L 58, 28.2.2018, s. 1).