XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) 2020/545
xx xxx 17. xxxxx 2020
x uvolnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx šířením onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodu xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x rozpočtové xxxxx, spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxx 12 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nástroj xxxxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx financovat x xxxxxx stropů xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nástroj pružnosti xxxx 600 000 000 XXX (x cenách xxxx 2011), jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1311/2013 (2), přičemž xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x propadlé xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxx bylo možné xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxxxxx nutné uvolnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx stropu xxxxxx 3 (Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupné x souhrnném xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x xxxxxx xx xxxx 73 300 000 EUR xxx xxxxx stropu okruhu 3 za xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x pro xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plateb by xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nástroje xxxxxxxxx xxxx xxx rozloženy xx xxxx rozpočtových xxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do opravného xxxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 2020. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode dne xxxx přijetí, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ve prospěch xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 73 300 000 XXX xx xxxxx prostředků na xxxxxxx v xxxxxx 3 (Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx okamžitých xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvolněné z xxxxxxxx pružnosti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx:
|
a) |
43 300 000 XXX v roce 2020; |
|
x) |
30 000 000 XXX v xxxx 2021. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xx platby na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ročním xxxxxxxxxxx procesem.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.Xxxxxxx se ode xxx 17. dubna 2020.
X Bruselu xxx 17. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
X. XXXXĆ RADMAN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 373, 20.12.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2014–2020 (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, s. 884).