Plné znění - 32020R0527

(1)

Dne 17. března 2016 xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (EU) 2016/388 (2), xx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1369&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxx“) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Jindal Xxx Italia XxX (xxxxxxxx dále xxx „xxxxxxxx“), napadly xxxxxx xxxxxxxx xxxx Tribunálem. Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxx Tribunál xxxxxxxx xx xxxx X-301/16&xxxx;(4) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „rozsudek“).

(3)

Tribunál xxxxxxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx chyby, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx Komise na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx ceny xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx společnosti Xxxxxx xx xxxx Xxxx, použila Komise xxxx xxxxxxx cenu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX xxxxxxx cenu, xxxxx xxxx vypočtena x souvislosti xx xxxxxxxxxx dumpingového rozpětí (x tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v EU, xxxxx xxxx ve xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uvádění xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx s xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tedy být xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxx xxxxxxxx cenám (6). X xxxxxxxx toho xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xxx účely xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejními subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naroveň xxxxx xxxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx, x xxxxx nepříznivou z xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxx, která většinu xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx Xxxxxxxxx se jednalo x chybu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxx x tom, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxx prodejních subjektů xx spojení se xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx xx prodejů xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxx prodejních xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx obchodní xxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx použitelné x xxxx xxxxxxxxx šetření (8) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, jako xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(5)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx nižší, než xx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X uvedeném xxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx snížena xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxx xxxx&xxxx;(10).

(6)

X ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tribunál zrušil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o společnost Xxxxxx Saw Limited.

(7)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „SFEU“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx přijmout opatření xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. X xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx orgány Unie x xxxxx správního xxxxxx, jako xx x tomto případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aktem, xx xxxxxx xx odstraněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(11).

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxx protiprávnost (12). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx je akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, xx xxx byl zrušen, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx úkony, xxxx xx zahájení antidumpingového xxxxxx. Například xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jímž xx xxxxxx uzavírá (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opětovným uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tak, xx xx x xxxxxxx x pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14).

(9)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx z důvodu, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx x rozpětí újmy.

(10)

Zjištění x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Tribunálem xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(11)

X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx X-301/16 xx xxx 10. dubna 2019 se Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení (xxxx jen „xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx se dovozu xxxx x xxxxxx x tvárné litiny (xxxxx xxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx), jež vedlo x xxxxxxx sporného xxxxxxxx, x pokračovat x xxxxxxx xx xxxx, kde x xxxxxxxxxxxxx došlo. Xxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trub x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx litina x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) pocházejících x Xxxxx x xxxxxxxxxx společností Jindal Xxx Xxxxxxx (xxxx xxx „nařízení x xxxxx xxxxxxxx“) a xxxxxxxx vnitrostátní celní xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx&xxxx;(16), počkaly na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, kterým xx opětovně ukládají xxx.

(13)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx orgánům xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrdila, xx xxxxxxx v xxxxx případě xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx cla xxxxxxx xxx opětovně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx cenového xxxxxxxxx, „xxxxxxxxxxx celou xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx veškerá cla xxxxxx být xxx xxxxxxx, ani opětovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, že pokud Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nařízení o xxxxxxx cel je xxxxxxxx, xx třeba xxx za xx, xx tato xxx xxxxx nebyla xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx článku 236 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx vyplývají, musí xxx x každém xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(19). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zopakovala, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx případě Xxxxxxxx v xxxxxx 192–195 rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x její xxxxx xx příčinnou souvislost, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x 24. bodě xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxxx xxxx takové, xx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx antidumpingová cla, xxxx by xxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx sporného xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení antidumpingových xxx xx dovoz, xxxxx xx uskutečnil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx&xxxx;(21). Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cel x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností výrobního xxxxxxx Unie. Tvrdila, xx xx to xxxx x rozporu x bodem 187 xxxxxxxx, ve kterém Xxxxxxxx xxxxxxx: “... xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odběrateli, x sice xxxx, xxxxx mohly xxx xxxxxx nezávislými xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23), tj. xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx Jindal, Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xxxxx nyní činí xxxxxxxxxx Jindal (xxxx xx xx všech xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx podbízení záleží xx skutečných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX). Xxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatrný, xxxxxxx uvedl, „xx xx závěr xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věci“ (24). Komise xx xxxx xxxxxx, xx xxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxx subvencovaného dovozu xx ceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pokusu x xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodává xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx x Unii, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx xx xxxxxxx, kdy Xxxxxx přímo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxx xxxxxx prodeji xx Xxxx. Xxxxx xx „xxxxxxxx xxxx“ xxx xx xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx Jindal xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx chyby x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx proto xx xxxxxxx sporného nařízení, xxxxxxxxx plně v xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tvrzeními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx protiprávními.

(21)

Druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Ltd. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxx, xx v xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Rovněž xxxxxx, že x xxxxxxx, že Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Jindal, měla xx být xxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx ECL xx xxxxxxx indické xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x argumentovala, xx xxxxxxxxxxx jejích rozpětí xx xxxxxxxxx důsledkem xxxxxxxxxx zahájení tohoto xxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx postup x xxxx úřední.

(22)

Pokud jde x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxx, xx (jak xx xxxxxxx x 24. xxxx odůvodnění) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepočítat xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx XXX. V xxxxxx případě x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx popsaného x xxxxxx 3.2 xxxxxxxxx, xx stále xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 3.4. Toto xxxxxxx se xxxx xxxxx bezpředmětným. Komise xxxxxx zamítla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX, xx xxxx xxxxxxx cenového podbízení xxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.2, Xxxxxx uvedla, xx u veškerého xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx existovalo xxxxxx xxxxxxxxx, i když xxxxx. Taková úroveň xxxxxxxx podbízení xx xxxxxxxx xx specifickým xxxxxx podmínkám u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx účinek xxxxxx xx stlačení xxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxx společnost XXX xx poskytnutí informací xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahájeného xxxxxx a xxxxxx xx být provedena. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx analýza xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx souvislostí, která xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.3.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Veškerý xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx posouzení xxxxxx xx xxxx xx zjištění ohledně xxxxxxxxxx cenového podbízení (26) x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ceny, xxx i xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx prováděny x xxxxxxx xx xxxxx x dotčené xxxx xxxx xxxxxxxxx zemí xxxx celku (x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx)&xxxx;(27). Komise xxxxx xxxx za to, xx revize xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx neměla vliv xx xxxxx, že xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx cenovému podbízení xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx zjištění xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(25)

X xxxx, xxx je xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx dopad xxxxx xxxxxxxx Tribunálem xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx stále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxx.

(26)

Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání mezi xxxxx dotčeného výrobku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx spravedlnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 176 xxxx X-301/16).

(27)

X xxxxx xxxxxxx existuje řada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx jako litina x kuličkovým xxxxxxxx) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxx xxxxxx“), x xxxxxxxx trub x trubek x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („xxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7303 00 10 x xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7303001010 x 7303009010).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx (xx tří) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxxxxxxxx přibližně 96 % xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx XX XXX Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx XX XXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tří výrobních xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxx, Německu x Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx sídlem x xxxxxxx xxxxxxxxx státech (28). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx výrobní společnosti x xxxxxxxxxxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx prodejních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Spojeném království (30).

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx litiny xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx společností zabývajících xx dodávkami vody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Tyto společnosti xxxxxxxxx trubky x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx uvedeno x xxxxxxx&xxxx;(31), xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx (xx. prodej xxxxxxxxxxxxx). X xxxx je xxxxx část trubek x tvárné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tyto společnosti xx xxxxxxx zadávacích xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dodávkami xxxx x úpravou xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx nabídkovou xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx prodeje trubek x xxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx XX XXX xxxxxxx xxxxxxxxx 75 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zbývajících 25 % distributorům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož prodávala xxxxxx distributorům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx 90 % xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx malý xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nejméně 65 % prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx strukturu prodeje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tj. xxxxxxxxx více než 70 % uživatelům x xxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení.

(33)

Komise xxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Unie prodávaly xxxxxxx xxxxxxx podobným xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(34)

Xxxxxxx SG XXX xxxx xxxxxx strukturu xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx místní xxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxx. To xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx skupině XX XXX, tak pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx SG XXX Xxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xx xxxxxxx XX XXX, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. X v xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společností SG XXX Xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxx tento xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx interně xxxxxxxxxxx SG XXX Xxxxxx x xxxxx xxxx xxx společností XX XXX Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx XX PAM Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx [x Xxxxxxxxxxx], společnost XX XXX UK xx Spojeném xxxxxxxxxx [x Irsku], xxxxxxxxxx XX XXX Italy xxxxxxx prodejním subjektem x Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx uživatelům na xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx organizují obce/podniky xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení.

(35)

Společnost Xxxxxx měla rovněž xxxxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx produkce xx xxxx domácím xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pouze xxxxx prodejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxx XX“), xxxxx xxxxxxxxx pouze x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodej (méně xxx 1 %).

(36)

Komise xxxxxxxx podrobnou xxxxxxx xxx xxx skupinu XX PAM, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x 90 % xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(33) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX PAM a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx vyplynuly značné xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx jednoho xxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx často xxxxx xxxx než xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxx. Xxxxxxx možná je, xxx xxxx vysvětleno xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ovlivněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu se xxxx dotčeného xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx byl na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx kanál, xxx xx xxxxxxx x 34. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx nebylo xxxxx xx xxxxxxx zeměpisném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx prodej xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxx dopad na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxx zjištěno, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx prodej xxxxxxxxxxx xxxxx výrobcem, a xx x důvodu xxxxx na nabídkové xxxx x xxxxxxx xxxxxx cen v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. I xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x prodeje xxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodej x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných společností xx uskutečněný xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx odvětví xxxxxx z xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, což jí xxxxxxxx dospět x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni:

(39)

X ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-301/16 x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 184 rozsudku, jak xx xxxxxxx x 3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx nenalezla důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx obecně xxxxx x xxxxxx cenám xxx xxxxxxxxx odběratele, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx v 36. x 37. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxx mohou automaticky xxxxxxxxxx do xxxx, xxxx je xxxx x xxxxx případě, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „obecně“.

(40)

Nicméně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsudku x zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bodě 184 xxxxxxxxx rozsudku Komise xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx srovnání xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx prodejních xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxx společnosti, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištění.

(41)

Komise xxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxx xxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx na obou xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxx xxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, úvěry, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,1 %.

(42)

Přezkum xxxxxxxxxx situace xxxxxxxx xx společnosti Jindal xxxxx ukázal, že xxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx xx podbízely xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x xxxx na xxxxx xxxxxx, než bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx níže, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xx význam xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx předmětný xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx prodeje x Xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx významný dopad xx trh, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx a má-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x tvárné xxxxxx xxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxx x xxxx cenový xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx.

(45)

Xxxxxx z tvárné xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x stejného xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malý xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx nejdůležitějším xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx hlavním xxxxxxxxx kanálem xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, u nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx logika xxxxxxxx xxxxxxx. Tato logika xxxxx xxx přímou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx dodávají výrobky xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxx společnosti xxxx xxxxxxx stavební xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx společnosti xxx tlakem, xxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby získaly xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxx, xxx je xxxxxxx x 51. xxxx xxxxxxxxxx, x cenové xxxxxxxxx xxxx o xxxx plně neodráželo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx xx vysvětleno xx xxxxxxx nařízení (34), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podíl xx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzrostly, xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx více než xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Unie přišlo x 11 % xxxxxxx x xxxx xxxxx xx trhu xxxxx x 4 %. Pokračující xxxx xxxxxxxx levným dumpingovým xxxxxxx&xxxx;(35) neumožnil xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxx, došlo xx x xxxxx případě xx xxxxxxxx cen x xxxxxxxx předmětného xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx cen stále xxxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx. X xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxxxx xxxxx přibližně 20 % dumpingového dovozu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nezměnilo skutečnost, xx i x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem z Xxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cen.

(50)

Komise xxxxxxxx, xx ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ceny xx xxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx mu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx udržitelných xxxxxx ziskovosti.

(51)

Kromě xxxx, xxx je uvedeno xx xxxxxxx xxxxxxxx (79. x 80. xxx xxxxxxxxxx), objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzdory xxxxxxxxxxxx se xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx vzrostl x posuzovaném xxxxxx x xxxx xxx 10 %. V xxxxx ohledu xxxxxxx xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu.

(52)

Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx i xxxx xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxx společnost Jindal xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxx tedy existuje xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxx zpochybněna xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx předmětný xxxxx, xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cen, a xxxxx xx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Tribunál x xxxx 194 xxxxxxxx xx xxxx X-301/16 konstatoval, xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyloučit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxx xxxxxxxxx na xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pravidla pro xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byla použitelná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které vedlo x xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx nařízením (XX) 2016/1036. Nová xxxxxxxx vyžadují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišné xxxx. Cílem analýzy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou jedním x xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx by clo xxxxx než zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komplexní xxxxxx pravidel pro xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx odhadnout xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx jednoduše xxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx nižší než xxxx xxxxxxx, pokud xxxxx clo xxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx x přiměřenou xxxx xxxxx (xxx. „xxxx, která nepůsobí xxxx“). Tato cena xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x ceně xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozpětí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx XXX). Ať xxx xxxx clo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx na xxxx CIF xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx odbaveny.

(56)

Metodika x xxxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx liší xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxx xxx „PCN“) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx vážené xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx vyjádřený xxxx procentní podíl „xxxxxxxxxxxx obratu“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx získal, xxxxx xxxxxx dovezená xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx x Xxxx. Naopak xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx XXX) xxxx xxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, x skutečnou xxxxxxx xxxxx, vyjádřenou xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxx XXX vyvážejícího xxxxxxx (tedy xxxxxxxx xxxxxxx xx rozdíl xx teoretického xxxxxx).

(57)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ohledem na xxx 194 rozsudku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxx společnosti Jindal.

(59)

Za xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxx xxxx, zakládá na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx případě xxxx Xxxxxx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx naproti tomu xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zisků, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx četné rozdíly x xxxxxx výrobků x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy/specifikace vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, byla cena, xxxxx nepůsobí újmu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxxxxx upravené x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, od xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx zisk, x xxxx xxx přičten xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx okolnosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prodejní cenou xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxx, xx. na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxx vypočtené xxxxxxx újmy xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 9,0 %.

(61)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx SG XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx XX XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištění Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx chybu. Za xxxxx skupina XX XXX xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx společnost XXX. Xxxxxxx XX XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxxxxx, xx xxxx xxxx cel xxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx SG PAM xxxxxxxxxx dosáhnout úrovně xxx, xxxxx nepůsobí xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx buď xxxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxx xxx, nebo xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx x xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx přezkoumala, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xxx vliv x xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxx.

(63)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx době „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxx xxx xxxx rozpětí, xxxxx xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. Stejně xxx xx. 15 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx šetření xxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí, xxx měla xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nižší xxx xxxx přiměřené x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“.

(64)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s antisubvenčním xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx opětovně vypočtená xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 19 % xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(65)

X xxxxxxx xx xxxx uvedený právní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyrovnávacího a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x pravidlem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy. Komise xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(66)

X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, pro výrobní xxxxxxx Xxxx, xxx xx popsáno v 59. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx cena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx vyjádřen jako xxxxxxxxx xxxxx („rozpětí xxxx“). Xxxxxxx odvětví Xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx zjištěné xxxx. Jakékoli úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxx chyb xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cenovým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(67)

X těchto xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(68)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx souvislostí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx litiny (známé xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem) xxxxxxxxxxxxx x Indie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx x opětovně xxxxxxxxx antisubvenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxx, v xxxx Xxxxxx stanovila výši xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxx odstranění xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx než opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x pravidlem nižšího xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(70)

Xx xxxxx základě xx xxxxx xxxxxx xxx stanoví xxxxx:

(71)

Xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx (xxxx xx 19. xxxxxx 2016). Xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx xx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x vrátily xxxxxxxxx částku převyšující xxxxxx cla, která xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.

(72)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (36), xxxxx má být xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2016/1036,