Plné znění - 32020R0527

(1)

Xxx 17. xxxxxx 2016 xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (EU) 2016/388&xxxx;(2), xx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (EU) 2016/1369&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxx“) x xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxx XxX (xxxxxxxx dále xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 10. xxxxx 2019 vydal Xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci X-301/16&xxxx;(4) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x její xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx straně x xxxxxxxxxxx x výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx ceny xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx&xxxx;(5) uplatňované výrobními xxxxxxxx při prodeji xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na druhé xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxx franko v XX xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vypočtena x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx dumpingového rozpětí (x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x EU, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxx výrobcem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx ve xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nákladů x ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx naroveň posledně xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx cen v xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx postavila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naroveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, vzala x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx společnosti Jindal Xxx, xxxxx většinu xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů (7). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x chybu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dotčeného výrobku, xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx obchodní xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxx v xxx, xx Komise odečetla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prodejních subjektů xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislému kupujícímu, xxxxxxx prodejní náklady x zisky prodejních xxxxxxxx xx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxxx odečteny xx prodejních cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx nezávislému odběrateli. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx tyto xxx ceny nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(4)

V xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Jelikož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sporném xxxxxxxx xxxx základem xxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxx, xx existence xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie, jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x souladu x xx. 3 odst. 6 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(5)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyloučit, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, než xx úroveň dumpingového xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy (10).

(6)

S xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zrušil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Limited.

(7)

Podle xxxxxx 266 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxx orgány Unie xxxxxxx přijmout opatření xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxx aktem, xx xxxxxx je odstraněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(11).

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx k okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx je akt, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxx, že xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Například xxxx xx xxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx akt, xxxx xx xxxxxx uzavírá (13). Xxxxxxxx správního xxxxxx x opětovným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx, xxxxx chápat xxx, xx xx v xxxxxxx x pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14).

(9)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxx nařízení zrušil xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx x xxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příčinných souvislostí x rozpětí xxxx.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxx sporného xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, nebo která xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxx zamítnuta xxxx Xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx, x nevedla xxxxx ke zrušení xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(11)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx xxxx X-301/16 xx xxx 10. xxxxx 2019 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení (xxxx xxx „oznámení x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx“) xxxxxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx x trubek x xxxxxx xxxxxx (xxxxx také jako xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx), xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a pokračovat x xxxxxxx xx xxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx došlo. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx následně xxx 22. července 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x tvárné xxxxxx (známé xxxx xxxx litina x xxxxxxxxxx grafitem) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Limited (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxx evidenci“) x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x prominutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx o dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx opětovně xxxxxxxx xxx.

(13)

Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx přikázat, xxx neprováděly xxxxxxx x/xxxx prominutí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx situace x xxxxx xxxxxxx xx xxxx od xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že cla xxxxxxx být opětovně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zrušeno v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení“. Společnost Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, „zneplatnila xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti“. Xx podle názoru xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxx prohlásí, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx třeba xxx xx xx, xx xxxx cla xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákona xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx podmínek stanovených xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x tudíž i xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx vyplývají, xxxx xxx v každém xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx&xxxx;(19). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zopakovala, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x bodech 192–195 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx společnost Jindal x její xxxxx xx příčinnou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxxxxxxx platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx sporném xxxxxxxx x která xxxxx podpořit platnost xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx. X každém xxxxxxx, x kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx antidumpingová cla, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx částku cel, xxx xxxx vybrána xx xxxxxxx sporného xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx toho Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xx. 10 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20) nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx uskutečnil xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx&xxxx;(21). Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, nelze xxx xx xx, xx xx pokračování xxxxxxxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxx cel x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). Tvrzení společnosti Xxxxxx, xx cla xxxxxxx být opětovně xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxx xxxxx prvním nezávislým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx početně xxxxxxxxx ceny prodejních xxxxxxxxx společností výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx by to xxxx v xxxxxxx x xxxxx 187 xxxxxxxx, xx kterém Xxxxxxxx xxxxxxx: “... xx xxxxxx použitými xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odběrateli, x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nebo xxxxxxx dotčených vyvážejících xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. V xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx za to, xx x případě xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23), xx. xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxx, Xxxxxxxx nešel xxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxx činí xxxxxxxxxx Jindal (xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx cenách xxxxxxxxxx prodejními subjekty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX). Xxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, „xx xx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týká pouze xxxxxxxxxxxx věci“ (24). Komise xx xxxx názoru, xx xxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx použity v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencovaného dovozu xx ceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na této xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda budou xxxxxxx nakupovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x Unii, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx srovnání xxx XXX xxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx výrobců při xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Odkaz xx „xxxxxxxx xxxx“ xxx xx xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx Jindal xx xxxxx třeba xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx Jindal rovněž xxxxxxx, že Xxxxxx xx měla opravit x xxxxx chyby x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx proto xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Electrosteel Xxxxxxxx Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx ECL“), xxxxxx, že x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx XXX za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla provést xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx jde x první xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxx, xx (xxx xx uvedeno x 24. bodě xxxxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepočítat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. V xxxxxx xxxxxxx x xx přepočítání xxxxxxxx xxxxxxxxx u společnosti Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx popsaného x xxxxxx 3.2 xxxxxxxxx, xx stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bezpředmětným. Komise xxxxxx zamítla xxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvrzení společnosti XXX, že xxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx x mezích xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.2, Xxxxxx uvedla, xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx. Taková xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx indický dovoz xxx skutečnou a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že Komise xx ve své xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx ECL xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx provedena. Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx součástí analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxx xxxxxxxx Tribunálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 3.3.

(24)

Komise xxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx představoval xxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx xx posouzení xxxxxx na xxxx xx zjištění ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(26) x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxx Xxxxxx připomněla, xx jak xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx předmětný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx země xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx)&xxxx;(27). Komise xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx neměla vliv xx závěr, xx xxxxxxx došlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dovozu x Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Tribunálem tedy xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx celková xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření zahrnují x xxxxxxxxx.

(25)

X xxxx, jak xx xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx dopad xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx vliv xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxx, Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxxxx, kdyby xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje, xxx bylo provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx dotčeného xxxxxxx x cenou obdobného xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxx byla xxxxxxxxx spravedlnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní úrovni (xxx bod 176 xxxx X-301/16).

(27)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(28)

Dotčeným xxxxxxxx xxxx trouby x trubky z xxxxxx xxxxxx (známé xxxx jako litina x kuličkovým grafitem) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxx xxxxxx“), x xxxxxxxx xxxx x trubek x xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („xxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxx z Indie, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;10 x xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7303001010 x 7303009010).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx (xx xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracovaly xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxxxxxxxx přibližně 96 % xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx XX PAM Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XX XXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxx, Německu x Xxxxxxxxx, jakož x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx skupina xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx GmbH, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx výrobní společnosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti (29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx pak xxxxxxxxx dotčený výrobek x Xxxx prostřednictvím xxx prodejních dceřiných xxxxxxxxxxx se sídlem x Itálii, Xxxxxxxxx x Spojeném xxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vody a xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trubky x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(31), xxxxxx x xxxxxx litiny xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dodavatelům nebo xxxxxxxxxxxxxxxx společnostem (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx), nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx distributorům). X xxxx xx xxxxx část trubek x tvárné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavebním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zadávacích xxxxxx xxx společnosti xxxxxxxxxx xx dodávkami xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tvárné xxxxxx xx xxxx Unie xx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx XX PAM xxxxxxx xxxxxxxxx 75 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zbývajících 25 % xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx distributorům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx 90 % xxxxxxx). Xxxxx vzhledem x xxxx, že xxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx malý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx 65 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx určeno xxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, tj. xxxxxxxxx xxxx xxx 70 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 30 % distributorům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx x výrobní xxxxxxx Xxxx prodávaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odběratelů v xxxxxxxx poměru.

(34)

Xxxxxxx XX PAM xxxx xxxxxx strukturu xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX XXX, xxx xxx xxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například SG XXX Xxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xx xxxxxxx XX XXX, xxxxx prodával xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společností XX XXX Xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XX PAM Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxx xxxxxxx prodejním xxxxxxxxx x Xxxxxx [x Lucembursku], xxxxxxxxxx XX XXX UK xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx [x Irsku], společnost XX XXX Italy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx atd. Xxxxxx slovy, xxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, kde byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxx je xx xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení.

(35)

Společnost Xxxxxx měla rovněž xxxxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x Německu. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx prodejní dceřinou xxxxxxxxxx Xxxxxx Czech Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Duktus XX“), xxxxx xxxxxxxxx pouze x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Duktus XX xxx relativně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx těchto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx 1 %).

(36)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx XX XXX, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxx x přímého xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodejních dceřiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx SG XXX xx zdaleka xxxxxxxxx výrobcem x Xxxx x xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx a 90 % výroby (32). Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(33) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX XXX x xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných společností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx vyplynuly xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x rámci jednoho xxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxxx xx strany xxxxxxx, xxx x xxxxxx. Xxxxxxx možná je, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx patrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může lišit. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx trhy, Komise xxxxxxxx, že v xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v 34. xxxx odůvodnění. Xxxxx nebylo možné xx stejném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx reprezentativních xxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů.

(37)

Komise xxxxx dospěla k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xx spojení xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx z xxxxxx xxxxx na nabídkové xxxx x odlišné xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společností xx svých domácích xxxxxx, jednalo xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx prodejních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Na xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní úrovni.

(38)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx prodej xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx:

(39)

X ohledem xx xxxxxxxx Tribunálu xx xxxx X-301/16 x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 184 xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 3. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odběratele, x xx x xxxxxx uvedených v 36. x 37. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx vždy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do ceny, xxxx je tomu x xxxxx xxxxxxx, xxx Tribunál rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „obecně“.

(40)

Nicméně xx xxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zejména z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx 184 xxxxxxxxx rozsudku Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodejních subjektů, xx xx se xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x prodejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto zkoumáním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx na obou xxxxxxxx (x výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Jindal) xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci, nakládku, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x provize xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 3,1 %.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxx ukázal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxxx na xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx níže, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za významné xxx takové situaci xx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx měl přesto xxxxxxxxx účinky xx xxxx xxxxxxx x Xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dopad xx xxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x má-li xxxxxx cenová xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx typu výrobků xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dopad na xxx.

(45)

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x stejného xxxx výrobku existuje xxxxxxxxx xxxx rozdíl x xxxxxxx, což xxxx xxxx nejdůležitějším xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nepřímá xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx velmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zadávacích xxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx dodávají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zadávacích xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx reagují xx zadávací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (městské xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx ceny, x sladily xx xxx x nejnižší xxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x 51. xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dumpingového xxxxxx xx cenu xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxx xx vysvětleno xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34), xxxxxxx xxxxxxx prodej x xxxxx xx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Unie přišlo x 11 % xxxxxxx x xxxx xxxxx xx trhu xxxxx x 4 %. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) neumožnil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx prodejní ceny.

(47)

Komise xxxxx dospěla k xxxxxx, že x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxx, došlo xx x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Komise xxxx xxxxxxxx, zda xx x xxxxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x/xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxx příčinná souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 % dumpingového dovozu. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx i x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x cenovému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je xxxxxxx x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx uvedený xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx Tribunálu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx spolu x xxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx indického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx potvrzují původní xxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxx xxxx provedla xxxxxxxx analýzu příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxx xxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx velmi xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx znemožnil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxx situace. Xxxxx ziskovost xxxxxxx, xx dumpingový xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxx mu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xx sporném nařízení (79. x 80. xxx odůvodnění), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x více xxx 10 %. V xxxxx xxxxxx stanoví xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx být odpovědný x samotný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx x přes xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx x veškerého xxxxxx k cenovému xxxxxxxxx vůči prodeji xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxx a újmou xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx, x xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Komise k xxxxxx, že indický xxxxx způsobil xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zjištění o xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x xxxx 194 xxxxxxxx ve xxxx X-301/16 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx správně xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxx stanoveno xx xxxxxx xxxxx, než xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx zaprvé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byla použitelná x době ukončení xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx změněna nařízením (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxx vyžadují xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx rozpětí xxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Unie. Zjištění xxxxxxxx xx cenového xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx zohledňuje xxx xxxxxxx újmy a xxxxxxxx souvislosti. Naopak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxx od xxxxxxxxx újmy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel pro xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platného x xx době xxxxxxxxx xxxxxxxx, že „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx a musí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxx clo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. „xxxx, která xxxxxxxx xxxx“). Xxxx xxxx xxxx srovnána x xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx v ceně xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx XXX dováženého xxxxxxx, xxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxx rozpětí xxx mohly být xxxxxxxx s výší xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rovněž xxxxxxxxxx na základě xxx CIF). Ať xxx bylo clo xxxxxxxx xx rozpětí xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxx CIF xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx celně xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cenovým xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx metodiky a xxxxxxxxx xxxxx použitých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „XXX“) xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce a xxxxxxxxxx cenami výrobců x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx vážené xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx pak xxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x Unii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx obratu“ vyvážejícího xxxxxxx, tj. xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx získal, xxxxx xxxxxx dovezená xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx. Naopak xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (rovněž xx xxxxxxx PCN) jako xxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX vyvážejícího xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obratu).

(57)

Chyba xxx určování xxxxxxxxx x výše cenového xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx automatický xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyvážejícího výrobce.

(58)

V xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx na xxx 194 rozsudku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxx společnosti Jindal.

(59)

Za xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobních xxxxxxxxx na xxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx újmy, jak xx popsáno xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. X ohledem xx zvláštní okolnosti xxxxxx případu, zejména xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx specifické xxxxxxxxx normy/specifikace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx podle typu xxxxxxx upravené x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, od xxxxx byl odečten xxxxxxxx zisk, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zisk. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx prodejní cenou xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx x xx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povolenky, xxx xx xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, xxx včetně xxxxxxxxxx, režijních a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx stanoveno xx 9,0 %.

(61)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx SG XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx úrovni. Za xxxx xxxxxxx SG XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x nepřiměřené xxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx SG XXX tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx neodstranilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cla xx byla srovnatelná x výší xxx xxx xxxxxxxxxx ECL. Xxxxxxx XX XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxx neovlivnila xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx XX XXX xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxx, která nepůsobí xxxx, x zlepšit xxxx ziskovost. Xxxxxx xx xxxxx buď xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx výslovně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přepočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx změny rozpětí xxxx.

(63)

Xx druhé Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. Xxxxxx xxx xx. 15 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx, xx „xxxx vyrovnávacího xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx napadnutelných xxxxxxxx, xxx xxxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“.

(64)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x antisubvenčním xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovena xx 6 %. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx 19 % xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(65)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyrovnávacího a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cla překročit xxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy.

(66)

V xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, jak xx xxxxxxx x 59. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rozdíl xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxx xxxx“). Výrobní odvětví Xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěné xxxx. Xxxxxxxx xxxxx x účinnosti xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx této xxxxxxxx xxxx, když xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podbízením, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy.

(67)

Z těchto xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Na xxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx souvislostí v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx trub x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (známé xxxx xxxx xxxxxx x kuličkovým grafitem) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se téže xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, x němž Xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx uložila xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx nižšího xxx překročit rozpětí xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx pouze konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(70)

Xx tomto základě xx sazba xxxxxx xxx stanoví xxxxx:

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přerušení xx xxxxxx sporného xxxxxxxx x platnost (xxxx xx 19. xxxxxx 2016). Xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(36), xxxxx má být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx každého měsíce.

(73)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2016/1036,