Plné znění - 32020R0527

(1)

Xxx 17. března 2016 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/388&xxxx;(2), xx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1369&xxxx;(3) (xxxx xxx „sporné xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxx“) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx XxX (xxxxxxxx dále xxx „xxxxxxxx“), napadly sporné xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx X-301/16&xxxx;(4) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobním xxxxxxxx Xxxx zohlednila xxx xxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodeji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx ceny xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx uplatňované prodejními xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxx franko x XX vývozní xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx (x tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX, xxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nikoli xxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odběratelům, a xxxxxxx tedy být xxxxxxxxx xxxxxxx posledně xxxxxxxx cenám (6). V xxxxxxxx toho xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx prodeji xxxxx odběratelům, pouze xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx x případě tohoto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti Jindal Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx prodeje x Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dotčeného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxx proveden xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v tom, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady a xxxxx xxxxxxxxxx subjektů xx spojení se xxxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prodejní xxxxxxx x xxxxx prodejních xxxxxxxx xx spojení x výrobním odvětvím Xxxx xxxxxx odečteny xx prodejních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx tyto xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx porovnány na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx použitelné x xxxx xxxxxxxxx šetření (8) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení“). Jelikož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sporném nařízení xxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx Tribunál k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx antidumpingového cla x souladu x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(5)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx cenové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx stanoveno na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(10).

(6)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx o společnost Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(7)

Podle článku 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxx orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. V xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx orgány Xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, jako je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxx aktem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(11).

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx x postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xx zejména xxxxxxx, xx xx situace, xxx je akt, xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, že xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, jako xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx když xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstává xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx řízení xxxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opětovným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx je v xxxxxxx x pravidlem xxxxxx zpětné účinnosti (14).

(9)

V xxxx věci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx x xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx existence významného xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx újmy.

(10)

Zjištění x xxxxx sporného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx napadena, xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Tribunálem nebyla xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx nařízení, zůstávají xxxx x platnosti (15).

(11)

S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx T-301/16 ze xxx 10. xxxxx 2019 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dovozu xxxx x xxxxxx x xxxxxx litiny (xxxxx také xxxx xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx), xxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx trub a xxxxxx z xxxxxx xxxxxx (známé xxxx xxxx litina s xxxxxxxxxx grafitem) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby předtím, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx&xxxx;(16), počkaly xx xxxxxxxxx příslušného prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládají xxx.

(13)

Xxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx obdržela připomínky xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, že Xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprováděly vracení x/xxxx prominutí xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx od xxxxxxx x xxxxxxxx Deichmann (17). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx zrušeno v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Unie se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx faktory, xxxxxxx by „xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Společnost Xxxxxx kromě xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx cenového xxxxxxxxx, „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx znamená, xx veškerá cla xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx tato cla xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx článku 236 xxxxxxx kodexu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx tímto xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x neplatnosti Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xxxxx xx výrok xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale také xx odůvodnění, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(19). Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Jindal xxxx tvrzení xxxxxxxxxx, xxxx předložila další xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx 192–195 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x její xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxx dopad na xxxxxxx újmy společnosti Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x 24. bodě xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx antidumpingová xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx cel, xxx byla vybrána xx přijetí sporného xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx toho Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20) nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(21). Xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Jindal rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tvrdila, xx by xx xxxx x xxxxxxx x bodem 187 xxxxxxxx, ve xxxxxx Xxxxxxxx rozhodl: “... xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxx xxx ceny sjednané x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x sice ceny, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. V xxxxx ohledu xxxx Xxxxxx xx xx, xx v případě xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23), xx. xxxxxx citovaného Xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xx by xxxxxx kategorický xxxxx, xxxxx xxxx činí xxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v XX). Tribunál xxx xx xxxx Kazchrome xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, „že xx xxxxx xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věci“ (24). Xxxxxx xx xxxx názoru, xx ceny CIF xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ceny prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx toho, xxxx jsou xxxxxxx xxxx CIF xxxxxx, xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů ve xxxxxxx v Xxxx, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx xx situace, xxx Xxxxxx xxxxx používá xxx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Odkaz xx „xxxxxxxx xxxx“ xxx xx xxxx Kazchrome, xxx později ve xxxx Jindal xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx náležitém xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x chybné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxx xx dospělo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx, xxxx která xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx posouzena, x xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise xxxxx xxxx povinna xxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajícími xx otázek xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Ltd. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxx, že x xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal nebyl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ECL. Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ECL za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx úřední.

(22)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxx, že (xxx xx xxxxxxx x 24. bodě odůvodnění) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nepotřebovala xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. V xxxxxx xxxxxxx x xx přepočítání cenového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx popsaného v xxxxxx 3.2 xxxxxxxxx, xx stále existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Unie, jak xx uvedeno v xxxxxx 3.4. Toto xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zamítla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX spadá mimo xxxxxxxxx xxxxxx řízení. X xxxxx bylo xxxxxxxxxx tvrzení společnosti XXX, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.2, Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx existovalo xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx. Taková xxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxxxx xx specifickým xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro zjištění, xx indický xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.4.

(23)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx, xx Komise xx xx své xxxxxxx újmy měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx společnost XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx působnost xxxxxx znovu xxxxxxxxxx xxxxxx a neměla xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx součástí analýzy xxxxxxxxxx souvislostí, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Tribunálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx stlačení xxx, xxx xx xxxxxxx x oddíle 3.3.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx ceny xx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx&xxxx;(26) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxx x stanovení xxxx, že předmětný xxxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx dotčených zemí xxxx xxxxx (x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(27). Xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xx revize xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dovozu x Xxxxx. Chyba xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx celková zjištění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(25)

X xxxx, xxx xx xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx chyby xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx existovalo xxxxxx podbízení, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, kdyby se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, jak xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx při jeho xxxxxxx na xxxxx Xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 176 xxxx X-301/16).

(27)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx níže.

(28)

Dotčeným xxxxxxxx jsou trouby x xxxxxx x xxxxxx litiny (xxxxx xxxx xxxx litina x kuličkovým grafitem) (xxxx xxx „trubky x xxxxxx xxxxxx“), x xxxxxxxx trub x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („xxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;10 x xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;90 (xxxx TARIC 7303001010 x 7303009010).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx (xx xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxxx přibližně 96 % celkové xxxxxx). Xxxxxxx XX PAM Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx XX PAM“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x Unii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Francii, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx skupina výrobců x Xxxx, společnost Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX, xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx společnosti x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Jindal xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii prostřednictvím xxx prodejních dceřiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx, Španělsku x Xxxxxxxx království (30).

(30)

Hlavním xxxxxxxx trubek z xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xx uvedeno v xxxxxxx&xxxx;(31), xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx společnostem (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). X xxxx xx xxxxx část xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prodána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x úpravou xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx trhu Xxxx xx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xx zadávací xxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx XX XXX xxxxxxx xxxxxxxxx 75 % své xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx distributorům, xxxxx xxxxxx xx spojení (xxxxx 90 % xxxxxxx). Xxxxx vzhledem x tomu, xx xxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nejméně 65 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx určeno přímo xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tj. xxxxxxxxx xxxx xxx 70 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobek podobným xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(34)

Xxxxxxx XX PAM xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xx zaměřovaly xx xxxxxx trhy, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx skupině SG XXX, tak pro xxxx prodejní dceřiné xxxxxxxxxxx. Například XX XXX France xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX PAM, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X v xxxxxxx, že xxxxxx xxx výrobku xxx xxxxxxx společností XX XXX Germany nebo Xxxxx, xxx tento xxx výrobku xxxxxxx xxxxx xxxxxx interně xxxxxxxxxxx SG PAM Xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XX PAM Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx XX PAM Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Belgii [x Xxxxxxxxxxx], xxxxxxxxxx XX XXX XX xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx [x Xxxxx], společnost XX PAM Italy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx. Xxxxxx slovy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx odráží skutečnost, xx trh xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50 % xxx xxxxxxxx xx xxxx domácím trhu x Německu. Xxxxxxxxxx Xxxxxx měla xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Duktus Xxxxx Xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx Duktus XX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x na Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxx x představoval xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx těchto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx 1 %).

(36)

Komise xxxxxxxx podrobnou xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx XX PAM, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxx x přímého prodeje x továrny x xxxxxxxxx prodeje prostřednictvím xxxxxx prodejních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx SG XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem v Xxxx x xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců v Xxxx x 90 % xxxxxx&xxxx;(32). Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny 10 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(33) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny XX XXX a xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx jednoho xxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxx dceřiné společnosti xxxx často xxxxx xxxx než xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx, xxx bylo vysvětleno xxxx, že xxx x dotčeným výrobkem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx popsáno x 34. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodejem xx výrobních společností x prodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxxxxx neměl žádný xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odběrateli. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxxx xxxxxx x vyšším xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x důvodu xxxxx na xxxxxxxxx xxxx a odlišné xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. I xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společností xx svých xxxxxxxx xxxxxx, jednalo xx xx x prodej xxxxxxxx xxxx odběratelů xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxx prodej a xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uskutečněný na xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(38)

X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx odvětví xxxxxx x xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni:

(39)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx T-301/16 x xxxxxxx na prohlášení xxxxxxx x xxxx 184 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 3. bodě odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odběratele, x to x xxxxxx xxxxxxxxx v 36. x 37. xxxx xxxxxxxxxx. Zvláštnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, xx xx xxxx xx xxxxxxx generované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do ceny, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx Tribunál xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doplněním xxxxx „obecně“.

(40)

Nicméně xx xxxxxx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxxxxxx x xxxx 184 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx srovnání xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběratele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x prodejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištění.

(41)

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx na xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Jindal) xxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx potřeby Komise xxxxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxx pro prvního xxxxxxxxxxx odběratele x xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, manipulaci, nakládku, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xxxx ve spojení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,1 %.

(42)

Přezkum xxxxxxxxxx situace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx xxxx, takové xxxxxx podbízení xxx xxxxxxxxx xx významné xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx cenová xxxxxxxxx.

(43)

X každém xxxxxxx, x kdyby xxxx revidované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx považováno za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx přesto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x Xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxx citlivost. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxxxx xxxx výrobků xxxx mít x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxx.

(45)

Xxxxxx z tvárné xxxxxx jsou výrobky xxxxxxxx technickými xxxxxxx. Xxxxx x stejného xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malý xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxx přímá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, u nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodejních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zadávacích xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto společnosti xxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zadávací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx všem uchazečům, xxxx všechny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie, xxx xx xxxxxxx x 51. xxxx xxxxxxxxxx, x cenové xxxxxxxxx samo x xxxx xxxx neodráželo xxxxxxxxx dopad dumpingového xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podíl xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzrostly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx x 11 % xxxxxxx a xxxx xxxxx na xxxx xxxxx o 4 %. Xxxxxxxxxxx tlak xxxxxxxx xxxxxx dumpingovým xxxxxxx&xxxx;(35) neumožnil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx prodejní xxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, že x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx a/nebo na xxxxxxxxxxxx zjištění o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x xxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx rovněž zjistila, xx přepočtené nižší xxxxxxx cenového podbízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nezměnilo skutečnost, xx x x xxxxxxxxx dalšího xxxxxx x Xxxxx docházelo x xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 22. bodě xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxx nebyl předmětem xxxxxxxx Tribunálu. Revidované xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Jindal spolu x významným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi zjištěnou xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxx, x to x x ohledem xx xxxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxx xxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (79. x 80. xxx odůvodnění), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx navzdory xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x více než 10 %. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx dovozu.

(52)

Komise proto xxxxxxx x xxxxxx, xx x přes xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxx, x kdyby mohla xxx zpochybněna zjištění xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Komise k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx způsobil xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx/xxxxxxxxxx souvislostech.

(53)

Xxxxxxxx x xxxx 194 xxxxxxxx ve xxxx X-301/16 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenové podbízení, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpětí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x přijetí xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(55)

Zadruhé Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Zjištění xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedním x prvků, xxxxx Xxxxxx zohledňuje xxx xxxxxxx újmy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přezkoumat, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nestanovil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, jakým xx Xxxxxx měla odhadnout xxxxxxx úroveň xxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platného x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že „výše xxxxxxxxxxxxxxxx cla nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx nižší než xxxx rozpětí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx x přiměřenou xxxx xxxxx (xxx. „xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx“). Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx x xxxx xxx vyjádřen jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxx xxxxxxx xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx XXX). Xx xxx bylo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxx CIF xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx odbaveny.

(56)

Metodika x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx navíc xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výpočtech xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozpětí cenového xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx číslo xxxxxxx, xxxx xxx „PCN“) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx vyjádřený xxxx procentní podíl xxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ vyvážejícího xxxxxxx, tj. xxxx xxxxxx, kterou by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x Unii. Naopak xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx XXX) xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx nepůsobí újmu, x skutečnou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (tedy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obratu).

(57)

Chyba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xxxx automatický xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxx 194 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxx x výrobních xxxxxxxxx na xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně prodejních xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. X ohledem xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xx četné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx cena, xxxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx odečten xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zisk. S xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx srovnat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, xxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 9,0 %.

(61)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina XX XXX zpochybnila rozpětí xxxx stanovené xx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx XX XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx přepočtem rozpětí xxxx xxxxxxxxxx zjištění Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nezjistil xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx chybu. Xx xxxxx xxxxxxx SG XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x výší xxx xxx společnost XXX. Xxxxxxx XX XXX xx základě svých xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxxxx ECL, což xxxxxxx SG XXX xxxxxxxxxx dosáhnout úrovně xxx, xxxxx nepůsobí xxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto buď xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebo xx měla xxx xxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxx xxxxx metodiku xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx o xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx i xx konečnou xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx rozpětí xxxx.

(63)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx čl. 9 xxxx. 4 antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx době „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. Stejně xxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xxxxxxxxxxxx v době xxxxxx šetření xxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx nižší xxx xxxx přiměřené x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“.

(64)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x antisubvenčním xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subvencování xxxxxxxxx xx 6 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx 19 % xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxxxx, xxxx kombinovaná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(65)

X xxxxxxx xx xxxx uvedený právní xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxx vyrovnávacího a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx uloží xxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(66)

X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 59. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx vyjádřen jako xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxx xxxx“). Výrobní odvětví Xxxx v xx xxxx nezpochybnilo, xx xxxx metodika byla xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legálnost xxxx xxxxxxxx zvrátit. Xxxx xxxxx odchýlit xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, když xx xxxxxxx xxxxx cla xxx xxxx zjištěných Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podbízením, xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx újmy.

(67)

Z těchto xxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx opětovně uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx litiny (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx společností Xxxxxx Saw Limited.

(69)

Toto xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx x opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, v němž Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která byla xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx subvenční x xxxxxxxxxx rozpětí jsou xxxxx xxx opětovně xxxxxxxxx rozpětí xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyrovnávacího x xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx v xxxxxxx x pravidlem xxxxxxx xxx překročit rozpětí xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx.

(70)

Xx xxxxx xxxxxxx xx sazba xxxxxx xxx stanoví xxxxx:

(71)

Xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx přerušení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xx 19. března 2016). Xxxxxx xxxxxxx xx ukládá, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

X xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(36), xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx každého xxxxxx.

(73)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2016/1036,