Plné znění - 32020R0527

(1)

Xxx 17. března 2016 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/388&xxxx;(2), xx znění prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1369 (3) (xxxx xxx „sporné xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx Jindal“) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxx XxX (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx sporné xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci X-301/16&xxxx;(4) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „rozsudek“).

(3)

Tribunál konstatoval, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx ceny xx xxxxxx ceny xx xxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx uplatňované prodejními xxxxxxxx. Xx druhé xxxxxx, xxxxx xxx x prodej xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx trhu Xxxx, použila Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxx franko x XX xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx (x tedy po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x správních xxxxxxx x zisků xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxx konstatoval, xx uvádění xxxxxxx xx trh nikoli xxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx s xxx xx spojení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ziskového rozpětí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ceny xxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přímém prodeji xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx posledně xxxxxxxx cenám (6). X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, xxxxx většinu xxxxx xxxxxxx x Xxxx uskutečňovala prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dotčeného výrobku, xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx tedy nalezl xxxxx v tom, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zisky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx původního xxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx základem xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, že existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x souladu x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(5)

Xxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypočteno xxxxxxx, xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx stanoveno na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V uvedeném xxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy (10).

(6)

S xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxxxx Saw Limited.

(7)

Xxxxx článku 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „SFEU“) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx správního xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(11).

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx je akt, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, že xxx xxx xxxxxx, xxxxx vliv na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx když xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx z právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14).

(9)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxx nařízení xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx z xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxx xxxxxxxx existence významného xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příčinných souvislostí x rozpětí újmy.

(10)

Zjištění x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Tribunálem xxxxxx xxxxxxxxx, x nevedla xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(11)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-301/16 xx xxx 10. dubna 2019 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxx a xxxxxx x tvárné xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x pokračovat x šetření xx xxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx došlo. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Jindal Saw Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trub a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx litina s xxxxxxxxxx grafitem) xxxxxxxxxxxxx x Indie x xxxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxx Limited (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx žádostech o xxxxxxx x prominutí xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(13)

Xxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx x xx xxxx vyvážejících výrobců.

(15)

Společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přikázat, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Deichmann (17). Xxxxxxxxxx Jindal xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx být opětovně xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx z právního xxxx Unie se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Deichmann xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx xx „mohla xxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxx kromě xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx příčinné xxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx veškerá cla xxxxxx být xxx xxxxxxx, xxx opětovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle které xxxxx, xx pokud Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx cel xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx to, xx xxxx xxx xxxxx nebyla xxxxxx xx zákona xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozhodl, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxxx, které x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx také xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx&xxxx;(19). Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předložila xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X tomto xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx 192–195 rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x její xxxxx xx xxxxxxxxx souvislost, xxxxx i xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx prvky xxxx nezpochybnily xxxxxxxx xxxxx ostatních zjištění, x nimž xx xxxxxxx xx sporném xxxxxxxx x která xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx újmy, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx, x kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx opětovně xxxxxxx xxxxx antidumpingová xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx cel, xxx xxxx vybrána xx přijetí sporného xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených za xxxxxxxx&xxxx;(21). Xxxxx, xxx xx vysvětleno v 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, nelze mít xx to, že xx pokračování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cel x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx&xxxx;(22). Tvrzení společnosti Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx skutečné ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxx účtované xxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxx 187 xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx rozhodl: “... xx xxxxxx použitými xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x nezávislými xxxxxxxxxx, x xxxx ceny, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx nezávislými xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezičlánku“. V xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx v případě xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23), tj. xxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem xx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xx xx xxxxxx kategorický xxxxx, xxxxx nyní xxxx xxxxxxxxxx Jindal (tedy xx ve xxxxx xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx skutečných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX). Xxxxxxxx xxx xx věci Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, „xx xx xxxxx vyplývající x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“&xxxx;(24). Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxx CIF xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencovaného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx této xxxxxx xx obchodníci xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx nakupovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx uvedené xxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx prodává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx v Xxxx, xxx účely výpočtu xxxxxxxx podbízení neliší xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx používá xxx xxxxxxxx cen XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx na „xxxxxxxx ceny“ xxx xx xxxx Xxxxxxxxx, xxx později xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx třeba chápat x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxxx chyby x chybné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sporného xxxxxxxx. Xxx Komise xxxxxxxxxx v oznámení x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx, zjištění, x xxxx xx dospělo x xxxxx sporného xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx posouzena, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Electrosteel Xxxxxxxx Ltd. (xxxx xxx „společnost XXX“), xxxxxx, xx v xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči dovozu xxxxxxxxxxx ECL. Xxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Komise by xxxxx xxxx provést xxxxx postup x xxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxx, xx (xxx xx uvedeno v 24. xxxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxx xxxxxxx i xx přepočítání xxxxxxxx xxxxxxxxx u společnosti Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.2 xxxxxxxxx, xx stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.4. Toto xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zamítla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX spadá mimo xxxxxxxxx xxxxxx řízení. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mezích xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxx Jindal x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3.2, Xxxxxx uvedla, xx u veškerého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx existovalo cenové xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám x xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx indický xxxxx xxx skutečnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Komise se xxxxx xxxxxxx zabývala xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx, že Komise xx xx xxx xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx společnost XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx působnost xxxxxx znovu zahájeného xxxxxx a neměla xx být xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx analýza xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí, která xxxxx být xxxxx xxxxxxxx Tribunálu xxxxxxxxx xxxxxxxx chybou. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 3.3.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxxxx dovozu x Xxxxx x období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx, x xxx xxxxxxxx dovozu společnosti Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenového podbízení (26) x xxxxxxx na xxxxx významnou xxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxx, xx předmětný xxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx prováděny s xxxxxxx na xxxxx x dotčené xxxx xxxx xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxx (x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(27). Xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx neměla vliv xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx xxxxxx x Indie. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tedy xxxxxx podstatný xxxx xx celková zjištění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx učiněná x xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(25)

X xxxx, xxx xx xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx, měla Xxxxxx xx to, xx dopad xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx by xxxxx vliv na xxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, Komise přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu.

(26)

Tribunál uvedl, xx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx při jeho xxxxxxx xx území Xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx porovnávány xx xxxxxx obchodní úrovni (xxx xxx 176 xxxx X-301/16).

(27)

X xxxxx xxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trouby x trubky z xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) (xxxx xxx „xxxxxx x tvárné litiny“), x xxxxxxxx xxxx x trubek z xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („holé xxxxxx“), xxxxxxxxxxx x Indie, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;10 x xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7303001010 x 7303009010).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dvě (xx tří) skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxxx přibližně 96 % xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx SG XXX Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx SG XXX“) xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Španělsku, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx sídlem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx skupina xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Rohrsysteme GmbH, xxxxxxxxx od xxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem x Itálii, Španělsku x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx. Většina xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dodávkami vody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx&xxxx;(31), xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď přímo xxxxxxxx dodavatelům xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxx uživatelům), nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx distributorům). X xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x tvárné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zadávacích xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxx na nabídkovou xxxx je xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx. Xxxxxxx prodeje xxxxxx x tvárné litiny xx trhu Xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zadávací řízení x xxxxxxx členských xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx XX XXX xxxxxxx přibližně 75 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zbývajících 25 % distributorům, xxxxx nejsou ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení (xxxxx 90 % xxxxxxx). Xxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx malý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx 65 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Jindal měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx xxx 70 % xxxxxxxxxx x přibližně 30 % xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobek podobným xxxxx odběratelů x xxxxxxxx xxxxxx.

(34)

Xxxxxxx SG XXX xxxx územní strukturu xxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx trhy, xx nichž byly xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx pro výrobce xx xxxxxxx XX XXX, xxx xxx xxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx XX XXX, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X x xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXX Germany nebo Xxxxx, xxx xxxxx xxx výrobku nejprve xxxxx prodán xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx a xxxxx xxxx byl společností XX PAM France xxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx XX PAM Xxxxxxx jediným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx [x Lucembursku], společnost XX XXX XX xx Xxxxxxxx království [x Xxxxx], společnost XX PAM Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx uživatelům xx xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx organizují xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xx xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx obchodní zastoupení.

(35)

Společnost Xxxxxx měla rovněž xxxxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx na xxxx domácím trhu x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx měla xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Duktus Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Duktus XX“), xxxxx prodávala xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovensku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Duktus XX byl relativně xxxx a představoval xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx prodej (xxxx xxx 1 %).

(36)

Xxxxxx xxxxxxxx podrobnou analýzu xxx xxx xxxxxxx XX XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodejních dceřiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx SG XXX xx zdaleka xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxx 80 % prodeje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a 90 % výroby (32). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(33) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny XX PAM x xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxxx x xxxxxx x rámci jednoho xxxx výrobku. Zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx prodej xx xxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx x dotčeným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X závislosti na xxxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx může lišit. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxx xxxxx, xxx xx popsáno x 34. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx nebylo možné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádět srovnání xxxxxxxxx xxx reprezentativních xxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, že prodej xxxxx ze strany xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádný xxxxxx dopad na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx spojení xxxxxx x xxxxxx cenám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx z xxxxxx xxxxx na nabídkové xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. I kdyby xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxx konečný xxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxxxxxx xx svých domácích xxxxxx, xxxxxxx by xx x prodej xxxxxxxx xxxx odběratelů xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech. Na xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx trhu Unie xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxx považovat xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(38)

X ohledem xx xxxx uvedené skutečnosti xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx má několik xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x prodej společnosti Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodní úrovni:

(39)

X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-301/16 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 184 xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 3. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxx xxxxx x vyšším xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx v 36. a 37. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx vždy se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do ceny, xxxx je xxxx x tomto xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx uznal xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“.

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tribunálem x xxxx 184 xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení x xxx xxxxxxxx xxx xxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodejních subjektů, xx xx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx zjištění.

(41)

Komise xxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx na xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Jindal) upravené x xxxxxxxxx. V xxxxxxx potřeby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prvního xxxxxxxxxxx odběratele x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, úvěry, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx realizující xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,1 %.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxx na nižší xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xxxx, takové xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx takové xxxxxxx xx xxxx, xxx xx význam xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxx revidované rozpětí xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx významný xxxxx xx trh, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx výrobky xxxxxxxxx x má-li xxxxxx cenová xxxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx cenovou xxxxxxxxxx x u xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxx cenový rozdíl xxxxx xxxxx xx xxx.

(45)

Xxxxxx z tvárné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx výrobku existuje xxxxxxxxx malý xxxxxx x xxxxxxx, což xxxx ceny nejdůležitějším xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx logika xxxxx xxx přímou xxxxx výrobců x xxxxxx prodejních dceřiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x xxx nepřímou účast, xxxx dodávají výrobky xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zadávacích xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.). Xxxx zadávací xxxxxx zahrnují jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xx xxx s nejnižší xxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxx.

(46)

Xx těchto zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxx xx uvedeno x 51. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx samo x xxxx xxxx neodráželo xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxx na cenu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx sporném xxxxxxxx&xxxx;(34), xxxxxxx xxxxxxx prodej x xxxxx na xxxx během období xxxxxxx podstatně vzrostly, xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx poklesl xxxxxx xxxx než xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 11 % xxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxx xxxxx x 4 %. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx levným xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) neumožnil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx prodejní ceny.

(47)

Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x tomto případě xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Komise xxxx xxxxxxxx, zda by x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxxxx zjištění o xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxx příčinná souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx xx xxxxxxx x 22. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx.

(49)

Xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a veškerým xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxx, x xx x x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxx velmi xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie dostatečně xxxxxx xxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ziskovost xxxxxxx, xx dumpingový dovoz xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti.

(51)

Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx xx sporném nařízení (79. x 80. xxx odůvodnění), xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx zvýšil navzdory xxxxxxxxxxxx se xxxx. Xxxxxxxxxx dovoz vzrostl x xxxxxxxxxxx xxxxxx x více než 10 %. V xxxxx xxxxxx stanoví xx. 3 xxxx. 6 základního antidumpingového xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu.

(52)

Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx i xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx x veškerého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxx toho, x kdyby xxxxx xxx zpochybněna xxxxxxxx xxxxxxxx xx cenového xxxxxxxxx x ohledem xx předmětný xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx indický xxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxxx xxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x xxxx 194 xxxxxxxx xx xxxx X-301/16 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx stanoveno xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx zaprvé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byla použitelná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx nařízením (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpětí xxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx x prvků, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx nestanovil komplexní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx 9 antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx v xx době xxxxxxxxx xxxxxxxx, že „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxx xxxx rozpětí, pokud xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx x přiměřenou xxxx zisku (xxx. „xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx“). Xxxx cena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx x xxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX dováženého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx mohly být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rovněž xxxxxxxxxx na základě xxx XXX). Ať xxx bylo clo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nebo na xxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xx xxxx xx xxxx CIF xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxx x xxxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x cenovým podbízením xx xxxxx xxxx xx metodiky x xxxxxxxxx xxxxx použitých xx výpočtech cenového xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se vypočítá xxxxx xxxx výrobku (xxxxxxxxx číslo xxxxxxx, xxxx xxx „PCN“) xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii vyjádřený xxxx procentní xxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxx vypočítá xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovozními cenami xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ vyvážejícího xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx XXX) xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x skutečnou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CIF vyvážejícího xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na rozdíl xx teoretického xxxxxx).

(57)

Xxxxx xxx určování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce tedy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxx 194 xxxxxxxx Xxxxxxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxx okolností xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, zakládá xx xxxxxxxxx nákladech podle xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zisku, a xx xxxxxxxxx na xxxxxx ceny ze xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx popsáno xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx se prodejních xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. X ohledem xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx četné rozdíly x xxxxxx xxxxxxx x na specifické xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx specifikací xxx xxxxxxx, byla xxxx, xxxxx nepůsobí újmu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx konečné prodejní xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx upravené o xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v 41. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zisk, x xxxx xxx přičten xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx srovnat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xx úrovni xxxxxxx, xxxxx jsou x ní ve xxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx popsáno x 41. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xx 9,0 %.

(61)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx skupina SG XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx SG XXX xxxxxxx, že Xxxxxx přepočtem rozpětí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nezjistil při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxxx XX XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxx xxx xx byla xxxxxxxxxxx x výší cla xxx xxxxxxxxxx ECL. Xxxxxxx XX XXX xx základě xxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, což xxxxxxx XX XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx nepůsobí xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxx xxx, xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx přezkoumala, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxx.

(63)

Xx druhé Komise xxxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx „výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx nižší než xxxx rozpětí, pokud xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx“. Stejně xxx xx. 15 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxx šetření xxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měla by xxx nižší xxx xxxxxxx výše napadnutelných xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“.

(64)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx x antisubvenčním xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subvencování xxxxxxxxx xx 6 %. Xxxxxxxx x tomu, xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 19 % xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(65)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cla překročit xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(66)

X xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx popsáno x 59. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx vyjádřen jako xxxxxxxxx podíl („xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěné xxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx odchýlit se xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxx sazba cla xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivnilo xxxxxxx xxxx.

(67)

X xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxx závěrů dosažených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxx x trubek x xxxxxx xxxxxx (známé xxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem) xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx s opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetřením xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subvencování. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než opětovně xxxxxxxxx rozpětí újmy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxxx konečného vyrovnávacího xxx xx příslušné xxxxxx xxx odstranění xxxx.

(70)

Xx xxxxx základě xx xxxxx těchto xxx stanoví xxxxx:

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sporného xxxxxxxx x platnost (xxxx xx 19. xxxxxx 2016). Celním xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx xx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celními předpisy.

(72)

S xxxxxxx na xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(36), xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx na xxx xxxxxx refinanční operace, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce.

(73)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx 2016/1036,