Plné znění - 32020R0527

(1)

Xxx 17. března 2016 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/388&xxxx;(2), xx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (EU) 2016/1369&xxxx;(3) (xxxx xxx „sporné xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxx“) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Jindal Xxx Italia XxX (xxxxxxxx dále jen „xxxxxxxx“), xxxxxxx sporné xxxxxxxx před Xxxxxxxxxx. Xxx 10. dubna 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-301/16&xxxx;(4) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx konstatoval, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx Komise na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx&xxxx;(5) uplatňované výrobními xxxxxxxx xxx prodeji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx cenu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx dumpingového rozpětí (x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zisků xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XX, xxxxx xxxx ve xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx). Tribunál xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx s xxx xx spojení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přímém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxx xxxxxxxx cenám (6). V xxxxxxxx xxxx dospěl Xxxxxxxx k závěru, xx Xxxxxx xxx, xx pro účely xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx postavila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxx zvýšenou, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx prodeje v Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7). Podle Xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x dotčeného výrobku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl proveden xxxxxxxxxx cen na xxxxxx xxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxx x xxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxx od prodejů xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prodejních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxx xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxx Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx použitelné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxx xxxxxx podbízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, že dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, mohla xxx xxxxxx zkreslena (9).

(5)

Tribunál xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxxx. X uvedeném xxxxxxx by x xxxxxxx x čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy (10).

(6)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Limited.

(7)

Xxxxx xxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx odstraněna xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx&xxxx;(11).

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x postupu xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxx protiprávnost (12). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx xx správní xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx xxxx, že xxx xxx zrušen, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx úkony, jako xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx Xxxx odstraněn xxxxx akt, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14).

(9)

X xxxx věci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx x xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx existence významného xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx újmy.

(10)

Zjištění x rámci sporného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Tribunálem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nevedla xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v platnosti (15).

(11)

S xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx T-301/16 xx xxx 10. dubna 2019 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx), xxx xxxxx x xxxxxxx sporného xxxxxxxx, x pokračovat x xxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx litina x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) pocházejících x Xxxxx x xxxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxx Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxx evidenci“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného prováděcího xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(13)

Xxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xx, xxx xx vyjádřily.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx výrobního xxxxxxx Xxxx a od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům přikázat, xxx neprováděly xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx se xxxx xx situace x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxxx Jindal xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx z právního xxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx faktory, xxxxxxx xx „xxxxx xxx dotčena platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxx kromě xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx veškerá cla xxxxxx být xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx pokud Xxxxxx xxxx prohlásí, xx xxxxxxxx o xxxxxxx cel xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákona xx xxxxxx článku 236 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxx je vrátit xx xxxxxxxx stanovených xx tímto xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxx rozhodl, že xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny x ohledem xxxxx xx výrok xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stěžejní xxxx&xxxx;(19). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxx xxxxxxx zopakovala, xxxx předložila xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X tomto případě Xxxxxxxx v xxxxxx 192–195 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Jindal x její xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxx újmy společnosti Xxxxxx. Uvedené prvky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx byly takové, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xx celní xxxxxx xxxxxxx vrátit xxxxx částku xxx, xxx byla xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20) nebrání xxxxxxxxxx uložení antidumpingových xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(21). Xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x 15. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx pokračování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx společnosti Xxxxxx, xx cla xxxxxxx xxx opětovně xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx účtované xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx by to xxxx v xxxxxxx x xxxxx 187 xxxxxxxx, xx kterém Xxxxxxxx xxxxxxx: “... xx cenami xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx ceny, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx rozhodování, xxx xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23), xx. xxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem xx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xxxxx nyní xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v XX). Xxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx uvedl, „xx xx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“&xxxx;(24). Xxxxxx xx toho názoru, xx xxxx XXX xxxxxx x přístavech xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ceny prostřednictvím xxxxxxxxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx této xxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x odhad toho, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Unii, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx přímo používá xxx srovnání xxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx na „xxxxxxxx ceny“ xxx xx xxxx Xxxxxxxxx, xxx později xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xx měla xxxxxxx x xxxxx chyby x chybné výpočty, xxxxx xxxx zjištěny xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx proto xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx plně x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise proto xxxx xxxxxxx zabývat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázek xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx protiprávními.

(21)

Druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Ltd. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx ECL“), xxxxxx, že x xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal nebyl xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx měla zůstat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ECL. Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Jindal, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx x argumentovala, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důsledkem xxxxxxxxxx zahájení tohoto xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx jde x první xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, Komise xxxxxx, xx (xxx xx uvedeno v 24. xxxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepočítat xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx ECL. X xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx popsaného v xxxxxx 3.2 xxxxxxxxx, xx stále existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx uvedeno x xxxxxx 3.4. Xxxx xxxxxxx se tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX, xx její xxxxxxx cenového podbízení xxxx x xxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxx Jindal x xxxxxxx s přístupem xxxxxxxx x xxxxxx 3.2, Xxxxxx xxxxxx, xx x veškerého xxxxxxxxx dovozu by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, i když xxxxx. Taková xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx ke specifickým xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx skutečnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oddíle 3.4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx ECL xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxxxxxxx působnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx být xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že analýza xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Tribunálu xxxxxxxxx xxxxxxxx chybou. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx stlačení xxx, xxx je xxxxxxx v oddíle 3.3.

(24)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx dotčen. Xxxxxx xxxxx, i xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx ceny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení (26) x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zůstala xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zemí xxxx celku (x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(27). Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vliv xx závěr, xx xxxxxxx došlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x původním xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx se všechna xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx učiněná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(25)

X xxxx, xxx xx xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx za to, xx dopad xxxxx xxxxxxxx Tribunálem xx xxxxx xxxx na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a xxxx, Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stále xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, kdyby xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu.

(26)

Tribunál xxxxx, xx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 176 xxxx X-301/16).

(27)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx.

(28)

Dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxx x trubky x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx jako xxxxxx x kuličkovým grafitem) (xxxx xxx „trubky x tvárné litiny“), x xxxxxxxx xxxx x trubek x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x vnějšího xxxxxxx („holé trubky“), xxxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7303 00 10 a xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7303001010 a 7303009010).

(29)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxx (xx tří) xxxxxx xxxxxxxxxxx vyrábějících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx odvětví Unie (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 96 % xxxxxxx výroby). Xxxxxxx SG PAM Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx XX PAM“) xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx prostřednictvím xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx, Německu x Španělsku, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx skupina xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx GmbH, xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx výrobek x Unii prostřednictvím xxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx se sídlem x Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx království (30).

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tedy x xxxxxxxx důsledku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx odpadních xxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxx xx uvedeno x xxxxxxx&xxxx;(31), xxxxxx z xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxx uživatelům), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků (xx. prodej xxxxxxxxxxxxx). X když xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prodána stavebním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx vždy přítomen. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx trhu Unie xx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zadávací xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx XX PAM xxxxxxx xxxxxxxxx 75 % xxx produkce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 25 % distributorům, xxxxx nejsou ve xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxx distributorům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx 90 % xxxxxxx). Avšak vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx 65 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx měla xxxxxxxx strukturu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, tj. xxxxxxxxx xxxx xxx 70 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 30 % distributorům, xxxxx xxxxxx ve spojení.

(33)

Komise xxxxx dospěla k xxxxxx, že společnost Xxxxxx a výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podobným xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(34)

Xxxxxxx SG XXX xxxx územní strukturu xxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx xx zaměřovaly xx xxxxxx xxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx. Xx platilo xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx XX XXX, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například SG XXX Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx XX PAM, xxxxx prodával přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. I v xxxxxxx, xx určitý xxx výrobku xxx xxxxxxx společností XX XXX Germany xxxx Xxxxx, byl tento xxx xxxxxxx nejprve xxxxx prodán xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX PAM Xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XX PAM Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx [x Xxxxxxxxxxx], xxxxxxxxxx XX XXX XX xx Xxxxxxxx království [x Xxxxx], xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektem x Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodávaly xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odráží xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx řízeními, xxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, a xxxxx xx xx xxxxxx trhu zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení.

(35)

Společnost Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x Německu. Společnost Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Czech Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxx XX“), xxxxx prodávala pouze x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti Xxxxxx XX byl xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx těchto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (méně xxx 1 %).

(36)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxx xxx skupinu XX XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx prodeje x xxxxxxx a xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx SG XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x realizuje 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxx a 90 % výroby (32). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx&xxxx;(33) x xxx xxxxxxxxx společností xxxxxxx XX XXX a xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx prodávají podobné xxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cenách x xxxxx xxxxxxx xxxx výrobku. Zejména xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx strany xxxxxxx, xxx x xxxxxx. Xxxxxxx možná xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zadávacích xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx kanál, jak xx xxxxxxx x 34. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx možné xx xxxxxxx zeměpisném xxxx provádět srovnání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodejem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx prodej xxxxx ze strany xxxxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxx žádný xxxxxx dopad xx xxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx odběrateli. Xxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x vyšším cenám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx na nabídkové xxxx x odlišné xxxxxx cen x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. X kdyby xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx, jednalo xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx prodejních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx trhu Xxxx xxxxx Xxxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodej x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx obchodní xxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x tvárné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x prodej xxxxxxxxxxx Xxxxxx probíhal na xxxxxx obchodní xxxxxx:

(39)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-301/16 x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 184 rozsudku, xxx xx xxxxxxx x 3. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx náklady a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců v Xxxx obecně vedly x xxxxxx xxxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx x 36. x 37. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vždy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx tomu x tomto xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doplněním xxxxx „xxxxxx“.

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxxxxxx x bodě 184 xxxxxxxxx rozsudku Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx prodejních xxxxxxxx, xx xx se xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zkoumáním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx na obou xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx Xxxxxx) upravené x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxx xxx prvního xxxxxxxxxxx odběratele o xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku, xxxxxx, úvěry, xxxxxx x provize xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,1 %.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti Jindal xxxxx ukázal, xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Xxxx, x xxxx na nižší xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx významné xxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu, xxx xx význam xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nevhodné, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x Xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx významný xxxxx xx xxx, zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x má-li xxxxxx cenová xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a u xxxxxx typu výrobků xxxx xxx i xxxx cenový xxxxxx xxxxx xxxxx na xxx.

(45)

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx u xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozdíl x xxxxxxx, což xxxx xxxx nejdůležitějším xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímá x nepřímá xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx velmi xxxxxxxxx xxxx logika nejnižší xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx pro přímou xxxxx výrobců x xxxxxx prodejních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na zadávacích xxxxxxxx, ale i xxx xxxxxxxx účast, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx. Tyto společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zadávací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (městské xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.). Xxxx zadávací xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx všechny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx ceny, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxx xx uvedeno x 51. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx samo o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx xx xxxxxxxxxx xx sporném xxxxxxxx&xxxx;(34), xxxxxxx indický xxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx poklesl xxxxxx xxxx než xxxxxxxx x výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 11 % xxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxx xxxxx x 4 %. Pokračující tlak xxxxxxxx levným dumpingovým xxxxxxx&xxxx;(35) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx prodejní xxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxx xx stlačení cen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx x/xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, že dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 % dumpingového dovozu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x prodeje xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx dalšího xxxxxx x Xxxxx docházelo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodejním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je xxxxxxx x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx Tribunálu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, x to x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxx xxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx velmi nízká. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx znemožnil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dostatečně xxxxxx xxx ceny xx účelem xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti.

(51)

Kromě toho, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (79. a 80. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx x xxxx xxx 10 %. V xxxxx ohledu xxxxxxx xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx odpovědný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu.

(52)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx x přes xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenového podbízení xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx u veškerého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx tedy existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxx, x kdyby xxxxx xxx zpochybněna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovoz, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x bodě 194 xxxxxxxx ve xxxx X-301/16 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx ukončení xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1036. Nová xxxxxxxx vyžadují xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, zda má xxxxxxxxx dovoz xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x prvků, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx souvislosti. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxx xx přezkoumat, xxx by clo xxxxx než zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cla. Xxxxxx 9 antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx „výše xxxxxxxxxxxxxxxx cla nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx“. X xxxxx xxxxxxx vypočítala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx zisku (xxx. „xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx“). Tato xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x ceně xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX dováženého výrobku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx mohly být xxxxxxxx x výší xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx XXX). Ať xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xx xxxx xx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx výrobky x Xxxx xxxxx odbaveny.

(56)

Metodika x xxxxxxx údaje xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výpočtech xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx se vypočítá xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx číslo xxxxxxx, xxxx jen „XXX“) xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cenami výrobců x Xxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx vážené xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx pak vypočítá xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ vyvážejícího xxxxxxx, xx. jako xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce získal, xxxxx prodal xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxxx (xxxxxx na xxxxxxx PCN) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CIF xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(57)

Xxxxx xxx určování existence x xxxx cenového xxxxxxxxx u daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyvážejícího výrobce.

(58)

V xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx na xxx 194 xxxxxxxx Xxxxxxxxx přezkoumala rozpětí xxxx xxxxxxxxxxx Jindal.

(59)

Za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zisku, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ceny xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy/specifikace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, byla xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx xxxxx typu xxxxxxx upravené x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byl odečten xxxxxxxx zisk, a xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx na tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účelem splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prodejní cenou xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx popsáno x 41. xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxx xxxx xxxxxxxxx na 9,0 %.

(61)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX XXX xxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx na xxxx úrovni. Za xxxx skupina XX XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxxx této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nezjistil xxx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxx chybu. Za xxxxx xxxxxxx XX XXX tvrdila, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše cla xx xxxx srovnatelná x xxxx xxx xxx společnost XXX. Xxxxxxx XX PAM xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o trhu xxxxxxx, xx tato xxxx cel xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx XX PAM xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx buď xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění, xx Xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vliv x xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(63)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. Xxxxxx xxx xx. 15 odst. 1 třetí pododstavec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx než výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí, xxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx clo xxxx přiměřené x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie“.

(64)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Jindal xx xxxx 19 % xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dumpingová xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(65)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxx vyrovnávacího a xxxxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx antidumpingové xxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(66)

X původním xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která nepůsobí xxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx v 59. bodě odůvodnění. Xxxx cena xxxx xxxxxxxx x dovozní xxxxx x xxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx podíl („rozpětí xxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx správná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx legálnost této xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx odchýlit xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx chyb xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podbízením, xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(67)

X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx souvislostí x xxxxx tohoto opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxx x trubek x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Limited.

(69)

Toto xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx antisubvenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx uložila xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxxxx x antidumpingového xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komise proto xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx nad xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(70)

Xx tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx takto:

(71)

Revidovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sporného nařízení x platnost (tedy xx 19. března 2016). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx uloženého xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částku převyšující xxxxxx cla, která xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.

(72)

X xxxxxxx xx článek 109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(36), xxxxx má být xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx, xxxx xx xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxx první kalendářní xxx každého xxxxxx.

(73)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2016/1036,