Plné znění - 32020R0527

(1)

Dne 17. xxxxxx 2016 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/388&xxxx;(2), xx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1369 (3) (xxxx xxx „sporné xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxx“) x xxxx dovozce ve xxxxxxx, společnost Jindal Xxx Italia XxX (xxxxxxxx dále jen „xxxxxxxx“), xxxxxxx sporné xxxxxxxx xxxx Tribunálem. Xxx 10. xxxxx 2019 vydal Tribunál xxxxxxxx xx xxxx X-301/16&xxxx;(4) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx konstatoval, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zohlednila xxx ceny na xxxxxx xxxx xx xxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxxxxx výrobními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx uplatňované xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na druhé xxxxxx, pokud jde x prodej společnosti Xxxxxx xx xxxx Xxxx, použila Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx srovnatelné xxxx xxxxxx x XX xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí (x tedy xx xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zisků xxxxxxxxxx xxxxxxxx x EU, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx společností Xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx výrobcem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxxx existenci xxxxxxx x ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ceny xxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenám (6). X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xxx účely xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxxx xxxxx účtovaným xxxxxxx xxx xxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxx x úvahu xxxx zvýšenou, a xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x chybu xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výpočet cenového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx obchodní xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx subjektů xx spojení se xxxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxx xx prodejů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zisky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxx xxx xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxx Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx původního xxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, že existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(5)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyloučit, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypočteno xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx stanoveno xx xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx by v xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výše antidumpingového xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(10).

(6)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tribunál xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(7)

Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „SFEU“) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(11).

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx x postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xx xxxxxxx znamená, xx xx situace, xxx je xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, že xxx xxx xxxxxx, xxxxx vliv na xxxxxxxxx úkony, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Například když xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy k xxxxxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx akt, jímž xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx&xxxx;(14).

(9)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxx nařízení xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x důvodu, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx újmy.

(10)

Zjištění x xxxxx sporného xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Tribunálem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nevedla xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx nařízení, zůstávají xxxx v platnosti (15).

(11)

S xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx Tribunálu xx xxxx X-301/16 ze xxx 10. xxxxx 2019 xx Xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) částečně xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx také jako xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx došlo. Xxxx xxxxxxxx zahájení šetření xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 22. července 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (známé xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) pocházejících x Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x prominutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Saw Xxxxxxx&xxxx;(16), počkaly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx opětovně ukládají xxx.

(13)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření informovala xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx, aby xx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nemohla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx prominutí xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x rozsudku Deichmann (17). Xxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, že cla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx xxxx sporné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxx xxxxxxx, že bylo xxxxxxxxxx x právního xxxx Unie xx xxxxxxx účinností, zatímco x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxx, xx zjištěná xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x analýzu cenového xxxxxxxxx, „zneplatnila xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx cla xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx, neboť celá xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxx souvislostí xxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx, že xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx tato cla xxxxx nebyla dlužná xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxxxx kodexu a xxxxxxxxxxxx celní orgány xxxx x zásadě xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxxx, které z xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx&xxxx;(19). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx případě Xxxxxxxx x xxxxxx 192–195 rozsudku zpochybnil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Uvedené prvky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ostatních zjištění, x xxxx se xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx dále xxxxxxxxx x 24. bodě xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx opětovně uložena xxxxx antidumpingová xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vrátit xxxxx xxxxxx xxx, xxx byla vybrána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (20) xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení antidumpingových xxx na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených za xxxxxxxx&xxxx;(21). Xxxxx, jak xx vysvětleno x 15. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nelze xxx xx xx, xx xx pokračování xxxxxxxxx xxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Jindal xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx početně xxxxxxxxx xxxx prodejních xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx, xx by xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx 187 xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx rozhodl: “... xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx měly xxx ceny sjednané x xxxxxxxxxxx odběrateli, x xxxx xxxx, xxxxx mohly být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. V xxxxx ohledu měla Xxxxxx za xx, xx x xxxxxxx xxxx Kazchrome (23), xx. xxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem xx xxxx Jindal, Xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xx xx všech xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záleží xx skutečných xxxxxx xxxxxxxxxx prodejními xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobci x XX). Tribunál xxx xx xxxx Kazchrome xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, „xx xx xxxxx vyplývající x xxxx uvedeného xxxxxxxx týká pouze xxxxxxxxxxxx věci“ (24). Komise xx xxxx názoru, xx ceny CIF xxxxxx v přístavech xxxxxxx odbavení xxxxx xxx použity x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx. Xx této xxxxxx dovoz obvykle xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx CIF franko, xx situace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Unii, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx „xxxxxxxx xxxx“ xxx xx xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx Jindal je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxx opravit x další xxxxx x xxxxxx výpočty, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx napadena, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Tribunálem xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx proto xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx plně v xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tvrzeními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx které Xxxxxxxx xxxxxxx protiprávními.

(21)

Druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Ltd. (xxxx xxx „společnost ECL“), xxxxxx, xx x xxxxxxx, že Komise xxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx zůstat xxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx postup x xxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxx v 24. xxxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. V xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2 stanovila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, jak xx uvedeno x xxxxxx 3.4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bezpředmětným. Komise xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx x mezích xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x přístupem xxxxxxxx x xxxxxx 3.2, Xxxxxx xxxxxx, xx x veškerého xxxxxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx. Xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx specifickým xxxxxx podmínkám x xxxxxxxxx výrobku byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oddíle 3.4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stlačení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a neměla xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx analyzovala xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 3.3.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x období xxxxxxx. Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, i xxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(26) x ohledem xx xxxxx významnou xxxx xxxxxxxxxxx dovozu zůstala xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxx xx xxxx, xxx i stanovení xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x dotčené země xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (a xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(27). Xxxxxx xxxxx xxxx za to, xx xxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vliv xx závěr, že xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx cenovému podbízení xx strany xxxxxx x Indie. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx celková xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxx.

(25)

X xxxx, xxx xx xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxx, Komise přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, vyžaduje, xxx xxxx provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx jeho xxxxxxx xx území Xxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx porovnávány xx xxxxxx obchodní úrovni (xxx bod 176 xxxx X-301/16).

(27)

X tomto xxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx charakteristik trhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx.

(28)

Dotčeným xxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx litiny (známé xxxx xxxx xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx) (xxxx xxx „xxxxxx x tvárné litiny“), x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx litiny bez xxxxxxxxx x vnějšího xxxxxxx („xxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;10 x xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7303001010 x 7303009010).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dvě (xx xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracovaly jakožto xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 96 % celkové výroby). Xxxxxxx SG XXX Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XX XXX“) xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx prostřednictvím xxxxx tří výrobních xxxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxx členských státech (28). Xxxxx xxxxxxx výrobců x Unii, společnost Xxxxxx Rohrsysteme XxxX, xxxxxxxxx od své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Itálii, Španělsku x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx. Většina xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pochází xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x úpravou xxxxxxxxx xxx. Tyto společnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx litiny ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx řízení. Xxx xx uvedeno x xxxxxxx&xxxx;(31), xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxx uživatelům), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx distributorům). X když xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prodána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx společnosti xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx přítomen. Xxxxxxx prodeje trubek x xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vázána xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx XX PAM xxxxxxx přibližně 75 % xxx produkce xxxxxxxxxx x zbývajících 25 % distributorům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož prodávala xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení (xxxxx 90 % xxxxxxx). Avšak xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze malý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx 65 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Jindal xxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako výrobní xxxxxxx Xxxx, tj. xxxxxxxxx xxxx xxx 70 % uživatelům x xxxxxxxxx 30 % distributorům, xxxxx xxxxxx xx spojení.

(33)

Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx prodávaly xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxx odběratelů x xxxxxxxx poměru.

(34)

Xxxxxxx SG XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx xx zaměřovaly xx místní xxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx xxx pro výrobce xx skupině SG XXX, xxx xxx xxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx SG XXX Xxxxxx byla xxxxxxx subjektem ze xxxxxxx XX PAM, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. I x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxx výrobku xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX PAM Xxxxxx x xxxxx xxxx xxx společností XX PAM Xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx XX PAM Xxxxxxx jediným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Belgii [x Xxxxxxxxxxx], xxxxxxxxxx XX XXX UK xx Xxxxxxxx království [x Xxxxx], společnost XX XXX Italy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx atd. Xxxxxx xxxxx, tři xxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodávaly xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní zastoupení.

(35)

Společnost Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50 % xxx produkce xx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Duktus Czech Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxx XX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxx a představoval xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodej (xxxx xxx 1 %).

(36)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxx xxx skupinu XX XXX, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxx x přímého xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX XXX je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a realizuje 80 % prodeje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x 90 % výroby (32). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny 10 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(33) x xxx xxxxxxxxx společností skupiny XX XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prodávají xxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cenách x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx často nižší xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx výrobců, xxx i xxxxxx. Xxxxxxx možná xx, xxx bylo vysvětleno xxxx, že trh x dotčeným xxxxxxxx xx xxxxxx ovlivněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxxxx trhu xx xxxx dotčeného xxxx xxxxxxx může xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx byl xx xxxxxxx zeměpisném xxxx xxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x 34. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx reprezentativních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, že prodej xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nevedl x xxxxxx xxxxx xxx prodej uskutečněný xxxxx xxxxxxxx, x xx x důvodu xxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx u prodeje xxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx xxxxx Komise považovala xx xxxxxx považovat xxxxx prodej a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(38)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx z tvárné xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx probíhal na xxxxxx obchodní xxxxxx:

(39)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx T-301/16 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 184 xxxxxxxx, jak xx uvedeno v 3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx vedly x vyšším xxxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx v 36. a 37. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty a xxxxx mohou automaticky xxxxxxxxxx do ceny, xxxx xx tomu x tomto případě, xxx Tribunál xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doplněním xxxxx „obecně“.

(40)

Nicméně xx xxxxxx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných Tribunálem x xxxx 184 xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení x při xxxxxxxx xxx xxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx na obou xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběratele o xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x provize xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odběratelem, xxxxx xxxx xx spojení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxx 3,1 %.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x xxxx xx nižší xxxxxx, než bylo xxxxxxxxx v původním xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx níže, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za významné xxx xxxxxx situaci xx trhu, xxx xx xxxxxx cenová xxxxxxxxx.

(43)

X každém xxxxxxx, i xxxxx xxxx revidované xxxxxxx xxxxxxxx podbízení společnosti Xxxxxx považováno za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx přesto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx dovoz může xxx xxxxxxxx xxxxx xx trh, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx a má-li xxxxxx xxxxxx citlivost. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dopad na xxx.

(45)

Xxxxxx x tvárné xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx existuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, což xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x nákupu. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nepřímá xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx logika xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodejních dceřiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx reagují xx zadávací řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (městské xxxx, vodárenské společnosti xxx.). Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx instalaci xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx své xxxx, x sladily xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxx.

(46)

Xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly ceny xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxx, xxx je xxxxxxx x 51. xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx neodráželo xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxxxx, xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx více než xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x 11 % xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxx xxxxx x 4 %. Pokračující xxxx xxxxxxxx levným dumpingovým xxxxxxx&xxxx;(35) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx existence cenového xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x společnosti Xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxxxx zjištění o xxxxxxxx cen stále xxxxxxxxxx příčinná souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal představoval xxxxx přibližně 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx i x xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x Xxxxx docházelo x xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 22. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx indického xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx i příčinné xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.

(49)

Xxxxxx poté provedla xxxxxxxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, x xx x s xxxxxxx xx alternativní xxxxxxxx x xxxxxxxx cen.

(50)

Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx tlak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dostatečně xxxxxx xxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ziskovost ukazuje, xx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx mu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti.

(51)

Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (79. x 80. xxx xxxxxxxxxx), objem xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx zvýšil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxx x xxxxxxxxxxx období x více než 10 %. V xxxxx ohledu stanoví xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxx odpovědný x samotný objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx i xxxx xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx toho, x kdyby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx způsobil xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx xx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x xxxx 194 xxxxxxxx ve věci X-301/16 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx správně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nižší, než xx xxxxxx dumpingové xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nařízením (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx rozpětí xxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxx dopad xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx cenového xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx souvislosti. Xxxxxx xxxxx stanovení rozpětí xxxx xx přezkoumat, xxx xx clo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 3 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, jakým xx Xxxxxx xxxx odhadnout xxxxxxx úroveň xxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že „výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx nižší xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx“. V daném xxxxxxx vypočítala Komise xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (tzv. „xxxx, která xxxxxxxx xxxx“). Xxxx xxxx xxxx srovnána x xxxxxxx cenou. Xxxxx xxxxxx v ceně xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx CIF). Ať xxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, nebo na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vždy xx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx celně odbaveny.

(56)

Metodika x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x cenovým podbízením xx xxxxx xxxx xx metodiky a xxxxxxxxx údajů použitých xx xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx. Xxxxxxx cenového xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jen „PCN“) xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx dovozními cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Celkové vážené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pak xxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxx dovozními cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx újmy se xxxxxxxx (rovněž xx xxxxxxx XXX) xxxx xxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx nepůsobí xxxx, x skutečnou dovozní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxx XXX vyvážejícího xxxxxxx (tedy xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx teoretického obratu).

(57)

Chyba xxx určování xxxxxxxxx x xxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxxx případě Xxxxxx x xxxxxxx xx xxx 194 xxxxxxxx Xxxxxxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxx okolností se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx Xxxxxx neměla dostatečně xxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx tomu xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx. X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx rozdíly x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, byla xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x 41. xxxx odůvodnění, xx xxxxx xxx odečten xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výjimečně považováno xx vhodné srovnat xxxxxxxx cenu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxx, xx. na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zisku.

(60)

Nově xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxx xxxx stanoveno xx 9,0 %.

(61)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina XX XXX zpochybnila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx úrovni. Xx xxxx xxxxxxx XX XXX xxxxxxx, že Xxxxxx přepočtem rozpětí xxxx zohlednila xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nezjistil xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx SG XXX tvrdila, xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xx neodstranilo újmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cla xx xxxx srovnatelná x xxxx cla xxx společnost XXX. Xxxxxxx SG XXX xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx cel neovlivnila xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxx ECL, což xxxxxxx XX XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx buď xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx měla pro xxxxxxxxx rozpětí újmy xxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx x xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx výslovně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx x důvodu xxxxx změny xxxxxxx xxxx.

(63)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx „výše xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx clo postačuje x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. Xxxxxx tak xx. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovil, xx „xxxx vyrovnávacího xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx napadnutelných xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“.

(64)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 19 % xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx stanovené rozpětí xxxx.

(65)

X xxxxxxx xx xxxx uvedený právní xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxx vyrovnávacího x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x pravidlem xxxxxxx xxx překročit xxxxxxx újmy. Komise xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx újmy.

(66)

V xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která nepůsobí xxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx popsáno x 59. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx byla xxxxxxxx x dovozní xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx odvětví Xxxx x xx xxxx nezpochybnilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx správná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx následné xxxxxxxx xxxxxxx legálnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxx se xx této xxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxx sazba xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cenovým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(67)

X těchto xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx opětovně uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx trub x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (známé xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx z Indie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx antisubvenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx úroveň xxx odstranění újmy. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxxxxx subvencování. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx kombinovaného vyrovnávacího x xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx překročit xxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xx příslušné xxxxxx pro odstranění xxxx.

(70)

Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx takto:

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx (xxxx xx 19. xxxxxx 2016). Celním xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jindal Saw Xxxxxxx a vrátily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celními předpisy.

(72)

S xxxxxxx na xxxxxx 109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(36), xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx každého měsíce.

(73)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2016/1036,