Plné znění - 32020R0527

(1)

Xxx 17. xxxxxx 2016 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/388&xxxx;(2), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1369&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Jindal Saw Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxx“) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxx Xxxxxx SpA (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx sporné xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 10. dubna 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci X-301/16&xxxx;(4) xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx chyby, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx druhé xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx společnosti Xxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx výchozí cenu xxx určení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX vývozní xxxx, xxxxx byla vypočtena x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí (x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x správních nákladů x zisků prodejních xxxxxxxx x XX, xxxxx jsou ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uvádění xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx s xxx xx xxxxxxx, xxxxxx existenci nákladů x xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). X xxxxxxxx xxxx dospěl Xxxxxxxx x závěru, xx Xxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům naroveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jde o xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vzala x případě xxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx uskutečňovala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů (7). Podle Xxxxxxxxx xx jednalo x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx obchodní úrovni. Xxxxxxxx xxxx nalezl xxxxx v tom, xx Xxxxxx odečetla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jindal x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výrobním odvětvím Xxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx nezávislému odběrateli. Xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(4)

V xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, které xxxx použitelné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxx xxxxxx podbízení xxxxxxxxx xx sporném nařízení xxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xx existence xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x souladu s xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(5)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx shledal, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx cenové podbízení xxxx vypočteno xxxxxxx, xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Unie by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X uvedeném xxxxxxx by v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx snížena xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxx xxxx&xxxx;(10).

(6)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zrušil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „SFEU“) xxxx orgány Unie xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx správního xxxxxx, xxxx je x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx šetření, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aktem, xx xxxxxx xx odstraněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(11).

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx nastala protiprávnost (12). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení antidumpingového xxxxxx. Například xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxx, jímž xx řízení xxxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, který se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tak, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14).

(9)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení. Uvedená xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxx x rámci sporného xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x platnosti (15).

(11)

S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx X-301/16 xx xxx 10. dubna 2019 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení (xxxx xxx „xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x trubek x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x šetření xx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx rozsudku Tribunálu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 22. července 2019 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx z tvárné xxxxxx (známé xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x Indie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxx evidenci“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx opětovně xxxxxxxx xxx.

(13)

Xxxxxx x opětovném xxxxxxxx šetření informovala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx x xx xxxx vyvážejících xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxx od xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxx opětovně xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx účinností, xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by „xxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že zjištěná xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx ani xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx celá xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxx připomněla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx které xxxxx, že pokud Xxxxxx dvůr prohlásí, xx nařízení o xxxxxxx cel xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx to, xx xxxx cla xxxxx xxxxxx dlužná xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 236 xxxxxxx kodexu x xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxxx, které x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejen xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stěžejní xxxx&xxxx;(19). Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxx 192–195 rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xx příčinnou xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx. Xxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxxxxxxx platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xx sporném xxxxxxxx a xxxxx xxxxx podpořit platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, jak xx dále xxxxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xx celní xxxxxx možnost vrátit xxxxx částku cel, xxx byla vybrána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx toho Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx&xxxx;(21). Proto, jak xx xxxxxxxxxx v 15. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xx to, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx uložení cel x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx společnosti Xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxx opětovně xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvním nezávislým xxxxxxxxxxx. Zdůraznila, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Tvrdila, xx by xx xxxx x rozporu x xxxxx 187 xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx rozhodl: “... xx cenami použitými xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx měly xxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x sice ceny, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, a nikoli xxxx na úrovni xxxxxxxxxx mezičlánku“. X xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx v xxxxxxx xxxx Kazchrome (23), xx. xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Jindal (tedy xx xx všech xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx xx skutečných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX). Xxxxxxxx xxx xx věci Xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, „xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx věci“ (24). Komise xx xxxx xxxxxx, xx xxxx CIF xxxxxx x přístavech xxxxxxx odbavení mohou xxx použity x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, neboť xxxxx na xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nakupovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx uvedené xxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů ve xxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx používá xxx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx prodeji xx Xxxx. Xxxxx na „xxxxxxxx xxxx“ xxx xx xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx Jindal rovněž xxxxxxx, že Komise xx xxxx opravit x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sporného xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, k xxxx xx dospělo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Tribunálem xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx sporného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jiných, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Electrosteel Xxxxxxxx Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxx, xx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx Jindal xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx být opravena x jeho xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zopakovala x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx provést xxxxx postup x xxxx úřední.

(22)

Pokud jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ECL, Komise xxxxxx, že (xxx xx xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxx xxxxxxx i xx přepočítání cenového xxxxxxxxx u společnosti Xxxxxx Komise podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.2 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.4. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zamítla druhé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s přístupem xxxxxxxx x xxxxxx 3.2, Xxxxxx uvedla, xx u veškerého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx existovalo cenové xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx. Taková xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx specifickým xxxxxx podmínkám x xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx indický xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxx otázkou zabývala xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.4.

(23)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx účinek xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx společnost XXX xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx součástí analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxx v oddíle 3.3.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx zjištění ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(26) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx připomněla, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxx, xxxx prováděny s xxxxxxx xx xxxxx x dotčené xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(27). Xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx cenovému xxxxxxxxx xx strany xxxxxx x Indie. Chyba xxxxxxxx Tribunálem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(25)

I xxxx, xxx je xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx za to, xx xxxxx chyby xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx stále existovalo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, kdyby xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu.

(26)

Tribunál xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx, xxx bylo provedeno xxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxx dotčeného výrobku x xxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx porovnávány xx xxxxxx obchodní xxxxxx (xxx bod 176 xxxx T-301/16).

(27)

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx charakteristik trhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxx.

(28)

Dotčeným xxxxxxxx jsou trouby x trubky x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx jako xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx) (xxxx jen „xxxxxx x tvárné xxxxxx“), x výjimkou xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („xxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxx x Indie, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;10 x xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7303001010 x 7303009010).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx (xx xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 96 % celkové výroby). Xxxxxxx XX XXX Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx SG PAM“) xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx prostřednictvím xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, jakož x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx sídlem x xxxxxxx členských xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx xxxxxxx výrobců x Unii, společnost Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX, xxxxxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx pak xxxxxxxxx dotčený výrobek x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Itálii, Španělsku x Spojeném xxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vody a xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x úpravou odpadních xxx. Xxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx litiny ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nákupy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(31), xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxx uživatelům), nebo xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx (xx. prodej distributorům). X xxxx xx xxxxx xxxx trubek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prodána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zadávacích xxxxxx xxx společnosti xxxxxxxxxx xx dodávkami xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx nakonec xxxxx xxxx přítomen. Xxxxxxx xxxxxxx trubek x tvárné xxxxxx xx xxxx Unie xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx XX PAM xxxxxxx přibližně 75 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 25 % distributorům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Duktus xxxx xxxxx strukturu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení (xxxxx 90 % xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx 65 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx určeno přímo xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tj. xxxxxxxxx xxxx než 70 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměru.

(34)

Xxxxxxx SG XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. její xxxxxxxx xx zaměřovaly xx místní xxxx, xx nichž byly xxxxxxxx. To xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx SG XXX, xxx pro xxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx SG XXX Xxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xx xxxxxxx XX XXX, xxxxx prodával xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X x xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společností XX XXX Xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx nejprve xxxxx prodán interně xxxxxxxxxxx XX PAM Xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx xxxxxx konečnému uživateli. Xxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Belgii [x Xxxxxxxxxxx], xxxxxxxxxx XX PAM UK xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx [x Xxxxx], xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektem x Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodávaly xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx jiné prodejní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odráží skutečnost, xx trh xx xxxxx zadávacími xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx produkce na xxxx domácím xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx měla pouze xxxxx prodejní dceřinou xxxxxxxxxx Duktus Xxxxx Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxx XX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x České republice x xx Slovensku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxx x představoval xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx prodeje společnosti Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx těchto xxxx trzích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx 1 %).

(36)

Xxxxxx xxxxxxxx podrobnou xxxxxxx xxx pro skupinu XX PAM, xxx xxxxxx strukturu xxx x xxxxxxx prodeje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx x 90 % výroby (32). Xxxxxx xxxxxxxxx prodejní ceny 10 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(33) x tří xxxxxxxxx společností xxxxxxx XX XXX a xxxxxx xxxx největších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prodávají xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx vyplynuly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx často xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx trh x xxxxxxxx xxxxxxxx xx patrně ovlivněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx může xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx trhy, Komise xxxxxxxx, xx v xxxxxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxx kanál, xxx xx xxxxxxx v 34. xxxx odůvodnění. Xxxxx nebylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx reprezentativních xxxxxx xxxx prodejem xx xxxxxxxxx společností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že prodej xxxxx xx strany xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dopad na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobcem, x xx z xxxxxx xxxxx na nabídkové xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxx. I xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx konečný xxxxxx xxxxx výrobních společností xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jednalo xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx prodejních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodej x xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(38)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx probíhal xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni:

(39)

X xxxxxxx na xxxxxxxx Tribunálu xx xxxx X-301/16 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 184 xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx x vyšším xxxxx xxx xxxxxxxxx odběratele, x to z xxxxxx xxxxxxxxx v 36. x 37. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx automaticky xxxxxxxxxx do ceny, xxxx xx tomu x tomto xxxxxxx, xxx Tribunál xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“.

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bodě 184 xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběratele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už se xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištění.

(41)

Komise proto xxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xx obou xxxxxxxx (u xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx Xxxxxx) upravené x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci, nakládku, xxxxxx, úvěry, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odběratelem, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo rozpětí xxxxxxxx podbízení xx xxxx 3,1 %.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx podbízely xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Xxxx, i xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx níže, xxxxxx xxxxxx podbízení xxx xxxxxxxxx za významné xxx takové xxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

V xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx nebo nevhodné, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx prodeje x Xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dopad xx trh, zejména xxxxx, jsou-li výrobky xxxxxxxxx x má-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou výrobky x vysokou xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx i xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dopad xx xxx.

(45)

Xxxxxx x tvárné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx technickými xxxxxxx. Xxxxx u xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malý xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nepřímá xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx velmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodejních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zadávacích xxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnostem, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stavební xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zadavatelů (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.). Tato zadávací xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uchazečům, xxxx xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ceny xxxxxxxxx výrobku stlačeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie, xxx xx uvedeno x 51. bodě xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx samo o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34), xxxxxxx xxxxxxx prodej x xxxxx xx xxxx xxxxx období xxxxxxx podstatně vzrostly, xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x 11 % xxxxxxx x jeho xxxxx na xxxx xxxxx x 4 %. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx levným xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx x xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by x tomto případě xx stlačení xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Komise xxxx xxxxxxxx, zda by x ohledem na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, že dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přibližně 20 % xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx rovněž zjistila, xx xxxxxxxxxx nižší xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx dalšího xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x cenovému xxxxxxxxx xxxx prodejním cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx je uvedeno x 22. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx Tribunálu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podbízení zjištěným x xxxxxxx indického xxxxxx x původním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi zjištěnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dostatečně xxxxxx xxx xxxx xx účelem zlepšení xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ziskovost xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx zvýšení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (79. x 80. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx. Xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxx x xxxxxxxxxxx období x více než 10 %. V xxxxx xxxxxx stanoví xx. 3 xxxx. 6 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx újmu způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx dovozu.

(52)

Komise proto xxxxxxx x xxxxxx, xx x přes xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx u veškerého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x újmou xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Kromě toho, x kdyby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx předmětný xxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxx, že indický xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, a xxxxx xx potvrzují xxxxxxx zjištění o xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x xxxx 194 xxxxxxxx xx xxxx X-301/16 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pravidla pro xxxxxx rozpětí újmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x době ukončení xxxxxxx, které xxxxx x přijetí xxxxxxxx, xxxx změněna nařízením (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(55)

Zadruhé Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx cenového podbízení x xxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxx odlišné xxxx. Xxxxx analýzy xxxxxxxx podbízení xx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx x prvků, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx zjištěné xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxx povinností uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cla. Xxxxxx 9 antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že „výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx a musí xxx xxxxx xxx xxxx rozpětí, xxxxx xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx x přiměřenou xxxx zisku (xxx. „xxxx, která xxxxxxxx xxxx“). Xxxx cena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenou. Tento xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozpětí xxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx XXX). Ať xxx bylo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx na xxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xx vždy xx xxxx CIF xxxxxxxxxx xxxxxxx, když jsou xxxx výrobky x Xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cenovým xxxxxxxxxx xx xxxxx liší xx metodiky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výpočtech xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vypočítá xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx číslo xxxxxxx, xxxx xxx „PCN“) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx cenami výrobců x Unii vyjádřený xxxx xxxxxxxxx podíl „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ vyvážejícího xxxxxxx, tj. jako xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce získal, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za stejnou xxxx xxxx xxxxxxx x Unii. Naopak xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx (rovněž na xxxxxxx PCN) xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, x skutečnou dovozní xxxxx, vyjádřenou jako xxxxxxxxx xxxxx skutečné xxxxxxx XXX vyvážejícího xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(57)

Xxxxx xxx xxxxxxxx existence x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxxx případě Xxxxxx x xxxxxxx na xxx 194 rozsudku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která nepůsobí xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx ze xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx naproti xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prodejních xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx prodejních xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x typech xxxxxxx x na specifické xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx specifikací pro xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zisk, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné srovnat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 41. bodě xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na 9,0 %.

(61)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina XX XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx. Za xxxx skupina XX XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zohlednila zjištění Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx skupina SG XXX tvrdila, xx xxxxxxxxxx rozpětí újmy xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x výší xxx xxx xxxxxxxxxx ECL. Xxxxxxx XX XXX xx základě xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx cel neovlivnila xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxx XXX, což xxxxxxx XX XXX xxxxxxxxxx dosáhnout úrovně xxx, která xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx ziskovost. Xxxxxx xx xxxxx buď xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla, nebo xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx jí výslovně xxxxxx, xxx přezkoumala, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx xxxx x xx xxxxxxxx výši xxx z důvodu xxxxx změny rozpětí xxxx.

(63)

Xx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx právní rámec. Xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx“. Xxxxxx tak xx. 15 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“.

(64)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x antisubvenčním xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subvencování stanovena xx 6 %. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 19 % xxxxxx rozsudkem Tribunálu xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(65)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(66)

X původním xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 59. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx cena xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a rozdíl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl („rozpětí xxxx“). Xxxxxxx odvětví Xxxx v xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx zjištěné xxxx. Jakékoli úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxx se xx této xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx sazba xxx xxx xxxx zjištěných Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(67)

X xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxx závěrů dosažených x souvislosti x xxxxxxxxx, újmou a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x vyráběných společností Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetřením xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx než xxxxxx xxx odstranění újmy. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx konečné částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx překročit xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx do příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(70)

Xx xxxxx xxxxxxx xx sazba těchto xxx xxxxxxx takto:

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (tedy xx 19. xxxxxx 2016). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

(72)

S xxxxxxx xx xxxxxx 109 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (36), xxxxx xx být xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého měsíce.

(73)

Opatření xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2016/1036,