Plné znění - 32020R0527

(1)

Dne 17. xxxxxx 2016 xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (XX) 2016/388&xxxx;(2), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1369&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Jindal“) a xxxx dovozce xx xxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxx Xxxxxx XxX (xxxxxxxx dále jen „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-301/16&xxxx;(4) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx chyby, pokud xxx o xxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Komise na xxxxx straně x xxxxxxxxxxx x výrobním xxxxxxxx Xxxx zohlednila xxx xxxx xx xxxxxx ceny ze xxxxxx&xxxx;(5) uplatňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodejními xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x prodej xxxxxxxxxxx Xxxxxx na trhu Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx franko v XX xxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x EU, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xx společností Xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uvádění výrobků xx xxx xxxxxx xxxxx výrobcem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx, xxxxx jsou s xxx xx spojení, xxxxxx existenci xxxxxxx x ziskového rozpětí xxxxxxxxxxxx pro uvedené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx vyšší xxx xxxx účtované xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). X xxxxxxxx toho xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxx, xx Komise xxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postavila xxxx xxxxxxxx prodejními subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jde x xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx x případě tohoto xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x chybu xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x dotčeného xxxxxxx, xxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proveden xxxxxxxxxx cen na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nalezl xxxxx x xxx, xx Komise odečetla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prodejní náklady x zisky xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve spojení x výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxxx odečteny xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx nebyly xxxxxxxxxx porovnány na xxxxxx obchodní xxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx toho Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx původního xxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vypočtené xx xxxxxxx nařízení xxxx základem pro xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx Tribunál x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx antidumpingového xxx x souladu x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, mohla být xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(5)

Xxxxxxxx kromě xxxx shledal, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx újmy výrobního xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, která by xxxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxx xxxx&xxxx;(10).

(6)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Limited.

(7)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „SFEU“) xxxx orgány Xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx správního xxxxxx, xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxx aktem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem (11).

(8)

Podle xxxxxxxxxx Soudního dvora xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxx nastala protiprávnost (12). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx je správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx fakt, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx z právního xxxx Unie odstraněn xxxxx xxx, jímž xx řízení xxxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx tak, xx xx v xxxxxxx x pravidlem xxxxxx xxxxxx účinnosti (14).

(9)

V xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx nařízení zrušil xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx x důvodu, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxx x rámci sporného xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx napadena, xxx xxxx Xxxxxxxxxx zamítnuta xxxx Tribunálem xxxxxx xxxxxxxxx, a nevedla xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(11)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx X-301/16 xx xxx 10. dubna 2019 se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení (xxxx jen „oznámení x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxx xxxx a xxxxxx x tvárné xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx), xxx xxxxx x xxxxxxx sporného xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxx, kde x xxxxxxxxxxxxx došlo. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xx svém xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx (známé xxxx xxxx litina x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx (dále xxx „nařízení o xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného prováděcího xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládají xxx.

(13)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je, xxx xx vyjádřily.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců.

(15)

Společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přikázat, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx od xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxxx Jindal rovněž xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxx opětovně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx xxxx sporné xxxxxxxx zrušeno v xxxxx rozsahu, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx by „xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení“. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud jde x analýzu cenového xxxxxxxxx, „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxx, xx xxxxxxx cla xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx celá xxxxxxx újmy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nařízení x xxxxxxx xxx je xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx dlužná xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxxxx kodexu a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxx xx xxxxxx xx podmínek stanovených xx xxxxx účelem (18). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxxx, které z xxx vyplývají, xxxx xxx v každém xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx stěžejní xxxx&xxxx;(19). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předložila další xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x bodech 192–195 rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xx příčinnou xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Uvedené prvky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimž se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx. X každém xxxxxxx, x kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xx by neměla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx antidumpingová xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vrátit xxxxx xxxxxx cel, xxx xxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz, xxxxx se uskutečnil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(21). Proto, xxx xx xxxxxxxxxx v 15. bodě odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xx xx, xx xx pokračování správního xxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx cla xxxxxxx být opětovně xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Jindal účtované xxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zdůraznila, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tvrdila, xx xx xx xxxx x rozporu x bodem 187 xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: “... xx xxxxxx použitými xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx sjednané x nezávislými xxxxxxxxxx, x xxxx ceny, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xxxxx v xxxxx xxx rozhodování, xxx xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. V xxxxx ohledu xxxx Xxxxxx xx xx, xx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23), tj. xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx Jindal, Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx kategorický závěr, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Jindal (xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX). Xxxxxxxx byl xx xxxx Xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxx, xxxxxxx uvedl, „xx xx závěr xxxxxxxxxxx x výše uvedeného xxxxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“&xxxx;(24). Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx ceny XXX xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx na této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při pokusu x xxxxx xxxx, xxxx xxxx uvedené xxxx XXX franko, xx situace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cen XXX xxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx výrobců xxx xxxxxx prodeji xx Xxxx. Xxxxx xx „xxxxxxxx xxxx“ jak xx věci Kazchrome, xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x další xxxxx x chybné xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx sporného xxxxxxxx. Jak Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx, zjištění, k xxxx se xxxxxxx x xxxxx sporného xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxx posouzena, x xxxxxxx proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise xxxxx xxxx povinna xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx protiprávními.

(21)

Druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Electrosteel Xxxxxxxx Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxx, xx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx by znovu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx zůstat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Rovněž xxxxxx, xx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zopakovala x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nezbytným důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Komise by xxxxx měla xxxxxxx xxxxx postup x xxxx úřední.

(22)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ECL, Xxxxxx xxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxx v 24. xxxx odůvodnění) Xxxxxx x tomto xxxxxxx nepotřebovala přepočítat xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2 stanovila, xx stále existuje xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 3.4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bezpředmětným. Komise xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx, neboť jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení. X xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oddíle 3.2, Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx. Xxxxxx úroveň xxxxxxxx podbízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dovoz xxx skutečnou x xxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.4.

(23)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx, xx Komise xx xx xxx xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx účinek dovozu xx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx poskytnutí informací xxxxxxx, xx tato xxxxxxx přesahuje působnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx analyzovala stlačení xxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 3.3.

(24)

Komise xxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx představoval xxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Veškerý ostatní xxxxx není rozhodnutím Xxxxxxxxx dotčen. Xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(26) x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx jak xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx předmětný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x dotčené xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx celku (a xxxxxx x xxxxxxx xx každého vyvážejícího xxxxxxx)&xxxx;(27). Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx výpočtů xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx neměla xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx dovozu x Xxxxx. Chyba xxxxxxxx Tribunálem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx celková xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx učiněná x xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(25)

X xxxx, jak xx xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Tribunálem xx xxxxx vliv xx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a xxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x cenou obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 176 xxxx X-301/16).

(27)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řada xxxxxxxxxx charakteristik trhu xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx.

(28)

Dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (známé xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxx xxxxxx“), x výjimkou trub x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („holé xxxxxx“), xxxxxxxxxxx x Indie, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;10 x xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;90 (kódy XXXXX 7303001010 x 7303009010).

(29)

Komise xxxxxxxxxx, že xxx (xx tří) skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 96 % xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx SG XXX Xxxxx (dále jen „xxxxxxx XX XXX“) xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Španělsku, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxx xxxxxxxxx státech (28). Xxxxx xxxxxxx výrobců x Unii, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX, xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti (29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx pak xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xx sídlem x Itálii, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx. Většina xxxxxxxx po dotčeném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx odpadních xxx. Tyto společnosti xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx litiny xx xxxxxxx infrastrukturních projektech x jejich nákupy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(31), xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnostem (tj. xxxxxx uživatelům), xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). X xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavebním xxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je nakonec xxxxx vždy xxxxxxxx. Xxxxxxx prodeje xxxxxx x xxxxxx litiny xx xxxx Unie xx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx SG PAM xxxxxxx xxxxxxxxx 75 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zbývajících 25 % xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Společnost Duktus xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx distributorům, kteří xxxxxx ve spojení (xxxxx 90 % xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx 65 % prodeje xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx jako výrobní xxxxxxx Unie, xx. xxxxxxxxx xxxx xxx 70 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx společnost Xxxxxx a výrobní xxxxxxx Xxxx prodávaly xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

(34)

Xxxxxxx XX PAM xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. její xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx trhy, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx SG XXX, xxx xxx xxxx prodejní dceřiné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx XX XXX France byla xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx XX XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. X x xxxxxxx, xx určitý xxx výrobku xxx xxxxxxx společností XX XXX Germany xxxx Xxxxx, byl tento xxx výrobku xxxxxxx xxxxx prodán interně xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx a xxxxx xxxx byl xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxx jediným xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Belgii [x Lucembursku], xxxxxxxxxx XX PAM XX xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx [x Irsku], xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx atd. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx prodejní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odráží xxxxxxxxxx, xx trh xx xxxxx zadávacími řízeními, xxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, a xxxxx je na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx měla rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Duktus Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxx CZ“), xxxxx prodávala xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti Xxxxxx XX byl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (méně xxx 1 %).

(36)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro skupinu XX XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x přímého xxxxxxx x továrny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx. Skupina XX XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem v Xxxx x xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx a 90 % xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx 10 nejprodávanějších xxxx xxxxxxx&xxxx;(33) x tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX XXX a xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx prodávají podobné xxxxxx. Z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x rámci jednoho xxxx výrobku. Zejména xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxxx xx strany výrobců, xxx x xxxxxx. Xxxxxxx možná xx, xxx xxxx vysvětleno xxxx, xx xxx x xxxxxxxx výrobkem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dotčeného xxxx xxxxxxx může lišit. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx byl na xxxxxxx zeměpisném xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x 34. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxx provádět srovnání xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xx výrobních společností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů.

(37)

Komise xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx prodejních subjektů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uskutečněný xxxxx výrobcem, x xx x důvodu xxxxx xx nabídkové xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx konečný prodej xxxxx výrobních xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx o prodej xxxxxxxx typu odběratelů xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx cen účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné považovat xxxxx prodej a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(38)

X xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x tvárné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dospět k xxxxxx, že prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x prodej xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

(39)

X ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx T-301/16 x xxxxxxx xx prohlášení xxxxxxx x xxxx 184 xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x 3. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx cenám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx uvedených x 36. x 37. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xx xxxxxxx generované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx automaticky xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznal doplněním xxxxx „xxxxxx“.

(40)

Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x zejména x xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxxxxxx x xxxx 184 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx se xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x prodejní dceřinou xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxxxx zjištění.

(41)

Komise xxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx na xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx Unie i xxxxxxxxxxx Xxxxxx) upravené x povolenky. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku, xxxxxx, úvěry, záruky x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 3,1 %.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxxx xxxxx ukázal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxx xx trhu, kdy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

V xxxxxx xxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dopad xx trh, xxxxxxx xxxxx, jsou-li výrobky xxxxxxxxx a má-li xxxxxx cenová xxxxxxxxx. Xxxxxx z tvárné xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx typu výrobků xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dopad na xxx.

(45)

Xxxxxx x tvárné xxxxxx jsou výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx normami. Xxxxx u xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxxx malý rozdíl x kvalitě, xxx xxxx xxxx nejdůležitějším xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxx velmi významnou xxxx logika nejnižší xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx přímou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodejních dceřiných xxxxxxxxxxx xx zadávacích xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx účast, xxxx dodávají výrobky xxxxx společnostem, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx zadavatelů (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx společnosti xxx.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, tak instalaci xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tlakem, aby xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xx xxx x nejnižší xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie, xxx xx xxxxxxx x 51. bodě xxxxxxxxxx, a cenové xxxxxxxxx samo o xxxx xxxx neodráželo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx je vysvětleno xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34), xxxxxxx indický xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx období xxxxxxx podstatně vzrostly, xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx více než xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxx přišlo x 11 % xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxx xxxxx x 4 %. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx levným xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxx prodejní ceny.

(47)

Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x společnosti Xxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x újmou. X xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 % dumpingového dovozu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přepočtené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nezměnilo skutečnost, xx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Indie xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 22. xxxx xxxxxxxxxx, jelikož uvedený xxxxx nebyl předmětem xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxx x většiny indického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx analýzu příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxx, x xx x x xxxxxxx xx alternativní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx velmi xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie dostatečně xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti.

(51)

Kromě xxxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxxx xxxxxxxx (79. a 80. xxx odůvodnění), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx zvýšil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx vzrostl x posuzovaném období x více xxx 10 %. X xxxxx ohledu stanoví xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že za xxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxx x samotný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, xx x přes xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Kromě xxxx, x xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx předmětný xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxxx xxx, x xxxxx xx potvrzují xxxxxxx zjištění x xxxx/xxxxxxxxxx souvislostech.

(53)

Tribunál x xxxx 194 xxxxxxxx xx xxxx X-301/16 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxx stanoveno xx xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx ukončení xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx změněna xxxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx připomněla, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx dopad xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou jedním x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx době xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx, pokud xxxxx clo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. X daném xxxxxxx vypočítala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (tzv. „xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx“). Tato xxxx xxxx srovnána x xxxxxxx cenou. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx být xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx XXX). Ať xxx bylo clo xxxxxxxx na rozpětí xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vždy xx xxxx CIF dovážených xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxx odbaveny.

(56)

Metodika x číselné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x cenovým podbízením xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx údajů použitých xx výpočtech xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozpětí cenového xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx číslo xxxxxxx, xxxx jen „XXX“) xxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx vážené xxxxxxx cenového podbízení xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovozními cenami xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x Unii. Naopak xxxxxxx újmy se xxxxxxxx (xxxxxx na xxxxxxx XXX) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, x skutečnou dovozní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(57)

Xxxxx xxx xxxxxxxx existence x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x daného xxxxxxxxxxxx výrobce tedy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx.

(58)

X xxxxxx případě Xxxxxx x ohledem na xxx 194 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxx okolností xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, zakládá xx xxxxxxxxx nákladech xxxxx xxxx výrobku, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx na xxxxxx ceny ze xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx a ověřené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx újmy, xxx xx popsáno xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobků x xx specifické xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx vyplývající xx specifikací xxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx nepůsobí újmu, xxxxxxxxx výjimečně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxx xxx přičten xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx na tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal symetricky, xx. na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x ní xx xxxxxxx, upravenou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zisku.

(60)

Nově vypočtené xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na 9,0 %.

(61)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx skupina XX XXX xxxxxxxxxxx rozpětí xxxx stanovené xx xxxx xxxxxx. Xx xxxx skupina XX XXX tvrdila, že Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx zjištění Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxxx XX XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx neodstranilo xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx společnost ECL. Xxxxxxx XX XXX xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx SG XXX xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx ziskovost. Komise xx xxxxx xxx xxxxxx použít pravidlo xxxxxxx xxx, xxxx xx měla pro xxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxx jinou metodiku xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx o xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění, xx Xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vliv i xx xxxxxxxx xxxx xxx x důvodu xxxxx změny xxxxxxx xxxx.

(63)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx době „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx nižší než xxxx rozpětí, xxxxx xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx“. Stejně xxx xx. 15 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx šetření stanovil, xx „výše vyrovnávacího xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí, xxx xxxx xx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxx napadnutelných xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“.

(64)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx 19 % xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kombinovaná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxx.

(65)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx překročit xxxxxxx xxxx. Komise xxxxx uloží xxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(66)

X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxx xx popsáno x 59. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x dovozní xxxxx a rozdíl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl („xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx odvětví Xxxx v xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx legálnost této xxxxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx metodiky xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(67)

X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxx xxxxxx dosažených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx souvislostí v xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového šetření xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxx x trubek x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x Indie x vyráběných společností Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetřením xxxxxxxxx se téže xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxx úroveň xxx xxxxxxxxxx újmy. Xxxxxx proto uložila xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx subvencování. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí újmy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyrovnávacího x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xx příslušné xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.

(70)

Xx tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxx přerušení xx xxxxxx sporného xxxxxxxx x platnost (tedy xx 19. xxxxxx 2016). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částku převyšující xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx vybrána x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

(72)

S xxxxxxx na xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(36), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx být xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého měsíce.

(73)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2016/1036,