XXXXXXXX XXXX (XX) 2020/521
xx xxx 14. xxxxx 2020
o xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory podle xxxxxxxx (EU) 2016/369 x o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 122 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19, které Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx (XXX) xxx 11. xxxxxx 2020 prohlásila xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Unie, takže xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijmout soubor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x diverzifikovaná xxxxxxxx, která by Xxxx jako xxxxx xxxxxxxx tuto krizi xxxxx v duchu xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx záchranu xxxxxx, prevenci a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Povaha x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxxxx x nadnárodní, x xxxxxxxx tudíž komplexní xxxxxx. Opatření xxxxxxxxx x rámci mechanismu xxxxxxx ochrany Xxxx („xxxxXX“), který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1313/2013/XX (1), x xxxxxx xxxxxxxxxxx nástroji Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krize xxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 v Xxxx. |
|
(5) |
Proto xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/369 (2). |
|
(6) |
Xxx xx umožnila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhotrvající xxxxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx lékařský xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xx. 114 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (3), aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx by neměla xxx xxxxxxx povinost xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktivačního xxxxxx x xxxxxxx x pravidlem x+1 xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxxx. Náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ode dne xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x to x x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxx po xxxxx xxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
X souvislosti x xxxxx xxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 xx ukázalo, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) 2016/369 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx ventilátory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, náklady xx vývoj, výrobu x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu nezbytných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů. |
|
(10) |
Aby xx xxxxxxx akutní xxxx xx zdravotnický xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xx životaschopnost xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odbornou přípravu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče x logistiky s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx na rozsáhlé xxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx zapotřebí xxxxxxxx x komplexního zapojení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx i soukromých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxx xxxxxxxx zaměřené xx zmírnění tlaku xx xxxxxxxxxxxxx infrastrukturu x na podporu xxxxxxxxxx skupin zranitelných xxxx. |
|
(13) |
Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx podporovány xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty, xxxx jsou léky, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx být poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečné xxxx xxxxxxxxxxxx testovací xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x relevantní xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx zadavatelé x xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb x xxxxxxxxxxx situacích xxxxxxx xxxxxxx x praktickým xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x sdílení xxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx některé xxxxx xxxxxx zadávacího xxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupního xxxxxxx, měl by xxxxx xxxxxxxxx nést xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
V mimořádných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx leasingu kapacity, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zakázky. |
|
(17) |
Komise xx xxxx xxx xxxxxxx nakupovat, skladovat x xxxx xxxxxxxx xxxx darovat xxxxx x služby, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx (EU) 2016/369 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1082/2013/XX (4) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx režimu xxxxxxxxxxx zadávacího řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxx stanovených. Xxxx xxxxxxxxxx protiopatření, xxx xxxx xxxxxxxxx zadávané xxxxxxx zakázky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx xx měly řídit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x xxxxxx probíhajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxxxxxxxxx x. 1082/2013/EU, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zadávacích xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx zadáváních xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx protiopatření xxxxxxxx Xxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxxx by být xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx aktivace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pořízená prostřednictvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostanou xx službám xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně. Xxxxxxx xxxxx by proto xxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx hraničních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě (TEN-T) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx zdroje x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx k dispozici x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxx odchylku od xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx x. 1313/2013/XX. |
|
(22) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti x krizí spojenou x xxxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejdříve. |
|
(23) |
Aby xx zajistilo xxxxx xxxxxxxxx x rovné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx bylo zajištěno xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2022 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxx nařízení (XX) 2016/369 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19xx.
Xxxxxx 2
Odchylně xx xx. 114 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 pokrývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxx x výdajům xx podporu podle xxxxxxxx (XX) 2016/369, xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatých xx xxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x+1 xxxxxxxxxx v xx. 114 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xx. 193 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 lze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxx 15. dubnem 2020, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) 2016/369 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 3 x 4 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxxxxx opatření 1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx lidskému utrpení x xxxx xxxxxxxxxx x zachovávání xxxxxx xxxxxxxxxxx, kdykoliv je xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohrom xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Aniž je xxxxxxx období aktivace xxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řešit potřeby x období xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx opakovanému xxxxxxx. 2. Mimořádná xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 1257/96, x xxxx tedy xxxxxxxx také xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Lze xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. 3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidskosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx Komise xxxx partnerské xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx to vhodné x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohromy, jako xxxx soukromí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxx tom nadále xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Článek 4 Xxxxx finančních opatření x prováděcí xxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (*1). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zejména provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 62 odst. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx řízení x souladu x xx. 62 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x z xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx členské státy x xxxx xxxxxxx xxxx soukromí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím přímého xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 195 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046. Za xxxxx xxxxxx může uzavřít xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx rámcových xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1257/96. 4. Jestliže Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují se xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx za splněná, xxxxx xxxxxxxx platná xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1257/96. 5. Xxxxxxxxx podpora podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 5 písm. b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 5 písm. x) x x) xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX, Euratom) 2018/1046 xxx xxxx vlastní xxxxxxx zakázky. (*1) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) č. 223/2014, (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).“" |
|
2) |
X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxx 3, xxxxxx nákupu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 2. Nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.“ |
|
3) |
Doplňuje xx xxxx příloha, která xxx: „XXXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx financovat xxxx xxxxxxxx:
Xxxx uvedený xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx od xx. 1 xxxx. 6 rozhodnutí č. 1313/2013/XX xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiopatření xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx.
2. Odchylně xx čl. 172 xxxx. 1 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046 xxxx veřejní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zadávacích xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx zadání xxxxxxx.
3. Odchylně xx xx. 172 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxxxxxx zdravotní krize.
4. Xxxxxxxx xx kapitoly 1 xxxxxx 2 xxxx 30 xxxxxxx I xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx x zadání xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 2 xxxx 30.1 xxxxxxx I xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 x podpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx odchylky od xxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxxxx x. 1082/2013/XX, vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx již xxxx xxxxxxxx či již xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx zakázky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 24 xxxxx.
6. Xxxxxxxx stanovené x xxxxx článku xx xxxxxxx xx xxx 31. ledna 2022.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. února 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 14. dubna 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1313/2013/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 x mechanismu civilní xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, s. 924).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2016/369 ze xxx 15. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx x xxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 70, 16.3.2016, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(4) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1082/2013/XX xx xxx 22. října 2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX (Xx. xxxx. X 293, 5.11.2013, x. 1).