XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/513
xx xxx 7. xxxxx 2020,
kterým xx xxxx rozhodnutí (XXXX) 2017/1869 o xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx (EUAM Xxxx)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x čl. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 16. října 2017 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2017/1869 (1) x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx (XXXX Xxxx). |
|
(2) |
Xxx 15. xxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2018/1545 (2), xxxx xxxxxxx xxxxxx mise XXXX Xxxx a xxxxxxxxxxx xxx xx 17. xxxxx 2020. |
|
(3) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx její mandát xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30. dubna 2022. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx (SZBP) 2017/1869 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx XXXX Xxxx xx měla zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXXX Xxxx xx měla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXXX Iraq x xx xxxxxxx jejích xxxx. |
|
(6) |
Xxxx EUAM Iraq xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx mohla xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx činnosti Unie xxxxxxxxxxx v xxxxxx 21 Smlouvy. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx (SZBP) 2017/1869 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxx Xxxxxxxxxxx cíle xxxx XXXX Xxxx xxxx xxxx:
Xxxxxx 3 Xxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx mise EUAM Xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx plánování.“ |
|
2) |
X xxxxxx 14 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx EUAM Xxxx xx 16. xxxxx 2017 do 17. xxxxx 2018 xxxx 17 300 000 EUR. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxxxx xxxxxx souvisejících x misí EUAM Xxxx od 18. xxxxx 2018 do 17. xxxxx 2020 xxxx 64 800 000 XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXXX Iraq od 18. xxxxx 2020 xx 30. xxxxx 2022 xxxx 79 500 000 XXX. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxxxx stanoví Xxxx.“ |
|
3) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx , xxxxx zní: „Xxxxxx 14x Xxxxxxxxxx skupina 1. Xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx EUAM Iraq xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rámec Xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souvisejících x misí XXXX Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx realizaci xxxxxx xxxxxxxx x poskytuje x xxx xxxxxxxxxxx. 2. Xxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxxxx použít x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudržným xxxxxxxx ostatní akce xxxx XXXX Xxxx, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxxx, xx-xx xxxxxxx:
Xxxx XXXX Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx opomenutím mise XXXX Xxxx xxx xxxxxxxxx finančních prostředků, xxxxx byly xxxxxx xxxxx poskytnuty. Přispívající xxxxx xxxxxxx v xxxxxx případě xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx EUAM Xxxx xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
4) |
X xxxxxx 17 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xx xx xxx 30. xxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. dubna 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/1869 ze xxx 16. xxxxx 2017 x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx x Xxxxx (XXXX Iraq) (Úř. xxxx. X 266, 17.10.2017, x. 12).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1545 xx dne 15. xxxxx 2018, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1869 x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx v Xxxxx (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. L 259, 16.10.2018, x. 31).