XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2020/513
xx dne 7. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2017/1869 x poradní xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx (EUAM Iraq)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x čl. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxx 16. xxxxx 2017 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1869 (1) x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx reformy bezpečnostního xxxxxxx v Iráku (XXXX Xxxx). |
(2) |
Dne 15. xxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2018/1545 (2), xxxx xxxxxxx xxxxxx mise XXXX Xxxx a xxxxxxxxxxx xxx xx 17. xxxxx 2020. |
(3) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx EUAM Iraq xxxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx mandát xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2022. |
(4) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1869 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(5) |
Xxxx EUAM Xxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXXX Xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx koordinovat xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx XXXX Xxxx x xx xxxxxxx jejích xxxx. |
(6) |
Xxxx XXXX Iraq xxxx probíhat xx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti Xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 21 Smlouvy. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1869 se xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 2 a 3 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxx Xxxxxxxxxxx cíle xxxx XXXX Xxxx xxxx tyto:
Xxxxxx 3 Xxxxx Xx účelem xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxx EUAM Xxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxxxx xx xxxxx dokumenty xxxxxxxxx.“ |
2) |
X xxxxxx 14 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx xx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx EUAM Iraq xx 16. xxxxx 2017 xx 17. xxxxx 2018 xxxx 17 300 000 EUR. Xxxxxxxx referenční xxxxxx určená xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x misí XXXX Xxxx od 18. xxxxx 2018 xx 17. xxxxx 2020 xxxx 64 800 000 EUR. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXXX Iraq od 18. dubna 2020 xx 30. xxxxx 2022 xxxx 79 500 000 XXX. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxxxx stanoví Xxxx.“ |
3) |
Vkládá xx xxxx článek , který zní: „Xxxxxx 14x Xxxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxx EUAM Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů. Xxxx XXXX Xxxx xxxxx xxxxxxx koordinuje xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx odpovědnost x x náležitým ohledem xx institucionální xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x misí EUAM Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. 2. Xxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxxxx použít k xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx považovány xx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx EUAM Iraq, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx projekt:
Mise XXXX Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx státy ujednání, xxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx poskytnuty. Přispívající xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx nebo vysokého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo opomenutí xxxx XXXX Xxxx xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx skupinu xx třetích xxxxx xxxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
4) |
V článku 17 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Použije xx xx dne 30. xxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/1869 xx xxx 16. xxxxx 2017 x poradní xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx reformy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Iráku (XXXX Iraq) (Úř. xxxx. X 266, 17.10.2017, x. 12).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2018/1545 xx xxx 15. xxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1869 x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx reformy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Iráku (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. X 259, 16.10.2018, x. 31).