Plné znění - 32020R0502

(1)

Dne 24. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx též „Xxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX“) ochranná xxxxxxxx xx xxxxx zvýšení xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xx x účinností xx 8. xxxxx 2020 na xxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx x XXX“) x xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx x roku 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevztahují ani xx neodůvodňují x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x XXX.

(3)

Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx člena, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx opatřením, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxx XXXX 1994, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx XXX uplatňujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx XXX pro obchod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx USA x Xxxx xxxxx xxxxxx 8 x xx. 12 odst. 3 Dohody XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uspokojivému xxxxxx xxxxxxxxx (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Radě xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Rada xxx xxxxxx se zbožím xxxxxxxxx nesouhlas.

(6)

Xxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo přijato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX, xxxx x) po xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx mít xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hliníku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvozených xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx z Xxxx xx Xxxxxxxxx států xx rok 2019 xx hodnotu téměř 40 xxxxxxx XXX.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx zvýšení xxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx dovezených xx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx USA xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx x Unie xx USA, proto xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxx právo xx vyvážení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. Vhodný zásah xx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšených xxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EU) č. 654/2014, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx ochrannými opatřeními x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 654/2014 umožnila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (3).

(11)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx x (8)., (16). x (18). xxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(13)

X xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x USA, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx podstatně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x možném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x časovým xxxxxxxxxx popsaným v (6). bodě odůvodnění x k xxxx, xx Rada xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x (5). xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxx měla uplatnit xx xxxx fázích.

(15)

X xxxxx fázi by xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 20 % x 7 %, x xx od 8. xxxxxx 2020 xx xxxx, xxx USA xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxx ochranná opatření.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx fázi xxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x 10 % x 25 % xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x příslušenství xxxxxxxxxx vozidel xxxxx 8701 xx 8705, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 8701 xx 8705 (xxxxx xxxxxxx v xxxx XXX (4)8708 10 30), a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x použití x zemědělství, x xxxxxxxxx výlisků xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x zemědělství (xxxxx popsáno v xxxx XXX 8708 29 21) (5), x Xxxx do Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Xxxx do XXX x xxxx 2019 xxxxxx 19 milionů XXX). Xxxxx xx x xxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xx druhé xxxx xx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxx dodatečná valorická xxx ve xxxx 4,4 %, x xx xxx xxx 8. února 2023 xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx USA xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x WTO, xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx toto nastane xxxxx, xx xxxx, xxx přestanou ochranná xxxxxxxx USA xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxx valorických cel xx druhé fázi xxxxxx 10% a 25% xxxxxxx cel XXX x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unie do XXX (6) (celková hodnota xxxxxx Xxxx do XXX x roce 2019 činila 21 xxxxxxx EUR). Xxxxx xx o xxxxxxx, x nichž mohla xxx xxxxxxxx opatření XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx.

(19)

Komise xxxx změnit xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti.

(20)

Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(21)

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(22)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),