Plné znění - 32020R0502

(1)

Dne 24. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxxx státy xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zvýšení xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx x účinností xx 8. xxxxx 2020 xx dobu xxxxxxxxx.

(2)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx USA xxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx obchodní organizace (xxxx xxx „Dohoda x XXX“) a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx z xxxx 1994 (dále xxx „XXXX 1994“) xx xx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx xx xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx vyvážejícího xxxxx, xxxxx xx dotčen xxxxxxxxx opatřením, pozastavit xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle XXXX 1994, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx XXX uplatňujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx XXX xxx obchod xx xxxxxx nevyslovila xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Unií xxxxx xxxxxx 8 x xx. 12 xxxx. 3 Dohody XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx účinnosti xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pozastavení x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x WTO, nebo x) po uplynutí xxx let xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx USA xxxxx mít na xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podstatně xx omezila xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z Xxxx xx Spojených xxxxx. Dotčený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x Xxxx xx Spojených xxxxx xx xxx 2019 xx xxxxxxx xxxxx 40 xxxxxxx XXX.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvýšení xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx by xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cel XXX xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z Unie xx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx rovnocenné, x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx podobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise objektivní xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxx dopadů xx Xxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014 umožnila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (3).

(11)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx účinku ochranných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx, xxx xx popsáno x (8)., (16). x (18). xxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvětví xxxxx x xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx dotčena ochrannými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států.

(13)

A xxxxxxx, tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxxxxx dodávkách xxxx Xxxx xxxxxxxxx závislá. Xxxxx přístup xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Unie, včetně xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x (6). xxxx odůvodnění x k tomu, xx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x (5). xxxx odůvodnění, xx se xxxxxxxxx xxx xxxx uplatnit xx xxxx xxxxxx.

(15)

V xxxxx fázi xx xx mělo xx xxxxx výrobků uvedených x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx valorické xxx xx xxxx 20 % x 7 %, x xx od 8. xxxxxx 2020 xx xxxx, kdy XXX xxxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxxx z Unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států x 10 % x 25 % xx xxxxx hliníkových xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 8701 až 8705, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx částí x příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx čísel 8701 xx 8705 (xxxxx xxxxxxx v xxxx XXX (4)8708 10 30), x hliníkových xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx karoserií xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx popsáno x xxxx XXX 8708 29 21) (5), x Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Xxxx xx XXX x xxxx 2019 xxxxxx 19 xxxxxxx XXX). Xxxxx xx x výrobky, x xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx XXX přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxx xx xx xxxx xx dovoz výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxx 4,4 %, a xx ode xxx 8. února 2023 xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX, xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, do doby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX platit.

(18)

Celková xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx druhé xxxx xxxxxx 10% x 25% zvýšení xxx XXX z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x Xxxx xx XXX (6) (xxxxxxx hodnota xxxxxx Xxxx xx XXX x xxxx 2019 xxxxxx 21 xxxxxxx XXX). Jedná xx o xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx ochranná xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Komise xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o XXX.

(21)

Xxxxxxxx x platným xxxxxx XXX xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),