Plné znění - 32020D0472

1.   Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx x souladu x rezolucí Rady xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx rezolucí Rady xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016) a 2473 (2019), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx zájmu x předcházení nedovolenému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu xxxx x Libye, x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x xxxxxxxxxx rezolucemi, xxxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020) a 2510 (2020). Operace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x námořnictva, xxxxx xxx o xxxxx x oblasti prosazování xxxxx na xxxx. Xxxxxxx rovněž x xxxxxxx s platným xxxxxxxxxxxx právem, včetně Xxxxxx OSN x xxxxxxx právu, jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x lidmi

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX.

3.   Operační xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Rada.

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga OSN xxxx Libyi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi x souvisejícím materiálem xx všech xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x agenturami xx individuálním xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx rozsahu prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx plánovacích dokumentech x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XXXXXX XX/XX SECRET“, xxxxx xxx vyměňovány x xxxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX (4) x xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x čl. 14 xxxx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X obdrženými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxx jakéhokoli rozlišování xxxx xxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, zejména x xxxxxxxx 2292 (2016) x x případě xxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavících xx xx Xxxxx nebo x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx daná plavidla xxxxxxxxxx přímo či xxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxx x Xxxxx, x porušují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx věcí, xxxx xxxx za xxxxxx přesměrování těchto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx vhodného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016).

4.   Xxxxxxx EUNAVFOR XXX IRINI xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy o xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx kontrolami. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vymezí v xxxxxxxxx xxxxx.

6.   X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016), xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxx během kontrol xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči Xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx souvisejí s xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, x vyloučením xxxxxx xxxxxxxx údajů: xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x veškeré přezdívky xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx; místo bydliště, xxxxxxxx x místo xxxxxx; xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx a údaje xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobami x xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1.   Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace x nedovoleném xxxxxx xxxx x Libye, xxxxxx xxxxxx ropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x xxxxxxxxxx rezolucemi Xxxx bezpečnosti XXX, xxxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020), x přispívat xxx x xxxxxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x prostoru xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx subjektům Xxxx.

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX je napomáhat xxx xxxxxxx kapacit x xxx výcviku xxxxxxxx pobřežní xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x lidmi.

2.   Xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xx volném moři x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI. Xxxx xxx rovněž xxxxx xx území Libye xxxx xxxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Rada, xx xxxxxxx výzvy Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   X ohledem xx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxx výzvu, xxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 operace XXXXXXXX XXX XXXXX x úzké koordinaci x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Libyi.

5.   Pokud xx xxxxxxxx úkol xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx subjekty Xxxx, xxxx OSN xx xxxxxxx Libye, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Spojenými státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, shromážděné xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxx, pokud k xxxx xxxx písemný xxxxxxx. Operace XXXXXXXX XXX XXXXX xxxx xxxx shromažďovat x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx výcviku, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxx souhlas.

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2240 (2015) xxxxxxxxxx x sledování xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxx vzdušných xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x dohodnutém xxxxxxxxx prostoru.

2.   Xxx plnění xxxxxx xxxxx může xxxxxxx EUNAVFOR MED XXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx činnosti související x bezpečností xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1.   Politickou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady x vysokého představitele Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní výbor x přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 Xxxxxxx x EU. Xxxx zmocnění zahrnuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx plánování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zahrnuje rovněž xxxxxxxx přijímat rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxx EU. Xxxxxxxxxxx pravomoc, pokud xxx x xxxx x ukončení xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx Xxxx.

3.   Xxx xxxxxx xx období xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx potvrdí každé xxxxx měsíce. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x migraci xxxxx přitažlivosti, jenž xx potvrzen podloženými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dopadu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x XX může Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxx xx nasazení xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxx Radě.

6.   Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxx operace EUNAVFOR XXX IRINI Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx velitele xxx XX x účasti xx xxxxx zasedáních.

1.   Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxx průběh xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX, xx xxxxx vedení xxxxxxxx velitel xxxxxxx XX.

2.   Xxxxxxx operace XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx výbor XX přizvat xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxx XX x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx Vojenského xxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX.

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxx x vnější činností Xxxx jako xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programy a xxxxxxxxxxx xxxxx Unie.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější činnost (XXXX), xxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktního xxxxxxxx xxx styky x XXX, orgány zemí xxxxxx regionu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně XXXX, Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x zřídí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx střediskem Xxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

4.   X xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxx xxxxx věnovaná informacím x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Information Xxxx – CIC), složená x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxxx usnadnit přijímání, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx vůči Xxxxx xxxxx xxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x x xxxxxxxxxxxx x obchodování x xxxxx xxxxx článku 5, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Osobní údaje xxxx x této xxxxxxxxxxx zpracovávány x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidla, xx xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx rámcem xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX podporují xxx xxxxxxxxxxxxx informací nezbytných x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx SATCEN x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací (XXXXXX).

1.   Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx institucionální xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx vyzvány xxxxx xxxxx.

2.   Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku x xxx xx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxxxxx výboru XX xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 Smlouvy x XX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Jestliže Xxxx x některý xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx pro řešení xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX.

4.   Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx operaci EUNAVFOR XXX XXXXX významné xxxxxxxx příspěvky, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1.   Společné xxxxxxx vojenské xxxxxxx XX xxxx spravovány x souladu x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xx 31. xxxxxx 2021 xx xxxxxxx xx 9 837 800 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xxxx 30 % v prostředcích xx xxxxxxx a 30 % x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.

1.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xx zmocněn xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI x xxx plném xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x inkluzivity xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX o xxxxxxxxx Rady týkajících xx operace, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx Xxxx (5). Xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx Politický a xxxxxxxxxxxx výbor x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x operačními xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX x při xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx a inkluzivity xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx utajované xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx, Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládá xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě operačních xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx 2013/488/XX rovněž xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx EUNAVFOR MED XXXXX xx do xxxxxx utajení „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmocněn x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx.

6.   Xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EU a xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx.

7.   X případě zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/XX x xx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx libyjským orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX až xx xxxxxx xxxxxxx „RESTREINT XX/XX XXXXXXXXXX“.

8.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx informací.

9.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 2013/488/XX přenést xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx úředníky XXXX, xxxxxxxx operace EU xxxx xxxxxxxx sil XX.

10.   X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020) xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX neprodleně xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podezření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Libyi xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1970 (2011) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v rezolucích 2292 (2016) and 2473 (2019), xxxxx x shromážděné informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x x následných xxxxxxxxxx.

1.   Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX skončí xxx 31. března 2021.

3.   Xxxx xxxxxxxxxx xx zrušuje xxxx uzavření operačního xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ukončení xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528.