XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. března 2020
x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového x krmivového práva x pravidel týkajících xx xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu rostlin, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 999/2001, (XX) č. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/ES x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 854/2004 a (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/EHS, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx na xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx Komisi pravomoc x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x pro xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx x závažném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx x onemocněním xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebývalou xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx narušeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly x nadále xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém složený x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zkušených xxxxxxxxxx, xxx úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
V průběhu xxxxxxxxxxx krize související x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx obyvatelstvo xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lidské xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, jak xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/625, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx konkrétně x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x jiných úředních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxxxx kontrol produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jiného než xxxxxxxxxxx xxxxxx x x testování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx s živými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/EHS (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/EHS (8), 2006/88/ES (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zárodečných produktů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nebo vstupující xx Xxxx, nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povolena xxxxxxxxxxx k předkládání xxxxxxxxxxxx tištěných úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídicí x xxxxxxxx systém (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1715 (12) x že xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x technického hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx alternativou xx neměla být xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx prevence xxxxx xxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx prevence xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx právních předpisech Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich stávajících xxxxxxxxxxx systémů, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Členské xxxxx, které uplatní xxxxxxx opatření stanovená x tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxx opatřeních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nápravy xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EU) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx použitelné po xxxx xxxx měsíců, xxx se usnadnilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx být dočasná xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx a xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx a xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx řešit xxxxxxx narušení fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Členské státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních x o opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Úřední kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx pověří xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úředních kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx nestranně x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxx provádějí.
Článek 4
Xxxxxx kontroly x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesouladu dotčených xxxxxx x zboží x k dosavadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, které x nich již xxxx provedeny, x x jejich soulad x pravidly xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny:
|
a) |
v případě xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx příslušným xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx fyzických kontaktů x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x metodami x xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx prostředků komunikace xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2) C(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Xxxx 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/XXX xx dne 14. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxx s hluboce xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5) Směrnice Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x embryi xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/EHS xx dne 26. xxxxxx 1990, kterou xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx spermatem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx jeho dovoz (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/68/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ovcemi a xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 46, 19.2.1991, s. 19).
(8) Směrnice Xxxx 92/65/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx Společenství, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/XX xx dne 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx pocházející z xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10) Směrnice Xxxx 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx koňovitých a xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11) Směrnice Xxxx 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx systému xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx kontrolách x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, s. 37).