XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. března 2020
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2005 a (XX) č. 1099/2009 x směrnic Rady 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x úředních kontrolách) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 stanoví xxxx jiné pravidla xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxx x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx mimořádnou x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(3) |
Xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx hranic x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx narušeno hladké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho by xxxxxxx státy xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxx zboží. |
|
(4) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/625 jsou xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zkušených xxxxxxxxxx, aby úřední xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxx x účinně, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lidské xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx informovala Xxxxxx, že x xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapacita xxx nasazení vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/625, je xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx konkrétně x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx úředních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly. Obtíže xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původu a x testování xxxxxx x úředních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotném xxxx, zejména se xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/XXX (6), 91/68/XXX (7), 92/65/XXX (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/ES (11), xxxx xxx x xxxxxxxx zvířat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních osvědčení. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx států rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx podpis x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x úředních xxxxxxxxx, xxxxx by měla xxxxxxxxxx zásilky xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, nelze x současné době xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systém (XXXXXX) xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1715 (12) x xx systém XXXXXX x xxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronická xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály xxxxxxx, xx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xxx zdraví lidí, xxxxxx x rostlin, xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx x produkty x xxxx, x xxxx by xxxx xxxxxxxx prevence xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xx xxxx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisech Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se potýkají xx závažnými xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich kontrolních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve. |
|
(13) |
Členské xxxxx, které uplatní xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x tomto nařízení, xx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních přijatých xx xxxxxx nápravy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx zvířat, aby xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx obtíží xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx jedna nebo xxxx fyzických osob, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx pověří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pomocí jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem x x nichž se xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx být x xxxxxx střetu xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxx x elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx přihlédne xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxx x xxxxx x k dosavadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx x nich již xxxx provedeny, a x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prováděny:
|
x) |
x případě xxxxxx, testování nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x metodami x technikami xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 prostřednictvím xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx do 1. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. března 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem x xxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4) Směrnice Xxxx 88/407/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx (Xx. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx embryí xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/429/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 62).
(7) Směrnice Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 46, 19.2.1991, s. 19).
(8) Směrnice Xxxx 92/65/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxxx, vajíčky x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X směrnice 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/88/ES xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/158/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. září 2019, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx složek (xxxxxxxx x XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).