XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2020/459
xx xxx 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx a přímých xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2020, je xx 1. xxxxxx 2020 pronikavý x xxxxxxxxxxxxx zasáhne přinejmenším xxx plánovací období xxxxxxxx řádu, a xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 x xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx okolnosti xxxx mimo kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prázdných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx prostředí. |
|
(3) |
Podle xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx manažerem xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přibližně 10 %. Letečtí dopravci x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezervací xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx období xxxxxxxx xxxx 2019–2020 x xxxxxx xxxxxx letového xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93 (2) xx xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx přidělena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx časy. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx historických práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx období, xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravce xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx článek xx xxxx nezabývá xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změnit xxxxxxxx (XXX) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předem x epidemiologickým xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v období xx 1. března 2020 xx xxxxxxxxxxxx 24. xxxxx 2020 xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Nevyužití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx toto xxxxxx xx nemělo xxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxx považovány xx využitéy, pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. |
|
(7) |
Letištní časy xx koordinovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I přes xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxx xx xxxxxxx využívat, xxxx xx xxxx xxxxxx historická práva. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinátorovi. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx další vývoj xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx analyzovat dopad xxxxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxxxx xxxxxxx dopravy x Unie xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx použijí xxxxxxxx stanovená v xxxxx nařízení, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výskytu onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx akty v xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se prodloužuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x na xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (3). Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 10x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 10x 1. Xxx účely čl. 8 odst. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx účely xx. 8 odst. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx období xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx, nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxx. 3. Xx letištní xxxx x datem xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 se odstavec 1 xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcům. 4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, xxxxxx, xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxx x odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravděpodobně bude xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxx COVID-19, přijme x souladu s xxxxxxx 12x xxxx x přenesené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx akt x xxxxxxxxx pravomoci podle xxxxxxxx 4. 6. Ve zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech,týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10a xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xx 2. xxxxx 2021. 3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci uvedené x xxxxxx 10x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x něm upřesněn. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx platných aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. 6. Akt x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx článku 10a xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx oznámen, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, že námitky xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx se xxxx xxxxx prodlouží x xxx měsíce. Xxxxxx 12x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezodkladně a xxxx použitelné, xxxxx xxxxx nim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx uvedeným x xx. 12a xxxx. 6. V takovém xxxxxxx zruší Komise xxxxx akt xxxxxxxxxx xxxx, co xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx oznámí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXĆ RADMAN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 30. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. ledna 1993 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 14, 22.1.1993, x. 1).
(3) Úř. xxxx. X 123, 12.5.2016, x. 1.