XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/459
xx dne 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx letištích Společenství
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx čl. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v souladu x řádným legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx zeměmi, s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v souvislosti x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx Hongkong xxxxxxxx již x xxxxx 2020, je xx 1. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zasáhne přinejmenším xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx zimní období 2019/2020 x xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx okolnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Podle xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je manažerem xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx pokles ve xxxx xxxxxxxxx 10 %. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx letového xxxx 2019–2020 x xxxxxx xxxxxx letového xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 (2) xx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení ohrožuje xxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 80 % série xxxxxxxxxx časů, která xx xxxx xxxxxxxxx xx koordinovaném xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx časy. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 nařízení (EHS) x. 95/93 umožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx historických práv xxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvůli uzavření xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změnit xxxxxxxx (XXX) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předem x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v období xx 1. xxxxxx 2020 do xxxxxxxxxxxx 24. října 2020 xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx by jinak xxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx vymezit xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxx xxxxxxx účely xxxxxxxxxx xx využitéy, pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Letištní xxxx xx koordinovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ekonomickým xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx xx letištní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiděleny, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx obtížné xxxxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxx další dopad xx xxxxxxx dopravce. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx přetrvávat. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, ale xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx x odůvodněné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x na xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (3). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístup na xxxxxxxx skupin odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi způsobenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x úloze vnitrostátních xxxxxxxxxx v Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 10a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10x 1. Xxx účely xx. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 do 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx účely xx. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xx období xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, nebo ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pozdějším xxx 8. xxxxx 2020 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyužité letištní xxxx xxxx x xxxxxxxxx koordinátorovi k xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx Xxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sítě uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, zjistí, xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x úrovní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravděpodobně xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx x souladu s xxxxxxx 12x xxxx x přenesené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku. 5. Komise xxxxxxx xxxxxxxx sleduje x xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxx x odstavci 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4. 6. Ve zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech,týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx použije xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 12x Xxxxx přenesené xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Komisi za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. 2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 10x je xxxxxxx Xxxxxx na xxxx do 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 10x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x něm xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci Komise xxxx konzultace s xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. 6. Xxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx článku 10x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Komisi x xxx, že námitky xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxx. Xxxxxx 12b Postup xxx naléhavé xxxxxxx 1. Xxxx x přenesené pravomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vstupují x xxxxxxxx bezodkladně x xxxx použitelné, pokud xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. V oznámení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12a xxxx. 6. V takovém xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. března 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 26. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 ze xxx 18. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 14, 22.1.1993, s. 1).
(3) Úř. věst. X 123, 12.5.2016, s. 1.