XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (EU) 2020/459
xx dne 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, a zejména xx xx. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx x prudkému xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxxx a přímých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí Čínské xxxxxx xxxxxxxxx Hongkong xxxxxxxx xxx v xxxxx 2020, xx xx 1. března 2020 pronikavý a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxx plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx zimní období 2019/2020 x letní xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxx leteckými dopravci xx nezbytnou nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dobrovolné xxxxxx xxxxxxx chrání xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prázdných xxxx xxxxxxxx prázdných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v první xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přibližně 10 %. Letečtí dopravci x důsledku výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezervací xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2019–2020 x xxxxxx xxxxxx letového xxxx 2020. |
|
(4) |
Podle xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 95/93 (2) xx xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx koordinovaném xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 95/93 umožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx historických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, během xxxxx xxxxxxx dopravce xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx (EHS) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x známým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx přinejmenším 24. xxxxx 2020 xxxxx xx značnému xxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx xx xxxx období xx xxxxxx vést x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx historická xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využitéy, xxxxx xxx x odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx koordinovaných xxxxxxxxx xxxx cenným ekonomickým xxxxxxx. I xxxx xxxxxx pokles xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxx časů jinými xxxxxxxxx dopravci, xxxxx xx mohou xxxx xx dočasně xxxxxxxx, xxxx xx jimi xxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxx byly přiděleny, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx obtížné xxxxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx analyzovat dopad xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x Unie xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx dobu, během xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Jelikož xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx nevyužité z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxx může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx by xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, a aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vypracovávání xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x naléhavosti dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx onemocnění COVID-19 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx ze lhůty xxxx týdnů xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 10x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10x 1. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxx. 2. Xxx xxxxx xx. 8 odst. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 do 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx letištní časy x xxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Pokud Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx xx manažerem struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x úrovní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravděpodobně xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx vědeckých údajů xxxxxx zjistí, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxx, přijme xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx onemocnění COVID-19 xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx na xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx použije postup xxxxxxxxx x xxxxxx 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Článek 12x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10a je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx do 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxx 10x xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x zrušení xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x něm xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. 4. Před xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů. 5. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani Rada xxxxxxxxx námitky xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx, kdy xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Komisi x xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxx 12b Postup xxx naléhavé xxxxxxx 1. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vstupují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2. X xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx se xxxxxx důvody použití xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12x xxxx. 6. X xxxxxxx xxxxxxx zruší Komise xxxxx xxx neprodleně xxxx, co jí Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx oznámí rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 30. března 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93 ze xxx 18. xxxxx 1993 x společných xxxxxxxxxx pro přidělování xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 14, 22.1.1993, s. 1).
(3) Úř. věst. L 123, 12.5.2016, x. 1.