XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/459
xx xxx 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx x přímých xxxxxxxx přijatých členskými xxxxx, xxxxx x xxxxxxx zeměmi, s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx onemocnění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx v souvislosti x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblastí Xxxxxx xxxxxx republiky Hongkong xxxxxxxx již x xxxxx 2020, xx xx 1. března 2020 pronikavý x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu, a xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 x xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou xxxx xxxxxxxxx reakcí xx xxxxxxx okolnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxx převážně xxxxxxxxx xxxx provozovaných pouze xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních časů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx xx manažerem xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přibližně 10 %. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx rezervací předem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2019–2020 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93 (2) xx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 80 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx historických práv xxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxx, během xxxxx letecký dopravce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx článek xx však nezabývá xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx (XXX) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x známým xxxxxxxxx xxxxxxxxx předem x xxxxxxxxxxxxxxxx prognózám xxx x xxxxx xxxxxxxx důvodně očekávat, xx v xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 do xxxxxxxxxxxx 24. xxxxx 2020 xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Nevyužití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx období xx xxxxxx vést x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxxx ztratili xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx letištní časy xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. |
|
(7) |
Xxxxxxxx časy xx xxxxxxxxxxxxxx letištích xxxx xxxxxx ekonomickým xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přát xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxx byly přiděleny, xxxx xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx další xxxxx xx letecké dopravce. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxxxx letecké xxxxxxx x Xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, budou-li xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevyužité x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bude-li to xxxxxxxx x odůvodněné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx akty v xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx se prodloužuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla odpovídající xxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (3). Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, jež se xxxxxx přípravě aktů x přenesené xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem x naléhavosti dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 10x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10x 1. Xxx účely xx. 8 odst. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx období xx 1. xxxxxx 2020 xx 24. xxxxx 2020 za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx účely xx. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pozdějším xxx 8. xxxxx 2020 se xxxxxxxx 1 použije pouze xxxxx, pokud byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx přidělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x odpovídajícím období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravděpodobně xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12x xxxx x přenesené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx o této xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4. 6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx dlouhotrvajícího xxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii xx xx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx v xxxxxx 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10x xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xx 2. xxxxx 2021. 3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10a xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x zrušení xx xxxxxxxx přenesení pravomoci x něm xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů. 5. Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx oznámen, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxx. Článek 12x Xxxxxx xxx xxxxxxxx případy 1. Akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx použitelné, pokud xxxxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě se xxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovit xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 12x xxxx. 6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx neprodleně xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx oznámí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
G. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 30. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 95/93 xx xxx 18. ledna 1993 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 14, 22.1.1993, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, x. 1.