XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/459
xx dne 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v souvislosti x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky Hongkong xxxxxxxx xxx x xxxxx 2020, xx xx 1. března 2020 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zasáhne přinejmenším xxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 x xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dobrovolné xxxx xxxxxxx rušení xxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx xx nezbytnou nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx okolnosti. Dobrovolné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx převážně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx xx manažerem xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v evropském xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 10 %. Letečtí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezervací xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx období xxxxxxxx xxxx 2019–2020 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93 (2) xx xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nevyužil nejméně 80 % xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xx xxxx přidělena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx časy. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 4 nařízení (XXX) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letištních časů xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravce xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx však nezabývá xxxxxxx, jako xx xxxxxx onemocnění COVID-19. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxx způsobem změnit xxxxxxxx (XXX) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x známým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x epidemiologickým xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx důvodně očekávat, xx v xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx přinejmenším 24. xxxxx 2020 xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx rušení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů přidělených xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x tomu, aby xxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxx historická xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxx xxx xxx xxxxxxx účely považovány xx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenným xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X přes xxxxxx pokles xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx leteckých služeb xxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxx časů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx dočasně využívat, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx by letištní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxx dopad xx letecké xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, budou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevyužité x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, ale xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení by xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxx s článkem 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx působnosti opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (3). Xxx zajištění xxxxx xxxxxx xx vypracovávání xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x odborníky x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx přípravě xxxx x přenesené xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 se xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 10x xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 10x 1. Xxx účely xx. 8 odst. 2 x xx. 10 xxxx. 2 považují xxxxxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 do 24. xxxxx 2020 za xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 považují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 za xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxxx letišti v Xxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxx. 3. Xx letištní xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx koordinátorovi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Pokud Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx manažerem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zjistí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přetrvává x pravděpodobně xxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxx zjistí, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x xxxx x přenesené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5. Komise situaci xxxxxxxx sleduje s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které má x dispozici, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxx 2020 souhrnnou xxxxxx x této xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4. 6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xx akty x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10a je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx do 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 10x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x zrušení se xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x něm určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x pozdějšímu xxx, xxxxx je x něm upřesněn. Xxxxxxxx xx platnosti xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx státy x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně oznámí xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. 6. Akt v xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxx byl xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx parlamentu nebo Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxx 12b Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx nim xxxx xxxxxxxxx námitka x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. V xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovit námitky xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12a xxxx. 6. V takovém xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx akt xxxxxxxxxx xxxx, xx jí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx námitek.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. března 2020.
Xx Evropský parlament
předseda
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
G. XXXXĆ RADMAN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93 ze xxx 18. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 14, 22.1.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 12.5.2016, s. 1.