XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/459
xx dne 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2020, xx xx 1. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 a xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx okolnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxx leteckými xxxxxxxx xx nezbytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx okolnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví leteckých xxxxxxxx x zamezuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx životní xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx funkce sítě xxxxxxxxxx letového provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v první xxxxxxxx března 2020 xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx přibližně 10 %. Xxxxxxx dopravci x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezervací xxxxxx x provádějí významná xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2019–2020 x xxxxxx období xxxxxxxx xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93 (2) xx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 80 % série xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx koordinovaném xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva na xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 umožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx historických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx letecký dopravce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx (EHS) č. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rezervací xxxxxx x epidemiologickým prognózám xxx x tomto xxxxxxxx důvodně xxxxxxxx, xx x období xx 1. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxxxxxx 24. xxxxx 2020 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rušení, xxxxx xxx přičíst výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19. Nevyužití xxxxxxxxxx časů přidělených xx xxxx období xx xxxxxx xxxx x tomu, xxx xxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Je proto xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx považovány xx využitéy, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Letištní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenným xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I přes xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxxx xx xxxxx přát xx dočasně xxxxxxxx, xxxx xx jimi xxxxxx historická práva. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být neprodleně xxxxxxx koordinátorovi. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx další xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přetrvávat. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx využité, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx jej může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx odborné xxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (3). Xxx zajištění rovné xxxxxx xx vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx skupin odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx přípravě xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x úloze vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejdříve prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 10x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 10x 1. Xxx účely xx. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištní časy xxxxxxxxx na období xx 1. března 2020 do 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx xxxxx čl. 8 odst. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx období xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxx. 3. Xx letištní časy x xxxxx pozdějším xxx 8. dubna 2020 se xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx manažerem struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx x pravděpodobně xxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx vědeckých údajů xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx x souladu s xxxxxxx 12x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. 5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sleduje x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 15. xxxx 2020 souhrnnou xxxxxx o xxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx akt x xxxxxxxxx pravomoci podle xxxxxxxx 4. 6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech,týkajících xx dlouhotrvajícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx x Unii xx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí: „Xxxxxx 12x Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2. Pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10a xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xx 2. xxxxx 2021. 3. Evropský parlament xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 10x xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Před xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx dne 13. dubna 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. 6. Akt v xxxxxxxxx pravomoci přijatý xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. Z podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxx 12b Postup xxx naléhavé xxxxxxx 1. Akty x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx použitelné, pokud xxxxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě se xxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou proti xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12a xxxx. 6. X takovém xxxxxxx xxxxx Komise xxxxx akt neprodleně xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx oznámí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. X. XXXXXXX
Za Xxxx
předseda
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 95/93 ze xxx 18. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 14, 22.1.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 12.5.2016, x. 1.