Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXXX RADY XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX

xx dne 9. xxxx 2019

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX (dále xxx „XXXX“)

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x o volném xxxxxx xxxxxx údajů x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x rozhodnutí x. 1247/2002/XX (1) , x xxxxxxx xx xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 851/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx (2), x xxxxxxx xx xx. 20 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx střediska XXXX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedeného xxxxxxxxx xxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 2019 x xx pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x článku 25 xxxxxx xxxxxxxx x x vnitřním předpisům,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

Středisko XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 851/2004.

(2)

X souladu x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xx 22, 35 x 36, xxxxx x článku 4 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 xx 22, xxxx vycházet z xxxxxxxxx předpisů přijatých xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Smluv.

(3)

Tyto xxxxxxx xxxxxxxx, včetně ustanovení x posouzení nezbytnosti x přiměřenosti daného xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx subjektů údajů xxxxxxx xxxxxx akt xxxxxxx xx základě Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

(5)

V rámci xxxxx správního fungování xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx disciplinární xxxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámených xxxxx OLAF, xxxxxxxxxxx xxxxxxx whistleblowingu, xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx audity, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx s xx. 45 xxxx. 2 nařízení (XX) 2018/1725 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx.

(6)

Středisko XXXX xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxx („xxxxxxxxxxxx“ údajů, xxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, údaje xxxxxxx xx zvláštních zdrojů, xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxxxxx xxxxx) x/xxxx „xxxxxxx“ xxxxx („xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx).

(7)

Xxxxxxxxx ECDC, xxxxxxxxxx xxxx ředitelem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXXX s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.

(8)

Xxxxxx údaje jsou xxxxxxxx uloženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předání xxxxx xxxxxx, které xx nepotřebují xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uchovávány jen xx xxxxxxxxx dobu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx období xxxxxxxxx v oznámeních x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx zpracování provedené xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx CERT-EU) x x souvislosti x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx těchto řízení. Xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxx xxxxx správních xxxxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx XXXX uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytná x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

(12)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx středisko XXXX během výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x údajům x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, omezení xxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx důvěrnost xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(13)

Xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx x jiná xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x cílem chránit xxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řízeními.

(14)

Xxxxxxxxx XXXX tudíž může xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že platí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(16)

Správce údajů xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 21, 35 x 36, jakož i x článku 4 xxxxxxxx (EU) č. 2018/1725, a xx x souladu x xxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediska ECDC xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů provedené xxxxxxxxxx ECDC xxx xxxxx: xxxxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu XXXX, projednávání případů xxxxxxxxxxxxxxx, (formálních x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx obtěžování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřencem xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 45 xxxx. 2 nařízení (XX) 2018/1725, vyšetřování (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx CERT-EU) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců (x xxxxxxxxx, xxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx psychiatrické xxxxxx).

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx „tvrdé“ xxxxx („xxxxxxxxxx“ xxxxx, jako xxxx údaje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx získané xx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx údaje) a/nebo „xxxxx“ xxxxx („xxxxxxxxxxx“ xxxxx týkající xx xxxxxx případu, např. xxxxxxxxxx, údaje o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x výkonu a xxxxxxx x údaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx).

4.   X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx XXXX vykonává xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxxx nařízení.

5.   X xxxxxxxxxx xx podmínkách xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx: xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx zpracování, oznamování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxx zavedeny xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

a)

papírové xxxxxxxxx se uchovávají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístup x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx IT xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx střediska XXXX, jakož x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx záznamy xxxx uchovávány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dohodami x xxxxxxxxxxxx;

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx, který může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx delegovaným xxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxx pro účely, xxx xxx xx xxxxx zpracovávají. Každopádně xxxx nesmí xxx xxxxx xxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxx nebo x záznamech xxxxx xx. 5 xxxx. 1.

4.   Xxxxx středisko XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zváží xxxxxx xxx práva x xxxxxxx subjektu údajů, xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rizikem zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx vedených střediskem XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx týkají xxxxxxxxx, xxx nikoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x právem xx obhajobu x xxxxxx xxx vyslechnut.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací;

c)

prevence, vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxxx, inspekční xxxx regulační xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx práv x svobod xxxxxxx;

2.   Jako xxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx může xxxxxxxxx ECDC xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s útvary Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x xx za xxxxxx okolností:

x)

xxxxx xx xxxxx těchto práv x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx jiných xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 25 nařízení (EU) 2018/1725, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx Xxxx;

x)

xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx aktů uvedených x článku 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (3) xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xx. 15 odst. 3 xxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (4);

x)

pokud xx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxx xxxx úkolů;

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx uvedených x xxxx. a) a x) xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx středisku ECDC xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x aktů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx omezení xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx pro práva x svobody xxxxxxxx xxxxx x musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenosti xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx se x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o interním xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx odpovědnosti.

5.   Omezení xx xxxxx, xxxxxxx pominou xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx jiných subjektů xxxxx.

Xxxxxx 4

Přezkum pověřencem xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx informování xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1.   X řádně xxxxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx stanovených x tomto rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

provádění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí oznámených xxxxx XXXX;

x)

xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

d)

(xxxxxxxx a xxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

e)

xxxxxxxxxx interních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 45 xxxx. 2 nařízení (XX) 2018/1725;

x)

vyšetřování (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx interně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx XXXX-XX);

Středisko ECDC x oznámeních x xxxxxxx xxxxx, prohlášeních x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 31 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo na xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich právech x xxxxx daného xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x to, xxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx ECDC, je-li xx xxxxxxxxx, jednotlivě xxxxxxx subjekty xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx XXXX omezí, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, poskytování informací xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2, zaznamená xxxxxx omezení a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x přiměřenosti xxxxxxx.

Je xxxxx vložit do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dokumenty obsahující xxxxx x xxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx vychází. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx odstavci xxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx již neplatí, xxxxxxxxx ECDC xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx založeno. Xxxxxxxxx XXXX současně xxxxxxxxx subjekt údajů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx ochranu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx použití omezení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Právo subjektu xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxx správce omezit xxxxx na přístup, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx operacemi xxxxxxxxxx:

x)

provádění xxxxxxxxx šetření a xxxxxxxxxxxxxxx řízení;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX;

x)

řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

(formální a xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížností;

x)

xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725;

x)

vyšetřování (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx CERT-EU);

x)

x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx x dokumentům, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX;

Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přístup ke xxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jedním nebo xxxx konkrétními případy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx středisko XXXX omezí, ať xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 17 nařízení (XX) 2018/1725, podnikne xxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xx xxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxxxx u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx;

x)

x oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení, xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti a xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxx xxxx trvání;

Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) lze xxxxxxx, neprovést xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 25 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

Středisko XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx a xxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nutnost nadále xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.   Je xxxxx vložit xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx xxxxxx, výmaz a xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů

1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zpracování, pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx zpracování:

x)

provádění správních xxxxxxx x disciplinárních xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případy možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu XXXX;

x)

xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

(xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx interních a xxxxxxxxx stížností;

x)

interní audity;

g)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 45 odst. 2 nařízení (XX) 2018/1725;

x)

xxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx interně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx XXXX-XX);

2.   Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx, ať xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx. 19 xxxx. 1 x xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx záznam x xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení osobních xxxxx subjektu údajů x důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx oznamování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx správních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX;

x)

xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx;

d)

(xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

e)

vyřizování xxxxxxxxx a externích xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725;

x)

vyšetřování (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů (xxxx. skupiny CERT-EU);

2.   X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx a přiměřené, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx operacemi xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX;

x)

řízení v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx obtěžování;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx (IT) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. skupiny XXXX-XX);

3.   Xxxxx xxxxxxxxx ECDC xxxxx oznamování případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu údajů x xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 35 x 36 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxx rozhodnutí. Použije xx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 9. září 2019

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx XXXXXXXXXX-XXXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 295, 21.11.2018, x. 39.

(2)  Úř. xxxx. X 142, 30.4.2004, x. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. věst. L 119, 4.5.2016, x. 1).

(4)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými orgány xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89).