XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 9. xxxx 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x zpracování xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XXXX EVROPSKÉHO STŘEDISKA XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX NEMOCÍ (dále xxx „XXXX“)
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (1) , x xxxxxxx xx xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 851/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (2), x xxxxxxx xx xx. 20 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx správní xxxx xxxxxxxxx XXXX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu,
x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2019 a xx pokyny evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx předpisům,
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) x. 851/2004. |
|
(2) |
X souladu x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx omezení xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x 36, xxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 xx 22, xxxx vycházet x xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx ECDC, pokud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijatých xx xxxxxxx Xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx základě Xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ECDC xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
V xxxxx xxxxx správního fungování xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxxx) xxxxxx x případě xxxxxxxxxx, vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pověřence xxx xxxxxxx osobních údajů x souladu s xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx XXXX zpracovává xxxxxxx xxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxx „tvrdých“ xxxxx („xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, kontaktní údaje, xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje) x/xxxx „xxxxxxx“ údajů („subjektivních“ xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předložené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx). |
|
(7) |
Xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úlohou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx údaje jsou xxxxxxxx uloženy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x papírové podobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předání xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepotřebují xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx dobu x xxxxxxxxxx účelům, xxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx, během období xxxxxxxxx x oznámeních x ochraně xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxxx ECDC v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) řízení v xxxxxxxxx obtěžování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx externích xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx složkami xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření x návaznosti xx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx pomoc x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx správních xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
X případech, xxx xx použijí tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. |
|
(12) |
X této xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx XXXX během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají práva xx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx na přístup x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx případů porušení xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx xxxxx xxxx xx důvěrnost xxxxxxxxxx, xxx xx zakotveno x nařízení (EU) 2018/1725. |
|
(13) |
Xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx ECDC xxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxx x jiná xxxxx xxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxx x cílem chránit xxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i práva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx XXXX xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx platí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, pokud podmínky xxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx přezkumů. |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 21, 35 a 36, jakož x x článku 4 xxxxxxxx (EU) č. 2018/1725, x to x souladu s xxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedené xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu XXXX, xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx, (xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřencem xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxxxx (XX) bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx CERT-EU) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxx“ údaje („xxxxxxxxxx“ údaje, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, kontaktní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxxxxx údaje) x/xxxx „xxxxx“ údaje („xxxxxxxxxxx“ xxxxx týkající xx xxxxxx případu, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x výkonu a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo předložené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx).
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
5. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit omezení xxx tato práva: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, opravu, xxxxx, xxxxxxx zpracování, oznamování xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Specifikace správce x xxxxxx
1. Jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se uchovávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx IT xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nimž xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx zaměstnanci. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uchovávány zabezpečeným xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů x xxxx obsažených; |
|
x) |
všechny osoby, xxxxx xxxx přístup x údajům, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxx dohodami x xxxxxxxxxxxx; |
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx, který může xxxxxxxxx funkci správce. Xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx delegovaným správcem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce x/xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 nesmí xxx xxxxx, xxx xx nezbytné x xxxxxx pro xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx o ochraně xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx soukromí xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
4. Xxxxx xxxxxxxxx ECDC xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, zváží xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx x rizikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx střediskem XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Rizika xxx xxxxx a xxxxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxx především, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx vyslechnut.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ECDC xxxxx x zabezpečení:
|
x) |
prevence, xxxxxxxxxxx, odhalování a xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x subjektů Xxxx, xxxxxx xxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx, inspekční xxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x); |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx práv x svobod xxxxxxx; |
2. Jako xxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx může xxxxxxxxx ECDC použít xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Unie, příslušnými xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxx okolností:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx práv x povinností xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx stanoví xxxxxx 25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxx x xxxxxxx x kapitolou XX xxxxxxxxx nařízení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 (3) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xx. 15 xxxx. 3 xxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (4); |
|
c) |
pokud xx xxxxx těchto xxxx a povinností xxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úkolů; |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. a) a x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisko ECDC xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx středisku XXXX xxxxxx, že použití xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z aktů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx pro práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Test se x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxx v případě, xx se má xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxx xxxx by nepříznivě xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx jiných subjektů xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx pověřencem xxx xxxxxxx osobních xxxxx
1. Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx správce xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, x xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx záznamu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx správce omezit xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
provádění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX; |
|
c) |
řízení v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
(xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížností; |
|
f) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x souladu x xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
vyšetřování (IT) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX); |
Xxxxxxxxx ECDC x oznámeních x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx nebo x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx na xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x jejich xxxxxxx x xxxxx daného xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxxxx s možným xxxxxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxxx informací je x to, která xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx trvání.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC, xx-xx xx přiměřené, xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty údajů, x nichž xx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx osobami v xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx omezeními.
3. Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx, ať xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx základ x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Je xxxxx vložit do xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavci xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx odůvodňují.
Xxxxx důvody xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ECDC poskytne xxxxxxxxx subjektu xxxxx x hlavních xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx omezení založeno. Xxxxxxxxx XXXX současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx stížnost u xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx žádat x xxxxxx ochranu x Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
Středisko XXXX xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx správce omezit xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámených xxxxx OLAF; |
|
c) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
(formální x xxxxxxxxxx) řízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
interní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
h) |
xxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX); |
|
i) |
v souvislosti x přímým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxx psychologické xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx x osobních složkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX; |
Pokud xxxxxxxx údajů požádají x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx konkrétními případy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na tyto xxxxxx xxxxx.
2. Pokud středisko XXXX xxxxx, xx xx xxxxx nebo xxxxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky:
|
x) |
ve xxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx x platném xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx x možnosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x oznámení x xxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx omezení a xxxxx xxxx trvání; |
Poskytnutí xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx použití xxxxxxx každých šest xxxxxx ode xxx xxxxxxx omezení x xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxx nutnost nadále xxxxxxxxxx veškerá xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxxx, výmaz x xxxxxxx zpracování xxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, výmaz a xxxxxxx zpracování, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
provádění správních xxxxxxx x disciplinárních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu XXXX; |
|
x) |
xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
(xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx x případech xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
f) |
interní xxxxxx; |
|
g) |
vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx s xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx (XX) bezpečnosti xxxxxxxxx interně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx XXXX-XX); |
2. Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18, xx. 19 xxxx. 1 x xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Oznamování případů xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X řádně odůvodněných xxxxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx operacemi xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření x disciplinárních řízení; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu OLAF; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx whistleblowingu; |
|
x) |
(xxxxxxxx x neformální) xxxxxx x xxxxxxxxx obtěžování; |
|
e) |
vyřizování xxxxxxxxx x externích xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx audity; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů x xxxxxxx s xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
vyšetřování (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo se xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX); |
2. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx elektronických komunikací, xxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx zpracování:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případy xxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxx XXXX; |
|
c) |
xxxxxx x xxxxxxx whistleblowingu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx (XX) bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. skupiny XXXX-XX); |
3. Xxxxx xxxxxxxxx ECDC xxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 9. září 2019
Xx Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx XXXXXXXXXX-XXXXXXXX
předsedkyně xxxxxxx xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 142, 30.4.2004, x. 1.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxxxx směrnice 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxx trestů, x volném xxxxxx xxxxxx údajů x x zrušení rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89).