XXXXXXXXXX SPRÁVNÍ XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 9. xxxx 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx některých xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxx pro prevenci x xxxxxxxx nemocí
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX PREVENCI X XXXXXXXX XXXXXX (xxxx xxx „XXXX“)
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23. xxxxx 2018 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi a xxxxxx xxxxxxxx Unie x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (1) , x zejména na xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 851/2004 ze xxx 21. dubna 2004 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx (2), a xxxxxxx xx xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxx xxx správní xxxx střediska XXXX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2019 x xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx a x vnitřním předpisům,
po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx své xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 851/2004. |
|
(2) |
X souladu s xx. 25 xxxx. 1 nařízení (EU) 2018/1725 by xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x 36, xxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx a povinnostem xxxxxxxxxx x článcích 14 až 22, xxxx vycházet x xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx ECDC, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenosti daného xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx akt xxxxxxx xx základě Xxxxx. |
|
(4) |
X případech, kdy xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxxx nařízení. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámených xxxxx OLAF, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, vyřizovat (xxxxxxxx a xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx střediska XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx x xx. 45 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX) bezpečnosti. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „tvrdých“ údajů („xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxx, kontaktní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx získané xx zvláštních zdrojů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje) x/xxxx „xxxxxxx“ údajů („subjektivních“ xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx případu, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, hodnocení, údaje x výkonnosti x xxxxxxx x údaje xxxxxxxxxxx nebo předložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx). |
|
(7) |
Xxxxxxxxx XXXX, zastoupené xxxx xxxxxxxxx, vystupuje xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx s úlohou xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za konkrétní xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxxxxx podobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předání xxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxxx znát. Xxxxxxxxxxxx osobní údaje xxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx účelům, xxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx, během xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX v xxxxx správních šetření, xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, (xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyřizování xxxxxxxxx x externích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 45 xxxx. 2 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxxxx (XX) bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx externích subjektů (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců. |
|
(10) |
Měly xx xxxxxx xxx xxxxxxx zpracování provedené xxxx zahájením xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxx xxxxxx x xxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxx by rovněž xxxx xxx xxxxx x spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizacím nad xxxxx svých správních xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
X případech, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. |
|
(12) |
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinno xxxxxxxxx v maximální xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxx xx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xx přístup x xxxxxx x xxxxxx opravu, xxxxx xx výmaz, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zakotveno x nařízení (EU) 2018/1725. |
|
(13) |
Xx xxxx možné, xx xxxxxxxxx XXXX xxxx muset xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vyšetřováními xxxx xxxxxx řízeními. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxx, x omezení xxxxxx, pokud podmínky xxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx podmínek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 omezit xxxxxxxxxxx xxxx zakotvených v xxxxxxxx 14 xx 21, 35 a 36, jakož x x článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 2018/1725, a xx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. X rámci správního xxxxxxxxx střediska XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů provedené xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxx: provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu XXXX, projednávání případů xxxxxxxxxxxxxxx, (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) řízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyřizování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, interních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřencem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxxxx (XX) bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx externích xxxxxxxx (xxxx. skupiny XXXX-XX) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx složkami zaměstnanců (x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo psychiatrické xxxxxx).
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxx“ údaje („xxxxxxxxxx“ xxxxx, jako xxxx údaje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx xxxxx) a/nebo „xxxxx“ xxxxx („xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, hodnocení, údaje x xxxxxx a xxxxxxx a údaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx).
4. X případech, kdy xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx povinnosti x xxxxxxx xx práva xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx, zda se xxxxxxxxx kterákoliv x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xx podmínkách xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxx platit omezení xxx tato práva: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvěrnost xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx předešlo porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx neoprávněnému zpřístupnění:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx se uchovávají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx elektronické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx individuálně; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx heslem a xxxxxxx x xx xxxx pouze oprávnění xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx obsažených; |
|
x) |
všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
2. Xxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správce. Xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx intranetu xxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxx xxx delší, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxx pro účely, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x ochraně xxxxx, prohlášení x xxxxxxx soukromí xxxx x záznamech xxxxx xx. 5 odst. 1.
4. Xxxxx středisko ECDC xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, zváží xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx zrušení xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx vedených xxxxxxxxxx XXXX, například xxxxxx xxxxxxxxx důkazů. Rizika xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx obhajobu x xxxxxx být vyslechnut.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx středisko ECDC xxxxx x zabezpečení:
|
x) |
prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x subjektů Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxx etických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
monitorovací, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxx; |
2. Jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 výše xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x útvary Xxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, příslušnými xxxxxx členských xxxxx xxxx třetích xxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx práv x povinností mohl xxx xxxxxx útvary Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx jiných xxxx, xxx stanoví xxxxxx 25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxx v xxxxxxx s kapitolou XX xxxxxxxxx nařízení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, institucí x xxxxxx subjektů Xxxx; |
|
x) |
xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 23 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 (3) xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xx. 15 xxxx. 3 xxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (4); |
|
x) |
pokud xx xxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX s xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx; |
Před xxxxxxxx omezení za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. a) x x) prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx, instituce x xxxx subjekty Xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx stanoveno xxxxxx x aktů xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxx a xxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx test xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Omezení se xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které tato xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx xx má xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Přezkum xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů nebo xxxxxxxxx platnost omezení, x xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx.
2. Xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zrušeno.
Xxxxxx 5
Poskytování informací xxxxxxxx xxxxx
1. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx správce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx OLAF; |
|
x) |
řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
(xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x externích stížností; |
|
x) |
interní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
h) |
vyšetřování (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx XXXX-XX); |
Xxxxxxxxx XXXX x oznámeních o xxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 zveřejněných xx jejích internetových xxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty údajů x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx, uvede informace xxxxxxxxxxx x možným xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x to, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx, důvody a xxxxxxxx xxxxx trvání.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC, xx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx konkrétní operace xxxxxxxxxx, neprodleně a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx středisko XXXX xxxxx, ať xx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx základ x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx vložit xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx vychází. Na xxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx odstavci xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx odůvodňují.
Pokud xxxxxx xxxxxxx již neplatí, xxxxxxxxx ECDC poskytne xxxxxxxxx subjektu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ECDC současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx žádat x xxxxxx ochranu x Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.
Středisko XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxxxx každých xxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx nadále uplatňovat xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx správce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxx zpracování:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s případy xxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxx XXXX; |
|
c) |
xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
(formální a xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx obtěžování; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x externích xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
h) |
xxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX); |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx x přímým xxxxxxxxx x dokumentům, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy uvedených x osobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX; |
Xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, omezí středisko XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx údaje.
2. Pokud xxxxxxxxx XXXX xxxxx, xx xx zcela nebo xxxxxxxx, právo xx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
ve své xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x také x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx ochranu x Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdokumentuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx; |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) lze xxxxxxx, neprovést nebo xxxxxxx, pokud xx xxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každých xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx a xxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx vychází. Na xxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x přiměřené, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
provádění správních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x případy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámených xxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
(xxxxxxxx a xxxxxxxxxx) xxxxxx v případech xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx interních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xx. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx (IT) bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zapojením externích xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX); |
2. Xxxxx středisko ECDC xxxxx, xx xx xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, výmaz a xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx. 19 odst. 1 a xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx subjektu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx správních šetření x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu XXXX; |
|
x) |
xxxxxx x případě whistleblowingu; |
|
d) |
(xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx x případech obtěžování; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xx. 45 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
h) |
vyšetřování (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX); |
2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zpracování:
|
a) |
provádění xxxxxxxxx šetření a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámených xxxxx XXXX; |
|
c) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
formální xxxxxx x případech xxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx (XX) bezpečnosti xxxxxxxxx interně xxxx xx zapojením xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX); |
3. Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx x xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 35 x 36 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, zaznamená x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xx Xxxxxxxxxx dne 9. xxxx 2019
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx VIROLAINEN-JULKUNEN
předsedkyně správní xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39.
(2) Úř. věst. L 142, 30.4.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2016/679 ze xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx nařízení x xxxxxxx osobních xxxxx) (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/680 xx xxx 27. dubna 2016 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx příslušnými xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxx xxxxxx, x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Rady 2008/977/SVV (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 89).