XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/462
xx dne 20. xxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxx přidružení xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxx druhé, pokud xxx x výměnu xxxxxxxxx s Xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx dohody xx xxxxx výměny xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na čl. 207 xxxx. 3 xxxxx pododstavec x xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské komise,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Evropsko-středomořská xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (1) (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx jménem Unie xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx x Xxxxxx 2000/204/XX, XXXX (2) x vstoupila x platnost xxx 1. března 2000. |
|
(2) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2019/217 (3) xxxxxxxxx uzavření Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 k xxxxxx x xxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „pozměňující dohoda“) xx záměrem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx xx Západní Xxxxxx. |
|
(3) |
V xxxxxxx x článkem 81 xxxxxx o xxxxxxxxxx byl xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá za xxxxxx dohody. Xxxxx xxxxxx 83 xxxxxx x xxxxxxxxxx má Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x provádění dohody x xxxxxxxxxx, jakož x v těch xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxx svěřila xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxx Západní Xxxxxx. |
|
(5) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, který se xx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx rozhodnutí bude xxx Unii závazné. |
|
(6) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozměňující xxxxxx xx dotčené obyvatelstvo x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx územích, xx x pozměňující dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx umožní xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx informací posuzovat xxxxxx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.. Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx postupy xxx xxxx posuzování, aby xx xxxx Xxxxx xxx přidružení schválit. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy ze xxx 11. xxxxxx 2018, vypracované útvary Xxxxxx společně x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx s xxxxx obyvatelstvem o xxxxxxxxx xxxxxxx preferencí xx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, se týkají xxxxxxx zemědělství a xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx produkty; xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x Západní Xxxxxx. Výměna informací xx xxxxx nezaměřuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (přínosy v xxxxx smyslu), ale xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx aspektů, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx království bude xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informačních systémů xxxxxxx Unii o xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxx království xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx království zřízeném xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé, vychází x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. února 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. L 70, 18.3.2000, x. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx 2000/204/ES, XXXX xx xxx 26. xxxxx 2000, x xxxxxxxx Evropsko-středomořské dohody xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 70, 18.3.2000, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2019/217 xx dne 28. ledna 2019 x uzavření Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně xxxxxxxxx č. 1 x x. 4 x Evropsko-středomořské dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 34, 6.2.2019, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 34, 6.2.2019, s. 4.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX
XX–XXXXXXX XXXXXXXXXX x. ../…..
xx xxx...
x xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx formě výměny xxxxxx ze xxx 25. xxxxx 2018 x xxxxx protokolů x. 1 x x. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXX XXX XXXXXXXXXX XX-XXXXXXX XXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze dne 26. února 1996, x zejména xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx protokolů x. 1 a x. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2018,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „dohoda xx xxxxx xxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2019. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx postoje Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx Sahary. |
|
(3) |
Na xxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx pocházející xx Západní Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uplatňují xxxxxx xxxxxxxx preference, které Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Marockým xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx udržitelný xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x výhody xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Marocké xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výměně xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx postupy pro xxxx posuzování xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. V xxxxx partnerství a x cílem umožnit xxxxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Marocké xxxxxxxxxx xx vyměňují xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx x statistické, hospodářské, xxxxxxxx x environmentální xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx relevantních xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx výměna bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx každého xxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx daného xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx zajímavé, x obchodování x xxxx.
Xx tímto účelem xxxxx Marocké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázky. Xxxxxxxx xx poskytnou xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx daného xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx ročně.
5. Zápis včetně xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx schvalují xxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X … dne … 2020
Za Výbor xxx xxxxxxxxxx EU-Marocké xxxxxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXX RELEVANTNÍ XXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovanou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx xxx 11. xxxxxx 2018&xxxx;(1). Výměna xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx posoudit xxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obyvatelstvu. Tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení x přípravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx útvary Xxxxxx x XXXX. Xxxxxxxxxx se xxxxx x tyto relevantní xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx poskytnuté XX: Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království podle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxx x dispozici, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx relevantní informace: Jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii xx xxx 6. xxxxxxxx 2018, xxxxxx Marocké xxxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňující Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x spolehlivými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxx&xxxx;(2). Evropská xxxxxx bude xxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xx xxx straně xxxx Xxxxxxx království xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxxxxxxx x vývozu z Xxxxxxxx unie do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Sahary x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx obyvatelstvem o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pocházející xx Západní Sahary“ xx xxx 11. xxxxxx 2018 (XXX (2018) 346 xxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx.: Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2019.