XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (EU) 2020/440
xx xxx 24. března 2020
x dočasném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX/2020/17)
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 127 xxxx. 2 první xxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 12.1 xx xxxxxxx x xx. 3.1 první xxxxxxxx a xxxxxxx 18.1 tohoto xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami členských xxxxx, xxxxxxx měnou xx xxxx (xxxx xxx „národní xxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxx 18.1 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „statut XXXX“) xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx trzích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prodejů xxxxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sekundárních xxxxxx (xxxxxxxxx markets xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx programme - XXXX) xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozšířený program xxxxxx aktiv (xxxxx xxxxxxxx programme – XXX) XXX. Cílem xxxxxxxx APP je xxxxxxx transmisi xxxxxx xxxxxxxx, usnadnit poskytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úvěrové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 2 %, xxx blízko xxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx cenovou stabilitu. |
|
(3) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (COVID-19) Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxxxxxxxxx programu nákupu xxxxx (xxxxxxxx emergency xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX. Nákupy x rámci PEPP xxxxx uskutečňovány xxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx objem xxxx 750 miliard XXX xx xxxxx xxxx 2020. Cílem xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, mimořádnou x xxxxxx hospodářskou krizi, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x těmto xxxxxxxxxx, xxxxxx xx měnícím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx PEPP xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX koncipován x xxxxxxxx s xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxx, x měnověpolitické xxxx xxxxxxxx PEPP xxxxxx xxxxxx x cíli xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx a xxxx onemocnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxx v novodobé xxxxxxxx xxxxxx. Vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivita x xxxx xxxxxxxx x nevyhnutelně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zintenzivnit xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx samotnou existenci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Je též xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx omezuje transmisi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx inflace. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx rizikům, xxxxx pro cenovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypuknutí x xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX poté, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxx xxxxxx roku 2020. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a místními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude řídit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákupů x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx křivky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx deformaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx křivky xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx zabezpečilo, xx xxxxxxx orientace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx. S cílem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx PEPP xx x xxxx rámci xxxxx nakupovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxx kratší, xxx mají obchodovatelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 též xxxxxxxx, že pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx přijmout, xxx xxx schopen xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxxxxxxx držba xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) (1) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx ohrožující plynulou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx PEPP, Rada xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx: x) potřebu xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; b) xxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx orgány Xxxx; x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx přijatá prostřednictvím Xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto závazků; x) přímý xxxxxxx XXX k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ECB xx xxxxx posíleného xxxxxxx x x) xxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxxx získala přístup xx trhy. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobilé xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(8) |
Xxxxxxx XXXX xx zcela x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smluv, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a nenarušuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx. |
|
(9) |
V xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxx x obchodovatelným dluhovým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může Xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx těchto nástrojů xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx (xxxx passu) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Operace v xxxxx programu XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Nákupy v xxxxx programu XXXX xxxxx probíhat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxx xxxxx xxxxxxxx APP, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Rada xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 rozhodla, xx xxxxxxx škálu xxxxxxxxxxx aktiv x xxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx programu PEPP
1. Eurosystém xxxxx xxxxxx dočasný xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxx xxxxx (pandemic xxxxxxxxx purchase programme – XXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x celkovém xxxxxx 750 xxxxxxx XXX.
2. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) a x xxxxxxx x nimi; |
|
b) |
způsobilé xxxxxxxxx dluhopisy a xxxx obchodovatelné dluhové xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2016/948 (ECB/2016/16) (2) x x xxxxxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx kryté dluhopisy xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/187 (XXX/2020/8) (3) a x xxxxxxx x xxxx; |
|
x) |
způsobilé xxxxx papíry kryté xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2015/5 (XXX/2014/45) (4) x x xxxxxxx x xxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxx nákup x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx kupuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx splatnost 70 xxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx PEPP xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodovatelné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx x 364 xxx.
Xxxxxx 3
Výjimka xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx dluhové cenné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Řecké xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX, pokud xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx vymezená v xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx (EU) 2020/188 (XXX/2020/9).
Xxxxxx 4
Xxxxx nákupů
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX se uskutečňují x cílem xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx, který xx xxxxxxxx za xxxxxxxx x přiměřený. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx (XX) x. 2020/188 (ECB/2020/9) xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx PEPP.
Xxxxxx 5
Rozdělení xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředními, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ECB ve xxxxxx článku 29 xxxxxxx XXXX.
2. Nákupy x xxxxx XXXX se xxxxxxxxx flexibilně, což xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x složení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx objemu 750 xxxxxxx XXX. Konkrétně xxx v xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikcích.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Eurosystém xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx agregovanou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nákupy.
3. Xxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v oddíle xxxxxxxxx xx operací xx volném xxxx.
Xxxxxx 7
Půjčky cenných xxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx programu XXXX xx Xxxxxxxxxx cenné xxxxxx nakoupené v xxxxx xxxxxxxx PEPP x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2020.
Prezidentka ECB
Christine XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (EU) 2020/188 xx xxx 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (ECB/2020/9) (Xx. věst. L 39, 12.2.2020, s. 12).
(2) Rozhodnutí Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2016/948 xx xxx 1. xxxxxx 2016 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikového xxxxxxx (XXX/2016/16) (Úř. xxxx. L 157, 15.6.2016, s. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx ECB/2020/187 ze xxx 3. xxxxx 2020 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxxxx dluhopisů (ECB/2020/8) (Xx. xxxx. X 39, 12.2.2020, s. 6).
(4) Rozhodnutí Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2015/5 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 o xxxxxxxxx programu nákupu xxxxxxx xxxxxx krytých xxxxxx (ECB/2014/45) (Xx. xxxx. L 1, 6.1.2015, s. 4).