XXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX (EU) 2020/440
xx xxx 24. března 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxx (XXX/2020/17)
XXXX GUVERNÉRŮ XXXXXXXX CENTRÁLNÍ BANKY,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 127 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx 12.1 xx xxxxxxx s xx. 3.1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 18.1 xxxxxx xxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx měnou xx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx centrální xxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxx 18.1 xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „statut XXXX“) xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx formou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx. |
(2) |
Program xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx programme - XXXX) xxxxx s xxxxxx programem xxxxxx xxxxxxx dluhopisů, programem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákupu cenných xxxxxx podnikového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (asset xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXX) XXX. Cílem xxxxxxxx APP je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a podpořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve střednědobém xxxxxxxxx x hodnotám xxx 2 %, xxx xxxxxx této xxxxxx, což xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx cenovou stabilitu. |
(3) |
S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (COVID-19) Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX), xxxxx zahrnuje xxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx APP. Xxxxxx x rámci XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx nákupů xxxxxxxxxxxxxxx x rámci programu XXX a xxxxxx xxxxxxx dodatečný objem xxxx 750 xxxxxxx XXX do konce xxxx 2020. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, mimořádnou a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiky. Vzhledem x těmto xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx okolnostem xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx PEPP xx srovnání x xxxxxxxxx APP xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxx, x měnověpolitické cíle xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx XXX. |
(4) |
Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx pandemii x xxxx onemocnění způsobilo xxxxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x novodobé xxxxxxxx xxxxxx. Vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x naléhavou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pracovníky. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivita x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zintenzivnit xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx vyvíjejí akutní xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxx. Xx též xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx inflace. Vzhledem x těmto xxxxxxxxxxxx xx program PEPP xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vážným rizikům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, transmisní mechanismus xxxxxx politiky x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x eskalace šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXX xxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxx fáze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx však nikoli xxxx xxxxxx roku 2020. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ústředními, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a uznanými xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx PEPP xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx eurozóny xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ECB xx xxxxxx článku 29 xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xx zabránilo xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státních dluhopisů xxxxxxxx povedou x xxxxx deformaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zároveň xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx flexibilitu xxxxxxxx XXXX se x jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhové cenné xxxxxx xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxx kratší, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PSPP. |
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxx xxxxxxxx, že pokud xx xxxxxx vlastní xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx v takovém xxxxxxx, aby byla xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům. Za xxxxxx zajištění účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) (1) neměla xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx tolerovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXX, Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x rozvíjející xx xxxxxxxx COVID-19, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x posíleným dohledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx; x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx Řecké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x) xxxxx xxxxxxx XXX k xxxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx situaci Xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx XXX do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x e) xxxxxxxxxx, xx Řecká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Řecké xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX. |
(8) |
Program PEPP xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smluv, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
V xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Eurosystém xxxxx jednoznačně uvádí, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX nakupovat, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx x xxxxx programu XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ECB, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP xxxxx probíhat x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou pro xxxxx xxxxxxxx XXX, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 rozhodla, xx rozšíří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikového xxxxxxx (xxxxxxxxx sector xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž xx xxxxxx xxxxxxx komerční xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrovou kvalitou xxxxxxxxxxx i xxx xxxxx v rámci xxxxxxxx XXXX. |
(12) |
X xxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dočasný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – PEPP) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 750 xxxxxxx XXX.
2. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx banky Xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx obchodovatelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) x x xxxxxxx x xxxx; |
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx dluhopisy x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2016/948 (XXX/2016/16) (2) x x xxxxxxx x xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/187 (XXX/2020/8) (3) x x xxxxxxx x xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XX) 2015/5 (ECB/2014/45) (4) x x xxxxxxx x xxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Obchodovatelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP, xxxxx mají x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx. X xxxxx xxxxxxxxx plynulé realizace xxxxxxxx XXXX xxxx x jeho rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 let x 364 xxx.
Článek 3
Výjimka xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx x eurech xxxxxx xxxxxx Řecké xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) způsobilé xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx (EU) 2020/188 (XXX/2020/9).
Xxxxxx 4
Objem xxxxxx
Xxxxxx x rámci programu XXXX se uskutečňují x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx (XX) č. 2020/188 (ECB/2020/9) nevztahuje xx xxxxx x xxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx portfolií
1. Rozdělení xxxxx kumulativních čistých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x uznanými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx x klíči xxx xxxxxxxxx základního xxxxxxxx XXX ve xxxxxx článku 29 xxxxxxx XXXX.
2. Nákupy x xxxxx XXXX se xxxxxxxxx flexibilně, xxx xxxxxx xxxxxxxxx distribuci xxxxxxxxx toků x xxxx, xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxx a jurisdikcích.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx radu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tempo x složení xxxxxxxxx xxxxxx x rámci XXXX v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 750 xxxxxxx XXX. Konkrétně xxx v xxxxx XXXX upravovat rozdělení xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx konsolidovanému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cenných papírů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx čisté xxxxxx.
3. Účetní xxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP xx xxxxx xxxxx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x oddíle xxxxxxxxx se operací xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PEPP xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxxx ECB
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 xx dne 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX/2020/9) (Xx. xxxx. X 39, 12.2.2020, s. 12).
(2) Rozhodnutí Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2016/948 xx dne 1. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX/2016/16) (Xx. xxxx. L 157, 15.6.2016, x. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx XXX/2020/187 xx xxx 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/2020/8) (Xx. věst. X 39, 12.2.2020, x. 6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2015/5 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxx programu nákupu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX/2014/45) (Xx. xxxx. X 1, 6.1.2015, x. 4).