XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (XX) 2020/440
ze xxx 24. xxxxxx 2020
x dočasném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX/2020/17)
XXXX GUVERNÉRŮ XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 127 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 12.1 xx xxxxxxx x xx. 3.1 první xxxxxxxx a článkem 18.1 xxxxxx xxxxxxx,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx měnou xx euro (xxxx xxx „xxxxxxx centrální xxxxx“), xxxxx podle xxxxxx 18.1 statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx banky (xxxx xxx „xxxxxx XXXX“) xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prodejů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx asset xxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXX) xxxxx x xxxxxx programem xxxxxx xxxxxxx dluhopisů, programem xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozšířený program xxxxxx aktiv (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXX) XXX. Xxxxx xxxxxxxx APP xx xxxxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx eurozóny, xxxxxxx úvěrové xxxxxxxx xxx domácnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přibližování xxxx xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 2 %, xxx xxxxxx této xxxxxx, což xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx cenovou xxxxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (COVID-19) Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx x rámci XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rámci programu XXX a jejich xxxxxxx dodatečný xxxxx xxxx 750 miliard XXX xx xxxxx xxxx 2020. Cílem xxxxxxxx programu XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx transmisního mechanismu xxxxxx politiky. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx okolnostem xx xxxxxxxxx, aby xxx program PEPP xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx APP xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx PEPP xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx APP. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakterizovala XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx a xxxx onemocnění způsobilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x novodobé xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šok, xxxxx xxxxxxxx ambiciózní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx pandemie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celé xxxxxxxx x nevyhnutelně dojde x jejímu xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx potřebuje zintenzivnit xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx viru. Tato xxxxxxxx vyvíjejí xxxxxx xxxx na peněžní xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x ohrožují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx též xxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x těmto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx PEPP xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx rizikům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx fáze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx nikoli xxxx xxxxxx xxxx 2020. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx ústředními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu ECB xx xxxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx ESCB. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx programu XXXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povedou k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx eurozóny, x zároveň xx xxx zabezpečilo, že xxxxxxx orientace programu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X cílem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx PEPP xx x xxxx xxxxx xxxxx nakupovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxx sektoru xx splatností xxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné papíry xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nakupovány v xxxxx xxxxxxxx PSPP. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxx xxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům. Za xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx rozhodnutí xx xx konsolidovaná držba xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2020/188 (XXX/2020/9) (1) neměla xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx XXXX, Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxx ovlivňují řecké xxxxxxxx xxxx; b) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x sledování jejich xxxxxx xxxxxx Xxxx; x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dluhová xxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků; x) přímý přístup XXX x xxxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx situaci Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ECB do xxxxx posíleného xxxxxxx x e) xxxxxxxxxx, xx Řecká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx posouzení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Řecké xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX. |
|
(8) |
Xxxxxxx XXXX xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx měnového xxxxxxxxxxx, a nenarušuje xxxxxxxxx Eurosystému x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx PEPP Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné nakládání (xxxx passu) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Operace x xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutími XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Nákupy x xxxxx xxxxxxxx PEPP xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxx xxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx výslovně stanovených x xxxxx rozhodnutí. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 rozhodla, xx rozšíří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx programu nákupu xxxxxxx xxxxxx podnikového xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX) x komerční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx papíry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalitou xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Zavedení a xxxxxx xxxxxxxx PEPP
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dočasný xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v celkovém xxxxxx 750 xxxxxxx XXX.
2. Xxxx-xx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx banky Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) x x xxxxxxx s xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx dluhopisy a xxxx obchodovatelné xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2016/948 (ECB/2016/16) (2) a x xxxxxxx s xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2020/187 (XXX/2020/8) (3) a v xxxxxxx x xxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxx papíry kryté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2015/5 (XXX/2014/45) (4) a x souladu s xxxx. |
Xxxxxx 2
Splatnost obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx sektoru
Xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx papíry xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx splatnost 30 xxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx realizace xxxxxxxx XXXX xxxx x xxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 let x 364 xxx.
Xxxxxx 3
Výjimka pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (EU) 2020/188 (XXX/2020/9) způsobilé xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx (XX) 2020/188 (ECB/2020/9).
Xxxxxx 4
Objem nákupů
Nákupy x xxxxx xxxxxxxx XXXX se xxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx představují xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za nezbytný x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx konsolidace xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx (XX) x. 2020/188 (ECB/2020/9) xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čistých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x uznanými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx centrálních xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx článku 29 xxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxx x xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx distribuci xxxxxxxxx toků v xxxx, jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx přenáší xx Xxxxxxxx radu xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx objemu 750 xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxx xxx x rámci XXXX upravovat rozdělení xxxxxx, aby xx xxxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxx x jurisdikcích.
Xxxxxx 6
Transparentnost
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx PEPP.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nákupy.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v oddíle xxxxxxxxx se xxxxxxx xx volném trhu.
Xxxxxx 7
Půjčky xxxxxxx xxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx programu PEPP xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXX x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Závěrečné ustanovení
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2020.
Prezidentka XXX
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 xx dne 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sektoru na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX/2020/9) (Xx. věst. X 39, 12.2.2020, x. 12).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2016/948 xx xxx 1. xxxxxx 2016 o xxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxxxx xxxxxx podnikového xxxxxxx (XXX/2016/16) (Úř. xxxx. X 157, 15.6.2016, x. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX/2020/187 xx xxx 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ECB/2020/8) (Xx. xxxx. L 39, 12.2.2020, s. 6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2015/5 xx dne 19. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (ECB/2014/45) (Xx. xxxx. X 1, 6.1.2015, x. 4).