XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2020/434
xx dne 23. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx rozhodnutí 2013/34/SZBP x vojenské misi Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 42 odst. 4 x xx. 43 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. xxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX (1) x xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x cílem xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Xxxx). |
|
(2) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (SZBP) 2018/716 (2), xxxxxx xxxxxxx x prodloužila mandát XXXX Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xx období xx 19. května 2018 xx 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxxxx XXX v rezolucích x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx xxx pevné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx celistvost xxxx xxxxxxx X5 Xxxxx, xx. Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Mali, Xxxxxxxxxx x Nigeru, xxxxxxx xxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Sahelu, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX Xxxx, XXXXX Xxxxx Xxxx x EUCAP Xxxxx Niger) při xxxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Sahelu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X5 Xxxxx x xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxx MINUSMA, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx skupiny X5 Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx, x výměně xxxxxxxxx xxxx xxxx x v příslušných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře. |
|
(4) |
X návaznosti xx strategický xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor, xxx xxx xxxxxx XXXX Mali xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2024 x xxx byl xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx proveden prozatímní xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určenou xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x EUTM Xxxx xx období xx 19. května 2020 do 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/34/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Mise 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxx (XXXX Mali) x xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxx xxx, xxx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X5 Xxxxx x xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx x xxxxxx xxxxxxx X5. XXXX Xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx xxxx xxxx:
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx mise XXXX Mali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, včetně xxxxxxx před nasazením, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxx výkonných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx úroveň, aby xxxxx EUTM Mali xxxxxxxx činnosti malijských xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx jejich výsledky x xxxxxxx, mimo xxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. 4. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx XXXX Mali xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X5 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx poradenství, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx xx taktickou xxxxxx. 5. XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx xx podporu xxxxxxx X5 Xxxxx. 6. Xxxxxxxx XXXX Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx a institucemi Xxxx a x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxxxx x Hospodářským xxxxxxxxxxxxx xxxxx západní Xxxxxx (XXXXXX), s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx sladění xxxxxxxx x vhodným x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zohledněním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinační xxxxxxxx působící v xxxxx xxxx EUCAP Xxxxx Xxxx.“ |
|
2) |
V článku 10 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx EUTM Xxxx xx xxxxxx xx 19. května 2020 xx 18. xxxxxx 2024 xxxx 133 711 059 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xxxx 15 % x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x 0 % x prostředcích xx xxxxxx.“ |
|
3) |
X článku 12 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxx EUTM Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2024.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. března 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1) Rozhodnutí Rady 2013/34/XXXX xx xxx 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxx k výcviku xxxxxxxxxx ozbrojených sil (XXXX Mali) (Xx. xxxx. L 14, 18.1.2013, s. 19).
(2) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2018/716 xx xxx 14. května 2018 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx malijských xxxxxxxxxxx xxx (EUTM Xxxx) (Xx. xxxx. X 120, 16.5.2018, x. 8).