XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2020/434
xx xxx 23. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx rozhodnutí 2013/34/XXXX x vojenské xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Mali)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. xxxxx 2013 přijala Xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/SZBP (1) x xxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx). |
|
(2) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/716 (2), xxxxxx změnila x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxxx xx 19. xxxxxx 2018 xx 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Rada bezpečnosti XXX v rezolucích x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx G5 Xxxxx, xx. Burkiny Faso, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx x Nigeru, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX Xxxx, XXXXX Xxxxx Xxxx a EUCAP Xxxxx Xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx výcviku a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Sahelu, xxxxxxx xxxxx francouzských sil xx podporu operací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X5 Sahel a xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxx XXXXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx sil skupiny X5 Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxx, k výměně xxxxxxxxx xxxx xxxx x v příslušných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přezkum xxxx doporučil Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx, xxx xxx xxxxxx XXXX Mali xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2024 x xxx xxx xxxxxxxxxx po dvou xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx přezkum. |
|
(5) |
Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku určenou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x EUTM Xxxx na období xx 19. května 2020 xx 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx 2013/34/SZBP xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Rady 2013/34/XXXX xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 1 Mise 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výcvikovou xxxx x Mali (XXXX Xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměřené xx xxxxxx územní xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X5 Xxxxx x xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx x zemích skupiny X5. XXXX Mali xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Strategické cíle XXXX Xxxx jsou xxxx:
3. Pro xxxxx xxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxx. x) poskytuje xxxx XXXX Mali malijským xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborné xxxxxx prostřednictvím podpory xxx výkonných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx EUTM Mali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. 4. Pro xxxxx xxxx uvedeného x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx XXXX Mali xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X5 Sahel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. 5. XXXX Mali uplatňuje xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X5 Xxxxx. 6. Činnosti XXXX Xxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přístupem EU x xxxx koordinaci x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx a institucemi Xxxx x v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxxxx x Hospodářským xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Afriky (XXXXXX), x xxxxx xxxxxxx soudržnost xxxxxxxx, xxxxxxxx sladění xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinační xxxxxxxx působící x xxxxx xxxx EUCAP Xxxxx Xxxx.“ |
|
2) |
V xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx nákladů XXXX Xxxx xx období xx 19. května 2020 xx 18. xxxxxx 2024 činí 133 711 059 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1 rozhodnutí (XXXX) 2015/528 xxxx 15 % x xxxxxxxxxxxx xx závazky x 0 % x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxx XXXX Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2024.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/34/XXXX xx dne 17. xxxxx 2013 x xxxxxxxx misi Evropské xxxx x cílem xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx (XXXX Xxxx) (Úř. xxxx. X 14, 18.1.2013, x. 19).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2018/716 ze xxx 14. xxxxxx 2018 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x vojenské xxxx Xxxxxxxx unie x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx) (Úř. xxxx. X 120, 16.5.2018, x. 8).