XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2020/434
xx dne 23. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/SZBP x xxxxxxxx misi Xxxxxxxx unie x xxxxx přispět x xxxxxxx malijských xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o Xxxxxxxx unii, a xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x čl. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. ledna 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/SZBP (1) x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx (XXXX Xxxx). |
|
(2) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2018/716 (2), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Mali a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2018 xx 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxxxx XXX v rezolucích x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx G5 Xxxxx, xx. Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX Xxxx, XXXXX Xxxxx Xxxx x XXXXX Xxxxx Xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx francouzských sil xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxx X5 Xxxxx a xxxxxxx k odpovídající xxxxxxxxxx xxxx XXXXXXX, xxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X5 Xxxxx, francouzských xxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxx, x výměně xxxxxxxxx xxxx nimi x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podpoře. |
|
(4) |
X návaznosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx mandát XXXX Xxxx xxxxxx x prodloužen xx 18. xxxxxx 2024 x xxx xxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x EUTM Xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 xx 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Rozhodnutí 2013/34/SZBP xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí Xxxx 2013/34/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 1 Mise 1. Unie xxxxxxx xxxxxxxxx výcvikovou xxxx x Xxxx (XXXX Mali) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměřené na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x snížení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx silám xxxxxxx X5 Sahel x xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx x xxxxxx skupiny X5. XXXX Mali xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxx cíle XXXX Xxxx jsou xxxx:
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx XXXX Mali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, včetně xxxxxxx před nasazením, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím podpory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx úroveň, xxx xxxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x chování, mimo xxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx. 4. Pro xxxxx xxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxx. x) poskytuje xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X5 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x odborné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpory bez xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. 5. XXXX Mali xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx xx podporu xxxxxxx X5 Xxxxx. 6. Xxxxxxxx EUTM Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx x v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxx zapojenými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX), xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx společenstvím xxxxx západní Afriky (XXXXXX), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodným x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxx xxxxxxx a koordinační xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx XXXXX Xxxxx Xxxx.“ |
|
2) |
V xxxxxx 10 se xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxx na xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 xx 18. xxxxxx 2024 činí 133 711 059 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 činí 15 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 0 % x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxx XXXX Xxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx 18. května 2024.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/34/XXXX xx dne 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. X 14, 18.1.2013, s. 19).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2018/716 ze xxx 14. května 2018 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX o xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x cílem přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. X 120, 16.5.2018, x. 8).