Plné znění - 32020D0419

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx „Evropská xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx státům xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 uložily XXX 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxx vína, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx království. Xxxx mimořádná, xxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelná xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx obchod se xxxxx víny z Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx uvalením 100 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx uvalená XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx x Unie xx xxxx XXX, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxx. V xxxx 2018 xxxxxx xxxxx vína z Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Vývoz xxxx x Unie xx USA xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx dovozní xxx xxxxxxx USA xxxxxx negativní xxxxx xxx xx xxxxx xxxx ze čtyř xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx uvedená xxx vztahují, xxx xx xxxxxxx xxxx x Unie. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx prodeje všech xxx z Xxxx, xxxxx jsou xx xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx i xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx v případě xxx nízké až xxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25 % dovozním xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxx vína xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx z Xxxx xxxxxxx na xxxx XXX x xxxx jiného původu, xxxx. x Jižní Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx vína určitého xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx clu, negativně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vín z Xxxx x xxxxxx xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobců je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X hlediska xxxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx opatření, xxx má dopad xxxxx xx obchod x XXX. Světový xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxx, xxxx jsou USA, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx mezinárodní xxxxxx x vínem. Jakákoli xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x Xxxx, jako je xxx XXX, nevyhnutelně xxxxxxx jiné trhy, xxxxx xxx výrobky, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v XXX xxxxxxxxx, xx musí xxxxxx alternativní odbytiště. X důsledku xxxx xxxxx spotřebitelé xx xxxxxx trzích, kteří xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx další xxxx xx xxxx, což xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obvyklé. Proto xx xxxxx očekávat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx vína xx xxxxxx, xx xx xxxx USA xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vín.

(5)

Xxx Xxxx s xxxxx xxxxx v roce 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx zásoby xxxx byly na xxxxxxxx úrovni od xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 x snížení xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxx nebudou mít xxxx, xx která xx xxxxxxxx dovozní xxx uvalená XXX, xxxxx xx vývozních xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Naléhavost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti sazeb xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. října 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sklizně x xxxxxxxx xxxx v xxxx 2019 x xx xxxxxx těsně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx xxx xxxxxxx vína x Xxxx dvě x nejdůležitějších prodejních xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout okamžitá xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 43 nařízení (XX) č. 1308/2013 xx xx propagaci xxx x Unie xx třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 45 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x průběhu let xxxxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí x x xxxxxxxxxx pozice xx těchto trzích. Xxxxxxx xx, xx xxx o nejúčinnější xxxxxxx xx podporu xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zvýšit xxxxxxxx x jejich kvalitě. Xxxxxxxxxxx trh x xxxxx xx globální xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxx xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxx multiplikační vliv xx xxxxxx, neboť xx zaměřují celou xxxx vín z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné pokračovat x xxxxxxxxxxxx činnostech xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxx nová opatření, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx jméno xxx x Xxxx xx xxxxxx trzích x bylo možné xxxxx xxxxx na xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx reagovat xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149 (2).

(8)

Xxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření podle xx. 45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 nad xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stanovené x xxxxxx 4 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149. Uvedené xxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x kontinuitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které již xx xxxx USA xxxxxx a jichž xx xxxxxxx cla xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx propagujícím xxxx na trzích xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx USA xxxx xxxxx nepodléhají, ale xx pro xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x silné xxxxxxxxxx, xxxxxx s sebou xxxx xxxx, nestabilní xxxxxxx na světovém xxxx s xxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx 2019 xx xxxx 2023, x xxxx xx xxxxxxx 15. xxxxx 2023.

(10)

Dále xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x možné xxxxx xxxxxxx x xxxxx propagačních opatření xxxxx čl. 45 xxxx. 1 písm. x) nařízení (EU) x. 1308/2013, xxx xx stanoveno v xx. 53 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1149. Xxx xxxxx xxxxxxxx přiměřeně x xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx vhodné umožnit xxxxxxxx xxxxxx odchýlit xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx záměrem xxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operace x XXX, xxxxxxx xx na jiné xxxx a předejít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by prospěla xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na trzích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

(11)

X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trh, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx odchylku xx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149. Xxx by xx xxxxxxxxx vyplácení xxxxxxx na jednotlivá xxxxxxxx upravená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2016/1150 (3).

(12)

Uvedená xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxx přítomny, xxx xx xxxxxxxxx, že xx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Unie xx do xxxx 60 % způsobilých xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132 (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx USA ovlivňuje xxxxx jméno xxxxx xxx x Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx velmi xxxxxxx x rámci jedné xxxxxxxxxx operace oddělit xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxx xxxxx xxx x xxxxxxx regionu, xxxx široké škály xxx, xxxxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx tichých vín, xx představovalo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4, xx. 53 xxxx. 1 x čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x přenesené pravomoci (XX) 2016/1149,