Plné znění - 32020D0419

(1)

Dne 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx xx věci „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a některé xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx ovlivňující obchod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. To xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) požádat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx na xxxxxxx Xxxx poskytovanou společnosti Xxxxxx. Dne 18. xxxxx 2019 uložily XXX 25 % xxxxxxxxx dovozní clo xxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, nespravedlivá x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx závažný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx víny x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx („daň XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx uvalená XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx dopad xx xxxxxx x xxxxx x Unie na xxxx USA, který xx z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx xxxxx Unie, pokud xxx o zemědělské xxxxxxxx, x zejména x xxxx. V xxxx 2018 dosáhl xxxxx vína z Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx USA xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxx vína.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxx na xxxxx xxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx všechna vína x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je poškození xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prodeje xxxxx xxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Dobré xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jeho jakost, xxx i xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx x případě xxx nízké xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxx clem xxxxxxxxx xxxx než xxxxxx vína nakupovaná xxxxxx, které xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Vína x Xxxx soupeří xx xxxx USA x xxxx xxxxxx původu, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Austrálie xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx zvýšenému xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx xxx vín z Xxxx a xxxxxx xx x xxxx, xx xx rozhodnou xxx xxxxxxx jiného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx celkových xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxx xx xxxxx xxxxx všech xxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx pouze xxxx, xx xxx xx xxxxxxx cla přímo xxxxxxxx.

(4)

X hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx režim xxxxxxxx XXX ojedinělé xxxxxxxx, xxx xx dopad xxxxx xx xxxxxx x USA. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx němž mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktéry, xxxx xxxx USA, xxxxxxxxxxx důsledky pro xxxx mezinárodní obchod x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trhů xxx xxxx x Xxxx, xxxx je xxx XXX, nevyhnutelně xxxxxxx xxxx trhy, xxxxx pro výrobky, xxxxx se z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, se musí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx ceny, xxx xxxxxx k intenzivnější xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx možné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx stagnaci vývozu xxxx x Xxxx xx celém světě. Xx zpráv x xxxxxxx vína xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX už xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzských xxx.

(5)

Trh Xxxx x vínem xxxxx v roce 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 x snížení xxxxxxxx xxxx v Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx dovozní xxx xxxxxxx USA, xxxxx xx vývozních xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx připadá xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sklizně x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 a xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konce xxxx, xxx xxxx xxx odvětví xxxx x Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx k xxxxxx xxxx situace.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xx propagaci xxx z Unie xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 45 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxx být velmi xxxxxxx nástrojem k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxx o nejúčinnější xxxxxxx na xxxxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověst x zvýšit povědomí x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxxxx xxxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx dotčený xxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx multiplikační xxxx xx xxxxxx, neboť xx zaměřují xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, x nikoli pouze xxxxx značku nebo xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxx činnostech xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx je a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se našla xxxxxxxxx xxx vína, xxxxx se neprodají xx trhu USA, xxxxxxxxx xxxxx jméno xxx z Unie xx těchto trzích x xxxx xxxxx xxxxx tlaku xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které v xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxx USA xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x řešit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx propagačních opatření xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xxxxxxxxxx odchylky xx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1149 (2).

(8)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx trzích, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost prodloužit xxxx xxxxxx podpory xxx vybraných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxx rámec xxxxxxxxx xxxx pěti xxx stanovené v xxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149. Xxxxxxx xxxxxxxx zajistí větší xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx XXX xxxxxx x jichž xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx XXX sice xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxxx x silné xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, nestabilní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současné xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxx od roku 2019 xx roku 2023, x xxxx xx xxxxxxx 15. xxxxx 2023.

(10)

Xxxx xx xxxx xxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx operací x xxxxx propagačních xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 53 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx povolením změn xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx, že xxxx xxxxx nejsou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx pomohla příjemcům, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operace x USA, zaměřit xx xx xxxx xxxx x předejít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxx příjemcům, xxxxx xxxxxxxxx propagační xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozních cel xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

(11)

S cílem xxxxxxxx, aby příjemci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx rozhodnou změnit xxxx xxxxxx trh, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operace x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xx. 54 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149. Tím xx xx zajistilo vyplácení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu x xx proběhly xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 kapitole XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (3).

(12)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx trhu třetí xxxx přítomny, aby xx zajistilo, že xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příspěvku Xxxx xx xx výše 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx podle prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132 (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx také na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxx xxx x Xxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx propagační xxxxxxx se týkají xxx xxxxx xxx x xxxxxxx regionu, xxxx xxxxxx škály xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt prodává. Xxxxxxx x rámci xxxxx propagační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vín xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx velkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx proto třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4, xx. 53 xxxx. 1 x čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1149,