Plné znění - 32020D0419

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Evropská xxxxxxxxxxxx x některé xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx ovlivňující obchod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx poskytovanou společnosti Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelná situace xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxx x Xxxx. USA navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 % valorického xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx na francouzskou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx uvalená USA xxxx přímý a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx x Xxxx xx xxxx XXX, xxxxx xx x hlediska xxxxxxx a objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx o zemědělské xxxxxxxx, a zejména x xxxx. V xxxx 2018 xxxxxx xxxxx vína z Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 milionu xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Vývoz xxxx z Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx USA xxxxxx negativní xxxxx xxx xx tichá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, ale xx všechna vína x Unie. Xxxxxx xxxxxxxxx xx poškození xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prodeje xxxxx xxx x Xxxx, xxxxx jsou na xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jakost, xxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx v xxxxxxx xxx nízké xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25 % dovozním xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xx nákupu xxxxxxxx. Xxxx x Xxxx soupeří xx xxxx XXX s xxxx jiného xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky. X xxxxxxx xx takto xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx určitého xxxxxx v rámci Xxxx podléhá zvýšenému xxxxxxxxx xxx, negativně xx ovlivní jejich xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxx xxx x Xxxx x povede xx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržním podmínkám x poklesu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx těch, xx něž xx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepředstavuje dovozní xxxxx xxxxx zavedený XXX ojedinělé opatření, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx s vínem xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou USA, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vínem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx z Xxxx, xxxx je xxx USA, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné trhy, xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx se z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v XXX xxxxxxxxx, xx musí xxxxxx alternativní xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx si dobře xxxxxx tržních podmínek, xxxxxxx xxxxx tlak xx xxxx, xxx xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xx obvyklé. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx současná xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx stagnaci vývozu xxxx z Xxxx xx xxxxx světě. Xx xxxxx z xxxxxxx xxxx je xxxxxx, že xx xxxx XXX xx xxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x roce 2019 xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx byly xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sklizně x roce 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxx. Naléhavost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx jsou použitelné xx 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx polovinu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxx 2019 x xx období těsně xxxx xxxxxxxx konce xxxx, což xxxx xxx odvětví vína x Xxxx dvě x nejdůležitějších prodejních xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx situace.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xx propagaci xxx x Unie xx třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 45 odst. 1 písm. b) xxxxxxxxx nařízení. Dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx let xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx pozice xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x Xxxx xx trzích xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx povědomí x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakákoli xxxxxxxxx xxxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx vliv xx prodej, xxxxx xx zaměřují celou xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxx značku xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagačních činnostech xx xxxxx trzích, xxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxx nová opatření, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se neprodají xx xxxx USA, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x bylo xxxxx xxxxx xxxxx na xxxx.

(7)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx současné mimořádné xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxx cel USA xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vhodné umožnit xxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxxx propagačních xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 (2).

(8)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx propagační xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx trvání podpory xxx xxxxxxxxx propagačních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 nad xxxxx xxxxxxxxx doby pěti xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které již xx xxxx XXX xxxxxx x xxxxx xx dovozní cla xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx dovozních xxx xxxxxxxxx USA xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xx xxx xx xxxxx xxxxxx si xxxx pozici xxxxxxxx x silné konkurenci, xxxxxx x sebou xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na světovém xxxx x vínem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxx 2019 xx xxxx 2023, x xxxx xx xxxxxxx 15. xxxxx 2023.

(10)

Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x možné xxxxx operací v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 53 xxxx. 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx umožnit xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx xx daných xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxx trhu i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x USA, zaměřit xx xx xxxx xxxx a předejít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těm příjemcům, xxxxx xxxxxxxxx propagační xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozních xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx přeorientovat své xxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx flexibility, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trh, xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xx, že xxxxxxxxxx xxx propagační xxxxxxx x xxxxxxx původně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx od xx. 54 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1149. Xxx xx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxx na jednotlivá xxxxxxxx upravená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1150 (3).

(12)

Uvedená dvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by se xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, že xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx využívat vyšší xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx podle prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132 (4). Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx také na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxx x Xxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx operace oddělit xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx vín, xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměřují xx xxxxxxxxx celé xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx všech vín x jednoho regionu, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx vín xx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx velkou xxxxxxxxxxxxxxx zátěž x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx propagační xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 4, xx. 53 odst. 1 x xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149,