Plné znění - 32020D0419

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 vydala Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní rozhodnutí xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a některé xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxx civilními xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. To xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) požádat x povolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx výši 7,5 xxxxxxxx USD x xxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dne 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelná xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx obchod se xxxxx xxxx x Xxxx. USA navíc xxxxxxxxx uvalením 100 % valorického xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx x Xxxx na xxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x víno. X xxxx 2018 xxxxxx xxxxx vína z Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 milionu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Zvýšená xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxx negativní xxxxx xxx xx tichá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx států, na xxx xx xxxxxxx xxx vztahují, ale xx všechna vína x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxx, xxxxx xxxx na xxxx USA. Xxxxx xxxxx xxxx určuje xxxxx jeho xxxxxx, xxx i xxxx xxxx x vnímaný xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x případě xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vyjádření 25 % dovozním clem xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vína xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Vína x Xxxx xxxxxxx xx xxxx USA s xxxx jiného xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Austrálie xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx vína xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, negativně xx ovlivní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxx xxx x Xxxx x povede xx x tomu, xx se xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx vín xxxxxxxxxxxxx ze všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx pouze těch, xx xxx xx xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx opatření, xxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx globální trh, xx xxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskými aktéry, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx důsledky pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednom x xxxxxxxx cílových xxxx xxx xxxx z Xxxx, xxxx xx xxx USA, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trhy, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se z xxxxxx příliš vysokých xxx v XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odbytiště. X důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx trzích, kteří xxxx xx dobře xxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx ceny, xxx xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx současná dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z Unie xx xxxxx xxxxx. Xx zpráv x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, že na xxxx USA už xxxx zrušeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Trh Xxxx s xxxxx xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx způsobila především xxxxxxxxx xxxxxxxx sklizně x roce 2018 x xxxxxxx spotřeby xxxx v Xxxx. Xxxxx nebudou xxx xxxx, xx xxxxx xx vztahují dovozní xxx uvalená XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unii, xxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx připadá xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 a xx období těsně xxxx oslavami konce xxxx, xxx xxxx xxx odvětví xxxx x Xxxx xxx x nejdůležitějších prodejních xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 nařízení (XX) č. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx x Unie xx třetích xxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x průběhu let xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx trhy xxxxxxx xxxx a x upevňování pozice xx těchto xxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na podporu xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověst x zvýšit povědomí x jejich kvalitě. Xxxxxxxxxxx trh x xxxxx xx globální xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxx multiplikační xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx celou xxxx xxx x xxxxxx vinařských oblastí, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vína. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagačních činnostech xx xxxxx trzích, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx nová xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx vína, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x bylo xxxxx xxxxx tlaku na xxxx.

(7)

X xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx vývozních xxxxxx xx celém xxxxx, a řešit xxxx nepředvídatelnou x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx stanovením xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149 (2).

(8)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xx xxxx USA xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx přinese xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx USA xxxx xxxxx nepodléhají, ale xx xxx xx xxxxx udržet xx xxxx xxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x sebou xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na světovém xxxx x xxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současné xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxx 2019 xx roku 2023, x mělo xx skončit 15. xxxxx 2023.

(10)

Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x možné xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, jak xx xxxxxxxxx x xx. 53 odst. 1 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1149. Xxx xxxxx xxxxxxxx přiměřeně x xxxxxx reagovat na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx cílové xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům odchýlit xx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx, xx xxxx změny xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx pomohla příjemcům, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, zaměřit xx na xxxx xxxx x předejít xxxxxx ekonomickým xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxx příjemcům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozních cel xxxxxxxx XXX a xxxxxx přeorientovat své xxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx flexibility, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trh, xxxxxx penalizováni xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx původně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149. Tím xx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx provedena x xxxxx xxxxxxx x xx proběhly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 kapitole XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (3).

(12)

Uvedená dvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx bude xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx využívat vyšší xxxxx příspěvku Unie xx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/132 (4). Tato xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx operace xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 45 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxx ohledu xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vína, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX ovlivňuje xxxxx jméno xxxxx xxx x Unie. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx obtížné x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxx xx propagaci xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxx všech vín x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx široké škály xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxxxx propagační xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx vín xx xxxxxxxx, která xx xxxxxx tichých vín, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx by to xxxxxxxxx xxxxxx propagační xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 4, xx. 53 xxxx. 1 x xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149,