XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/394
xx xxx 7. xxxxx 2019
xxxxxxxx se xxxxxxx XX.39119 (2016/C) (xx 2015/XX) (ex 2014/XX), xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytla xx xxxxx úrokových xxxxxxxx x záruk spojených x xxxxxx x xxxx 2007 (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2019) 7094)
(Pouze xxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále jen „XXXX“), x xxxxxxx xx xx. 108 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x podání xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(1) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx stížnost týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řeckým xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Ellas X.X. a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxx Xxxxx“), xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podpora xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěry, xxxxx měly být xxxxx sjednány x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxx xxxxx. |
(2) |
X xxxxxx ze xxx 25. xxxxxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx. Řecké xxxxxx odpověděly dopisem xx xxx 17. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x právních základech xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx druhý xxxxx dne 11. xxxxxxxx 2015, na xxxxx řecké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2016, zaevidovaným téhož xxx. Ve své xxxxxxxx poskytly xxxxx xxxxxx další informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xx xxxx dopise xx xxx 11. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx řecké xxxxxx uvědomila, že x prvotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komise. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společnost Xxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx řeckých xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx Komise rozhodla xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx státní podpoře (xxx XX.39119 (2015/XX)) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx zemědělství. |
(4) |
Rozhodnutí Xxxxxx x zahájení xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx“) xxxx zveřejněno xxx 16. xxxx 2016 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjemců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx informací, xxxxx xx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x daným xxxxxxxxx vyjádřily. |
(5) |
Žádná zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxx nepředložila. Xxxxx orgány xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 23. xxxx 2016. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2016 a 15. ledna 2018 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Řecké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2017 a 21. února 2018. |
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx jsou definovány Xxxxxxxxxx. Xxxxxx jím xxxx dotčeny případné xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
(8) |
Xxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x které působí, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sídlo, x xxxxxxxxx Řecka xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007. Xxxxx xxxxxxx orgánů bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx postiženy xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
(9) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx rozhodnutím x. 38600/Β.1750/5.9.2007 (OJHR 1780/Β’/5.9.2007), xxxxxxxxxx x. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007), rozhodnutí x. 6391/Β.342/8.2.2008 (OJHR 242/Β’/14.2.2008), xxxxxxxxxx č. 34227/Β.1123/23.7.2008 (XXXX 1548/Β’/5.8.2008), xxxxxxxxxx x. 57198/Β.2406/28.12.2012 (XXXX 3462/Β’/28.12.2012), jakož x xx. 2 xxxx. 7 zákona x. 3816/2010 (XXXX 6/Α’/26.1.2010) a čl. 21 xxxx. 5 xxxxxx č. 3867/2010 (XXXX 128/X’/3.8.2010). |
(10) |
Xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx základě rozhodnutí x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (OJHR 1740/Β’/30.8.2007), byly xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxx x. 2/54310/0025/13.9.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007). Toto xxxxxxxxxx xxxx pozměněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxx x. 2/86490/0025/31.12.2007 (XXXX B’ 2493/31.12.2007), xxxxxxxxxxx x. 2/57144/0025/20.8.2008 (XXXX X’1732/28.8.2008), rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxx č. 2/22475/0025/25.4.2012 (OJHR Β’ 1346/25.4.2012) x rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 2/52027/0025/30.8.2012 (XXXX Β’2404/30.8.2012) x rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 2/1755/0025/20.2.2013 (OJHR Β’ 465/27.2.2013). Rozhodnutí x. 2/1755/0025/20.2.2013 xxxx xxxx změněno xxxxxxxxxxx x. 2/38310/0025/14.5.2014 (XXXX Β’1262/16.5.2014) x xxxxxxxxxxx x. 2/43758/0025/29.6.2015 (OJHR Β’ 1289/29.6.2015), xxxxx xxxx xxxxx relevantní xxx xxxx rozhodnutí. |
3. Opatření
(11) |
Dne 25. xxxxx 2007 xxxxxxxx řecký xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím x. 47870/25.8.2007 (OJHR 1706/X’/25.8.2007) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x srpnu 2007, xxxxx propukly v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Ilia, Xxxxxxx, Laconia, Euboea x v okrese Xxxxxxxxx v prefektuře Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxxxx a xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx ke xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ničení krajiny, xxxx i půdy, xxxxx x infrastruktury, x xxxxx vážnými xxxxxx na místní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. b) XXXX, jak xx xxxxxxx x příslušném xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx&xxxx;(3). |
(13) |
X cílem xxxxx xxxx situaci xxxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářství x financí rozhodnutí x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007)&xxxx;(4), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx „Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a jiné xxxxxxx prostředky pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2007 v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Laconia, Xxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx (v xxxxxxxxxx) Xxxxxx“. |
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5), x xx xxxxx:
|
(15) |
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/B’/30.8.2007) xxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x OSVČ, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Arcadia, Xxxxxxx, Euboea a x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007. Α. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dluhy xx 25. srpna 2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxx požáry xxxxx xxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx 28 xxxxxx. První xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Xxxxxx xxxxx xxxx být splacen xx shodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x úroků). Celá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx, včetně xxxx xxxxxxx. Splatné xxxxx x úvěru xx x době odkladu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zákonem x. 128/1975 ve výši 100 % x xx xxxxxx doby xxxxx x 50 %. Xxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxx x 70 % xxxxxxxxx příspěvku xxxxx xxxxxx č. 128/1975. Xxxxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bodu. Pro xxxxxxx a xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 2322/1995 x xxxxxxx znění. Β. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x XXXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a provozního xxxxxxxx xxxxxx x. 1955/2.7.1991 guvernéra Xxxx xx Greece, x xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zřízeného xxxxxxx x. 128/1975 xxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx 35 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2006 x xx xx xxxx 60 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxxxxxx řeckých xxxxxxxx xxxxxxxxx před začátkem xxxxxxxxx období, zvýšená x 70 % xxxxxxxxx příspěvku xxxxx xxxxxx x. 128/1975. Xxxxxxxxx sazba se xxxxxxxxxx nahoru/dolů xx xxxxxxxxx čtvrtinu bodu. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x předchozím xxxx 2006 neměly žádné xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2007 do 31. srpna 2007, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedených během xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2007 xxxxxxxxxxxx dvěma (2) x tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zohlednění xxxxxx xxxxxxx zisku ve xxxx 45 %. Pro xxxxxxx x úroky x xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne řecká xxxxx záruky x xxxxxxx xx zákonem x. 2322/1995 x xxxxxxx xxxxx.“ |
(16) |
Xxxxxxxxxx x. 38600/Β.1750/5.9.2007 (XXXX 1780/Β’/5.9.2007) xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (OJHR 1740/Β’/30.8.2007).Nový xxxxx zní „Úvěry xx xxxxxxxx kapitál x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x XXXX x xxxxxxxxxxxx Messinia, Xxxx, Xxxxxxx, Laconia, Xxxxxx x x okrese Xxxxxxxxx (v xxxxxxxxxx) Xxxxxx“. Slova „xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007“, která odkazovala xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režimů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byla x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx č. 38600/Β.1750/5.9.2007 (XXXX 1780/Β’/5.9.2007) byla x xxxxx větě xxxxxxxx X rozhodnutí x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/ΒX/30.8.2007) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxxx: „Α.Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xx 25. xxxxx 2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX xx xxxx xxxxxxxxx prefekturách, které xxxx xxxxxxxxx požáry xxxxx xxxx 2007, xxxxx kapitalizovány x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx 28 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009.“ [xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx]. |
(18) |
Xxxx dvě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadavku, že xxxxx xxxxxxx příjemci, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007, xx xxx xxxxxxxxxxxx k příjemcům, xxx x prefekturám, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a kde xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich zapsané xxxxx. Tento závěr xxxxxxxxx xxxxxxx řeckých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 2015, x sice xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx důsledku požárů. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2016 řecké xxxxxx trvaly xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požárů, při xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx rozhodnutí a xxxxxx xxxxxxx v 9. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí č. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007). Xxxxxxxxxx x. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007) mimo xxxx stanoví, xx:
|
(20) |
Xxxxxxxxxx č. 6391/Β.342/8.2.2008 (XXXX 242/Β’/14.2.2008) xxxxxxxxx částku (xx 100&xxxx;000 XXX na 150&xxxx;000 XXX), x xxxxx podniky, xxxxx xxxxxx restrukturalizovat xxxx xxxx, xxxxxx předložit xxxxxx životaschopnosti. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2007 na 31. xxxxxx 2008. |
(21) |
Xxxxxxxxxx x. 34227/Β.1123/23.7.2008 (XXXX 1548/Β’/5.8.2008) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx, xxx bylo popsáno x 25. xxxx xxxxxxxxxx, x znovu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx o účast xx xxxxxx podpory xx 31. xxxxx 2008. |
(22) |
Xxxxxxxxxx x. 57198/Β.2406/28.12.2012 (XXXX 3462/Β’/28.12.2012) změnilo xxxxxx x xxxxx xxxxxxx příjemcům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záruky, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x období xxxx 1. xxxxxx 2012 x 31. prosincem 2012. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úroky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx instituce x xxxxx využít toto xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2013. |
(23) |
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí x. 2/54310/0025/13.9.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007), xxxxx xxxxxxxxxx část xxx xxxxx:
Úroková xxxxx restrukturalizovaného xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx č. 36579/Β.1666/27.8.2007. Záruka xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 80 % xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx, a xx xx xx xxxx 20&xxxx;000&xxxx;000,00 XXX xx xxxxx podnik. Záruka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poskytnuta pro [xxxxxxx xxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX x těchto xxxxxxxxx, jejichž dluhy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000,00 XXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2009, přičemž xxxxx xxxxxxx úvěru xxxx uhrazena xxx 30. června 2010. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx úroky nebo xxxxx splátkami xxxxxxx x úroků, xxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dluhu. Aby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx uplynuly xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zaručené xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx č. 2/478/0025/4.1.2006 (GG II 16/13.1.2006).
Xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářství a xxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx 35 % xxxxxx společnosti xx xxx 2006 x maximální xxxx 90&xxxx;000,00 EUR na xxxxxx. Obrat podniků, xxxxx v předchozím xxxx 2006 xxxxxx xxxxx tržby nebo xxxxx zahájily xxxxxx x období xx 1. xxxxx 2007 xx 27. srpna 2007, bude xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2007, xxxxxxxxxxxx xxxxx (2) a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 45 %. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. června 2010. Xxxxxxxxxxxxxxx část xxxxx x období xxxxxxx uhradí podniky. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 80 % xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. (…) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: (…)
Studie xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx a XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účetnímu xxxxx, xxxxxxxxxxx 25, xxxxx X, x xxxxxxx x xx tyto xxxxxxx:
Poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nutné x xxxxxxx nových xxxxx xx provozní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Žádosti x xxxxxx životaschopnosti budou xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státu (článek 37 zákona x. 3458/2006, GG I 94/8.5.2006) před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x ES) xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx, který xx xxx vypořádán (x xxxxxxxxxxx případech).“ |
(24) |
V xx. 2 xxxx. 7 xxxxxx x. 3816/2010 (XXXX 6/Α’/26.1.2010), xx xxxxx čl. 21 xxxx. 5 zákona x. 3867/2010 (XXXX 128/X’/3.8.2010), xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx x. 2/54310/0025/13.09.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007) xxxxxxx xx 30. srpna 2010, zpětně xx 1. ledna 2010, x xxxxxxxx pozastavení xxxxxx amortizačních splátek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx úvěru x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x četností xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx platby úroků xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x. 2/22475/0025/25.4.2012 (XXXX Β’1346), ve xxxxx xxxxxxxxxx č. 2/52027/0025/30.8.2012 (XXXX Β’ 2404) x xxxxxxxxxx x. 2/1755/0025/20.2.2013 (XXXX Β’465/27.2.2013), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení od 1. xxxxx 2012 xx 31. prosince 2012 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 28. února 2013 xxxxxxxx instituci. Xxxxxxxxxx x. 2/38310/0025/14.5.2014 (XXXX Β’1262/16.5.2014) umožnilo další xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013 xx 31. xxxxxxxx 2014, xxxxxxx rozhodnutí x. 2/43758/0025/29.6.2015 (XXXX Β’ 1289/29.6.2015) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx končících xx 1. xxxxx 2017 x xxxxxx xx 31. prosince 2013 xx 31. xxxxxxxx 2016. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření
(25) |
Režimy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Euboea a xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Achaia. Xxxxxxxx xxxx dále rozšířeny xx obce Aigio, Xxxxxx Diakoptou, Sumpoliteias, Xxxxxxx kai Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx x prefektuře Xxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx-Xxxxxx kai Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kefallinia xxxxx xxxxxxxxxx x. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x. 2/86490/0025/31.12.2007 (XXXX X’ 2493/31.12.2007), x xx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx v prefektuře Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x. 34227/Β.1123/23.7.2008 (XXXX 1548/Β’/5.8.2008) x specificky xx státní xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x. 2/57144/0025/20.8.2008 (XXXX X’1732/28.8.2008). |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx
(26) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářství a xxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxx xxxxxxx), bylo xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2007 x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stále x xxxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx museli xxxxx své xxxxxxx xx 31. prosince 2007, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Porou x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Magnisia xxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2008. Xxxx xxxxxx úvěrů x xxxxx xxxxxx A (xxx 14. xxx xxxxxxxxxx) činila 10 xxx a x xxxxx xxxxxx X (xxx 14. xxx xxxxxxxxxx) 5 let. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2010. Xxxxxx xxxxxx xxxx spojeny s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx X x x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x s výše xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx). |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
(28) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxx xxxxxx úrokových xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx 192&xxxx;771&xxxx;140,81 EUR. Xxxxxxx jeden x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 8 293 527,92 XXX, xxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx záruka. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx činila 146&xxxx;969&xxxx;403,78 XXX a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 117 575 523,04 XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx instituce xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx pro 396 xxxxx (což xxxxxxxx 298 příjemcům) x xxxxxxx xxxx 55&xxxx;233&xxxx;316,43 EUR. Xxxxx xxxxxx uvedly, xx xx 76 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2018, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v 62 xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucím xxxxxx 6 836 810,80 EUR. Xxxx výpočty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx x xxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(29) |
Xxx xx, xx režimy podpory xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx&xxxx;(8), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x fungování XX, x v lesnictví, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx z oblastí, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx 15. bod xxxxxxxxxx). |
(30) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx subvencí xx 3&xxxx;773 xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx Sogia Xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 746 podniků. |
8. Způsobilé xxxxxxx
(31) |
Xxx xx, že xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxx náklady podniků, xxxxx xxxx usazeny x které xxxxxx, xxx ohledu na xxxxxx xxxxx, v xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxxx tyto podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx více než xxxxx xxxxxxx jednotku, xxxxx obdržet xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx těchto výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx X, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx až xx výše 35 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usazené x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
(32) |
Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxx záruk x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Státní xxxxxx xx xxxxxxxx xx 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx restrukturalizované úvěry xxxxxx podpora 100 % během doby xxxxxxx x 50 % po xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X nových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 30 % x 100 %, jak xx xxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX V ROZHODNUTÍ X XXXXXXXX XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX
(33) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx režimy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 SFEU, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx záruky zvlášť. |
Úroková xxxxxxxx
(34) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), xxx xxxx následně xxxxxxx x doplněno, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 107 odst. 1 SFEU. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx řeckého xxxxx a poskytla xxxxxxxxxxxx výhodu, neboť xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx časové úseky xxxx úvěry dokonce xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxx popsáno x 15. xxxx xxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxx xxxx xxxx splněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příjemci xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2007, xxx xx xxxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxx xxx x podmínku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx samotná skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx posílena tím, xx xxxxxx získal xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9). X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx daný xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx Unie (10). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působili xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produktů x v xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora neexistuje xxxx nebo procentní xxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxx lze obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za neovlivněný – dokonce x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx&xxxx;(11). Uvnitř Unie xxxxxxx významný xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produkty. Proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx. |
(37) |
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX. |
Xxxxxx xxxxxx
(38) |
X xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), xxx bylo xxxxxxxx změněno x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxxxx x xxxx 2007. Podmínky, xx xxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stanoveny rozhodnutím x. 2/54310/0025/13.9.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007), jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2.1 sdělení Komise x xxxxxxxx&xxxx;(12), obecná xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxx rovněž xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx riziko xxxxxxx xx zárukou xxxx stát. Xx xxxx xxxxxx xx xx obvykle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prémie. Xxxxxxxx se stát xxxx prémie xxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní záruka, x ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx i když xx ukáže, že xxxx x rámci xxxxx neposkytl xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xx základě xxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 2.3 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nemusí xxxxxx prémii xxxx xxxxx xxxxxx prémii, xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx situací, xxx záruka není xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xx získání xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 100&xxxx;000,00 XXX (xxx xxxx 23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx, xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx uvedla xx xxxx rozhodnutí 2012/320/XX&xxxx;(13), x xxxxx potvrdil Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx X‐150/12&xxxx;(14). Xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx kolaterál xx xxxxxx zajištění, státní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státu, xxx využije xxxx xxxxxxxxxx x dohod x kolaterálu, xxxxx xx příjemci xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx, xxxxx xx zdá, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx úvěry xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx případech xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx není xxxxx, xxx kolaterál xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx existovala). |
(41) |
V oddíle 3.4 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kumulativní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.Xxxxx xx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Režimy xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx 3.4 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z režimů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Nicméně xx základě znění xxxxxxxxxx č. 2/54310/0025/13.09.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007) xx xxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro částky xxx 100 000,00 XXX, xxx xx uvedeno x 23. bodě xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx, že xxxxxxx x vyloučení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci režimu X, ani v xxxxxxx xxxxx příjemců x xxxxx režimu X. Kromě xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 88. x 89. bodě xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2012/307/XX&xxxx;(15), Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zahrne „Xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodavatelům, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trhu, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obtížích, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zaměřila xx perspektivu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx X. To xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx A, xxxxxxx eventuální xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx. |
(42) |
Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxx 3.4 xxxx. x) xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx tomu tak xxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svých dopisech xxxxxxxxx x 2. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx xxxx podmínku xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx nepravděpodobné, xx podmínky režimu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx případné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zajistily xxxxxxxxxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxx xx zdá, xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxx – xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xx x uvedeném xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x písm. x) bodu 3.4 xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. |
(44) |
Xxxxx toho xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3.4 xxxx. x) sdělení Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruky, xxxxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxx x roční xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kapitál, x xxxx tento xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx částečně. Xxxxx xxxx sporné, zda xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
(45) |
Xxxxx xxxx se ukázalo, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.4 písm. x) xxxxxxx Komise x xxxxxxxx. |
(46) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.5 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxx safe-harbour“) x xxxxxxxxx záruk xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo používání xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx záruk xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimy. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx malé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx. |
(47) |
X důsledku xxxx xxxxxxx Xxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddílu 3.4 sdělení x xxxxxxxx. Naopak, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX. |
(48) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx, xxxx zřejmé, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státem. |
(49) |
V xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2/54310/0025/13.09.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007) xxx xx xxxxxxxxx xxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x posuzování xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(16). Xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx nemohly tvrdit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx. |
(50) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx, xx riziko s xx spojené xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jakákoliv xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ztrátu. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prémii, xxxxxx měli xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měla Xxxxxx x dispozici x okamžiku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx zdá, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(51) |
Xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxx, xxxxxxxx platit xxxxxx (xxxxx vůbec xxxx xxxxxx stanoveny), které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hospodářství xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx toho nelze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx získat žádné xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx), xxxxxxx x tom případě xx xxxxxx výhodu xxxx xxxx mohla xxx xxxxxx, která xx skutečně xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(52) |
Xxxxx jde x selektivitu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x 35. x 36. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(53) |
X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx, že xxx xxxxxx záruky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky čl. 107 xxxx. 1 XXXX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(54) |
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx oznámeno Komisi, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(17). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
(55) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 SFEU, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx podle čl. 107 odst. 2 xxxx 3 XXXX. |
(56) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 písm. x) SFEU. |
(57) |
Zeměpisná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx oblasti postižené xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx orgánů xxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požáry za xxxxxxxx pohromy, přičemž xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událost. Xxxx rozlišení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx stejné výjimky xxxxxxx x xx. 107 odst. 2 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxxx určenou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxxxx x tomu, xx předmětné režimy xxxxxxx xxxx neoznámenou xxxxxxxx, xx pro xx, aby výjimka xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 xxxx. b) SFEU xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, které poskytly xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx fungovaly xx 25. srpna 2007. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx. Jednalo xx x xxxxxx Společenství xx xxxxxx podpoře x odvětvích zemědělství x xxxxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 (xxxx xxx „xxxxxx na xxxxxx 2007–2013“) (18), x xxxxxxx xxxxx V.B.2 xxx zemědělství x xxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. |
(59) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 40. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxx xxxxxxx režimy xxxxxxxxx podniky v xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx („xxxxxx X&xxx;X“)&xxxx;(19), xxxxx xxxxxxx x době, kdy xxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výjimkou xxx podpory xxx xxxxxxx v obtížích xxxx podpora xxxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx R&R xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 19 x 20 xxxxxx X&xxx;X. Z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx část týkající xx podpory určené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdravé xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx X&xxx;X, xx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx událostmi
(60) |
S xxxxxxx xx podporu poskytovanou x zemědělství xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohromy nebo xxxxxxxxx události, xxxxxx xx odůvodňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, a zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx V.B.2 xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013:
|
(61) |
Právní základ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x přírodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozsáhlé xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 2 xxxx. x) XXXX&xxxx;(20), xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx posouzení jakožto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu, x níž došlo x přímém důsledku xxxxxx xxxxxxxx. |
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x škodou utrpěnou x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxxx, xx příjemci xxxx xxxxxxx a xxxxxx, bez ohledu xx své xxxxxxx xxxxx, v jedné xx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx požáry. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 18. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx škody, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx způsobené požáry (21). |
(63) |
Kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí č. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), x xx rozhodnutí x. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007), svědčí o xxxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxx utrpěnou škodou, xxxxx existuje, x xxxxxx, xxxx podmínkou xxx udělení xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 19. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007, xxxxxxxxx restrukturalizace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxxxxx utrpěly xxxxx při xxxxxx xx svých xxxxxxxx x prostorech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, surovinách xxxx xxxxx. X potvrzení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x požáry x xxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu, xxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že všichni xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx museli xxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, jediný xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx skutečnost, xx xx všichni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požáry. |
(64) |
Kromě toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neobsahovaly žádné xxxxxx xxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx přímý důsledek xxxxxx,xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x 62. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nestanoví xxxxxx souvislost mezi xxxxxx x škodami, xxxxx vznikly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v 15. bodě odůvodnění, xxxx xxxx xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxx. Xxxx xxxxx však xxxx x xxxxxxx xxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx B xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniku. |
(65) |
Kromě xxxx xx xxxxxxx, xx by režimy xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxx režimy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx případy, xxx podnik xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, režimy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx podnik xxxxxxx xxxxxx, xxxx. v xxxxx pojištění, xx xxxxxxx xxxxx. |
(66) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odvětví lesnictví xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, zlepšování, xxxxxx x xxxx x xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x státní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx komerčním xxxxxx. Xxxxx xxx x první podporu, xxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx podporu na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxx. X souladu s xxxxx politikou, bod 174 písm. x) xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 uvádí, xx xx xxxxxx být xxxxxxxx podpora na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xx péči x takový xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přínos. Naopak xxxxxxxxxxxx podpory xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxx platné pokyny Xxxxxx. |
(67) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx používány xxx xxxxxxxx účely, x xxxxxxx s xxxxx 175 písm. x) xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ochranné x rekreační xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxx lesního xxxxxxxxxx. Tak tomu xxxx být v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a biologické xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx stromy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise pochybnosti x tom, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx lesy, xxxxx xxxxxx používány xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx pochybnosti, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lesního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx základ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
(68) |
Xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxx xx nutno xxxxxxxx přímo podle xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxí (22) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přímým důsledkem xxxxxxxxx. Podpora xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx škody; xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobenou přírodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx materiální škody. Xxxxx se hodnocení xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx x 62.–65. xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lesnictví xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxx režimů neomezují xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(69) |
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (xxx 67. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přezkoumávané xxxxxx, xx základě xxx xxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxxxx funkčnímu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx vážné xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX. |
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí
(70) |
V xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx (xxx 68. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) bylo xxxxxxx, xx není xxxxx vyloučit, že xxxxxxx obdržely xxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxx, aniž by xxxx zasaženy xxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 107 xxxx. 2 xxxx. b) XXXX. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx xx světle xx. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX. |
(71) |
Xxxxx čl. 107 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x takové míře, xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx netvrdily, xx xx dotčené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 107 xxxx. 3 písm. x) SFEU. |
(72) |
Ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vhodný právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx podporou, která xx se SFEU xxxxxxxxxxxx. |
(73) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příjemci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx posoudila, xxx by podpora xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxx 145 xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013, jakož x xxxx 19 x 20 pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx R&R), xxxxxxx v obtížích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx R&R. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx v 46. xxxx xxxxxxxxxx. |
(74) |
Xxxxx xxxx 15 pokynů X&xxx;X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx krátkou úlevu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx režimy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10 xxx x režimu X a 5 xxx u režimu X, jak xx xxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže být xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxx xxxx 17 xxxxxx X&xxx;X xxxxxxxxxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu s xxxxxxx pokrytím, jehož xxxxx je obnovit xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx efektivnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx; restrukturalizaci xxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doprovází i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má vyrovnat xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx příčinami xxxxxx xxxxx. |
(76) |
Xxxxx xxxx 35 xxxxxx X&xxx;X plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx během rozumné xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx provozní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx, xxxxx by ze xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxx xxxx 38 x 39 xxxxxx X&xxx;X xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx obchodování xxx co xxxxxxxx, x tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přítomnosti xx xxxx x xxxxxxx vstupních xxxxxxxx xx dotčených trzích. |
(78) |
Aby xx xxxxx bodu 45 xxxxxx X&xxx;X xxxxxxx míra narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, výše xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytována, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx použit xxx agresivní x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x podpor xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxx. |
(79) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxx některý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (ve smyslu xxxxxx X&xxx;X) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, x xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X&xxx;X. Xx předpokladu, xx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx čistou xxxxxxxx xxxxxxxx, která má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx. |
(80) |
X xxxxxxx xx všechny xxxx xxxxx Komise x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx X&xxx;X (xxx 78. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx). Komise xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 107 xxxx. 3 písm. x) SFEU, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx podniky x xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 107 XXXX
(81) |
Xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení (xxx 79. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xx nezdá, xx xx příjemci podpory, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 702/2014 (23) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxx článků 107 x 108 SFEU. |
(82) |
Pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx xx XXXX, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx podpora není xxxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxxxx x xx. 107 odst. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxx xx nejedná x podporu sociální xxxxxx xxxx podporu xxxxxxxxx do xxxxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX. Totéž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 3 písm. x), x) x x) XXXX, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx podporu, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx x xxxxxxxxx nízkou xxxxxxx xxxxxx xxxx x vysokou xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx projekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví. |
Závěrečné úvahy
(83) |
Na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xx zásadou x rozsudku ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Tribunálu xx xxxxxxxxx xxxxxx X-244/93 a X-486/93 xxxxxx xxxxxxxx podpory x rámci xxxxxx xxxxxx podniku, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx splatný při xxxxxxxxx&xxxx;(24). Právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, ale x té xxxx xxxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX PODANÉ XXXXXX
(84) |
X xxxxxx xx xxx 23. září 2016 xxxxxxxxxx řecké xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Řecké xxxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx podpora xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx poukázaly xx xx, že pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ji zpět. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxx xxxx se xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 SFEU
(85) |
Řecké xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx podporu v xxxx řadě xxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x ovlivnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(86) |
Xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(87) |
X xxxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxx xxxxxxx tvrdily, xx žádná nenastala, xxxxxxx škody neznamenaly xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mimořádnou událost. |
(88) |
Řecké xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům oproti xxxxx, které se xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx x právní xxxxxxx, nýbrž xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x některých oblastech. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x jinými podniky x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx xxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
(89) |
Xxxxx xxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mimořádné události. Xxxxxxxxxxxxxxx režimů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx pohromou. |
Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx
(90) |
Xxxxx xxxxxx opět xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x individuální xxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx časově xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(91) |
Xxxxx xxxx xxxxx orgány tvrdily, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikům ve xxxxxxxxxx obtížích. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx posouzena Xxxxxxx xxx správu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů předložených xxxxxxxx. Xxxx požadavky xxxxxxxx představení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x restrukturalizaci xxxxx xx xxxx xxxx xxx 100&xxxx;000,00 EUR x xxxxx xxxxxx X. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx X a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx B. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxx životaschopnosti se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx neuplatnil, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx formuláři státní xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx s názvem Xxxxxxxxx životaschopnosti podniků, xxxxx žádají x xxxxxx xxxxxx záruku, xxxxx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx podniky předložit. X xxxxxx důvodů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(92) |
Xxxxx xxxxxx xxxx uvedly, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2012/307/XX, a zpochybnily xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 40. xxxx xxxxxxxxxx. |
(93) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx posuzovaných podle xxxxxxxxxx 2012/307/XX xxxxx xxx podniky prospěch x režimů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx stanou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx věci xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zohledněn x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na příští xxx xxxx a x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xx xxxxxxx. |
(94) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zájmu řeckého xxxxx x případě xxxxxxx příjemců xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, které xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x souladu s xxxxxxxxxx kritérii x xxxxxx bankovní xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 x 2 zákona x. 2322/1995 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx právech xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x. 2/478/0025/4.1.2006 (GG XX 16/13.1.2006) jsou xxxxx daňové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyplatil x xxxxx záruky. Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx smluv, x tím xx x tomto případě xxxxxx zájem xxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgány x těchto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx. |
(95) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 39. bodě odůvodnění, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx záruka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vliv xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx. Orgány rovněž xxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx porovnávat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx záruky, xxxxx xxx xxxxxxx úvěru xx xxxx dlužník xxxx xxxxxxxxx ručitele. Xxxx xx proto xxxxxxxxx x jinému xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx výhoda, x xx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx události |
(96) |
Řecké xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 49. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx bodě odůvodnění xxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx záruky řeckého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxx xxxxxx, řecké xxxxxx nemohly xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx navzdory xxxxx tohoto výboru, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vnitřním xxxxx
(97) |
Xxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxx by Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem xxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX. Alternativně xxxxxxx, xx by xxxx xxxxx určit, xx režimy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 písm. b) XXXX. |
(98) |
Xxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx pokyny nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx orientační pravidla x prvcích posouzení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxx xxxxxxx orgánů by xxxxx xxxx xxx xxxxxx vykládány xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxx xxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX. Xxxxx orgány xxxxxxx závažnost požárů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx tvrzeno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx taková, že xxxxxxx xxxxxxx působící x oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx spojené. Xxxxx orgány xx xxxxxxxxx, xx tomu xxx xxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx újma xxxx tak xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx. |
(99) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx zpochybnily 61. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx x 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stávající xxxxx, xxxxx již xxxx restrukturalizovány x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (OJHR 1740/Β’/30.8.2007, jmenovitě restrukturalizaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Jediná xxxxxxx xxxx x podniků, xxxxx mohly xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxx x xxxxxx, by xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx požadavek x ostatních xxxxxxxx x rámci režimů xxxxxxxxxx. Řecké xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx případy byly xx xxxxxxxx požadovány xxxxxxxxx xxxxxx. |
(100) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x xxxxxxx x xx. 107 odst. 3 písm. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nemožnost navrácení xxxxxxx
(101) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx absolutně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx částku, xxxxx xx být xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. |
(102) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxx ně xxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxx x xxxxx požadovat, xxx provedly nemožné. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 149, 150, 152 x 156 xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/195&xxxx;(25). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx
(103) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snažily xxxxx, xxx xxxx to xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx příjemců. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx a měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
(104) |
V xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 9. března 2017 x 21. února 2018 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx chybějící xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx dotčených xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX
(105) |
X xx. 107 odst. 1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Podpory xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx podniky nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x xxxxxxxx xxxxx, nestanoví-li Xxxxxxx jinak.“ |
(106) |
K xxxx, xxx xx určité xxxxxxxx považovalo xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx kumulativně xxxxxxx tyto podmínky: xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx selektivní x xxxxxxxx musí narušovat xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž a xxxxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx. |
(107) |
X rámci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byly tyto xxxxxxxx xxxxxxx. |
(108) |
Xxxxxx v xxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 107 xxxx. 1 SFEU je xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, cíle xx xxxxx&xxxx;(26). Xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemůže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(109) |
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x XX, xxxxxxx x dopise ze xxx 23. xxxx 2016. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx x cíle xxxxxxxx. |
(110) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze státních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí, xx xx xxxxxxx jednat x státní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 107, ale xxxx xx i x rozporu x xxxxxxx x xxxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx určené x náhradě škod xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx xxxx jinými mimořádnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx dospěl ke xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx Řecko xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(27). |
(111) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přičitatelnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma samostatnými x kumulativními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 SFEU xxxxx představovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(29). |
(112) |
Xxxxx analýzy x rozhodnutí o xxxxxxxx řízení (xxx 33., 45. a 46. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx nepopíralo. |
(113) |
Výhodou xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhoda, kterou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(30). Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx účinek xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx důvod xx xxx státního zásahu (31). Xxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, jež xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx situace xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx situací x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(32). |
(114) |
Xxx zjišťování, zda xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxx důležitá xxx xxxxxx xxxxx opatření (33). Xxx pojem státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, výhodu xxxx představovat x xxxxxxxx ekonomické xxxxxx. |
(115) |
Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (viz 33. x 47. xxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se od xxxxxxx tržních podmínek xxxx. |
(116) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (viz 86. x 87. xxx xxxxxxxxxx), že xxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářská xxxxxx, xxxxx výjimečný a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx následek, xx xx trhu xxxxx podmínky xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přitom xxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxx na xxxx stejnou hospodářskou xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx trh xxxxxxx jako obvykle xxxx xx x xxxxx. Pokud xx xxx xxx přijat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx určovala podle xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a každý xxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx zabránil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních podpor xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(34). |
(117) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx podniky xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx“. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikováni, xxxxxxxxxxx xx zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(35). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 SFEU xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(36). |
(118) |
Xxx xx xxxxxxx v 34. x 51. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx byly zřízeny x fungují v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2007. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx odvětvích nejsou xxx podporu xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhodu. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx postiženy xxxxxx x jiné xxxxxxx, xx nestaví xx xxxxxxxx situace, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může čelit xxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxx (včetně požáru) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX x xxxxx pokynů xx xxxxxx 2007–2013 (xxx 142. bod xxxxxxxxxx), xxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahy. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnikům (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. |
(119) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 88. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pokusem x xxxxx testu, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx selektivity. Xxxxx judikatury xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx 117. bodě xxxxxxxxxx), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx událostí, údajná xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx cíl xxxxxxx. |
(120) |
Xx xx xx xx, xx xxxxxxxx provedené xxxxxx narušuje xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37). X praktického hlediska xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 107 XXXX xxxxxx existuje xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x liberalizovaném xxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž (38). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušit x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozšířit xxxxxxx x xxxxxx xxxxx na trhu. Xxxxxxxxx, pokud podpora xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx poskytnuta nebyla. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovala xxxxxxxx xxxxxx tím, že xx osvobodí od xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(39). Definice státní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx je xxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx tohoto narušení (40), xxxxx však pravděpodobnost xxxxxx narušení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(41). |
(121) |
Xxxxxxx podpory xxx xxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy. V xxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obchod mezi xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx může xxxxx obchod ovlivnit (42). Xxxxx Xxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xx „pokud xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konkurenčním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvnitř [Unie], xx třeba xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(43). |
(122) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxx x 36. x 52. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Příjemci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx třeba xxxxxxxxxxx, xx obchod xx xxxxxxxxxxxx produkty xxxx Xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2017 xxxxx xxxxx 4 xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 5 xxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(44). Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx nést xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx. V xxxxxxx x vyjádřením Xxxxx (xxx 85.–89. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx režimů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšilo. X xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx odvětví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obchodu xxxxxx XX, jsou navíc xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx členském státě. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x ovlivnění xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. |
(123) |
X souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotčenými režimy xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx stavu před xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve věci Xxxxx x. Xxxxxx&xxxx;(45). Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx uvedly, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zemědělcům xxxxx xxxxxxxx nahradila xxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxxxxx odmítl a xxxxxxx, xx pokud xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, které existují x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx se zrušuje xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(46). |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx
(124) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxx (xxx 38. xx 53. xxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx potvrzeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx&xxxx;(47) a xxxx x v xxxxxxx státních záruk xxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výhodu. Xxx xx uvedeno x xxxx 2.1 xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx&xxxx;(48), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx riziko xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx by xx obvykle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prémii xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx základech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx opak. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxx. Xx platí xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platby xxxxx neuskutečnily. |
(126) |
Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Požadavek xxxxxxxxxxx výhody pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.2 sdělení Komise x xxxxxxxx&xxxx;(49), bylo x rozhodnutí x xxxxxxxx řízení připomenuto, xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx záruka xxxxxxxxx xxxxxx lepší finanční xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx jsou běžně xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 39. xxx odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx (xxx 95. xxx xxxxxxxxxx) argumentem, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxx záruka xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx záruky xxxxxx xxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxxx, xx úvěrová xxxxxxx x příjemcem xxxxx xxxx dodržena, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. To xxxxx tím xxxxx x případě, xxx xxxxxxxx instituce odmítají xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx, jak xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech má xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
(127) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx výhoda ani xxxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx k tomu, xx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx plně xxxxxxxxxxx xxxxx státu. Podle xxxxxxx orgánů byl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x případě, xxxxx xxxxxxxx úvěry xxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 52. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx řeckých xxxxxx xx svém rozhodnutí 2012/320/XX x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(50). Xx xxxx xxxxxx ze dne 23. xxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/478/0025/4.1.2006 (XX XX 16/13.1.2006), xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x tvrdily, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx částek, xxxxx xxxx vyplatil x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx jako ve xxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxx x dotčeném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/478/0025/4.1.2006 (XX II 16/13.1.2006), x xx x xxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx banky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x případech, x xxxxx byly poskytnuty xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nebyl vyžadován xx xxxxx případech x xxxxxxx xxxxxxx, xxx jím xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plná xxxx xxxxx. Konečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(128) |
X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, narušením xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjištění xxxxxxx x 117. xx 123. xxxx xxxxxxxxxx x platnosti. |
(129) |
Před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx existence podpory x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této podpory, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.4 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(51). X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx podmínky jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxxx x tomu, xxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 124 xx 128. X xxxxx xxxxxxx tomu tak xxxxxxxx xx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx platit xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx sdělení Xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků režimů; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční prémie „xxxx-xxxxxxx“ nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx malé x střední xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxx mělo dopad xx xxxxxxxx transparentnost xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx prvků, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o opaku. |
(130) |
Komise xxxx v xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx řešit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx musely xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(131) |
Xxxxxx xxxx na xxx, xx režimy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx x právních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxx správu x xxxxxxxxxx odpovědnosti xx záruky řeckého xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní záruky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx – x xxxx příjemců, od xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příjemců, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100 000,00 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxx 100&xxxx;000,00 XXX xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx vyloučeny xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. |
(132) |
Xxxxx orgány rovněž xxxxxx (xxx 92. x 93. xxx xxxxxxxxxx), že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí 2012/307/EU xx xxx 19. xxxxx 2011, v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xx podniky x obtížích (xxx 41. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx analyzovala právní xxxxxxx xxxxxxxxx režimů x xxxxxxx xx xxxxxxxx závěru. V xxxxx ohledu je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx závazky příjemců xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
(133) |
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že Výbor xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x státní záruky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx orgány xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx neplatné xx xxxx (viz 49. xxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx). Řecké xxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxxxx (viz 96. xxx odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx mohlo xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx důsledku xxxxxx xxxxxx přičitatelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx poskytnuta x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záruky, x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xx xxx kromě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky (52). Xxxxxxxx k tomu, xx státní xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx režimů xxx xxxx xxxxx zhodnoceny xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx nikdy poskytnuty. X zcela xxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx šlo v xxxxxxx, pokud by xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné právní xxxxxxx a nezávisle xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(134) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x státních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx. 107 odst. 1 SFEU. |
(135) |
Proto xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx se může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx neslučitelnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trhem xxxxxxxxx x čl. 107 xxxx. 1 SFEU. |
2. Klasifikace xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(136) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 54. xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podpora xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589. Xxxxxx vyjadřuje politování xxx tím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 XXXX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx
(137) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 odst. 2 xxxx 3 XXXX. Xxxxx se xx xxxx předběžného xxxxxxxxx xxxx odvolávalo na xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX jako xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. b) XXXX xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(138) |
X souvislosti s xxxxxxx, xxx xxxx xxx rozsáhlé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx, nebo jako xxxxxxxxx událost, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 57. xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx). Xxx ohledu na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX. |
(139) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx v xxxx věci pravidla, xxxxx xxxx platná x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 58. xxx xxxxxxxxxx). Jednalo xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxx a lesnictví xx období 2007–2013 (xxxx jen „pokyny xx xxxxxx 2007–2013“)&xxxx;(53), x xxxxxxx xxxxxx X.X.2 pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxx lesnictví. |
(140) |
Vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx režimů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx 40., 131. x 132. xxx odůvodnění), xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí x zahájení řízení (xxx 59. bod xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxx xxx podniky x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx pokynů Komise xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výjimkou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určená x náhradě škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromami xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx X&xxx;X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x bodech 19 x 20 xxxxxx X&xxx;X. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve 142. xx 151. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 107 xxxx. 2 písm. b) XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podpory. X xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx 160. xx 163. xxxx odůvodnění xx rozlišuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x obtížích, xx xxx se xxxxxxxx pokyny x xxxxxxx na záchranu x restrukturalizaci. |
(141) |
Argument xxxxxxx xxxxxx (viz 98. xxx odůvodnění), podle xxxxx xx pokyny xxxx xxx vykládány x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X souladu x touto judikaturou xxxx xxx použit xxxx xxxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. b) SFEU, xxxxxx se zakládá xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 XXXX, podle xxxxx státní podpora xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(54). Soudní xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxx stanovenou x čl. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX&xxxx;(55) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, odchylka stanovená x xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX xx xxxxxxxxxxx ve smyslu, xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx však třeba xxxxxxxx, že podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx je xxxxxxxx náhradou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx událostmi
(142) |
V xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx závěrům xxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx X.X.2 xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013. Xxxxx xxxxxx a) Řecko xxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi škodou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostí x x) xxxxxxx xxxxxx vést x xxxxxxxxxx odškodnění a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx se xxxx škoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splatné xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx. |
(143) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxx v 61. xxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx považovat za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve 141. xxxx odůvodnění. |
(144) |
Zdá se xxxx, xx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxx xx xxxxx x nevyžadují vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Jak bylo xxxxxxxxxxx x 62. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a působí, xxx xxxxxx na xxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxx byly x režimech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxx xxxx provozem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx požáry xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx vyjádřeních xxxxxxxxxxxx dne 23. xxxx 2016 xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxx požárů xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx škodou x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je proto xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(56). |
(145) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (viz 99. xxx xxxxxxxxxx) platnost xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x 63. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx režimů, x xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhle od xxxxxxxx požadovalo, aby xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx požadován xxxxxxxxx xxxxx. Je třeba xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadavek xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxx. Přímé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 143. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx odráží xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx částech režimů, xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx požadovala xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škodou x xxxxxx. Tento požadavek xx xx zbytek xxxxxx xxxxxxxxx. |
(146) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx nejpřesnější xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x důsledku xxxxxx, ani x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx toho xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určena xxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx popsáno x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (viz 64. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxx způsobených požáry, xxxxx xxxxx taková xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(147) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx režimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamezující xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx způsobené požáry x důvodu xxxx xxxxxxxxxx podpory, nebo x xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxx 65. xxx xxxxxxxxxx). |
(148) |
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 119 xxxxxx na xxxxxx 2007–2013 by xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx po události. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx základy dotčených xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2015 (xxx 9. x 10. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx řecké xxxxxx xxxxxxx další xxxx xxxxx státní podpory, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 119 xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 a xxxx tedy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem. |
(149) |
V xxxxxxxxxxx x podporami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx měly xxxxx xxxxxxxxxxx povahu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požáry. Vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx nebyla x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o fungování XX. |
(150) |
Xxxxxxxx použití čl. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxxxx popsány x 68. xxxx xxxxxxxxxx. Musí existovat xxxxx vazba xxxx xxxxxx x přírodní xxxxxxxx nebo mimořádnou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxxx&xxxx;(57). Xx všech xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na jednoho xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx hodnocení xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xx 144.–147. xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx odvětví lesnictví xxxxxxx. Režimy xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx souvislosti mezi xxxxxxx x xxxxxx, xxx neobsahovaly xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(151) |
Xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 písm. b) XXXX. |
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(152) |
Xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx dotčené xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx podle čl. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2017 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a XXX v xxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požáry. Xxxxxxxxx xxxx kopii xxxxxx x názvem: „Xxxxx požáry: Xxxxxxx x xxxxxxxx faktory x Xxxxxx“&xxxx;(58) x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 6. xxxx 2007 (59). |
(153) |
Komise konstatuje, xx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxx. |
(154) |
Xxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přísného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x vnitřním xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(60). Závažná xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ne pouze xx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(61). X případech, xxx xxxx postiženy xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, se xxxxxxx xxxxx xx. 107 odst. 3 xxxx. x) x x) XXXX&xxxx;(62). |
(155) |
Xxxxx xxx x statistické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxxx 2017, Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 152. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx. Jde xxxxxxx x to, xx x xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx (xxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x letech 2007–2009), xxxxxxxxx x xxxx xxxxx „xxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxx indicie, které xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx x Xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx x roku 2007. Statistické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pouze xxxxxx xxx xxx (2007–2009); neposkytují proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemědělské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x období xx xxxxxxxx. |
(156) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx v Xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx Eurostat (63). |
(157) |
Pokud jde x xxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxx x Řecku (64), xxxxxxxxxxx údaje jasně xxxxxxx, xx pokles xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx již x xxxx 2005 a xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx 2007. Z xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx trvale x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2010. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že neexistují xxxxx xxxxxx prokazující xxxxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxx v xxxx 2007 na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. |
(158) |
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx let 2007–2009 xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx&xxxx;(65) xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx, která Řecko xxxxxxx x xxxx 2009. Dostupné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na řecké xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. ![]() Xxxxx: Xxxxxxxx (xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/-/xxxxx442_x2). |
(159) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 152. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(160) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posoudila xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX xxxxxxx podpor, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx ani xx xxxx formálního xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx režimy mohly xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx vysvětluje, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci. Komise xxxx x rozhodnutí x zahájení řízení xxxxxx xxxxxxxxx použila xx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xx krátce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(161) |
Xxxxx xxx x xxxxxx podniky, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX. |
(162) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx musí xxx provedeno x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 59. x 73. xxx odůvodnění). Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, posuzování xxxx xxxx xxxxxxx xx malé x xxxxxxx podniky, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(163) |
X xxxxxxx xx xxxxxx dotčených xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxx restrukturalizace, absenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx použili na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou nezbytně xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 72. xx 78. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx). |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odchylkami x xxxxxx 107 SFEU
(164) |
Pro xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(66) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx x neslučitelnost xxxxxx odchylek podle xxxxxx 107 XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx v 81. a 82. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx potvrzena x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 3 xxxx. b) SFEU, x jejíž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 153.–159. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxx
(165) |
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx respektování xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx Deggendorf. Xxxxx xxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž Xxxxxx xxxxxxxx x neslučitelnosti, xxxxxx získat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx nevrátily xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
(166) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx režimy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 107 odst. 1 XXXX. Xxxxxx zjistila, xx Řecko xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 XXXX. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že podporu xxxxx prohlásit xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. |
(167) |
X xxxx zejména xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Řecko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 166. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxxx x neslučitelná x xxxxxxxx trhem. |
VII. ZPĚTNÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(168) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx výjimkách, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
(169) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podporu xxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx 101 a 102), xxxx připomínky xxxxxx relevantní pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx provedeno v xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx od Řecka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx orgány xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxx (xxx 102. xxx xxxxxxxxxx). |
(170) |
Xxxxxx x této xxxx argument Řecka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). V xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkumu Xxxxxx, x sice xx obtíže, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx skutečné x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávní podpory xxxxxxxx. X daném xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody k xxxxxxx částečnému xxxxxxxxx, xxxxxxx odkazovalo xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumentace x ní. Není xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx škodu přibližně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pořízených x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků. Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxx x xxxx fázi xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(171) |
Xxxxx xxx x dřívější xxxxxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx soudů Xxxx&xxxx;(69) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx objektivní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise proto xxxxxxx být rozhodujícím xxxxxxxx. |
(172) |
Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1589. Xxxxx xx. 16 xxxx. 1 procesního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nařídit navrácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2015/1589 xx xxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx navrácení xxxxxxx 10 xxx x xx xxxxxx přerušení xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx režimy xxxxxx xxxx zavedeny 25. xxxxx 2007, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2014. |
(173) |
V xxxxxx xxxxxxx okolnosti odůvodňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrácení x případech, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxx 102. xxx xxxxxxxxxx), xxx nejsou xxxxxxx. Xxxx xxxx, xx věci XX.33083 (2012/X) (xx 2012/XX) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x 25 let dříve. Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007 x xxxxx xxxxxx xxxxxx x skutečnosti, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabývá, od xxxxxxxx roku 2014. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(174) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 42 xxxxxxxx Xxxxxx „Xxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxx být Xxxxx xxxxxxxxxx lhůta x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xx se xxx zaplatit úrok x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 794/2004&xxxx;(70). |
(175) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98&xxxx;(71)) xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx. Xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx druh xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 702/2014 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Režimy podpory xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx formě xxxxxxxxx subvencí x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX. Tyto režimy xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Řeckou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování XX x xxxxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxx.
Toto xxxxxxxxxx xx týká xxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxx, zpracováním x uváděním zemědělských xxxxxxxx xx xxx, xx. produktů uvedených x xxxxxxx X XXXX x výjimkou xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Eurostatem. Xxxxxx xxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby příjemci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příjemcům k xxxxxxxxx, do dne xxxxxx xxxxxxxxxx navrácení.
3. Xxxxx x částek, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xx vypočítají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 794/2004 x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 271/2008 (72), kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 794/2004.
4. Řecká xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat výhody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx x xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 994/98 xxxxxx x době xxxxxxxxxx podpory.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx v xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky stanovené x nařízení (XX) x. 702/2014 nebo xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu podpory, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx trhem xx xx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxx platné pro xxxxx druh podpory.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx a účinné.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 6
1. Do xxxx xxxxxx od oznámení xxxxxx rozhodnutí předloží Xxxxx republika Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
seznam příjemců xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxx), xxxxxx xxxx navrátit xxxxx z xxxxxxxx, xxxx obdržel xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx pravidlo xx xxxxxxx, xxxxxxxx (XX) x. 702/2014 xxxx xxxxxxxx schválený xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx; |
d) |
xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx podporu xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí, x to xx xx úplného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx již přijatých x plánovaných k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx příjemci xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx. 2 XXXX ve xxxx xxxxxx xxxxxxx SA.39119 (2016/X) (xx 2015/XX) (xx 2014/XX) – xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx Ellas XX xx xx. (Xx. xxxx. C 341, 16.9.2016, x. 23).
(2) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x. 10: „Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko, Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x roce 2009“, xxx xxxx x. 13x: „Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx za xxxxxxxxxx 30 let“, s. 29, x dispozici xx adrese xxxx://xxxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxx_xxxx_xxxxx/9/xxxxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.2009.xxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx v xxxx 2007, xx xxxxxx XXXX 3, x souladu s Xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxx požárech (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko, x xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxx://xxxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxx.xxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x 9. a 10. xxxx xxxxxxxxxx.
(5) V případě xxxxxxx xx xxxx dva xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „X“ x „B“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx „režimy“.
(6) Viz xxxx xxx X xxxxxxxxxx, 15. xxx odůvodnění.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx níže bod X xxxxxxxxxx, 15. xxx xxxxxxxxxx.
(8) Právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odvětví.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 19. xxxx 2000 xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X‐156/98, XX:X:2000:467, xxx 30, xxxxxxxx xx dne 17. xxxx 1980, Philip Xxxxxx Holland XX x. Xxxxxx, 730/79, XX:X:1980:209.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1988 xx xxxx Xxxxxxxxxxx republika x. Xxxxxx, 102/87, XX:X:1988:391.
(11) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2003, Xxxxxxx Xxxxx XxxX, xxx X-280/00, XX:X:2003:415, xxx 81.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x ES xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 155, 20.6.2008, x. 1). Xxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x XX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx záruk (2000/X 71/07), xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2012/320/XX xx xxx 25. xxxxx 2012 o xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obilí x družstvům x xxxxx xxxxxxx (XX.27354 (X 36/10) (ex XX 3/10, xx XX 11/09)) (Xx. xxxx. X 164, 23.6.2012, x. 10).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 9. xxxxx 2014, Řecko x. Xxxxxx, T‐150/12, XX:X:2014:191, xxxx 82–85.
(15) Rozhodnutí Komise 2012/307/XX xx xxx 19. xxxxx 2011 o xxxxxxxx státních podpor xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xanthi a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx dluhů) (x. C 23/04 (xx XX 153/03), X 20/05 (xx XX 70/04) a X 50/05 (xx XX 20/05)) (Úř. xxxx. X 153, 14.6.2012, x. 16).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2016.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 xx xxx 13. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 248, 24.9.2015, x. 9).
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 319, 27.12.2006, s. 1.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obtížích (Xx. xxxx. X 244, 1.10.2004, x. 2). Xxxxxxxx prodloužena xxxxxxx do 9. xxxxx 2012 (Xx. xxxx. X 156, 9.7.2009, s. 3) x xxxx xx 31. července 2014 (Xx. věst. X 296, 2.10.2012, x. 3).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxx „xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ v xxxx 122 xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013.
(21) Viz x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29. xxxxx 2004 xx xxxx Řecko x. Xxxxxx, X‐278/00, XX:X:2004:239, xxxxx rozhodl, xx: „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx událostmi xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxx xxxxxxxxxx“ (xxx 82) x „xxxxxxxxxx xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx podpory xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (xxx 85).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx X 235a/2010 – Polsko, xxxxx xxxxxxx xxx náhradu xxxx xxxxxxxxxxx povodněmi x Polsku v xxxxxx a xxxxxx 2010 (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy I Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx období 2007–2013) (Xx. xxxx. X 283, 20.10.2010, x. 2).
(23) Nařízení Xxxxxx (EU) x. 702/2014 ze xxx 25. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx venkovských xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx 107 x 108 SFEU (Xx. věst. L 193, 1.7.2014, x. 1).
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 1995 xx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X‐244/93 a X‐486/93, XX:X:1995:160, body 51–60.
(25) Rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/195 xx xxx 14. srpna 2015 x státních xxxxxxxxx XX.33083 (12/X) (xx 12/XX), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxx) x XX.35083 (12/X) (ex 12/XX), xxxxx provedla Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx snížení xxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x regionu Xxxxxxx x xxxx 2009 (xxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 43, 18.2.2016, x. 1).
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1974, Xxxxxx x. Xxxxxx, xxx 173/73, EU:C:1974:71, xxx 13, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2005, Xxxxxx, X-172/03,XX:X:2005:130, bod 55; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 xx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx v. Komise, X-81/10, XX:X:2011:811.
(27) Rozsudek Soudního dvora xx xxx 16. xxxxxxxx 2014, Xxxxx x. Komise, T-52/12, XX:X:2014:677, body 66–71.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2002 xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx (Stardust), X-482/99,XX:X:2002:294, xxx 24; xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 5. xxxxx 2006, Xxxxxxxx Xxxx AG v. Xxxxxx, X-351/02,XX:X:2006:104, xxx 103.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 1978, Xxx Xxxxxxx, 82/77, XX:X:1978:10, xxxx 25 a 26; xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. prosince 1996, Air France x. Xxxxxx, X‐358/94,XX:X:1996:194, xxx 63.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1996, XXXX x další, X-39/94,XX:X:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 29. xxxxx 1999, Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, věc X-342/96, XX:X:1999:210, xxx 41.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1974, Xxxxxx x. Xxxxxx, věc 173/73, XX:X:1974:71, bod 13.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 2. xxxxxxxx 1974, Xxxxxx x. Komise, věc 173/73, XX:X:1974:71, xxx 13.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2003, Xxxxxxx Xxxxx, xxx C-280/00, XX:X:2003:415, xxx 84.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 16. července 2014, Xxxxx x. Xxxxxx, Τ-52/12, XX:X:2014:677, xxx 112 a xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxx 2000, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-55/99,XX:X:2000:223, xxx 40. Xxx xxxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxx stupně xx xxx 13. xxxx 2012, Itálie x. Xxxxxx, X-379/09, XX: X:2012:422, xxx 47.
(36) Viz xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx v. Xxxxxx, xxx X-308/00, EU:T:2004:199, xxx 38 (xxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx X-408/04 X, Komise x. Xxxxxxxxxx, XX:X:2008:236, xxx 109. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnuto, xx: „X xxxxxx hlediska xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá […] z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx jako státní xxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 17. xxxx 1980, Xxxxxx Xxxxxx, xxx 730/79, XX:X:1980:209, bod 11; xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2000, Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx X-298/97, X-312/97 xxx., XXXX:XX:X:2000:151, xxx 80.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudu prvního xxxxxx ze dne 15. xxxxxx 2000, Xxxxxxx, spojené věci X-298/97, X-312/97 xxx., XXXX:XX:X:2000:151, body 141 xx 147; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. července 2003, Altmark Xxxxx, X-280/00, ECLI:EU:C:2003:415.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 3. xxxxxx 2005, Heiser, X-172/03, XXXX:XX:X:2005:130, xxx 55.
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx xx dne 29. září 2000, Xxxxxxxxxxxxx Espanola de Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x. Komise, X-55/99, XXXX:XX:X:2000:223, xxx 89; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 24. xxxxxxxx 2003, Xxxxxxx Xxxxx, věc C-280/00, XX:X:2003:415, bod 81.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2003, Xxxxxxx Xxxxx, xxx C-280/00, XX:X:2003:415, xxx 79.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 14. xxxxx 2015, Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx X-518/13, XX:X:2015:9, bod 65; xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 8. xxxxxx 2013, Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx X-197/11 x X-203/11, ECLI:EU:C:2013:288, xxx 76.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 14. xxxxx 2015, Eventech x The Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, věc X-518/13, XX:X:2015:9, bod 66; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 8. xxxxxx 2013, Xxxxxx x další, xxxxxxx xxxx X-197/11 x X-203/11, XXXX:XX:X:2013:288, xxx 77; rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 4. xxxxx 2001, Friulia Xxxxxxx Xxxxxx, T-288/97, ECLI:EU:T:2001:115, xxx 41.
(44) Zdroj:Evropská xxxxxx, generální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxx (2017) 5.1 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, květen 2018, xxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxx/xx_xx.xxx.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2014, Řecko x. Xxxxxx, X-150/12, XX:X:2014:677.
(46) Rozsudek Tribunálu xx xxx 16. července 2014, Řecko x. Xxxxxx, Τ-52/12, XX:X:2014:677, xxx 112 x xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxx.
(47) Sdělení Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x ES na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (Xx. xxxx. C 155, 20.6.2008, s. 1). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x použití xxxxxx 87 a 88 Xxxxxxx x XX xx xxxxxx podpory xx xxxxx xxxxx, Xx. xxxx. C 71, 11.3.2000, s. 14 (xxxx xxx „xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2000“), xxx xxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(48)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2000, xxxxx 2.1.2.
(49) Viz také sdělení Xxxxxx z xxxx 2000, oddíl 2.1.1.
(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 9. xxxxx 2014, Xxxxx x. Xxxxxx, T-150/12, XX:X:2014:191, xxxx 82–85, 98.
(51)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx „sdělení Xxxxxx x xxxx 2000“, xxxxx 3.4.
(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx 2.1; xxx xxxx „sdělení Xxxxxx x roku 2000“, xxxxx 2.1.2.
(53)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 319, 27.12.2006, x. 1.
(54)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 11. listopadu 2004, Xxxxxxxxx x. Komise, xxx X-73/03, XX:X:2004:711, xxx 36; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 29. dubna 2004, Řecko x. Xxxxxx, věc X-278/00, XX:X:2004:239, xxx 81.
(55)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxx v. Komise, xxx X-73/03, XX:X:2004:711, xxx 37; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004, Xxxxx x. Xxxxxx, věc C-278/00, XX:X:2004:239, bod 82; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004, Xxxxx x. Komise, xxx X-278/00, EU:C:2004:239, bod 82 x xxxxx xxxxxx.
(56)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 29. dubna 2004, Xxxxx v. Xxxxxx, xxx X-278/00, XX:X:2004:239, xxx 85.
(57) Rozsudek xx xxx 1. února 2018, xxxxxxxxxx Xxxxx x. Xxxxxx, X-423/14, XX:X:2018:57, xxx 156.
(58) Studie, kterou xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx potravin, xxxx 2008: „Xxxxx xxxxxx: Příčiny x xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx“, XX/X/XXXX/XX/2007–15, k xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxxxxx.xx/XxxXxxx/xxxxxx/xxxxxx/xxxx/2008/401003/XXXX-XXXX_XX(2008)401003_XX.xxx.
(59) http://www.tanea.gr/news/economy/article/36098/?iid=2
(60)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 9. xxxxx 2014, Xxxxx x. Xxxxxx, X 150/12, XX:X:2014:191, xxx 146; xxxxxxxx ze xxx 20. xxxx 2018, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, C-510/16, XX:X:2018:751, xxx 37.
(61) Viz xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxx 2003, Xxxxxxx v. Komise, xxx X-301/96, XX:X:2003:509, xxxx 105-106; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1999 xx věci Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Volkswagen x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-132/96 a X-143/96, XX:X:1996:326, xxx 167.
(62)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí Xxxxxx 94/725/XX xx dne 27. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 289, 10.11.1994, s. 26).
(63)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/-/xxxxx442_x2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.
(64) Viz xxxxxxx xxxxx x xxxxx.
(65)&xxxx;&xxxx;Xxx modrá linie x grafu.
(66)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxxxxxx unijních soudů xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxxx souvislosti xxx: xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2018, Xxxxx x. Xxxxxx, X-423/14, XXXX:XX:X:2018:57, xxx 157.
(67) Rozsudek Tribunálu xx xxx 13. září 1995 xx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-244/93 a T-486/93, XX:X:1995:160, body 51–60.
(68)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 6. xxxxxxxxx 2018 ve xxxxxxxxx xxxxxx C-622/16P xx X-624/16X, Scuola Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Komise, EU:C:2018:873, xxxx 96–97. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx nemožnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx“ xxx: Xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xx. xxxx. X 272, 15.11.2007, s. 4, body 18–20 x xxxxxxxxxx v xxx citovaná.
(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 4. března 2009, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx gestito a Xxxxxx Asset Xxxxxxxxxx x. Komise, X-445/05, XX:X:2009:50, xxx 145.
(70) Nařízení Komise (XX) x. 794/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 140, 30.4.2004, x. 1).
(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 ze xxx 7. xxxxxx 1998 o použití xxxxxx 107 x 108 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory (Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1).
(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 271/2008 xx xxx 30. xxxxx 2008, kterým xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 794/2004, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x čl. 93 Xxxxxxx o ES (Xx. xxxx. L 82, 25.3.2008, x. 1).