Plné znění - 32020D0391

(1)

Xxx 15. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx GmbH“ xxxx „xxxxxxxxxx“), x xxx xxxx společnost xxxxxxx, xx přímé xxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Hochschul-Informations-System XxxX (xxxx xxx „HIS XxxX“) xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 107 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx) neslučitelnou x xxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxx 2015 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 4. xxxxxx 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) x vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx zasláno xxx 13. xxxxx 2016. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2016.

(4)

X xxxx xx 16. xxxxxx xx 4. xxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 2016 xxxx xxxx stanoviska xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2016.

(5)

Dopisem xx dne 4. xxxxx a ze xxx 9. xxxxxxxxx 2017, xx xxx 16. xxxxxx 2018 x xx dne 11. xxxxx, 4. xxxxx a 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx. Německo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6. xxxxx x ze xxx 21. listopadu 2017, xx dne 18. xxxxx 2018 x xx dne 22. xxxxx, 17. xxxxx x 5. xxxxxxxx 2019.

(6)

Xxx 4. listopadu 2016 a xxx 9. xxxxx, 31. xxxxxx a 5. xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7)

Společnost XXX XxxX byla xxxxxxxx x roce 1969 xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 1976 xxxxxxx xxxxxxxx x spolkové země xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3) xx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x držely je xx xx její xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(4) (xxx 15. bod xxxxxxxxxx). Účelem společnosti XXX XxxX byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(5)‚ xxxxxxx xxxx x xxxx 1976 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x x. x.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx smlouva x xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, a xxxxxxx. Xxxx a xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx plánech.

(9)

Podle xxxxxx xx dozorčí xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx spolkových xxxx, Xxxxxxxxxx rektorů xxxxxxxxx xxxxxxxx školství (sdružení xxxxxxxx xxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokých xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X xxxxx společnosti XXX XxxX xxxxxxx xxxxxxxx x používání informačních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(6).

(11)

Xx xxxxxxx xxxxxxx x konsorciu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (federace x spolkové země) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx poskytovány, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX negenerovaly prostředky xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxx nepřetržitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX: xxxxxx xxxxxxxxx a přijetí xx xxxxxx, správa xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxx. XX xxxxxxx XXX (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „XXXxxXxx“&xxxx;(7)) xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 200 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxxxx&xxxx;(8).

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx zájmy směřující x maximalizaci xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxx xx svého založení xxxxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) x xx živnostenské daně (10).

(14)

Zpočátku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 1997 ovšem xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx financování, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx chybějících xxxxxxxxxx, jako takový xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2003 xx xxxxxx financování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx stanovené xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ke značné xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx HIS GmbH xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z 35,7 % x xxxx 2002 xx 74,1 % x xxxx 2013. Dne 16. xxxx 2013 xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx IT xxx xxxxxx školy zůstaly xxxxxxxxxxx XXX XX. Xxxx xx xxxxxxxx „XXX IT“ používá xxxx xx xxxxxx x xxxx před xxxxx 2013, aby xx uvedly xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx odkázalo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny xxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxxxxx XX.

(15)

X 28. xxxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxxx na xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX xX“). Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xx 1. xxxxx 2014 xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx HIS xX je financována xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX) xxxx členy xxxxxxxxxxx XXX xX x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx otevřené xxxxxxxx xxxxxxx školám. Xxxxx xxxx je xxxxxxx xxx svém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx výši 5&xxxx;000 XXX, xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členský příspěvek x vysoké xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx společností XXX xX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS xX xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx XxxX, xx německá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1993 xx xxxx xxxxxxx XX pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx 70 xxxxxxxx škol v Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx, jimž xxxxxx xxxxxxxxxxx IT xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx pro správu xxxxxxxx xxxx „CampusNet“.

(17)

Podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX do 31. xxxxxxxx 2013 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx a soukromým xxxxxxx školám v xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx za xx účtovala licenční xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx vedlo x xxxx, že docházelo x xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11), z xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx 40 let.

(18)

Stěžovatel xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxx daňové úlevy, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx také xxxxxxxxxx XXX eG dostávala xxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Německo argumentovalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxxxxxx za „podnik“, xxxxx patřila x „xxxxxxx státní organizaci „ xx xxxxxxxxxx; xxxx činnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnovalo xxxxxxxxxx, finanční a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxxxxx xxxx xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy, protože xxxxxxxx zisk xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx vrácen xxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxx xxxxxxxxxxx rozumným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx podpora

(23)

Xxxxxxx nakonec xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (financování formou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxx 31. prosince 2013 xxxxxxxxx. Xxxxxxx daňových xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx stěžuje, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx obavy, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013&xxxx;(13), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x státní xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx prověřit, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem.

(25)

Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxxxxxxx podnik xx smyslu xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx. Přitom xx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxx se x xxxxxxxx společnosti XXX GmbH jednalo x nehospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx 1) společnost XXX GmbH xxxxxxx x „xxxxxxx státní xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx&xxxx;(14), xxxx. 2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx softwaru xxx xxxxxx xxxxx, „xxxxx jejich povahy, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, která se xx ně xxxxxxxx“, xxxxx souvisely (15) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(16). Soudní xxxx xx svém xxxxxxxx x právní věci Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxx činností (17). Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehospodářské xxxxxx xxxxxxxx společnosti HIS XxxX:

(27)

Za xxxxx, x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obavy, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, z níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxx x xxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škol) xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxx společnosti XXX XxxX xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu.

(28)

V xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx nastolena xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx poskytnuté společnosti XXX XxxX poskytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx společnost XXX GmbH xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xx třetí, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, protože xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxxxxxxxxxxxx „pověření“ x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mechanismus x zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx&xxxx;(18) xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se prohlašuje, xx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxx se xxxxxxxxx, že opatření, x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx minimálně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(31)

Bude-li xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, jak tvrdí Xxxxxxx, xx mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 Smlouvy x čl. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx (EU) 2015/1589.

(32)

Xxxxxxx argumentovalo, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx 1976) xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX, a xxxxx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu čl. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx společnosti HIS XxxX xxxx xxx xxxxxxx IT xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxx v) xxxxxxxx (XX) 2015/1589 (xxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení, 191. xxx xxxxxxxxxx), takže xxxxxxxxxx XXX XxxX xx vzniku xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx Německo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x roce 1976, xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Německo xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xx režim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xx doby, xx xx stal státní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx hlavní xxxxx, xxxx např. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx, okruh xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nařízení Komise (XX) x. 651/2014&xxxx;(19)‚ xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1407/2013&xxxx;(20) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx slučitelná x xxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Německa xxxxxxxx Xxxxxx 42 připomínek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XxxX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx používající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxx obchodní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx připomínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx softwaru.

(35)

S xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxxxx systém vyžadoval xxxxx specifických IT xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx XX řešení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx upravována v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH x xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX v xxxx 1976 existovalo xxxx spojení xxxx xxxxxx činnostmi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zpočátku, x xxxxxxxx 70. xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx oblasti xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X XXX-XX xxxx xxxxxx 80. let xxxxxxxx první integrované xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přihlášek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx správě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcí (21).

(37)

Více zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx model xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysoce specializované x upravené na xxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx německého vysokoškolského xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx společnosti XXX XxxX neměly xx xxxxxxxx uzavření xxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byl zastáván xxxxx, xx se x xxxxxxxxxx 12 xx 14 letech, xx. xx roku 2005/2007, x Německu xxxxxxx trh xxx xxxxxxxxxx řešení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxx x 90. xxxxxx xxxxxxx trh, i xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx portfolio xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxxx xxxxx x tom, xx od xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelé x xxxxxx školy se xxxxx rozhodnout, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více x xxxxxx dodavatelů. V xxxxxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxxx názor, xx ještě xxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatel, xxxxx xx xxxx nabízet x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH.

(39)

Mnoho zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxxxxxxx xxxxxxx x státní xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx by xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vyžadoval xx xxxxx času (xxxxxxxxx 24 xxxxxx, xxxx dokonce 8–10 xxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx je podporována xxxxxxxxx softwarem xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Veřejné xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, obecně xxxxxxxxx xxxxx, xx poskytování xxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxx patřících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx zachováno.

(40)

Oba xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem. Porovnávaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx kritizovaly xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx jistému italskému xxxxxxxxxx softwaru pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx poukazoval xx xx, že xx podle xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. Itálie, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx, software a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx… [jsou] technické xxxxxx x … xxxxx [xxxxxxx] x xxxxxx veřejné moci“ (22).

(41)

Stěžovatel xxxxx, xx xx kvalifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx týká xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx není xxx xxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx založen x dosahování zisků.

(42)

Stěžovatel xxxxxxxxxx, xx kvalifikace xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zpochybněna xx xxxxxxx rozsudku x právní xxxx&xxxx;(23) Xxxxxxx-Xxxxxxxxx. X uvedeném xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx zveřejňování xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxx xx neoddělitelně xxxxxxx xx shromažďováním těchto xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxx stěžovatele se xxxxx liší skutkový xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx Compass-Datenbank. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prvek, xxxxx xxxx xxxxxx odlišuje, xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx x právní xxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomocí.

(43)

Stěžovatel xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva vykonávat xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ovšem vždy xxxxxxxxx na základě xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx neměla xxxxx xxxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx IT xxxxxx pro vysoké xxxxx x nebyla x xxxx xxxxx xxxxxx povinná.

(44)

Společnost XXX XxxX, xxx dále xxxxx stěžovatel, xxxxxxxx xxxxxx, kterou mohly xxxxx zákonných xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxxxxxx xxxxx státu nemůže xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX GmbH. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx softwarové xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx není xxxxxxxxx xx podnik.

(45)

Stěžovatel xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxx&xxxx;(25), xx xxxx veřejnoprávně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nakažlivé xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx x rozsudku Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x. Komise (26) x v xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora v xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx Paris (27) bylo xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise C(2013) 2361 x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx XX.25745 (ZVG Xxxxxx)&xxxx;(28) x xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2009) 211 x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podpory X467/08 (XXXXX-X programme xxxxxxxx water xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“)&xxxx;(29). X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx infrastruktury v xxxxxxx vodního hospodářství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx věci xxxxxxx „XXX Portal“, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejů x insolvenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(47)

Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx nezpůsobí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx službu xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx“.

(48)

Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx rozsudek x xxxxxx xxxx XxxxxxXxx&xxxx;(30) xxxx použitelný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxxx x xxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zadavatele xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxx moci (xxx 59 xxxxxxxx XxxxxxXxx). Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznaná x xxxxxxxx – xxxxxxxxx 1) pověření xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zaručila realizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 106 rozsudku XxxxxxXxx), 2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx služba xxxxxxxx zájmu, 3) xxxxxxxxx zákonného závazku x xxxxxxxxxxx služby x 4) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxx podnikem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx HIS GmbH xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxx XXX xx xx xxxx považovat xx xxxxxx jak xx staré xxxxxx xxxxx xxxx. s x. o. (XxxX), xxx x v xxxx právní xxxxx (XXX eG). Xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx dále pokročilo, xxxxxxx xxxxxxxxxx HIS xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytování XX xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx HIS x xxxxxxxxxx desetiletích xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

(50)

Stěžovatel xxxxx, xx xxx v 70. letech v Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx působily xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx, xxx se xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy pro xxxxxx školy, xxxxxxxxxx xxxxxxx činné xx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx podniky xx xxxxx odvětvích.

(51)

Stěžovatel tvrdí, xx podporované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cíle x xxxxx xxxxxxx neustále xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxx formulace nesplňovaly xxxxxxxxx právní jistoty, xxxxxxx nebylo možné, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nejasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xx jeden xxx, takže xx x opatření xxxxxxx xxxxxxx x řadu xxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx produktů. Metody xxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx x 70. letech xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 90. xxxxxx (xxxx „XX moduly“ (viz 36. xxx odůvodnění)) xxxx xx systémy xxxxxx kampusů x xxxxxx xxxxxxxxxx 21. xxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX GmbH xxxx xxxxxxx (1969) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což bylo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx federací x xxxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxx xx xxxx 1971 xx vysokoškolské xxxxxxxxxx odpovědný Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx společnost XXX XxxX xxxxx xxxxx xxxxxxx. Vyvinula xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nutných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, x xxxxxx xxxxx jsou prováděny xxxxxxxx u xxxxxxxx.

(53)

X xxxx 1976, jak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx společnost XXX XxxX xxxx „Vývoj xxxxx pro informační xxxxxxx x racionalizaci x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vysokoškolském xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx zpochybněno xxx okolností, že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx službu.

(54)

Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x 80. x 90. xxxxxx v xxxxxxxx xxxx vysoké xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s potřebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx školy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Operativní xxxxxx studentů („XXX“). Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Prostředky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx HIS GmbH xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxx xxxx xx 80. x 90. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyvinula x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx HIS generace XX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, i xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx produkty neodpovídaly xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxx 2012 oznámila, xx se xxxx xxxxxx soustředit xx xxxxx vysoké xxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx služby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx konkurenty, z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx upozorňuje xx xx, xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti HIS XxxX) existovala xxx x 90. letech, xxx xxxx zaváděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx. Nejdůležitější konkurent xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx trh x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxxxxx konkurující xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Datenlotsen XxxX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx, xx x 28 veřejných xxxxxxx xxxxxxx převážnou xxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxx konkurentů, xxxxx xxxx činní x xxxxxxxx připomínky stěžovatele x Německu x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxx xxxxx prováděly vlastní xxxxx. Stěžovatel dále xxxxx, že ve Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2015/1589 xx xxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxx vyžadovat navrácení xxxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 2003.

(59)

Xxxxx xxxxxx spolkové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx x „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“: Z důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x spolkové xxxx xxx zdroje v xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jinak musela xxxxx země nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxx zdůraznilo, xx xxxxxx většina x 42 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx k rozhodnutí x zahájení řízení, xxxxxxx xxxxx názor. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky, v xxxxx bylo konstatováno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx cenově výhodná xxxxxx nabízená xxxxxxxxxxx XXX GmbH. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxx HIS GmbH xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řádně fungující xxxxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx x spolkové země xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinny „xxxxxxx xxxxxxx“ poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vysoké školy; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx služby xxxxxxxxxx xxx, a není xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx&xxxx;(31). Stát xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(32).

(62)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřetržitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebude xxxxxxxxx na zájmy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž výlučně xx xxxxxxx vysokých xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxx pouze x xxxxxxx nutném x xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (správa xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, jejím specifickém xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx) považovat xx xxxxxxx patřící x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxx&xxxx;(33), x němž xx konstatováno, xx „xxxxxxx podnik“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XxxX nevykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Domněnka, že xxxxxxxx hospodářská činnost, xx nemůže xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx není technicky xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx organizačních xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxxxxxxxx činnost.

(65)

V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx nehospodářského xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx 90. let) neexistoval xxx xx softwarem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, takže x xxxx oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxx selhání xxxx. X 70. xxxxxx neexistovali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxx předchozích podání, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 1993. Tento xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zaslaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxx nichž xxx xxxxxx teprve x xxxxxxxxxx letech. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škol xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2007 nebo 2008, xx znamená xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx školy xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx připomínek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX.

(66)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx Komise 2014/X 198/01&xxxx;(34) (Rámec xxx xxxxxx xxxxxxx výzkumu, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxx „xxxxx XXX“), xxx x xx sdělení Xxxxxx 2012/X 8/02 (35) (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx udělenou za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx x XXXX“) vyplývá, xx xx veřejné vzdělávání xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx vzdělávacího systému x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx činnost.

(67)

Spolková xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH xxxx v podstatě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x organizační vybavení xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xx xxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto postupů.

(68)

Podle xxxxxx spolkové xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx na svobodný xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx efektivní xxxxxx xxxxxxxx škol xxxxxxxx xx informačních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx zákoně (Grundgesetz), x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 12 xxxx. 1 xxxx 1 Xxxxxxxxxx zákona (36), xx xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx státní xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Německo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxx xxxx xxxxx ochotni xx schopni xxxxxxxxxx XX xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(69)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že společnost XXX XxxX xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx Compass-Datenbank. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx HIS XxxX samotná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx‚ xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxx věci Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(37). V xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že služby xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx mohou xx xxxxxx rozsudku Compass-Datenbank xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxx“ x xxxxxx nehospodářského xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(38). Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx pokračuje, xxxxxx konstatuje, že xx všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxx školy xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neoddělitelně xxxxxxx s veřejným xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prohlašuje, xx xxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x plněním „veřejných“ xxxxx xxxxxxxx škol, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(39) a xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx upozorňuje na xx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX sama xxxxxx disponovat výsadou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx.

(70)

X odkazem xx xxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxx&xxxx;(40) (viz 40. bod odůvodnění) xxxxxxxxxx spolková vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v. Xxxxxx&xxxx;(41) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx. Německo argumentuje, xx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a XX xxxxxx xx xxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx veřejných úkolů, x 2) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x svobodě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(42). Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx, xx rozsudek x xxxxxx xxxx Komise x. Itálie xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“ xx zde xxxxxxxxxxxxx případě. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (veřejné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx), právních xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxx předpisy pro xxxxxx podporu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerů (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxx, a skutkovým xxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx údajů Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx srovnatelná paleta xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v rozsudku Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xx právem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x. Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx výkladům v xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx HIS GmbH xxxxx x xxxxxx. X otázce, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti HIS XxxX xx výlučně xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 26. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx mohly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx dospělých). Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxxxxx, podle spolkové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou služby xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolu xxxxx. Xx stejnou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správu (viz 26. xxx odůvodnění xxxx. a)), xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx x dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

(72)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxx zahraniční vysoké xxxxx Německo xxxxxxxxxxxxx, xx tato činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx

(73)

Xx, xx společnost XXX XxxX xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx (xxx 17. xxx xxxxxxxxxx)‚ xxxxxxx xxxxx údajů Německa xxxx fakt, xx xx xx u xxxxxxxxxx zadávacích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx dodavatelům, ačkoliv xxxx, za něž xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx omezené xx xxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxxx spolkové xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XxxX od xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxx 2012 xxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(74)

X xxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zahraničními vysokými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx vyplývajících xxxxxx xx celkových příjmech xxxxxxxxxxx HIS XxxX, xxxxxxxxxx. Německo zaslalo xxxxx x 1) xxxxxxx, xxxxx společnost XXX IT dosáhla x období 2003–2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxx, x k 2) xxxxxx xxxxxx příjmů xx xxxxxx celkových xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx od 25&xxxx;800 XXX (2003) xx 220&xxxx;330 XXX (2010), xxx xxxxxx xx 0,45 % (2003) xx 1,73 % (2008) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XX x xxxxxxxxxxxx letech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx by xx xxxx, jak xxxxxx Německo, analogicky x 20. xxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxx 72. bod xxxxxxxxxx písm. x)).

(75)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx dotací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1407/2013 xx výši 200&xxxx;000 XXX xx xxxx 2003 xx xxxx 2013 x xxxxxx xxxxxx tří xx sobě xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(44) xxx. To lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vysokých xxxx xx celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx XXX XX xxxxx x xxxx xx xxxx 2002 xx xxxx 2013 xx 34,5 % xx 74,1 % xxxxxx celkových nákladů. Xxxxx xx použije xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromými německými x zahraničními xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XX (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 74. xxxx odůvodnění: od 0,45 % do 1,73 %) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xx xxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxx xxx 200 000 XXX.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx částka přímé xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XX x xxxxxx xxxx + x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

(76)

Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX XxxX xxxxxxxxx xxxxxx výhodu na xxxxxxx přímých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx 22 xxxxxx 2.1.2&xxxx;(45) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx „výhody“ xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenu.

(77)

Kromě xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xx. xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, získali xxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nevykonávané xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX, xxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxxx, xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx racionálně. X několika xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xx společnosti XXX XxxX x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(78)

Německo xxxxx, xx xxxxxx úlevy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX žádnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle § 5 xxxx. 1 xxxx 9 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(46) a § 3 xxxx. 1 xxxx 6 xxxxxx x živnostenské xxxx&xxxx;(47) xx xxxxxxx x § 51 x xxxx. daňového zákoníku (48) (Xxxxxxxxxxxxxx, „AO“) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(79)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr uvedený x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, správný, protože xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx právnických xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HIS GmbH xxxxxxx zdanitelného xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 x xxxx. xxxxxx x xxxx x příjmů právnických xxxx&xxxx;(49) xxx žádného xxxxx x podnikání xx xxxxxx xx. 6 x násl. xxxxxx o živnostenské xxxx&xxxx;(50). Xxxxxxxxxx XXX XxxX nikdy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxx a xxxx xx tomu tak x xxx xxxxxxxx xxxx.

(80)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx evidentně xxxxxxxxx, xx daňové xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx role společnosti XXX XxxX, x xxxxxxxxxx xx její (xxxxx)xxxxx vznikající ztráty.

(81)

Údajná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XxxX nebylo xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx daňové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx stížnosti xxxx pouze uvedeno, xx xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX „mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx…“ [xxxxxxxxxx xxxxxxx]. Xxx x xxxxxxx zvýhodněním, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xX, byly xxxxxxx detailnější argumenty.

(83)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx kvalifikace xxxxxx xx strany xxxxx xxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1976 xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 1 xxxx. b) bodu x) xxxxxxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(51). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, která x xxxx, xxx byla xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Předpokladem xxx zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xx&xxxx;(52), že xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx bylo xxxxxx vytvořeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(53) x nenařídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx&xxxx;(54) a xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) 2015/1589 (55)). Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx trh a xxxxxxxx nebyla podstatně xxxxxxxxx, je xxxxx xx považovat xx xxxxxxx existující podpory.

(85)

Podle xxxxx Xxxxxxx neexistoval x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH x xxxx 1969, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxx xx softwarem xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 50. bod xxxxxxxxxx), xx v 70. xxxxxx xxxxxxxx století xxxxxxxxxx skuteční xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx 2000 existovalo xxxxx xxxxxxxx XXX-XX&xxxx;(56). Xxxxx xxxxx trh xxxxxxxxx xx xxxx 2000. Xx xxxxxxxxxxx xx xxx vytvořil xxxxxx x 90. xxxxxx xxxxxxxx století. X řadě xxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx software xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x 90. xxxxxx minulého xxxxxxx se na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx let. Xxxxx Německa existují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, že trh xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2006/2007, kdy xxxx prováděna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x když se xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx moduly xxx jednotlivé procesy xxxxxx xxxxxxxx škol. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 2013 xxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxx] xxx“ ukázal, xx soukromí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodávat xxxxxxx xxxxxx integrovaný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx, musely xx vysoké xxxxx xxx společnosti XXX XxxX pokrývat xxxx xxxxxxx IT xxxx x vlastních xxxxxxxxxx.

(86)

X xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x roku 1993 jako prvního xxxx, xxx existoval xxx (xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, 60. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx akceptuje, xx xxx vznikl x xxxx 1993.

(87)

Xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným v 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx příjemců (XXX XxxX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx nezměnily. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(57) se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě, že xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxx, právní základ (58) xxxx xxxxx příjemců.

(88)

Xxxxxxx s odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(59) xxxxx, xx zvýšení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nominální xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x 2&xxxx;527&xxxx;000 DM x xxxx 1976 xx 6&xxxx;981&xxxx;000 XX x xxxx 2001, xxxxxxxxxx 4 230 000 XXX x xxxx 2013) x xx xxxxxxxx x výše částek xxxx odůvodněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.

(90)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx financování xxx xx celé období xxxxxx: xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x spolkových xxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx (89. xxx xxxxxxxxxx), xx možnost obdržet xxxx xxxxx financování xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxx xx xxxxxxx x 90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xx tom, xxx „xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xx opatření xxxxxx] nízký tak, xx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx financování xxxx státní xxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx škol xx xxxxxxxxx (jejich xxxxxx xx XX služby xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx xxxx rokem 2002 x 2013 x 35,7 % xx 74,1 %) xxxxxx být podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx opatření xxxxxxxxx xx existující podporu.

(91)

Německo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skládá xx xxxxx přímých xxxxxx, x xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(60) xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx „režimu xxxxxxx“.

(92)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxx neslouží x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx“ vůči xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(93)

Německo tvrdí, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx x xxxxxxxx identické. Xxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 51. bod odůvodnění). Xxx xx xxxxxxxxxxxx x 82. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, protože původní xxxxxx byl definován xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx mandát společnosti XXX XxxX x xxxxxxx xxxxxxxxxx dat xxx xxxxxx školy xxx xxxxxxxx let xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx: podpora xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(61). Mandát podle xxxxxx musel být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx široce, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Současně xxxxxx xxxxxxxxx příliš xxxxxx, xxxxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zavádění x xxxxxxxxx“ xx přizpůsoben xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx HIS XxxX mohla xxxxxxxxx xxxx činnosti než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x služeb xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxx/XX.

(94)

XX xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx, jak xxxxxxx přehled, x xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx moduly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizačním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx automatizaci. Xxxx xxxxxxxxxxxx nezměnila xxxxxxxx x obsah xxxxxx x produktů. K xxxxxxxxx, xx produkty x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX nemají xxx společného x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x 90. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx neexistovala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxx xxx v xxxx 1976 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „XXX“ byl xxxxxxx již x xxxx 1976 xxxx XXX-XXX II. Německo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přehled xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblastech řízení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 1976 x 2013, xxx prokázalo xxxxxxxxxx portfolia xxxxxxxx. Xxxxx produktů byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx pracovních programech xxxx xxxxxxxx uváděno, xx paleta xxxxxxx xxxxxxxx XXX zůstala xxxxxx beze xxxx; xxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxx xxxxxxxx měněna xxxx přepracovávána xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ (xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx xxxx 1995, x. 18).

Tabulka 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti HIS-IT xx xxxxxxxx x xxxx 1976 xx xxxx 2013

(95)

Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXX, a xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx závěru x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, finančních x organizačních prostředků xxxxxxxxx pro splnění xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dnes, xxxxxxx xxxx, protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokrýt xxxx spektrum služeb x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potřebují vysoké xxxxx.

(96)

Xxxxx toho xxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx společnosti HIS XxxX spočívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx školám. Podle xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, „xxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podílení se xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat. Xxxxx xxxxxx Německa xxxxxxxxx Xxxxxx příliš xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřovacího xxxx (xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, 65. xxx odůvodnění).

(97)

Německo xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx SOHZ.

(98)

Xxxxxxx nejdříve xxxxxxxxxx na xx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xX, na xxxxxx se xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxx x xxxx 2014. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2012 již xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxx“ x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxx xx politiku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2013, x. 6), na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxx xxxxxxx nad tržní xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 2013, s. 4).

(100)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX vedlo k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že neexistovalo xxxxxxxx trhu a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx trh xxxxxx selhával (62).

(101)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x osvobození xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx živnostenské xxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XxxX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx IT xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx německé a xxx zahraniční xxxxxx xxxxx, prověření z xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx.

(102)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx prověření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajných opatření x xxxxxx od xxxx 1976 xx xxxx 2013 x xxxxxxxx trhem (xxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, 103. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx se Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxx čl. 107 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(104)

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: a) opatření xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxx a xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků, x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxx výhoda xxxx xxx xxxxxxxxxx a x) opatření musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx hrozit jejím xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(105)

U podpory xxx společnost HIS XxxX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx snížily xxxxxx příjmy xxxxx.

(106)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(107)

Podle xx. 107 odst. 1 Xxxxxxx se x státní xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xx právním postavení xxxxxx subjektu a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxxxxxxx činnost představuje xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x nabízení xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx&xxxx;(64).

(109)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nevykonávala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XxxX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státních vysokých xxxx x xxxxxx xxxxx, xxx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx xx xxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx poskytovala xxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx stát „tím, xx zavede x xxxxxxx xxxxxx veřejný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z veřejného xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, nehodlá xxxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxx, ale plní xxxx svému obyvatelstvu xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxxx.“&xxxx;(65).

(111)

Xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti pravidel xxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxx judikatury xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(66).

(113)

Xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx podnikových xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků.

(114)

Komise xx domnívá, xx XX služby xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxx veřejném xxxxxxxxxxxxxx vzdělávacím systému.

(115)

V xxxxxx věci Xxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x 41. xxxx, xx dotčená xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx dotčených xxx, xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shromažďování xxxxxx údajů“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx databáze, do xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx.

(116)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SAT-Fluggesellschaft xxX xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx úzkého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x plněním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zapotřebí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX „xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx“,&xxxx;(67) xxxxxxxxx x úkoly xxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxx&xxxx;(68).

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxx školy x x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx povahy, účelu x pravidel, kterým xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx požadováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(118)

Xx prvé, xxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx softwaru. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb bylo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokoškolského vzdělávání, xxxxx bylo výslovným xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti HIS XxxX.

(119)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx používány x xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx předpokladem pro xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x proto jsou xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx 35., 36., 37. a 39. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

(120)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxx služba (xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx musela xxx přizpůsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 36. xxx xxxxxxxxxx a poznámka xxx xxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx). Z xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx předpoklad, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX byly xxxxxxxxxxx xxx pokrytí této xxxxxxxx xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx státních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkušeností x odborných xxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti Microsoft xxxxxxx stěžovatelem (xxx 44. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí) xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve zcela xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx XXX XxxX.

(121)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudů Xxxx nemusí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx z podobně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kladen xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxx tomu xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, s níž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xx xxxxxxxxxx xxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xx také splněn xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(70), xx xx činnost xxxx xxx spojena x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání „xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx“. Xxx celý xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX sice neplatily xxxxxxxx stejné předpisy x xxxxxx akty xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání. Xxxxxxxx xxxxxxx s plněním xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nejdůležitějších xxxxx xxxxxx společnosti XXX GmbH. Xxxxxx xxxxx (xxxx. s x. o.) xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nemohly xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(71). X obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x její xxxxxx&xxxx;(72) je xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx (x x xxxxx xxxxxx xx podstatně nelišila xx vysokých xxxx). Xxxxxxx xx x § 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úloh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ Proto považuje Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx společnosti HIS XxxX xxxx být „xxxxx xxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxx veřejných úkolů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(123)

Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx věci XxxxxxXxx&xxxx;(73), x níž Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx XxxxxxXxx byly xxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xxxxxxxx xxxx svou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx činností XxxxxxXxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx XxxxxxXxx představovaly „xxxxxxxxxx“, x xxxxx mohly xxxxxx splnit svůj xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx evropských a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx TenderNed obsahuje xxxxx xxxxxx xx xx, xx poskytování xxxxxxxx/XX xxxxxxxxxxx XXX XxxX pro německé xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx zakázek pouze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (viz xxx 90 xxxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XxxxxxXxx xxxx neoddělitelně spojena x xxxxxxxxxx veřejným xxxxxx. Podobně xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx TenderNed xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx účastníci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností XXX XxxX. Xxxxx Xxxxxxxxx x rozsudku XxxxxxXxx xxxxx ovšem xxxxxx „xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx XxxxxxXxx“ (90. xxx xxxxxxxx); „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxxx, „x xxxxxxx xx cenu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontinuitu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx realizaci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ (107. xxx xxxxxxxx). Xxxx argumentaci xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx případ. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx celou xxxxxx xxxxxx společnosti XXX XxxX. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx dodavatelé nabízí xxxxx části xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx vysoké xxxxx&xxxx;(74).

(127)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx/XX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vysoké xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xxxxx judikatury xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podnik x jen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(75).

(129)

Xxx xx xxxxxxx xxxx (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(130)

Xxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx prvek xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxx horní xxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 1407/2013.

(131)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx zanedbatelné prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx školám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případnou podporu xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxxxx dostatečně neprokázalo, xx pojem „vedlejší xxxxxxx“ x Xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx například xxxxxxxxxxx, že zanedbatelné xxxxxxx představovaly xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx 20 Xxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx „přímo xxxxxxx s provozem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxx xxxx xxxxxx nezbytná xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx využitím x xx xxxxxxx xx xx rozsahu.“ (xxx 72. xxx odůvodnění xxxx. x) a xxxxxxxx pod xxxxx 43).

(133)

Xx xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že organizace xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx obdržených finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxxxx, které obdrží xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(76). Na xxxxxx xx případu Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ovšem x xxxxx xxxxxxx týkala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuty. Xxxxx x vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodejů xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx školám xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(134)

Xxx je xxxxxxxxxx x 127. bodě xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx HIS GmbH xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx existenci xxxxxxxx podpor xx Xxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxx poskytnuté mezi xxxxx 1976 a 2013 by mohly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XxxX. Xxxxxxx IT xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxx ovlivněn xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(135)

Protože xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxx podnikem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx školám, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zvýhodnilo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nabídky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx mohla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pokrytí xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx služby xxxxx xxx zásadně poskytovány xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx míře, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx xx x přímých xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx softwarových xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxxxxx německým a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x státní xxxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel ve xxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ohledně daňové xxxxx, xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx XXX XxxX xx 31. prosince 2013. Xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx úlevám xxxx předloženy jako xxxxxxxxxx prvek stížnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx společnosti HIS xx xxxx xxxxxxx x xxxx 2014&xxxx;(77). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(138)

X rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx možné, xx xxxxxxxxxxx HIS GmbH xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx, xxx byla xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx, xx xxxxxx (xxx 52.-53. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx). Protože Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx HIS XxxX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx školám xxxxxxxxxx hospodářskou činnost (xxx 133. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx opatření byla xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxx by tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx poskytovány xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, takže xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž v xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx představovat xxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx HIS XxxX mezi xxxxx 1976 a 2013 xxxxxxxx podporami, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise x níže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření představovala xxxxxx xxxxxxx (xxx 139. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(78).

(141)

Xxxxx xx. 1 xxxx. b) xxxx x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(79) xx u xxxxxxx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože x xxxx, kdy xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stala podporou xxxxxxx následkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxx.

(142)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxx Xxxxxx nekonstatuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(80) x xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměřená xxxxxx opatření (xxx xx. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx&xxxx;(81) x xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) 2015/1589 (82)).

(143)

Aby se xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx (viz 13. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxx xxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1589, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx trh pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx HIS XxxX.

(144)

X xxxxxxx na xxxx uvedené Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1976 xxxxxxxxx xxx xxx elektronické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx ověří, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx charakter xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx příjemců. Xxxxxx xx mít xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx 1976, xxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx/XX&xxxx;(83) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Velká xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vysokých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 12 xx 14 xxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1993. Více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx sice xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxx ani xxxx xxxxx xxxxxxxxxx trh xx xxxxx xxxxxxxx x službami elektronického xxxxxxxxxx dat/IT xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxx xxxxxx xxxx spektrum xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx HIS GmbH (xxx 38. xxx xxxxxxxxxx).

(146)

Xxxxxxxxxx stěžovatele x xxxx 2012 – „xxxx rokem 2000 xxxxxxxxx… xxxxx xxxxxxxx XXX-XX“&xxxx;(84) x “… xxxxxx uplynulých xxxxx [xxxxxxxxxx přidáno] xxx“ [xxxxxxx], že xxxxxxxx xxxxxxxxxx softwaru xxxx xxxxxxx a také xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správu xxxxxxx“&xxxx;(85) – x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x 70. xxxxxx xxxxxxxx století xxxxx xxxxxxx x tuzemsku x xxxxxxxxx nabízet xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxx]&xxxx;(86) (xxx s. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2016 x 53. xxx odůvodnění) xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxx 1976 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx trh xxx xxxxxxxx xxx vysoké xxxxx. Proto byly xxxxxxxxx pochybnosti Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 1976.

(147)

Xxxxxx má xx xx, že vývoje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat/IT pro xxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 91. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). Tento xxxxx xxxxxxxxx řada xxxxxxxxxx (xxxx xxxx Xxxxxxx) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, v xxxxx se xxxxx, xx někdy během xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx softwarových xxxxxx xxx vysoké xxxxx x Německu xxxxxxxxxx xxx (viz 38. x 65. xxx xxxxxxxxxx).

(148)

Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx 1976 xx roku 2013 xxxxx xxxxxxxx podporami, xx xxxxx prověřit, xxx xxxxxx podstatnou xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx podstaty, xxxxx se staly xxxxxx xxxxxxxxx.

(149)

Xxxxx rozsudku x xxxxxx věci xxxxx Gibraltaru x. Xxxxxx xx se xxxxxx xxxxx změna xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx existující xxxxxxx x novou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx “xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx samotné xxxxxxxx původního xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxx režim xxxxxx“&xxxx;(87). Xxxxx režimu xxxx xxxxxxxxx, pokud xx změnil xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx, zdroj xxxxxxxxxxx, xxxxxx základ, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(88).

(150)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx pochybnosti xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx 1976 a 2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xxx 90., 92. x 93. bod xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx, zdroj xxxxxxxxxxx, xxxxxx základ, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxx provedl xx svém xxxxxxxx Xxxxx-Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: “… xxxxx xxxx podpory xxxx xxxxx podpory existující xxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která zůstávají xxxx xxxx“&xxxx;(89). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpory, jak xxxxxxx z několika xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(90), xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx podstatě, xxxxxxxx koresponduje xx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xx stejnou xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nominální xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x 2 527 000 XX x xxxx 1976 xx 6&xxxx;981&xxxx;000 XX x xxxx 2001, xxxxxxxxxx 4&xxxx;230&xxxx;000 XXX x xxxx 2013) x xx xxxxxxxx u výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, odrážely xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x také xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxx financování xxxxxxxxx nezměnil. Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezměněná: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx druhé, rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotacemi xx podstatně nezměnil. Xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxx 1976 x 2013 xxxxxxxxx x 2,9xxxxxxx. Xxxxx studujících xx xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx 1976/77 bylo x Xxxxxxx 872&xxxx;125 xxxxxxxxxxx&xxxx;(91); X xxxxxx 2013/14 xxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxx: 2&xxxx;616&xxxx;881&xxxx;(92). Ceny byly x Německu v xxxx 2013 2,3krát xxxxx xxx x xxxx 1976.&xxxx;(93) Na xxxxxxx xxxxxx informací Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se podstatně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti HIS XxxX, přičemž byla xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx rokem 1976 x 2014.

(154)

Výše „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zatížení společnosti XXX XxxX, xxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx 2016 (xxx 79. xxx odůvodnění), xx xx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxx xxxxxx x živnostenské dani x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX XxxX musela tyto xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx.

(155)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx x právní základ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx financování (z 35,7 % na 74,1 %) xxxxxxxxxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx financování. Xx prvé, xxxxxx „xxxxxxxx“ financování, přesněji xxxxxx xxxxx státních xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx druhé, xxxxxx základ xx xxxx 1976 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zůstala x xxxxxxx let xxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx – pokud xxxxxxxxxx vlastní příjmy –…“&xxxx;(94). Xxxxx toho xxxxxxxx Soudní xxxx x právní xxxx Xxxxx-Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx XX (viz 151. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nezměněná.

(156)

Komise xxxxxxxxxx xx stěžovatelem v xxx, xx xx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx dotací x xxxxx xxxx (xxx 51. xxx xxxxxxxxxx). Komise má xx to, že xxxxx xxxxxx představovaly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nebyly sérií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přímých xxxxxx. X xx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589 xx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxx podpory“ xx xxxxxx jakýkoliv xxx, xx xxxxx základě xxxx být bez xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx definované xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobem, x xxxx akt, xx xxxxx základě xxxx xxx xx neurčitou xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podpora, xxxxx xxxx spojena xx zvláštním xxxxxxxxx“ [xxxxxxxxxx přidáno].

(157)

Komise xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xx xx, xx xx jedná x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx „akt, xx xxxxx xxxxxxx… xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxx x … xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx… xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(158)

Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx roční xxxxx dotace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxx, způsob x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx Gibraltaru x. Komise, Xxxxx-Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx) x rozhodnutí X(2008) 725 Komise v xxxxxxxx znění xx xxx 27. února 2008 ve xxxx xxxxxxx XX.21395 X8/2006 (xx XX 110/2004 x XX 126/2004) – Xxxxxx, financování xxxxxxxxxxxxx vysílací xxxxxxx XXX.

(159)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx celou dobu xxxx změny (xxx 155. bod xxxxxxxxxx), xx Komise za xx, xx xxxxxx xxxxxx pro přímé xxxxxx nebyl podstatně xxxxxx.

(160)

Xxxxxx se domnívá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxx změny: „Xxxxxxxxxx xxxxxxx výhradně a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prospěšné xxxx&xxxx;(95).

(161)

Xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HIS XxxX xxx 1. xxxxx 1976 xx nezměnily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(96). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx odkazují xxxxxxx osvobození xx xxxx (§ 5 xxxxxx x xxxx x příjmů právnických xxxx x § 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx § 51 x xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 78. xxx odůvodnění x xxxxxxxx pod xxxxx 46, 47 a 48). X § 52 daňového xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx x xxxxxxx (§ 52 xxxx. 1) x xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§ 52 odst. 7). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx znění použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x § 5 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x § 3 živnostenského xxxxxx xx xxxxxxx x § 52 xxxxxxxx xxxxxxxx.

(162)

Xxxxxxx xxxxxx, zda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX, dospěla Komise x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx 1976 xxxxxxxxxx xx xxxx x příjmů právnických xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx § 4 xxxx. 1 xxxx 6&xxxx;(97) xxxxx xx xxx 24. května 1965 xxxx „xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx osob x xxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx svých stanov, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx organizačního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sledují xxxxxxx x bezprostředně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,“ xxxxxxxxxx xx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxx stejné znění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 46).

(163)

Zákon x živnostenské xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2013 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako x § 3 xxxx. 6 xxxx xxxxx x 25. xxxxxx 1965 (98). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx již x platnosti, když xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX GmbH.

(164)

První xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1976, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX GmbH. Xx xxxx xxx důvodem xxxx, xx xx xx stanovách xxxxxxxxxxx XXX GmbH x xxx 1976–77 xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxxxx 1953.

(165)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 24. prosince 1953 xxxx xxxxxxxxx § 17 až § 19 „xxxxxx o xxxxxxxx úpravách xx xxx 16. října 1934“&xxxx;(99). V xxxxx xxxxxx x roku 1934 xxxx v § 17 výslovně „xxxx“ a „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxxx činnost (100). Xxxxx z roku 1934 ve xxxxxxx x nařízením o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx 1953 tak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx vzdělávání (101).

(166)

Ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx právní základ xx smyslu rozhodnutí X(2008)725 Komise x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podpory XX.21395 X 8/2006 (xx XX 110/2004 x XX 126/2004) – Xxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx VRT, x xxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxx stejný.

(167)

Xxxxxx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxx xxxxxx. X 82. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení řízení xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování dat x informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxxx XXX GmbH podpořené xxxxxx podporou xxxxxxx xxxxxxxx xxx identické, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 36. bod xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx).

(168)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx lety 1976/77 x xxxxxxxxxx roky xxxxxx, xxx že xx přitom jednalo x čistě xxxxxxxx xxxxxx. X letech 1976/77 xxx účel xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx xxxxx: „x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vysokoškolském xxxxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozměněna: „Xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x) vývojem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; … x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx informací.“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxx jsou xxx formulace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx odkazují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx změněným xxxxxxxxxx požadavkům. Současně xxxxxx formulace příliš xxxxxx, xxxxxxx úkol „xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ nelze xxxxxxxxxxxxx tak, xxxx xx společnost HIS XxxX xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx/XX.

(169)

Xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 94. xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již x xxxx 1976, podle xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxx x průběhu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX GmbH podporované xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(171)

Opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxx 1976 x 2013 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XxxX xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jednalo x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589.

(172)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xX xx roku 2014 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení (16. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.

(173)

Komise xxxxx konstatuje, že xxxxxxxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,