XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/392
xx xxx 5. xxxxxx 2020
o uzavření Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx udržitelného xxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 6 písm. x) bodem x) x xx. 218 xxxx. 7 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
x xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx doporučení Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx jednání,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X souladu x rozhodnutím Xxxx (XX) 2019/1332 (2) byly Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx udržitelného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x partnerství (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2019 x xxxxxxxx jejich pozdějšího xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx Gambie (3), xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1987. |
|
(3) |
Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x protokol by xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 9 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx jejího provádění. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 5, 6 x 8 xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by Xxxxxx xxxx být po xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schvalovat xxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Navrhované xxxxx budou přijaty, xxxxx blokační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx. 16 xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx zástupců xxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Postoj, xxxxx xx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxx záležitostmi, xx xxx xxx xxxxxxxx x souladu xx Smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Unie (4).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxxxx schvalovala xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x x xxxxxx 16 protokolu.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ĆXXXĆ
(1) Souhlas ze dne 18. prosince 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2019/1332 xx dne 25. xxxxxx 2019 x xxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Gambijskou republikou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 208, 8.8.2019, x. 1).
(3) Úř. věst. L 146, 6.6.1987, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x protokolu xxxx zveřejněna v Xx. xxxx. L 208, 8.8.2019, x. 3, spolu s xxxxxxxxxxx o podpisu.
XXXXXXX
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5, 6 x 8 xxxxxxxxx, xx Xxxxxx zmocněna schválit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxx:
|
1) |
Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Unie:
|
|
2) |
Před xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx Xxxx xxxxxxx, předloží xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radě. |
|
3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
4) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevysloví námitky xxxxxxx xxxxx tvořící xxxxxxxx menšinu x Xxxx x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx je jménem Xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem Unie xxxxxxx. |
|
5) |
Xxxxx-xx x průběhu xxxxxxx jednáních s Xxxxxx, x to xxx xxxxx na xxxxx, dosáhnout xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x bodech 2 až 4, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
6) |
Komise xx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx včetně zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
|
7) |
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx protokolu x xxxxxxx x xxxxxx 5, 6 x 8 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve smíšeném xxxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. |