XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx III xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/49/ES, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX xx xxx 25. června 2002 o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx venkovním prostředí (1), x zejména xx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku. |
|
(2) |
X xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vysoce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxx x pokynech Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) týkajících se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro evropský xxxxxx (2), xxxxx popisují xxxxx mezi dávkou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx expozicí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX směrnice 2002/49/XX měly být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Studie Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx populacích, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx významnost. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx WHO xx x jiných studií xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xx silniční, železniční x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x statisticky xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx době xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlukem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x současné xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, cukrovka x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx duševního zdraví x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, tinnitus, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx plod. Xxxxxxx byla xxxxxxxx x souvislost mezi xxxxxx xx železniční x letecké dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/49/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 12.
(2) Pokyny xxxxxxxx xx xxxxx ve venkovním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Region“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (WHO) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 odst. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx choroba xxxxxxx odpovídající kódům XX40 xx XX6X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-11 xxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx obtěžování xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx spánku. |
2. Výpočet xxxxxxxxxx účinků
Škodlivé účinky xx vypočítají jedním x xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (AR) xxxxxxxxxx xxxxxx definované jako
|
2.1 Ischemická xxxxxxx srdeční
Pro výpočet xxxxxxxxxxx rizika (XX), xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx (x), xx použijí tyto xxxxxx xxxx dávkou x účinkem:
pro xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx hlukem
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x železniční xxxxxxx, |
|
xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rušení spánku
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rušení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi dávkou x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx silniční xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x železniční xxxxxxx, |
|
xxx xxxx z xxxxxxx dopravy. |
3. Hodnocení škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxx xxx každý xxxxx hluku x xxxxxxxx účinek zvlášť. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku, xx obecným xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kumulovat. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx relativního xxxxxxx každého hluku.
3.2 Hodnocení xxx ischemickou chorobu xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx x letecké dopravy xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx vyšším xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx počet N xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x případě xxxxx xx silniční xxxxxxx xx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku, x xxxxx se xxxxxxx x xxxx, xx xx způsobeno xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x (silniční xxxxxxx), škodlivý účinek x (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x pomocí xxxxxx:
xxx:
|
— |
XXX x,x je xxxxx xxxxxxxxxxxx populaci, |
|
— |
soubor xxxxxxxxx pásem j xx tvořen jednotlivými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 5 dB (xxxx.: 50–51 dB, 51–52 xX, 52–53 xX xxx. xxxx 50–54 dB, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X v xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rizikem konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx RRj,x,y . RRj,x,y xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX xxxx 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx celkový xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx (xxxx postižených xxxxxxxxx xxxxxxx x; počet xxxxxxxxxxxxxx případů) x xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxx:
Xx,x = PAFx,y,i * Xx * X (xxxxxx 11)
xxx xxxx xx xxxxxxxx dopravy,
kde:
|
— |
PAF x,y,i xx vypočítá xxx incidenci i, |
|
— |
Iy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x hodnocené xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxx zemi, xxx xx daná xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X xx xxxxxxx xxxxx obyvatel x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx a silného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx silniční, železniční x letecké xxxxxxx xx celkový xxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx y (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hluku (silniční, xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x je xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pro hodnotu 50,5 dB x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX xxxx 52 xX x případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx je xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx revize
Vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlukem x xxxxxxxxxxx Xxxx x hluku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x průmyslové xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx popsány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem x:
|
— |
xxxxxx se zvláštní xxxxxxxx proti hluku, xxx xx xxxxxxxxxx x příloze VI, |
|
— |
obydlí x xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |