XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/49/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx metod hodnocení xxxxxxxxxx účinků xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/49/ES xx xxx 25. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x řízení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX směrnice 2002/49/XX uvádí, xx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizpůsobováním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx xxxxxxx této směrnice xxxx využitelné, xxxxxx xxxxxxxx x statisticky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x účinkem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX měly být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx populacích, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx populace, považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx popsaných x xxxxx XXX xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx mohly xxx použity xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx kvalitních x statisticky xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx omezené znalosti xxxxxxxxxx účinků hluku x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx není možné xxxxxxxxx společnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hodnoceny specifické xxxxxxx x jednotlivých xxxx, které proto xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx nepříznivé xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, sluchové xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorobou xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx choroby x xxxxxxx xxxxxx xxxx zdrojů. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/ES xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 31. prosince 2021. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx ve venkovním xxxxxxxxx xxx evropský xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxx Noise Xxxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx čl. 6 odst. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx choroba xxxxxxx odpovídající xxxxx XX40 xx BA6Z Xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxx XXX-11 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx rušení xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx definované xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (AR) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika (XX), xxxxx jde o xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční x xxxx xxxxxxxxx (i), xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem:
pro hluk xx silniční xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx hlukem
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx silného xxxxxxxxxx hlukem, se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dávkou a xxxxxxx:
|
xxx hluk xx xxxxxxxx dopravy, |
|
pro hluk x xxxxxxxxxx dopravy, |
|
pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx spánku
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x škodlivý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx použijí tyto xxxxxx mezi dávkou x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx dopravy, |
|
pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zvlášť. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pravidlem, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každého hluku.
3.2 Hodnocení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hladinám Lden, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční x xxxxxxx xxxxx xx silniční xxxxxxx xx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku, x xxxxx se xxxxxxx x toho, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zdroj xxxxx x (silniční xxxxxxx), škodlivý účinek x (xxxxxxxxxxx chorobu xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
xxx:
|
— |
XXX x,x xx xxxxx přiřaditelný populaci, |
|
— |
soubor xxxxxxxxx xxxxx x xx tvořen jednotlivými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 5 dB (xxxx.: 50–51 xX, 51–52 dB, 52–53 xX xxx. xxxx 50–54 dB, 55–59 xX, 60–64 dB xxx.), |
|
— |
xx je xxxxx xxxxxxx populace X x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, jež je xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku RRj,x,y . XXx,x,x xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx uvedených v xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 xX v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX xxxx 52 xX v případě xxxxxxxxx pásma 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické choroby xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx N případů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx postižených xxxxxxxxx xxxxxxx x; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
Xx,x = PAFx,y,i * Xx * P (vzorec 11)
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,y,i xx vypočítá xxx incidenci x, |
|
— |
Xx xx míra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxx xxxxxx xx statistik x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx daná oblast xxxxxxx, |
|
— |
X je celkový xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx oblasti (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X silného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spánku xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x letecké dopravy xx celkový xxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx y (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx kombinaci xxxxxx xxxxx (silniční, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) x škodlivého xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku (silného xxxxxxxxxx hlukem, silného xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx vypočítá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX x případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohy, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx podrážděním xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x hluku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx u xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx potřeby xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx a xxxxxxx x:
|
— |
xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx proti hluku, xxx xx definováno x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx fasádou, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |