XXXXXXXX KOMISE (EU) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hluku xx venkovním xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/49/ES xx xxx 25. xxxxxx 2002 x hodnocení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí (1), x xxxxxxx na xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX uvádí, že xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi dávkou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx expozicí xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX měly xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx relevantní, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX by x xxxxxx studií xxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx hluku xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx vychází x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X současné xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků hluku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx hodnoceny xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxx, xxxxx proto xxxxxxx xxx xx xxxx přílohy zařazeny. Xxxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx: cévní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx kognitivních xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, tinnitus, xxxxxxxxxx xxxx xx porodnost x lidský plod. Xxxxxxx xxxx zjištěna x souvislost mezi xxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ischemickou chorobou xxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Směrnice 2002/49/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha III xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 31. prosince 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. března 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 12.
(2) Pokyny týkající xx xxxxx ve venkovním xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxx Noise Xxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA III
METODY XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚČINKŮ
(podle čl. 6 xxxx. 3)
1. Soubor xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx vezme x xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx XX40 xx XX6X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí XXX-11 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx rušení spánku. |
2. Výpočet xxxxxxxxxx účinků
Škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx jedním x xxxxxx způsobů:
|
— |
relativní xxxxxx (RR) xxxxxxxxxx xxxxxx definované jako
|
|
— |
absolutní xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx (RR), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx (x), xx použijí tyto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
xxx xxxx xx xxxxxxxx dopravy.
2.2 Silné xxxxxxxxxx hlukem
Pro výpočet xxxxxxxxxxx rizika (XX), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x letecké xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx absolutního rizika (XX), xxxxx xxx x škodlivý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx použijí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x železniční xxxxxxx, |
|
xxx hluk z xxxxxxx dopravy. |
3. Hodnocení škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx obyvatelstva se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx účinek xxxxxx. Xxxxx xxxx tytéž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx obecným xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kumulovat. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hluku.
3.2 Hodnocení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické choroby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx odhaduje, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Lden, xxxxx zvýšené riziko xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze vypočítat.
3.2.2 U xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x případě hluku xx xxxxxxxx dopravy xx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivého xxxxxx x populaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, že xx způsobeno hlukem xx venkovním xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x (silniční xxxxxxx), škodlivý xxxxxx x (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x pomocí xxxxxx:
xxx:
|
— |
XXX x,x xx xxxxx přiřaditelný xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx pásem x xx tvořen xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 dB, 51–52 dB, 52–53 xX xxx. nebo 50–54 xX, 55–59 xX, 60–64 dB xxx.), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx expozičnímu xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku XXx,x,x . RRj,x,y xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx pro hodnotu 50,5 dB x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX nebo 52 xX x případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční (xxxx postižených xxxxxxxxx xxxxxxx y; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx působení zdroje x rovná:
Nx,y = XXXx,x,x * Xx * P (xxxxxx 11)
xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,x,x se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i, |
|
— |
Iy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx zemi, kde xx daná xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X je celkový xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx a silného xxxxxx spánku xxxxxx xx xxxxxxxx, železniční x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx y (xxxxx přiřaditelných xxxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (silniční, xxxxxxxxxx nebo letecké xxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx x (silného xxxxxxxxxx xxxxxx, silného xxxxxx spánku) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), které xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx uvedených x xxxx 2 této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlukového xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx na dostupnosti xxxxx xxx hodnotu 50,5 dB v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX xxxx 52 xX v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxx, které xxxx vystaveny expozičnímu xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx revizemi xxxx přílohy, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x indikátorem Lden x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Lnight x xxxxx x průmyslové xxxxxxxx. |
Xxxxx potřeby xx xxxxx xxx popsány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem x:
|
— |
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx, xxx xx definováno x příloze XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x průmyslové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx hluku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx speciálních xxxxxxx. |