XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
kterou se xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/49/ES, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/49/XX xx xxx 25. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x řízení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x zejména na xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xxxxx, xx xxxxxx mezi dávkou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx technickému x xxxxxxxxx pokroku. |
|
(2) |
V xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx, vysoce xxxxxxxx a statisticky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xx xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx x xxxxxxx škodlivých účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX směrnice 2002/49/XX měly xxx xxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx populacích, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx metod hodnocení x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx relevantní, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Vedle xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx popsaných x xxxxx WHO xx x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x účinky hluku xx silniční, xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx kvalitních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx době xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxx zařazeny. Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx venkovním xxxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx xxxxxx, x současné xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xxxx: cévní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx nepříznivé xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, poruchy xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx, xxxxxxxx duševního zdraví x pohody, sluchové xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nepříznivý xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx plod. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx železniční x xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx kvantifikovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zdrojů. |
|
(5) |
Směrnice 2002/49/ES xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/ES xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. března 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxx Noise Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 xxxx. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx choroba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX40 až BA6Z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-11 vytvořené Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, |
|
— |
silné obtěžování xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků
Škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx definované xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako
|
2.1 Ischemická xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (i), xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxx x účinkem:
pro xxxx xx silniční xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx hluk xx xxxxxxxx dopravy, |
|
pro xxxx x xxxxxxxxxx dopravy, |
|
pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx spánku
Pro xxxxxxx absolutního xxxxxx (XX), pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rušení spánku, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dávkou x účinkem:
|
pro hluk xx silniční dopravy, |
|
pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk z xxxxxxx dopravy. |
3. Hodnocení škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx tytéž xxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxx, xx obecným xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kumulovat. Xxxxxx však mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx riziko xxxx choroby, xxxxxxx xxxxxx xxxxx N xxxxxxx ischemické xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x případě xxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se vychází x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zdroj xxxxx x (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx účinek x (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
xxx:
|
— |
XXX x,x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx jednotlivými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 xX, 51–52 xX, 52–53 xX atd. nebo 50–54 xX, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pásmu x, jež je xxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx XXx,x,x . XXx,x,x xx vypočítá xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlukového xxxxx (např.: v xxxxxxxxxx na dostupnosti xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx hlukového pásma xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX v případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické choroby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se celkový xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rovná:
Nx,y = PAFx,y,i * Xx * P (xxxxxx 11)
xxx hluk ze xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,x,x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x, |
|
— |
Xx xx míra incidence xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnocené oblasti, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx v regionu xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X xx xxxxxxx xxxxx obyvatel x xxxxxxxxx xxxxxxx (součet xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pásmech). |
3.3 U xxxxxxx xxxxxxxxxx x silného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx celkový počet X osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxx každou kombinaci xxxxxx xxxxx (silniční, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) x škodlivého xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) rovná:
kde:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, silného xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého hlukového xxxxx (např.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx hlukového pásma xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx expozičnímu xxxxx j. |
4. Budoucí xxxxxx
Xxxxxx xxxx dávkou a xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx budoucími revizemi xxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx podrážděním xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, |
|
— |
vztahu xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx z průmyslové xxxxxxxx. |
Xxxxx potřeby by xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx x:
|
— |
xxxxxx se zvláštní xxxxxxxx proti xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x příloze XX, |
|
— |
xxxxxx x tichou xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx kultur, |
|
— |
zranitelných skupin xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx speciálních případů. |