XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxx účinků xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/49/XX ze xxx 25. xxxxxx 2002 x hodnocení x xxxxxx xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX směrnice 2002/49/XX xxxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizpůsobováním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku. |
|
(2) |
X xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pokynech Xxxxxxx zdravotnické organizace (XXX) xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX měly být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Studie Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Vedle xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx WHO xx x jiných studií xxxxx vyplývat xxxxxxxx xxxx x charakter xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx hluku xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x situacích xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem xxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není možné xxxxxxxxx společnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxx v jednotlivých xxxx, které xxxxx xxxxxxx být xx xxxx přílohy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxx hlukem xx xxxxxxxxx prostředí x následujícími škodlivými xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinků, xxxxxxx xxxx: cévní xxxxxxx příhoda, xxxxxx xxxxxx tlak, xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, poruchy kognitivních xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx, sluchové xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XXX xxxxxxxx 2002/49/ES se xxxxxxxxx zněním přílohy xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx SINKEVIČIUS
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 189, 18.7.2002, x. 12.
(2) Pokyny xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx („Environmental Noise Xxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX III
METODY XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 xxxx. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx účinků
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx následující:
|
— |
ischemická xxxxxxx xxxxxxx odpovídající kódům XX40 xx BA6Z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-11 vytvořené Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, |
|
— |
silné xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxx jako
|
|
— |
absolutní xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx ischemické xxxxxxx srdeční x xxxx incidence (x), xx použijí xxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx:
xxx hluk xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx hlukem
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx dopravy, |
|
pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx účinek xxxxxx. Xxxxx xxxx tytéž xxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx ischemickou xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xx železniční x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx hladinám Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx choroby, xxxxxxx xxxxxx xxxxx X xxxxxxx ischemické xxxxxxx xxxxxxx nelze vypočítat.
3.2.2 U xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx podíl případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x populaci vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx se xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx venkovním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zdroj xxxxx x (silniční xxxxxxx), škodlivý účinek x (ischemickou xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x pomocí xxxxxx:
xxx:
|
— |
XXX x,x je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx tvořen xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 xX, 51–52 dB, 52–53 xX xxx. xxxx 50–54 dB, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxxxxx populace X v hodnocené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, jež je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rizikem konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx RRj,x,y . RRj,x,y xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx dostupnosti xxxxx xxx hodnotu 50,5 xX v xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX x případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx celkový xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx y; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
Xx,x = XXXx,x,x * Xx * X (vzorec 11)
xxx hluk ze xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,x,x xx xxxxxxxx xxx incidenci x, |
|
— |
Xx xx xxxx incidence xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx získat xx statistik o xxxxxx x xxxxxxx xxxx zemi, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X xx celkový xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, železniční x letecké xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x (xxxxx přiřaditelných xxxxxxx) z důvodu xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hluku (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x (silného xxxxxxxxxx hlukem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x je xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnotu 50,5 dB v xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX xxxx 52 xX x případě xxxxxxxxx pásma 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxx, které xxxx vystaveny expozičnímu xxxxx j. |
4. Budoucí xxxxxx
Xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx budoucími xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx podrážděním xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x hluku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx spánku x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx potřeby xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a účinkem x:
|
— |
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hluku, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx fasádou, xxx xx definováno x xxxxxxx VI, |
|
— |
rozdílných xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x průmyslové xxxxxxxx x tónovými xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |