XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/367
xx dne 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx příloha XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/49/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxx xx venkovním prostředí
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX xx xxx 25. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x řízení hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX xxxxx, že xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizpůsobováním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku. |
|
(2) |
V xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a statisticky xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxxxxx xx xxxxx ve venkovním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX měly xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Studie Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Vedle vztahů xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xx x jiných xxxxxx xxxxx vyplývat xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx hluku xx xxxxxxxx, železniční x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx kvalitních x statisticky významných xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nebyly xx xxxxxxxx hodnoceny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xxxx xxxxxxx zařazeny. Xxxxxxxx byla zjištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x další nepříznivé xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u dětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx, tinnitus, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx plod. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x případě těchto xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/49/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro evropský xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxx Noise Xxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX HODNOCENÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx čl. 6 odst. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx účinků
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx xxxxx v xxxxx následující:
|
— |
ischemická xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX40 xx BA6Z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-11 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx obtěžování xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx spánku. |
2. Výpočet xxxxxxxxxx účinků
Škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční
Pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx incidence (i), xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
xxx xxxx xx silniční xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx dávkou a xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x železniční dopravy, |
|
pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx spánku
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rušení spánku, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem:
|
pro hluk xx silniční dopravy, |
|
pro xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx dopravy. |
3. Hodnocení škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxx zvlášť. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx obecným pravidlem, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx zhodnocení relativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x případě xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx riziko xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx X xxxxxxx ischemické xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hluku xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zdroj xxxxx x (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx x (ischemickou chorobu xxxxxxx) x incidenci x xxxxxx xxxxxx:
xxx:
|
— |
XXX x,x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx populaci, |
|
— |
soubor xxxxxxxxx xxxxx x xx tvořen xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 xX, 51–52 dB, 52–53 xX xxx. nebo 50–54 xX, 55–59 xX, 60–64 dB xxx.), |
|
— |
xx xx xxxxx celkové populace X v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, jež je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXx,x,x . XXx,x,x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx dostupnosti xxxxx pro hodnotu 50,5 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX v případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické choroby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční (xxxx postižených xxxxxxxxx xxxxxxx x; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
Xx,x = XXXx,x,x * Xx * X (xxxxxx 11)
xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,x,x xx vypočítá xxx xxxxxxxxx i, |
|
— |
Iy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx lze xxxxxx xx statistik x xxxxxx x regionu xxxx xxxx, xxx xx daná xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X xx celkový xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (součet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx y (počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hluku (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx) a škodlivého xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, xxxxxxx xxxxxx spánku) rovná:
kde:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, silného xxxxxx spánku), xxxxx xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx uvedených x xxxx 2 této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 dB v xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX xxxx 52 xX v xxxxxxx xxxxxxxxx pásma 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx podrážděním xxxxxx x indikátorem Lden x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x průmyslové xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx a účinkem x:
|
— |
xxxxxx se zvláštní xxxxxxxx proti xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x příloze XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx fasádou, xxx xx definováno x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |