Plné znění - 32020R0353

(1)

Dne 15. xxxxx 2019 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ČLR“ xxxx „xxxxxxx země“) xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 základního xxxxxxxx. X Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x zahájení xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise x oznámení, kterým xx xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx&xxxx;(3).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 3. xxxxx 2019 Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxx xx European Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX) (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 14 odst. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1693&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

X souladu x xxxxxxx 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dne 19. září 2019 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx dumpingového xxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly.

(5)

Dne 11. xxxxx 2019 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízením) xxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(6)

Xxx xx xxxxxxx ve 23. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2018 xx 31. xxxxxxxx 2018 (dále xxx „období šetření“ xxxx „XX“) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 xx konce období xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(7)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), se xxxxxxx, osm dovozců x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx s jedním xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx u úředníka xxx slyšení.

(9)

Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xxx vyvození xxxxxxxxx zjištění. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx ocelových kol xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohly x xxxxxxxx konečným informacím xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxx 9. xxxxx 2020 xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Dne 16. xxxxx 2020 xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení xxxxx skupina čínských xxxxxxxxxxxx výrobců; slyšení xx xxxxxx fáze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(12)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxx, xxxxxxxxx se 7. xx 18. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx šetření a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 23. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(15)

Xx vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v popise xxxx XXXXX 8716909097, xx. x xxxxxx x xxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx, xx xx uvedený kód xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx komunikaci, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx) x ruční xxxxxx.

(16)

Xxxxxx potvrdila, xx xxxxx výklad xx xxxxxxx x xx xxxx pro xxxxxxx (xxxxxxx) a ruční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kódu XXXXX Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravila. Xxx 29. xxxxx 2019 xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, ve které x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxx vyhlášením xxxxxxxxxxxx nařízení požádal xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx nemají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spadající do xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx kola xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx jejich rychlost xx xxxxxxx na 80 km/h. Xxxx xxxxxx, xx celková xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxx xxxxx malá x pro xxx x náhradními xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxx „OEM“, xxx xxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu).

(18)

Komise xxxxxx xxxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxx xx xxxx typy kol xxxxxx, a xxxxx x dovezenými náhradními xxxx z oceli xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx relevantní, xxxxxxx xxxxxxx kola xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx technické x xxxxxxxxx vlastnosti.

(19)

Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xx to, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx nikoli, xx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxx (xx. kola určená x použití xx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx kolo xxxxxx x použití xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxx xx xx, že xxxx kola k xxxxxxx na pozemní xxxxxxxxxx xxxx navržena x konstruována xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx 50 xx/x. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx Komise toto xxxxxxx nezpochybňuje definici xxxxxxx xxx rozsah xxxxxxx xxxx takový, xxxxx xxxxx navrhuje xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx rychlost xxxxxxxxxx xx relevantní činitel x vymezení xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 18. xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx potvrzení xx xxxxxx celních úředníků Xxxx a xxxxxx Xxxxxx, xxx určité xxxxxxx byly či xxxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx zavedené xxxxx postupy xxxx x řádnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření dostatečné x xx xx x této fázi xxxxx další xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejeví x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx ocelová xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx průměr xxxxx 16 palců x větší (až 54 palců), xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxx pro přívěsy xxxx návěsy nákladních xxxxxxx a liší xx x rychlosti, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx opatření xxxx vyloučena xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx zemědělská zařízení, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 16 xxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx především pro xxxxx jízdy x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je vysvětleno xx 24. bodě xxxxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučena xxxx pro přívěsy x karavany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx průměr xxxxx xxxxxxx 16 xxxxx. Xxxxxxx strany xx domnívaly, xx x xxxxxxxx xxxx xx na kola xxx zemědělská přípojná xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx používají xx xxxxxx x xxxx xxxxxx ráfku xxxxx xxx 16 xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx neměla v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx šetření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kola. Xxxx určená x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Xx bylo rovněž xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxx xxx vybavení, xxx xxxx běžně xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, jako xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přesun zeminy, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx zpochybnění tohoto xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuta xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxx „kola xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx kola xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Návrh XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být vyloučena xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx automobily xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx montáž xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxx xxx odmítají výrobci x Unii xxxxxxx x že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pneumatiky (včetně xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx automobilů) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx definice xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx“ kolem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxx otvoru xxxxxxxxx xxxxxxx. Díky xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx základní xxxx pro různé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx xxx středový otvor. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx zimní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx základ. Xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, odmítla.

(28)

Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněnými stranami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobku xxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx určená x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x příslušenstvím x xxx vybavená xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx:

pocházející x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN ex 8708 70 10, xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;99 a xx&xxxx;8716&xxxx;90&xxxx;90 (xxxx XXXXX 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 a 8716909097) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx v něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:

(29)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 43. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xx x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxx zprávy x daních x xxxx oznámenými xxxxx x prodeji xx xxxxx. Dospěla xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx dokončit xxx xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotčená xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ohradila xxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx při xxx tytéž argumenty xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx dopis xx xxx 19. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx použití článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odmítnuty x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx předložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výpočtu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí a xxxxxxx újmy.

(32)

Konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(33)

Xxxxx xxxx xxx xx xxxxx dovozců x Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx předmětné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx podáních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx dumpingové rozpětí.

(34)

Ve xxx odpovědi xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jí xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxx, které xx změnily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x prostorách xxxxxxxxxxxx výrobce, a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x daních.

(35)

Komise xxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápomocné, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejsou xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti záznamů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřit. Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dokončit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále by xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vykázané xxxxx o xxxxxxx x nákladech do xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřenými x xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxx x navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx během období xxxxxxx. Xxx úplného x ověřitelného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dumpingové rozpětí xxxx xxxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, a tudíž x nim x xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení (5) xxxxx xxxxxxxxxxx.

(37)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx cena xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx rozpětí a xxxxxxx xxxx xx xxxxx být stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xx 33. xxxx odůvodnění. Společnost xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxx EBMA v. Xxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx učinily xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx vyvodit v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(6). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx xxx úplný.

(38)

Komise xxxxxxxxxx, xx společnost xxx xxxx informována x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve 37. xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxx xxxxxx x úplnosti xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx. Tvrzení, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, proto xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx specifickým xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx soubor xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxxx xx xx xxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nespolehlivost xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx problému – xxxx xxxxxxxx úpravou xxxxxxxxx předložených společností. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx soubor údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx x hodnot) xxxxxx x xxxxx. X xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx se souborem xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dále xxxxxx x nespolehlivosti xxxxxxxxx xxxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx navíc tvrdila, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx použila xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k tomu, xx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx panelu ve xxxx DS 337: XX – Xxxxx (Xxxxxx)&xxxx;(8) se xxxxxxxx xx přílohu XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx které „by xxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx předloženy, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při šetření, xxxxx xxxx předloženy xxxx x případně xxxxxx xx mediu xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx úřady.“

(42)

Komise xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx. Společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx prvkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Jednalo xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx žádnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xxx vývozní ceny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(43)

Závěrem společnost xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx její právo xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 16. xxxxx 2020.

(44)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebyla x xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx stanovena. Xxxxxx xxxxx měla xx xx, xx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prvcích, xxxxx xx byla xxxxxxx, kdyby byla xxxxx hodnota stanovena.

(45)

Při xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. ledna 2020 xxx úředník xxx xxxxxxx xx xx, xx Komise neporušila xxxxx společnosti xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 43. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxxx společnost použije xxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx ověřit xxxxxx xx xxxxx společnosti, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxxx, považovala Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx rozpětí xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xx. 11 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vybraného xxx, pokud xxxx x budoucnu prokázat, xx xxxx údaje x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x referenčních xxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx 49. až 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stanovení vývozní xxxx, xxxxxxxxx xx 179. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xx vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx dotčený xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx automobily.

(50)

Tyto připomínky xxxx pouhými xxxxxxxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx běžné xxxxxxx, vývozní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx zůstal xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úplným výpočtem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tato xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato společnost xxxxxx xxxxxxxx ocelová xxxx pro osobní xxxxxxxxxx do Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěna xxx x případě ocelových xxx pro osobní xxxxxxxxxx, tak i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zbytkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 184. x 185. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(52)

Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozpětí, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 180. xx 183. bodě xxxxxxxxxx x ve 186. x 187. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx části nebyly xx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 188. a 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx spojení, prohlásil, xx Xxxxxx xx 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx automobily x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx být posuzována x rámci jediného xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx významný x případě xxx xxx užitková vozidla, xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxx xxx xxxxxx automobily. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tom, xx xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jediného xxxxxxx x xxxx důvodu, xx kola xxx xxxxxx automobily představují xxxx než 1 % celkové spotřeby x Unii x xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx měla xxxxxxx xx xx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx užitková vozidla xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku. Toto xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx dotčeného výrobku, xxxxx relevantní. V xxxxxx xxxxxxx zjistila Xxxxxx xxxxxxxxx dumping x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx představoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (což xxxx pravda), bylo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 190. xx 192. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx i x Unii jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kol xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx užitková xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx Unie x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxx 65 % xxxxxxx x Xxxx (x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx typ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx dopad. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx x xxxxxxx na xxx x spotřebu x Xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 190. xx 195. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx uvedené xx 196. xx 204. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 205. xx 209. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 210. až 218. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(60)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x mikroekonomickým xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry uvedené xx 219. xx 230. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(61)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky týkající xx závěru x xxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 231. xx 234. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(62)

X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx dovozu z xxxxxxx země ztrátu x xxxxxx xxxxxxx x podílu na xxxx x xx xxxxx xxxxx představoval xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx, existovaly již x xxxxxxxxxx fázi. Xxxx xxxxxxxx zjištění xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxx 2017 xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x Unii xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxx prodávat xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx fázi.

(63)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čínská xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxx xx xxxxxxx období (9). Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx přestože xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 7 %.

(64)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xx spíše xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx příčinou zjištěné xxxx, což v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx ve 239. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxx prodeje x xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx celého posuzovaného xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byl x xxxx 2017 a x xxxxxx šetření, xxx vzrostly xxxxxxx. Xxxxx tlak xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, posuzovaných jednotlivě xxxx xxxxxxxx, neoslabuje xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxx x předmětném xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx další připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 236. až 238. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(66)

Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Turecku. Podle xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kol x Xxxxxxx vyšší xxx z ČLR, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx x tabulek 4 a 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(67)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxx, pro xxx xxxx v xxxx zahájení případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx ceny z Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx, jak je xxxxxxxxxx xx 241. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx objemu xxxxxx x Číny x Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx posuzovaného xxxxxx. Xx základě xxxxxx obsažených xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 25 % vyšší xxx xxxx xxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx čínská skupina xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dovozu byl xxxxx xxx objem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2017 a xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíl xx cen xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxx trendu xx xxxx xxxxxxxxxx výrobcům x Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx slyšení, xxx xxxxxx tvrdila, xx během období xxxxxxx xxx podíl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (9,6 %) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (5,3 %) xxxxxx, x uvedla xxxxx dalších xxxxxx xx trhu (5,2 %).

(69)

Xxxxxx znovu xxxxxx, xx xxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx přesný obrázek x úrovni xxxxxxxxx xxx, xxx rovněž xxxxxx, že xxxxxxx 4 x 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx čínské xxxxxxx ceny za xxxxxxxx xxxx x xxxxxx roce posuzovaného xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a mnohem xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx ve xxxxxx xxx čínského xxxxxx x cen xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx, x xx i s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxxxxx xx 200. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx shrnutá xx 241. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x 67. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kol xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx.

(70)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předmětném dovozu xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 239. xx 250. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(71)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x ostatních xxxxxxxxxx činitelů xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx. Xxxx xxxxx x činitelů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani souhrnně, xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x újmou, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, v xxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx skutečná x xxxxxxxxx, což potvrzuje xxxxx xx 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 254. x 255. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(73)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx měla ničivý xxxxx xx jeho xxxxxxxxx. Xxxx dovozce xxxxx, že šetření xx xxxx nepřiměřený xxxxxxxxx dopad xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxx xxxxxx nevysvětlil xxx nekvantifikoval. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx by údajné xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx obnoví xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x ocelovými xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(74)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 256. xx 259. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 260. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx popsaných xx 4. bodě xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, databáze xxxxx xx. 14 xxxx. 6 x xxxxxxxx Surveillance 2 xx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu nedošlo. Xxxxxxxxx na zvýšení xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxx splněny x xxxxxx provedena žádná xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(78)

Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx pro odstranění xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 262. až 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xx dovoz xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x XXX by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xx. 7 odst. 2 x xx. 9 xxxx. 4 xxxxx pododstavec základního xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxx, vyjádřené v xxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(82)

Xxxxxxxxxxxx sazby antidumpingového xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření. Odrážely xxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx celní xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx se měla xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx se na xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně změní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx celních sazeb. Xxxx žádost musí xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nemá xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje. Xxxxx změna názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(84)

Xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx celními xxxxxxx, je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní zajistit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(85)

X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xx totiž xxxx x v xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx případech vyžádat x xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx nižší individuální xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze zahájit xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx šetření lze xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx sazbu (xxxxx) x xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxx.

(87)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, mělo xx se xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(88)

Xxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx vyjádřeny x xxxxx kusů. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 (11) xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx žádná xxxxxx doplňková xxxxxxxx xxxxxxx. Je proto xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kromě hmotnosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxxx XXXXX 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 x 8716909097.

(89)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx.

(90)

Jeden x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx ve svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projevil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Předběžná nabídka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejdůležitější xxxxx závazku – xxxx minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(91)

X ohledem xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(12), xxxxx xx být částka xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx použita xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,