PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/353
ze xxx 3. xxxxxx 2020
x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx ocelových xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“). Xxxxxxxx šetřeného xxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx, kterým xx mění xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (3). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx šetření na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxx (Xxxxxxxxxxx xx European Xxxxx Manufacturers, XXXX) (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx kol v Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu x xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evidence
|
(3) |
Komise nezavedla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 14 xxxx. 5x základního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1693 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(4) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 19x základního xxxxxxxx Komise dne 19. xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx zaslání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 11. xxxxx 2019 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízením) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx do Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. |
|
(6) |
Jak xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, šetření xxxxxxxx x újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 31. xxxxxxxx 2018 (dále xxx „xxxxxx šetření“ xxxx „XX“) a xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období od 1. xxxxx 2015 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“). |
1.4. Následný xxxxxx
|
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx byla uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací“), xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dva xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx požádaly, xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx fázi xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x úředníka xxx slyšení. |
|
(9) |
Komise pokračovala xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyvození xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nejdůležitějších skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ocelových xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připomínky. |
|
(11) |
Jeden xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, měl dne 9. xxxxx 2020 xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxx 16. xxxxx 2020 měla xxxxxxx za přítomnosti xxxxxxxx xxx slyšení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců; xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx zaslané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxx nařízení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
|
(13) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky x výběru xxxxxx, xxxxxxxxx se 7. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, potvrzuje xx 23. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx
|
(15) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázalo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v popise xxxx XXXXX 8716909097, xx. x xxxxxx x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx kód xxxxxxxx xxxxx xx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x tudíž xx xx xxxxxxxxxx na xxxx pro xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx výklad xx xxxxxxx x že xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx) x ruční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx XXXXX Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx. Xxx 29. října 2019 xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx vyhlášením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení, x xxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx ocelová kola xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kola, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx omezena na 80 km/h. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx náhradních xxxxxxxxx xxx xxx osobní xxxxxxxxxx xx x Xxxx xxxxx malá x xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx „XXX“, xxx xxxx kola do xxxxxxxxxx zabudována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozce, který xxxx xx spojení, xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx vyplývalo, xx xx xxxxxx náhradní xxxxxxx kola xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x Xxxx se xxxx typy xxx xxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kola xx trhu x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kola xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnosti. |
|
(19) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kritizovala xxxxx xx stran xxxxxxxxxx, xx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx do rozsahu xxxxxxx či nikoli, xx x podnětu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xx pozemní komunikaci, x xxx proto xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zatížení. Konkrétně xxxx tato xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konstruována xxxxx xxxx určená k xxxxx xxx 50 xx/x. Strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsah xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx spíše navrhuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxxxx xxx. Komise xxxx xxxxxxxx nepovažuje xx relevantní xxxxxxx x xxxxxxxx definice xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v 18. xxxx xxxxxxxxxx, x x toho xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx vyvážející výrobce xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny. |
|
(22) |
Komise xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxxx x již xxxxxxxx xxxxx postupy jsou x řádnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xx xx x této xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xx vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx kola xxx xxxxxxxxxx přípojná xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx průměr xxxxx 16 palců x větší (xx 54 xxxxx), by xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx mají odlišné xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ocelová xxxx xxx přívěsy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx x otvorech xxx xxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zemědělská xxxxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxx xx používají xx polích a xxxx průměr xxxxx xxxxxxx 16 palců. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsah šetření, xxxxxxxxx nic xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxx určená x xxxxxxxxx především xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevztahovala, xxx je vysvětleno xx 24. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxx poznamenat, xx prozatímním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro přívěsy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 16 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx na xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx používají xx xxxxxx x xxxx průměr xxxxx xxxxx xxx 16 xxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxxxxx neměla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx určená k xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Xx xxxx rovněž xxxxxxx žadatele. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přesun zeminy, xxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vysokozdvižné xxxxxx x xxxxxx, xxxx z tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxx zpochybnění xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuta xxxxxx, x sice xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxx ráfku. |
|
(25) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxx xx stavebních xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxx proto xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx určená xxx xxxxx pneumatiky, xxxxxxxxx xxxx speciálně xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxx x že tato xxxx xxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx xx zdroji x představují xxx xxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx konečných informací. |
|
(27) |
Šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kola pro xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) mají xxxxxx základní fyzikální x xxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx definice xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx automobily, xxxxx xx xx xxxxxxxxx otvoru xxxxxxxxx xxxxxxx. Díky xxxxxx xxxxx xx možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx zimní xxxxxxxxxx vyráběnými xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx OEM, xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx žádost tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, odmítla. |
2.2. Závěr
|
(28) |
Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněnými stranami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx definice výrobku xxxxxxx ve 42. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxx kola x xxxxx určená x použití na xxxxxxx xxxxxxxxxx, též x xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx:
pocházející x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, x současnosti xxxx KN ex 8708 70 10, xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;99 a xx&xxxx;8716&xxxx;90&xxxx;90 (xxxx XXXXX 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 a 8716909097) (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“). Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(29) |
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. až 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nebyla x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx vyžadováno xxxxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxxxx výrobce. |
|
(30) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xx dotčená xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxx tytéž argumenty xxxx xxx předtím x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx dopis xx xxx 19. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx x během xxxxxxx x prozatímní xxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxxxx dále požádala Xxxxxx, xxx x xxxxxxx individuálního dumpingového xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx čl. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 téhož xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx založila xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx schopností, a xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odmítnuty v xxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výpočtu xxxxxxx ceny x xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí a xxxxxxx xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(33) |
Xxxxx xxxx tři xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podpořili xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro dotčeného xxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. |
|
(34) |
Ve xxx odpovědi xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx důkazů shromážděných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v prostorách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx prodejní xxxxxxxxx do Unie xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a zprávami x xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xx ustanovení čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomto případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápomocné, protože xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejsou xx všech ohledech xxxxxxxxx, xxx spíše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx předloženy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dokončit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx vykázané xxxxx x xxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezajistila, xxx xxx Xxxxxx poskytnut xxxxx xxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx nemohla xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozpětí xxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost xxx tvrzení, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx alternativních xxxxxxx vysvětlených xx 31. xx 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx dvůr xx xxxx XXXX x. Xxxxx (China) xxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx unijní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx vyvodit v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření“ (6). X tomto xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých dodatečných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx transakcí xx Xxxx xxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxx ve 37. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxx x ověřitelný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx transakcích xxxxx xxxxxx šetření. Společnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a Komise xx stejně xxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxx xxxx vysvětleno xxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx nikdy nepožadovala xxxxxxxxx informace, proto xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, že během xxxxxx spolupracovala xxxxx xxxxx nejlepších schopností x s odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxxx, že obvyklým xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx individuálně. Xx xxxxxx problém x tomto konkrétním xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx problému – xxxx napravit úpravou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx záznamy společností, xxxxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) přesný x xxxxx. X xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx se souborem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, jako jsou xxxxx xx dovozců xxxx xxxxxxx statistiky, xxx xxxx svědčí x xxxxxxxxxxxxxxx dotčených xxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xx nespolehlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx ve xxxx XX 337: XX – Losos (Xxxxxx)&xxxx;(8) xx xxxxxxxx xx přílohu II xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxxx „xx xxx vypracování xxxxxxxx xxxx xxx vzaty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, které xxxx xxxxx předloženy, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx potíží xxxxxxx při xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx x případně xxxxxx xx mediu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx případě žádný xxxxxx. Společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx ověřit. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, že nebylo xxxxx xxxxxx žádnou x xxxxxxxxx poskytnutých xxx stanovení xxxxxxx xxxx. V xxx xxxxxxx by jakékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx její xxxxx xx obhajobu, xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 16. xxxxx 2020. |
|
(44) |
Xxx je xxxxxxxxxx ve 42. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx nebyla x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xx své xxxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxx hodnota stanovena. |
|
(45) |
Při xxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 2020 xxx úředník xxx xxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 43. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx rozhodnutí, xx se xx xxxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx ověřit prodej xx xxxxx společnosti, xxxxxxx Komise stanovit xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxx šetření. X toho důvodu x xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, považovala Xxxxxx xx xxxxxx, aby xx rozpětí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 11 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx vybraného xxx, pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(47) |
Jelikož nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise 49. xx 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(48) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky xx xxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxxxxxxx xx 179. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpětí
|
(49) |
Po vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxx x xxxxxxx xx ocelová xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxx připomínky xxxx pouhými prohlášeními xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstal ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, tato xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážela xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx osobní xxxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 184. x 185. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
|
(52) |
Dále, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx xx 180. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx x xx 186. x 187. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x výroby x Unii
|
(53) |
Jelikož ohledně xxxx xxxxx nebyly xx vyhlášení prozatímního xxxxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené xx 188. a 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxx x Unii
|
(54) |
Jeden xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx Xxxxxx ve 190. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěry, x xxxxxx, xx kola xxx osobní xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxxxx strany xx xxx dumping významný x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxx xxxx x xxxxxxx kol xxx xxxxxx automobily. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx x xxxx xxx užitková vozidla xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jediného xxxxxxx x toho xxxxxx, xx kola pro xxxxxx automobily xxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxxx spotřeby x Xxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxx měla xxxxxxx xx xx, xx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x kola xxx xxxxxxxx vozidla xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx se tedy xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx. Xxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxx výrobku nebyly xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx případě zjistila Xxxxxx podstatný xxxxxxx x všech typů xxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxxx xxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (což xxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 190. xx 192. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x Číně x x Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx užitková xxxxxxx, xxxxxxx oba xxxx kol xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl na xxxxxx x xxxxxxx xxxx do Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx 65 % xxxxxxx x Unii (x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx typ xxxxxxx xxxx distribuční xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxx a spotřebu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 190. xx 195. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3. Dovoz x xxxxxxx země
|
(57) |
Jelikož xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 196. až 204. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(58) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 205. xx 209. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(59) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx x makroekonomickým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 210. až 218. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3. Mikroekonomické ukazatele
|
(60) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené xx 219. xx 230. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
|
(61) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxx, potvrdila Komise xxx závěry xxxxxxx xx 231. až 234. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu
|
(62) |
V xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodejním xxxxx výrobců x Xxxx. Důkazy x xxx, že tyto xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxx během období xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxx 2017 xx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x Unii xxxx xxx jeho výrobní xxxxxxx, zatímco x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx svých výrobních xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx fázi. |
|
(63) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxx čínská skupina, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čínskému xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nižší xxx pokles podílu xxxxxxx x Unii xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9). Stejná xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nízký xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx negativně xxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, x xx xxxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období poklesly x 7 %. |
|
(64) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx není třeba xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěnou xxxx; x analýze xx spíše xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, což x xxxxx xxxxxxx žádná xx zúčastněných stran xxxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx ve 239. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx obzvláště xxxxxxxx xxx x xxxx 2017 x x xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokles výroby, xxxxxxx x ziskovosti. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, posuzovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neoslabuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx xxxxxxx xx 236. až 238. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx činitelů
|
(66) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Turecku. Xxxxx xxxx společnosti byl xxxxx období šetření xxxxx ocelových kol x Xxxxxxx vyšší xxx x XXX, xxxxxxx dovozní xxxx xxxx podobné, jak xxxxxxx z xxxxxxx 4 a 12 xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(67) |
Za xxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx bylo zahájeno xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx x xxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xxxxxxxxxxxx xxxx. Podnět xxxxx obsahoval xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx, než xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 241. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx analyzovala xxxxx xxxxxx dovozu x Číny x Xxxxxxx x xxxxx xxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k případu xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx byly x xxxxxxx xxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
|
(68) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dovozu. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2017 a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx dovozu x Xxxx poklesly, x xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zopakovala xxxxx slyšení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxx (9,6 %) xxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx (5,3 %) xxxxxx, a uvedla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu (5,2 %). |
|
(69) |
Xxxxxx znovu xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obrázek x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, ale rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx 4 x 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx průměrné xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx šetření nižší xxx xxxxxxx dovozní xxxx a xxxxxx xxxxx xxx ceny x xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx tureckého xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxxxxx xx 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx shrnutá ve 241. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx uvedeno x 67. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výrobcům x Xxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěné x xxxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx xx 239. xx 250. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx
|
(71) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx. Xxxx žádný x činitelů, analyzovaných xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x újmou, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx potvrzuje xxxxx ve 252. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(72) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx potvrzeny závěry xxxxxxx xx 254. x 255. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx
|
(73) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Jiný xxxxxxx xxxxx, že šetření xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dovozní činnost, xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x ocelovými xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídka xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx tržní xxxx. |
|
(74) |
Xx xxxxxxxxx prozatímního nařízení xx nepřihlásila xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a uživatelů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 256. xx 259. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
|
(76) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, byly xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 260. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx
|
(77) |
Xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxx Eurostatu, xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku v xxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx dalšímu podstatnému xxxxxxx dovozu xxxxxxx. Xxxxxxxxx na zvýšení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(78) |
Xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 262. xx 269. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
|
(79) |
Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxx xx xxxx xxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx předešlo vzniku xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(80) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pocházejících x XXX by xxxx být xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 2 a xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
(82) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx situaci zjištěnou xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto celní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x ČLR x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickými xxxxxxx. Na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx se xx xx xxxxxxxxx žádná x uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. |
|
(83) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx xxxxx subjektu, xxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi (10). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, že xxxxx nemá vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx její právo xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(84) |
Xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi celními xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Xx dovoz, x němuž není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(85) |
X xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx dovoz, tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x v xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx odůvodněné x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxx xx xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (sazby) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo. |
|
(87) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, mělo xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx také xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxx. X xxxxxxxxxxx nomenklatuře xxxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87&xxxx;(11) xxxx xxxx pro xxxxxxx kola xxxxx xxxxxx doplňková xxxxxxxx xxxxxxx. Je proto xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hmotnosti x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxxx XXXXX 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 x 8716909097. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx prozatímního xxx
|
(89) |
Xxxxxxxx x zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx zajištěné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx vybrány. |
8. NABÍDKA XXXXXXX
|
(90) |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací projevil xxxxxx nabídnout xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx závazku – xxxx minimální dovozní xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
|
(91) |
S xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(12), pokud xx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ukládá xx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxx x oceli určených x použití xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx zboží, |
|
— |
motorová xxxxxxx zvláštního určení (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 8708 70 10, xx 8708 70 99 a xx 8716 90 90 (xxxx XXXXX 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 x 8716909097) (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“).
Xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxx xxx průmyslovou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8701 10, |
|
— |
xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x jediném xxxx, x oceli, |
|
— |
xxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx traktory, xxxxxxx vyklápěcí vozy (xxxxxx)), |
|
— |
xxxx pro přívěsy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx automobilem, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx průměr xxxxxxx 16 xxxxx, |
|
— |
xxxx pro xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxx xxx xxxxxxxxxx přípojná xxxxxxx x xxxx xxxxxx zemědělská xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx). |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx použijí xx čistou xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:
|
Společnost |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (x %) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx |
50,3 |
X508 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Co., Xxx. |
50,3 |
X509 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Wheels Xx., Xxx. |
50,3 |
X510 |
|
Xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx |
50,3 |
Xxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
66,4 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, v tomto xxxxx: „Xx, níže xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx xxxx) (dotčeného xxxxxxx) prodávaného xx xxxxx do Evropské xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vyrobeno xxxxxxxxxxx (název a xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x [dotčené xxxx]. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Částky zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1693 xx xxxxxxx x xxxxxxxx platností.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx:
|
i) |
xxxxx xxxxxx šetření (xx 1. xxxxx 2018 xx 31. prosince 2018) nevyvážel xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
ii) |
xxxx xx xxxxxxx x žádným xxxxxxxx xxx výrobcem, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxx nařízením, x |
|
iii) |
buď xxxxxxxx vyvezl dotčené xxxxx xx Xxxx, xxxx uzavřel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvézt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, xx. 50,3 %.
Xxxxxx 4
Je-li předloženo xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, zapíše xx xx xxxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 3. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Předsedkyně
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení týkajícího xx dovozu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 60, 15.2.2019, x. 19).
(3) Oznámení, xxxxxx se xxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 111, 25.3.2019, x. 52).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1693 xx xxx 9. xxxxx 2019 x uložení xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 259, 10.10.2019, x. 15).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2015:164, xxxx 120–121.
(6) Věc X-61/16 X, XXXX x. Xxxxx (Xxxxx), EU:C:2017:968, xxx 57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 950/2001 (Xx. xxxx. L 134, 17.5.2001, 43. x 44. xxx odůvodnění).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, ES – Xxxxx (Norsko), xxxx odůvodnění 7.354 x 7.355.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx x 2,6 % x xxxx 2015 na 5,3 % v xxxxxx xxxxxxx. Tabulka 6 xxxxxxxxxxxx nařízení ukazuje, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx xx snížil x 84,9 % x xxxx 2015 xx 79,8 % x období šetření.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Directorate-General xxx Trade, Xxxxxxxxxxx X, Xxx xx xx Loi/Wetstraat 170, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgique/België.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 ze xxx 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Xx. xxxx. L 256, 7.9.1987, x. 1.).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, kterým se xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (XX) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x zrušuje xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
Dongfeng Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Wheel Xx., Ltd.“) |
X511 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Co., Xxx |
X512 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Parts Xxxxxxxxxxxxx Xx., Ltd |
X513 |
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd |
X514 |
|
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Ltd |
X515 |
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xx., Xxx |
X516 |
|
Ningbo Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X517 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X518 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Co., Ltd |
X519 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Group Xx., Xxx |
X520 |
|
Xxxxxx Leeway Electromechanical Xxxxxxxxx Co., Ltd |
C521 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Wheel Xx., Xxx |
X522 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X523 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Mechanical Xx., Ltd |
X524 |
|
Zhengxing Xxxxx Xxxxx Co., Xxx |
X525 |
|
Xxxxxxxxx X&xxx;X Auto Parts Xx., Xxx |
X526 |