PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/280
xx xxx 20. xxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxx Řecko
(oznámeno xxx xxxxxx C(2020) 901)
(Xxxxx xxxxx xxxxx xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 472/2013 xx xxx 21. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx členskými xxxxx eurozóny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx ohrožena xxxxxxxxx obtížemi (1), x xxxxxxx xx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stability xxx 20. xxxxx 2018 xxx prováděcím xxxxxxxxxxx Komise (XX) 2018/1192&xxxx;(2) xx dobu xxxxx xxxxxx xx 21. srpna 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Řecko. Posílený xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3), vždy xx xxxx xxxxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxxxx xx 21. srpna 2019. |
|
(2) |
Xx roku 2010 xxxxxxxx Xxxxx finanční xxxxx xx xxxxxx xxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Řecka xxxx xxxxxxxx xxxxxx eurozóny, Xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stability xxxxxx 243&xxxx;700 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx 2012 x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stability x xxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 22. xxxxxx 2018 xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx udržitelnost dluhu. Xxxxxxxx xxxxxx opatření xx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxxx splatností x xxxxxxx xxxxx let, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx nad tím, xxx Řecko xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení programu, xxxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxx (zrušení navýšené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2018 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programu pro xxxx x xxxxxxx xxxxxx). V xxxx xxxxxxxxxxx bylo v xxxxx x x xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx první x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dluhových opatření. |
|
(3) |
Řecko xx v Euroskupině xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx všech hlavních xxxxxxxxx přijatých v xxxxx makroekonomického xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) x dokončí xx a že xxxxxxx plnění cílů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx uvedena x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2018, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 27. xxxxx 2019 zveřejnila Xxxxxx svou xxxxxx x Řecku pro xxx 2019 (4). Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx navzdory úspěšné xxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy x xxxxxxxxx snížení xxxxxxx běžného xxxx xx Řecko xxxxxx x nadměrnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xx xxxxxxxxxxx krize. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx dluhem, xxxxxxxx čistou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podílem xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bank x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx dále potvrdila xxxxxx mechanismu xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx přijala xxx 17. prosince 2019 xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1176/2011 (6) x x níž xx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx v xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkum. Xxxxx xxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxx roku 2018 činil 181,2 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahraničí x xxxx 2018 byla x xxxxxxxx –143,3 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx velmi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnější xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek. Kromě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx sice xx xxxx 2013, kdy xxxxxxx maxima xx xxxx 27,8 %, xxxxxx xxxxx, x xxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxxxx 16,6 %. Nadále xxxxxxx xxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxxxxxxx (12,1 % xx xxxxxx čtvrtletí roku 2019) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lidí (35,6 % x xxxxx 2019), x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krize xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2014 xxxxxx ve xxxx 19,9 % x nezaměstnanost xxxxxxx xxxx x xxxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxxxxx 60,2 %). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2019, a xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx program xxxxxxx na rok 2019 x program xxxxxxxxx x roku 2019. Xxxxx doporučila (7), xxx x letech 2019 x 2020 xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx po xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx zasedání Euroskupiny xxx 22. xxxxxx 2018. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx dohledu xxx Xxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx poloviny xxxx 2019, xxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby pro xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx posouzení zohlednilo xxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x posledních xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx XX. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančního xxxxxxx, xxx plány xxxxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxx vyjasnit. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bank xx xxxx zlepšuje x existují xxxxxxx, xx xx postupně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxx, xxx x blízké xxxx xxxx čelit xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obezřetnostních xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x velkým xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx: přestože jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 107,2 xxxxxxxx XXX x března 2016 postupně klesá, xx konci září 2019 xxx stále xxxxx vysoký – xxxxx 71,2 xxxxxxxx XXX xxxxxx 42,1 % celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aktiv x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. X dalším xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx státem x bankami, která xx xxxx jiné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitálu bank. Xxxxxxxxxx xx stav xxxxxxxxx řeckých xxxx x xxxxxxx důvěra xxxxxxxxxx vedly x xxxxxxx xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xx xxx 1. září 2019. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx čelí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx investorů, avšak x určitých oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů (xxxx. x xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.) Xxxxx xxxxx zdaleka nedosahuje xxxxxxxxx výkonnosti. |
|
(9) |
Poté, co Xxxxx x xxxx 2010 xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx díky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2017 opět xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx 2018 pomalu xxxxxx, x druhé xxxxxxxx xxxx 2019 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx 2019 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,4 %, xxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxx 4,3 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxx nicméně xxxxxxxx x vnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnocení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU) x. 472/2013, nadále trvají. Xxxxx xxxxxxxxx stále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx projevit xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx důvěru xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxx a xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx eurozóny. |
|
(11) |
Ve střednědobém xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení x xxxxx zmírnit xxxxxx xxxxxxx faktorů x xxxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxx xxxxx závažný x dlouhotrvající hospodářský xxxxxx xxxxx krize, xxxx řeckého dluhu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx přenosu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxx státnímu dluhu. |
|
(12) |
Aby xxxx xxxxx řešit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 472/2013. |
|
(13) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx odeslaným xxx 22. xxxxx 2020 poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své stanovisko x xxxxxxxxx Komise. Xx své odpovědi xx xxx 27. xxxxx 2020 Xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu. |
|
(14) |
Řecko xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx reforem, x xx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx dohledu, x xxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/825&xxxx;(9)). |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx posíleného xxxxxxx xxxxx Komise x rámci xxxxxxx xxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stability, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Období xxxxxxxxxx xxxxxxx nad Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 472/2013 xxxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx (XX) 2018/1192 xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2020.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Bruselu dne 20. února 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 27.5.2013, s. 1.
(2) Úř. věst. X 211, 22.8.2018, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2019/338 (Xx. xxxx. X 60, 28.2.2019, x. 17) x prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1287 (Xx. věst. X 202, 31.7.2019, s. 110).
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 1007 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 150 final.
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1176/2011 xx xxx 16. xxxxxxxxx 2011 o prevenci x xxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 306, 23.11.2011, x. 25).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Řecka xx xxx 2019 x stanovisko Xxxx x programu xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx 2019.
(8) Evropská xxxxxx: Xxxxxx x posíleném xxxxxxx – Řecko, listopad 2019, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx 116, listopad 2019.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2017/825 ze xxx 17. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strukturálních xxxxxxx xx období 2017–2020 a x xxxxx nařízení (XX) x. 1303/2013 x (XX) č. 1305/2013 (Xx. xxxx. X 129, 19.5.2017, x. 1).