PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2020/280
ze xxx 20. xxxxx 2020
o xxxxxxxxxxx posíleného xxxxxxx xxx Xxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2020) 901)
(Xxxxx řecké znění xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 472/2013 xx xxx 21. května 2013 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2018 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise (XX) 2018/1192&xxxx;(2) xx xxxx xxxxx xxxxxx xx 21. xxxxx 2018 xxxxxxxxx posílený xxxxxx xxx Řecko. Posílený xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 21. srpna 2019. |
|
(2) |
Xx xxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxxx Řecka xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 243&xxxx;700 xxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx 2012 x následně pak xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro větší xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dne 22. xxxxxx 2018 xx Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xx xxxxxxxx dalších xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx udržitelnost xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vážených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx let, xxxxxx úroku x xxxxxxxxxx x dalších xxxxx let x xxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx dluhu. Xxxxxxx ročně lze x Euroskupině na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx Řecko dodržuje xxx politické xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxxx (zrušení navýšené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dluhu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2018 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx centrální xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a v xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxx první x xxxxx tranše politicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) x xxxxxxx xx x že xxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxx reforem, jež xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx též xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fiskálních a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx práce x xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedena x xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxxxx xx xxx 22. června 2018, xxxxxxxx k řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerovnováhy Xxxxx x xxxxxx xxxx potenciálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 27. xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zprávu x Xxxxx pro xxx 2019&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx navzdory úspěšné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výraznému snížení xxxxxxx běžného účtu xx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx makroekonomickou xxxxxxxxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xx xxxxxxxxxxx krize. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dluhem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahraničí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bank x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx přijala xxx 17. xxxxxxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1176/2011&xxxx;(6) x x xxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bude x xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxx v Řecku xx xxxxx roku 2018 xxxxx 181,2 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018 byla x hodnotou –143,3 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, přestože zahrnuje xxxxxx xxxxxx veřejný xxxx xx výrazně xxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxx účtu xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx vysoká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx obezřetnou. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2013, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 27,8 %, xxxxxx xxxxx, v xxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxxxx 16,6 %. Nadále zůstává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12,1 % ve xxxxxx xxxxxxxxx roku 2019) a nezaměstnanost xxxxxxx lidí (35,6 % v říjnu 2019), x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poklesly (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dosáhla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2014 xxxxxx xx xxxx 19,9 % x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx 2013 dosáhla xxxxxxxxxx 60,2 %). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, které Xxxxxx provedla v xxxx 2019, x xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx Xxxx národní xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2019 a program xxxxxxxxx x xxxx 2019. Xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7), xxx x xxxxxx 2019 x 2020 xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx makroekonomickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Euroskupiny xxx 22. června 2018. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřilo xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx základ xxx růst a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx čtvrté xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(8). Dospěla k xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění svých xxxxxxxxxxx reformních xxxxxxx, xxxxx měly být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2019, ale xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxx xxxxxxxxx závazků vynaložila x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vláda v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x také xxxx xxxxxx připravovat xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XX. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx zpoždění x xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxx dalšího xxxxxxx xxxx třeba xxxxx vyjasnit. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bank xx xxxx xxxxxxxx x existují xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxxxxx a značné xxxxx. Jejich kapitálová xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obezřetnostních xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x velkým xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx: přestože xxxxxx xxxxx oproti xxxxxxxx xxxx 107,2 xxxxxxxx XXX z xxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxx, xx konci xxxx 2019 xxx xxxxx xxxxx vysoký – xxxxx 71,2 xxxxxxxx XXX xxxxxx 42,1 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Hercules by xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výrazné urychlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx úvěrů se xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, která xx mimo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedly k xxxxxxx zrušení kontrol xxxxxxxx xx xxx 1. xxxx 2019. |
|
(8) |
Navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx čelí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x podnikatelské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Došlo xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxxx podniku x posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, registrace xxxxxxx, xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxx.) Xxxxx xxxxx zdaleka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx, co Xxxxx v xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx x výpůjčkám xx xxxxxxxxxx trzích, xxxxxx xxx xxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2017 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxx XXX x xxxx 2018 pomalu xxxxxx, x druhé xxxxxxxx xxxx 2019 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx 2019 pak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordně nízké xxxxxx 1,4 %, xxxxxxx o xxx xxxxx xx xxxxx xxxx 4,3 %. Xxxxxxxx výpůjček pro Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ekonomickým xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nestabilní. Xxxxx xxxxxx získalo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx xxxx xxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx, které odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU) x. 472/2013, xxxxxx trvají. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx stability, xxxxxxx tato xxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxx státy eurozóny, xxxxx by xx xxxxxxxx. Tyto případné xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx příčiny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obtíží, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení x xxxxx xxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Mezi tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dlouhotrvající xxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx propojení xxxxxxxxxx xxxxxxx x řeckých xxxxxxxxx financí, mimo xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxx xxxxx řešit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zdá xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx prodloužit posílený xxxxxx nad Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 472/2013. |
|
(13) |
Řecku xxxx dopisem xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2020 poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx své xxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 2020 Xxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, x zásadě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx prodloužení xxxxxxxxxx dohledu. |
|
(14) |
Řecko xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reforem, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavních xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx dohledu, x xxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2017/825&xxxx;(9)). |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodlá Xxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 472/2013 xxxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx (XX) 2018/1192 xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx šesti měsíců xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2020.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxx GENTILONI
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 27.5.2013, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 211, 22.8.2018, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2019/338 (Úř. xxxx. X 60, 28.2.2019, x. 17) x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2019/1287 (Xx. věst. X 202, 31.7.2019, s. 110).
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 1007 final.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 150 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1176/2011 xx xxx 16. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx x xxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 306, 23.11.2011, x. 25).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. července 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxx 2019 x stanovisko Rady x programu xxxxxxxxx Xxxxx z xxxx 2019.
(8) Evropská xxxxxx: Xxxxxx x posíleném xxxxxxx – Xxxxx, xxxxxxxx 2019, Institutional Xxxxx 116, xxxxxxxx 2019.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/825 ze xxx 17. května 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strukturálních xxxxxxx na xxxxxx 2017–2020 x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 1305/2013 (Xx. xxxx. L 129, 19.5.2017, s. 1).