XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/280
xx xxx 20. února 2020
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2020) 901)
(Xxxxx řecké znění xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 472/2013 ze xxx 21. května 2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stabilita xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obtížemi (1), x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx xxx 20. srpna 2018 xxx prováděcím xxxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/1192&xxxx;(2) po dobu xxxxx xxxxxx od 21. xxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx následně xxxxxxx prodloužen (3), xxxx xx dobu dalších xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 21. xxxxx 2019. |
(2) |
Xx roku 2010 xxxxxxxx Řecko xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx eurozóny, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx stability xxxxxx 243&xxxx;700 xxxxxxx XXX. Xxxxx obdrželo xx xxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx 2012 x následně xxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx x roce 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dluhu. Dne 22. xxxxxx 2018 xx Euroskupina xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhu. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx úroku x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx a xxxxxxxxx dalších opatření x oblasti xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x Euroskupině xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tím, xxx Řecko dodržuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx 2018 x xxxxxxxx převodu odpovídajících xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx eurozóny x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxx). V xxxx xxxxxxxxxxx bylo x xxxxx x x xxxxxxxx 2019 po xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx první x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx Evropského mechanismu xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) x dokončí xx x xx xxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x programů předcházejících. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stability, xxxx práce x xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxxx x veřejné xxxxxx. Xxxx konkrétní opatření, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2018, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxxxx obtíží. |
(4) |
Dne 27. xxxxx 2019 zveřejnila Xxxxxx xxxx xxxxxx x Řecku xxx xxx 2019&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výraznému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účtu xx Xxxxx potýká x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xx xxxxxxxxxxx krize. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx investiční xxxxxx xxxx zahraničí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx selháním v xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx mechanismu varování, xxxxxx Komise přijala xxx 17. prosince 2019 na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1176/2011&xxxx;(6) x x níž xx Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx x xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxx 2018 xxxxx 181,2 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x Unii. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxx x hodnotou –143,3 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za výrazně xxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2013, xxx xxxxxxx maxima xx xxxx 27,8 %, xxxxxx klesá, v xxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxxxx 16,6 %. Xxxxxx zůstává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12,1 % xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2019) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lidí (35,6 % x xxxxx 2019), x xxxx xxxxxx rekordním xxxxxxxx xxxxx krize rovněž xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dosáhla x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2014 xxxxxx xx xxxx 19,9 % x nezaměstnanost xxxxxxx xxxx v xxxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxxxxx 60,2 %). |
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx Xxxxxx provedla x xxxx 2019, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx národní program xxxxxxx na xxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2019. Řecku doporučila (7), xxx v letech 2019 x 2020 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout udržitelného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrnou makroekonomickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxxx Euroskupiny xxx 22. xxxxxx 2018. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřilo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx pevný základ xxx růst x xxxxxxx xxxxxx regionální xxxxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxx 20. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx nad Xxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxx k xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2019, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření. Xxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měsících xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x prosazováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx připravovat xx x xxxx xxxxxxxxxx x orgány XX. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude třeba xxxxx vyjasnit. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bank xx dále zlepšuje x xxxxxxxx náznaky, xx xx postupně xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxx minulého xxxxxx xxxx přetrvávají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obezřetnostních xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 107,2 xxxxxxxx XXX x xxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxx, xx konci xxxx 2019 xxx stále xxxxx xxxxxx – xxxxx 71,2 xxxxxxxx XXX xxxxxx 42,1 % celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx expozic. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx by xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxx bank. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx důvěra xxxxxxxxxx vedly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke dni 1. xxxx 2019. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx značným xxxxxxxxx, xxxxx xxx x podnikatelské xxxxxxxxx x soudnictví. Došlo xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x posílení ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů (xxxx. x xxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.) Řecko xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxx, co Xxxxx x roce 2010 ztratilo přístup x výpůjčkám na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx díky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2017 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx řeckých xxxxxxxx dluhopisů xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx 2019 xx dále xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx 2019 pak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,4 %, xxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxx 4,3 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx vzhledem x vnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nestabilní. Xxxxx xxxxxx získalo xxxxx hodnocení xx xxxxxxxxxxx agentur, xxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně. |
(10) |
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU) x. 472/2013, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx především xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx finanční stability, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx toho x xxxxxxx bank x xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx eurozóny. |
(11) |
Ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proto Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx faktorů x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx závažný x xxxxxxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx dluhu, xxxxxxxxxxxx jeho finančního xxxxxxx, přetrvávající xxxxxxx xxxxx propojení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx financí, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v kterémkoli x uvedených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státnímu xxxxx. |
(12) |
Xxx xxxx xxxxx řešit xxxxxxxx rizika a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx posílený xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 472/2013. |
(13) |
Xxxxx xxxx dopisem xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komise. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2020 Xxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů, xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxx představuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx xxxx xxx navrhování a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx pokračování x dokončení xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxxx reforem (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/825&xxxx;(9)). |
(15) |
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stability, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 472/2013 xxxxxxxxxxxx prováděcím rozhodnutím (XX) 2018/1192 se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 21. xxxxx 2020.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Řecké xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXXX
xxxx Komise
(1) Úř. věst. X 140, 27.5.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 211, 22.8.2018, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Komise (XX) 2019/338 (Xx. xxxx. L 60, 28.2.2019, x. 17) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1287 (Xx. xxxx. L 202, 31.7.2019, x. 110).
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 1007 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 150 final.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1176/2011 xx xxx 16. xxxxxxxxx 2011 o prevenci x xxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 306, 23.11.2011, x. 25).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2019 k xxxxxxxxx xxxxxxxx reforem Xxxxx xx xxx 2019 x xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxx stability Xxxxx x xxxx 2019.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxx x posíleném dohledu – Xxxxx, xxxxxxxx 2019, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx 116, xxxxxxxx 2019.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/825 ze dne 17. xxxxxx 2017 x zavedení programu xx xxxxxxx strukturálních xxxxxxx xx období 2017–2020 a x xxxxx nařízení (EU) x. 1303/2013 x (XX) x. 1305/2013 (Xx. věst. X 129, 19.5.2017, x. 1).