Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady, která xxxxxx nesoběstačnému poškozenému xx osobní xxxx xxxxxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx vycházet xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x ocenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášky č. 505/2006 Sb., xxxxxx však xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odvozených z xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx soudu (§136 x. x. x.) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x minimální xxxx xxxxx xxxxxxxx vlády č. 567/2006 Sb., xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx době či xxxxxx x provedení xxxxxxxxxx činností xxxx x jeho xxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §449 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxx x), xxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.9.2014, sp. xx. 13 Co 29/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2013, x. x. 57 X 344/2012-156, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobcům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x) x období xx 1.6.2009 xx 30.6.2012 ve výši 45 637 Xx x příslušenstvím (xxxxx X.) x žalobkyni x) náhradu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vynaložením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 524 400 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx II.); xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 27 406,94 Kč xxxxxx zamítl (výrok XXX.), zamítl xxxxxx xxxxxxxxx a) ohledně xxxxxx 1 586 700 Kč x xxxxxxxxxxxxxx představující náhradu xx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 1 586 700 Kč (xxxxx XX.); zamítl žalobu xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx 2 111 100 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsluhy žalobkyně x) (výrok X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XX.-XXXX.). Vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 25.4.2005 xxxxxxxxxx zájezdu xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx XY, xxxxxxxxxx xx delegáta xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x) utrpěla xxxxxxx x trvalými xxxxxxxx. Byla xxxxxx xxxx invalidní, x xxxxxx xx 1.6.2009 xx 31.12.2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřetržitou xxxxxxxxx xxx xxxx úkonů xxxxx xxxxx potřeby, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxx §8 xxxxxx x. 108/2006 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx XX. xxxxxx xx xxxx 4 000 Xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx mimořádné výhody XXX. xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §420 a §852x xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, účinného xx 31.12.2013 (dále xxx xxx „xxx. xxx.“) xx spojení x §1 zákona x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti cestovního xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx č. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx žalobkyni a) xx škodu xxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §449 obč. xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 45 637 Xx s úrokem x prodlení xx 3.11.2012, xxxxx soud xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 4 258 Kč xxxx žalobcům xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxx b) xxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx na dopravu xx xxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 3.11.2012, xxxxx jejich splatnost xxxxxxx xx 2.11.2012, xxxxxxxx pak xxx xxxx. Ohledně nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí x žalobkyni x) xxxxxxx, xx žalobkyně xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxxxx a vyžaduje xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xx, xxx xx tuto asistenci xxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx podle §136 x. s. x. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazky xx xxxxxxxxx mzdu (xxxxxx 16 000 Xx), od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx II. xxxxxx xx výši 4 000 Xx. Za xxxxxx xx 1.6.2009 xx 30.6.2012 xxx xxxxxxx celkem 37x 12 000 Kč, xx xxxxxxx odečetl xxxxx xxxxxx 3 600 Kč xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x) xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx 1.7.2012 xx 21.12.2012 xxx xxxxxxx 6x 14 000 Xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 2 000 Xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x) přisoudil xxxxxx 524 400 Xx xx zákonným xxxxxx xx 3.11.2012. Xx xx částky 1 586 700 Kč x xxxxx z xxxxxxxx xxxx 3.11.2012 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x) pak xxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx všech xxxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 17.9.2014, x. x. 13 Xx 29/2014-245, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X., XX. x IV. xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 405 Xx zrušil x xxxxxx zastavil, xxxxxxx xxxxxx 213 Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx 23 148,94 Xx x úroku x xxxxxxxx xx xxxx před 3.11.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx; rozhodl xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ohledně výdajů xx léky vynaložených x xxxxxxxx 2012, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x žalobě. Xxxxx odvolacího soudu xx rozhodné, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx žalobcům další xxxxx xx xxxxxx xxxx x celkové xxxxxxx 213 Xx. Xxxxxxx částky 4 045 Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byl v xxxx xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx věcně xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx a) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x výši xxxxx považuje xx xxxxxxxx, pečlivě vyargumentovanou, x zcela se x ní ztotožňuje. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx zohlednil xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxx x) potřebuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx schopny xxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxx úvazek, x proto s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx tuto xxxx ohodnotil částkou 16 000 Xx xxxxxxx x xx 1.7.2012 s xxxxxxxxxxxx x inflaci 18 000 měsíčně. Srovnání x xxxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx námitku xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §19 xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x) vyžadovala, tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x), xx. xxxxxxx kvality xxxxxx života, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího nároku xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxx xxx náhradu xxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx v xxxxx xxxxxx X., kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xxxx přípustnost xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procesního xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Napadené rozhodnutí xx xxxxx ní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx totiž rozhodl x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx nezbytných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb", xxxxx xxxxxxx ji xxxx „náhradu majetkové xxxx xxxxxxx vynaložením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsluhy xxxxxxxxx"; xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxx x xxxxxx, xx žalobci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a) xxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §136 x. x. x., neboť aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx až po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porovnat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 2625/2007). Dovolatelka xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. xx. XX. XX 444/11, xx x podobných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx xx xxxxxxxxx sféra xxxxxxxxx x) zmenšila x důsledku toho, xx xx xxxx xxxxxxxxx manžel, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx škoda, xxxxx by xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rodině. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nepovažoval xxxx okolnosti xx xxxxxxxx zjistit. Xxxxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxx nekriticky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na péči xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx žalobkyni x). Xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxx nezohlednil xxxx xxxxxxxxxx žalobkyně a) x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx pečovatelé xx své xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx dávky, xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x péčí xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx poskytují xx účelem zisku xx xxxxxx xx xxxxxxx x). Odpovídající xxxxxx xx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pečovatele, x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx neprofesionála xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx věcmi, x xxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx zákonné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx x xxxx věci xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
4. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nekonkrétní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx citace xx zdravotní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx škody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobná. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx výroku X. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx výrok XX. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx újmy ve xxxx 172 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx. Xxxx přípustnost xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zákona x. 108/2006 Xx. Xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odečetl, xxxx xx bylo xxxxxxxxxx x snížení xxxxxx xx xxxxxx §450 xxx. zák., xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx dne 24.10.2006, xx. zn. 25 Cdo 2127/2006) x Ústavního xxxxx (xxxxxx xx dne 16.1.2013, sp. zn. X. ÚS 46/12, x ze xxx 11.11.2014, xx. xx. X. XX 2930/13). Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxx x) vyjádřila xxx, xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Cdo 2127/2006 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xx 26.2.2001 do 28.2.2003 x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx použít, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx právní xxxxxx. Xxxx účinný xxxxx x. 108/2006 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx podle §7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vázán x x rozsahu, xxxxxx xxxx náklady xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx škoda. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), zastoupeným xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxx. Dovolání xxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Podle §242 xxxx. 1 x 3 o. x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxx jeho výrok xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxx je povinen xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx uvedeným x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, a xx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ani z xxxxxx spisu.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxx xxxxxxxx [§241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x.], xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014.
11. Xxxxx §449 obč. xxx. xxx škodě xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxx [odst. 1], Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxxxx, [xxxx. 3.]
12. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxx praxe za xxxxxxx skutečných majetkových xxxx (xxxx), xxxxx xxxxx poškozeným v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzniknout a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx xx xxx 14.1.2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, publikovaném xxx číslem 44/2015 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „Sbírka"), Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx při zohlednění xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx podřadit náhradu xxxxxxx xx xxxx xxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxx, xxxxx nesměřuje xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aleje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soběstačnosti xxxx xxxx o domácnost. Xxxxxx xxxxx §449 xxxx. 1 obč. xxx. umožňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x osobě xxxxxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx situace:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxxxx - pak xx xx náhradu xxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx platí třetí xxxxx (např. příbuzný) - pak má xx xxxxxxx těchto xxxxxx nárok xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx jí xxxxxxx speciální xxxxxx x §449 odst. 3 xxx. xxx.), xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x c) péči xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za provedení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx samotnému xxxxxxxxxxx.
13. X posuzovaném xxxxxxx vykonává xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x) x o xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx zjištění xxxx náhrady x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bezplatnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx solidarity x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rodinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx domácnosti (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.2013, xx. zn. 25 Cdo 2108/2011, xxxxxxxxxxx xxx X 12724 v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, X. X. XXXX, xxxx též xxx „Soubor"). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a podrobně xxxx xxxxxx vyložil, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx, xxxxx směřují xxxxx xxxxxxxxx závěrům, xx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §241a xxxx. 1, 6 a §242 xxxx. 3 x. s. ř.).
14. Xx xxxx situace xx dovolací soud xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví. Xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxx xxxxx obvyklých xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §136 o. x. x. (xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s nepoměrnými xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxx xxxxx xxx xxxxx). Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx vycházet x xxxxx určených xxxxxx a korektních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Není proto xxxxxx, že soud x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx (podpůrně) xxxxxxxx x z ocenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 505/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.2013, xx. xx. X. ÚS 46/12, Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního soudu 14/2013). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx odvíjet xxxxxxxx xx tržní xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx pobírá (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.7.2013, xx. xx. 25 Xxx 2108/2011, Xxxxxx C 12724). Xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, xx odměna za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sobě zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx x daňovými xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobně xxxx xxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx částky. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odvozených z xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx rešerše xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pohybovala x xxxxxxx xx 4 000 xx 24 000 Kč xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xx cenu xxx 16 000 Xx měsíčně. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx minimální xxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx úvazek (2x 8 xxxxx denně), xx. 16 000 Xx měsíčně, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxx xx xxxx 4 000 xxxxxxx a xx 1.7.2012 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx inflace o 2 000 Xx xxxxxxx. Xxx lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 567/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx úrovních xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx ke mzdě xx práci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx minimální xxxx x podmínek xxx xxxx poskytování, x xxxxxxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxxx xxxx x podmínky xxx xxx: xxxxxxxxxxx zaměstnancům, xxxxxxx mzda xxxx xxxxxxxx x kolektivní xxxxxxx, a pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xx práci xxxxxxxxx xxxx, xx xxx x pracovněprávní oblasti (xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxx xxxxx. 1 xxxx norma xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxx xxxxx podle §136 x. s. x. Xxxxxxx postup xxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxx považuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, dostatečně transparentní, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x námitkami xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalované x xxxxxxx, xxxx. časovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkonů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče.
16. Xxxxxxx je xxxxxx, xx takto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx obvyklým xxxxx xxxxxx specializované odborné xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xx přiznaná xxxxxxx xx x xxxxxxx xx skutkově xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dovolací xxxx xxx xxxxxxx dodává, xx xxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §39 xxxxxx x. 108/2006 Xx. o xxxxxxxxxx službách. Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxxx vyhlášky x. 505/2006 Sb., xxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 130 Xx xx hodinu, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx asistence xxxxxxxxx 16 hodin denně (xxx xxxx úvazky, xxx uvažoval xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xx pak xxxxxxx x xxxxxx xx 64 480 Xx xxxxxxx (130 Kč/hodin x 16 xxxxx x 31 xxx), x xxxxxxx neustálé xxxxxxxxx (24 hodin xxxxx) xx se xxx jednalo x xxxxxx xx 96 720 Kč xxxxxxx. Xxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxx pro xxxxxx výše xxxxx x daném občanskoprávním xxxxx závazný xxx xxxxxxxxxxx, je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxx (xx. 16 000-18 000 Kč xxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxx) xx pohybuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xxx xxxxxxxxxxxxx péči. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx vysokou.
17. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xx možno uvažovat x x určení xxxxxxx xxxxxxxx zaměřeným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxx, kde xxx xxxxxx podpůrně xxxxxx xxxxxxxx č. 505/2006 Xx., jež xxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxx xx poskytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X x xxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx náhrady úvahou xxxxx xx smyslu §136 x. x. x. x xxxx xxxx záležet na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
18. Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů je xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. x. x. zamítl.
19. Důvodné xxxx xxx dovolání xxxxxxxxx a), xxxxx xxxxxxxxxx soudu vytýká, xx při xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x. 108/2006 Xx. x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx vynakládané xxxxxxxx x). Xxx tato xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x.
20. Xxxxx §7 xxxxxx x. 108/2006 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pomoci jiné xxxxxxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxxx xx stát xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx hradí xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxx xx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx x §4 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závislosti xxxxx §8, pokud xx xxxx pomoc xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedený v §83 xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx xxxxx §85 xxxx. 1 nebo xxxxxx domov, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu; xxxxx xx příspěvek xx tato osoba x xx xxxx, xx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu poskytována xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hospitalizace (xxxx. 2). Xxxxx §21 xxxx. 2 písni, x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebné xxxxxx osobou blízkou xxxx asistentem sociální xxxx uvedeným x §83 nebo poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx v xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §85 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx domovem anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospicového xxxx.
Xxxxx §21 xxxx. 3 xxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx být odňat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx některou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.
21. Xxxxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 24.10.2006, xx. zn. 25 Xxx 2127/2006 (x. 68/2007 Xxxxxx), x němž Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxx péči x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vyplácený xxxxxxxx osobě xxxxx §80 x xxxx. xxxxxx č. 100/1988 Xx., o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx dávky xx motivovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxx, xxx xx xxx, xx němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx věci jde xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dovolatelce xxxxxxxx zmíněný xxxxxxxxx xxx péči x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vyplácený pečující xxxxx, nýbrž přímo xx xx poskytován xxxxxxxxx na xxxx xxxxx §7 x xxxx. xxxxxx č. 108/2006 Xx., x xxxxxxxxxx službách. Tato xxxxxxxx xxxxx sice xxxxxxxxx při péči x blízkou nebo xxxxx osobu x xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx potřebné xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx soběstačnosti. Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx forem xxxxxx občanům, xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx soustavnou (xxxx xxxxxxxxx) xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx příspěvky xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx není xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx (xxxx zčásti) xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx prostředků. Jedná xx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx při xxxx x xxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx rozvedeny x §8 xx 10 xxxxxx č. 108/2006 Xx., x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) postižené xxxxx. Xxxxxxx dávka xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx třetí xxxxx. Xxx tedy xxxx x zajišťování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x poškozeného. Xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxx se nezkoumá (x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxx, že se xxxxx stala závislou xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x vlastní xxxxx x při xxxxxxxxx soběstačnosti. V xxxxxxx, xx xx xx stejný účel xxxx fyzické osobě - poškozenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, šlo xx o vyplácení xxxxxxx (duplicitní). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx zákonem stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx jedině x zabezpečení xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxx činí Xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxx 16.1.2013, xx. zn. 1. XX 46/2012, x xxxx Xxxxxxx xxxx vyslovil, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx proto, že xxxxxxxxx xx příjemcem xxxxxxxxx xx xxxx; xxxxx xxxxx byl xxxx vyvozen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. citované xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2127/2006), x nezohledňuje xxx xxxxxxxxxx účel daného xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxx stát xxxxxx x dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx tento právní xxxxx revidovat (srov. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.11.2007, sp. xx. XX. XX 301/05) x xxxxxxxx z xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx hrazených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mu xxxxxxxxx skutečná škoda (§442 xxxx. 1 xxx. xxx.); příspěvek xx xxxx xx xxx xxxxx zohledňovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x léčením xxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx.
23. Z xxxxxxxxx vyplývá, xx xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xxxxxx) vyplácen xxxxxxxxx x xxxxxx potřeby xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 26.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 179/2018 x xx. xx. 25 Xxx 3157/2018). Xxxxxx-xx odvolací xxxx x témuž xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání žalobkyně x) podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. zamítl.