Xxxxxx xxxx
Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bytě plyn xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxxx smlouvu x odběru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx x xx způsobením xxxxx dodavateli (xxxxxxx xxxxx). Nárok na xxxxxxx xx neoprávněný xxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx promlčecí xxxx (§106 odst. 2 xxx. zák.).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §74 xxx. č. 458/2000 Xx., §106 odst. 2 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.1.2017, xx. xx. 23 Xx 406/2015, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
l.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 15.10.2014, č. x. 103 XX 18/2012-125, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx žalobkyni 94 042.68 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx x nároku xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx 30.11.2007 xx 15.4.2009 (xx xxxx odečtu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uzavření xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx x. x. XY x XY xxxxx x XX. Xxxxx xx xxxxxxxx, že X. J. starší, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx 29.3.2007 xxxxxx, jeho xxx X. J. xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxx x xx době xxxxxxxxx a jediný, xxx měl x xxxxxxxx období do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxx, bývalá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xxx xxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy xx xxxxxxxx spoluvlastníkem a xxxxxxx fakticky pokračovala x po jeho xxxxx, kdy žalovaná xxxx nadále xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx konkludentně xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxx §588 x xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx „xxx. xxx.“, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jíž xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx, která tvoří xxxx xxxxx odebraného x xxxxxxxxxx období x množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx plynovodu. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxx x fakturu xxxxxxxx xxx 30.6.2009 x xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx dne 24.1.2012, xxxx xxxx xxxxxxxxx tříleté promlčecí xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Krajský soud x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.1.2016, č. x. 23 Xx 406/2015-202, rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že žalované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 24 278,80 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x prodlení xx 25.6.2011 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx 69 763,88 Kč s xxxxxxxxxxxxxx žalobu zamítl, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx posoudil xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §74 zákona x. 458/2000 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx správy v xxxxxxxxxxxxx odvětvích (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xxxxx za xxxxxx xx 24.1.2009 do 15.4.2009 a xxx xxxxxx výše xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x. 251/2001 Sb., xxxxxx se stanoví Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v plynárenství. Xx xxxxxx xx 30.11.2007 xx 23.1.2009 xxxxxxxx soud žalobkyni xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nepřiznal, neboť xx xxx xxxxxx xxxxxx již uplynula xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.9.2016, x.x. 25 Xxx 2904/2016-233, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výroku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx §106 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění xx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x subjektivní xxxxxxxx xxxxx (§106 xxxx. 1 xxx. zák.).
4. Xxxxxxx soud v Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích, xxxxxxxxx xx dne 17.1.2017, x. j. 23 Xx 406/2015-252, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxxx 69 763,88 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx žalobkyně se x xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx až 16.6.2011, xxxxxx xx dne 24.1.2012 xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní lhůty. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kladný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x následku xxxxxxx x naplnění xxxxx xxxxxx nepřímého úmyslu (xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.1999, xx. zn. XX. XX 301/98, x xx dne 1.4.2004, xx. zn. XX. XX 433/02).
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 1159/2005). Dovolatelka xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx byly x xxxx xxxx xxxxxxxx, což má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 11.4.2012, xx kterého xx podává, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 30.3.2008 x xx v xxxx 2007 žádala o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx nebylo xxxxxxxx, neboť dodavateli xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx x užívání xxxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy, xx xxxxx k xxxxxx xxxxx nemá, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno xxx 17.1.2017, Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx rozpor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s judikaturou xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx zavinění. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxx (§241x odst. 1 x. x. x.), xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 x §3036 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, účinného xx 1.1.2014, xx xxx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx 1.1.2014.
9. Podle §106 xxx. xxx. právo xx náhradu xxxxx xx xxxxxxx xx xxx roky ode xxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx [xxxx. 1].
Xxxxxxxxxx xx právo xx náhradu xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx, a jde-li x xxxxx způsobenou xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxx, xxx došlo x xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx, jde-li x xxxxx xx zdraví [xxxx. 2].
10. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013, který xxxxx zavinění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vycházelo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (§4 a §5 zákona č. 140/1961 Xx., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx 30.12.2009, xx §15 x §16 xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2010); xxxx xxxxxxxx xx pak xxxxxxxx x na xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.9.2016, xx. xx. 25 Cdo 2904/2016, publikovaný xxx x. 7/2018 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jednajícího x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx prvku poznání, xxxxxxxxxxxx ve vědomosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jednak xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxx xxxx, ale xxxx xxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx věděl, xx xxxxx způsobí x xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx úmysl), xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx srozuměn (xxxxxxx xxxxx).
11. Podle odvolacího xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx po xxxxx původního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxx x odběru xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se škodlivým xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nesprávný x xx x rozporu xxxxxxxxx x usnesením Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2006, xx. xx. 25 Cdo 1159/2005, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovodil úmysl xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx věděla, xx x nimi xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx i x xxxx posuzované xxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxx cizí xxx (xxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx bývalý xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx, a přesto xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx smlouvy; xxxxx xxx tedy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx jí xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx nutnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxx běžná dospělá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx odebírat jen xx základě xxxxxxxx xxxxxxx a xx xx xx xxxx xxxxx platí. Xxxxxxxxx-xx xxxx žalovaná xxxx xxxxxxxx tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvu x odběru, xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx počínání, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, i xx xxxxxxxxxx škody xxxxxxxxx. Xxxxxx jednání nelze xxxxxxxxx xx lhostejné, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poukazem xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx (sp. xx. XX. ÚS 301/98 x XX. XX 433/02). To vynikne xxxxxxx xx srovnání x definicí vědomé xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímým úmyslem x xxxxxxx nedbalostí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x pouhé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odběru x xx jím xxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxx xxxxx odvolacího soudu x nedbalostním xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v tříleté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx době xxxxxxxxx. Dovolací soud xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.