Plné znění - 32020R0230

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“) x xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx dotčeným xxxxxx obcházením xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxx XX xx&xxxx;2922&xxxx;42&xxxx;00 (xxx XXXXX 2922420010) x pochází z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřením.

(3)

Výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxx xxxxxxx obcházení, xx stejný xxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx bodě odůvodnění, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx smíchán, xxxx xxxxxxxxx soli, xxxxx, xxxxxx, maltodextriny xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx šetření, xxxxxx x xxxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/83&xxxx;(2) v xxxxxxxx pod kódy XX ex 2103 90 90, ex 2104 10 00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;92, ex 3824 90 93 x xx&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;96 (xxxx XXXXX xx&xxxx;2103909010, xx&xxxx;2103909080, xx&xxxx;2104100010, xx&xxxx;2104100090, xx&xxxx;3824909299, xx&xxxx;3824909390 a xx&xxxx;3824909699. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kód XXXXX xxx ex 2104 20 00) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(4)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, k jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dochází, xxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/83 ze dne 21. xxxxx 2015 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

(6)

Konkrétně xxxxxxx statistiky (Comext x IHS Xxxxxx) xxxxxxx, xx xx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/83 xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx vývozu x Xxxxxx xxxxxx republiky xx Xxxx. Xxx xx, xx xxxx xxxxxxx cla pro xxxx změnu neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podobě. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx malého xxxxxxxx XxXx (stolní xxx), xxxx se xxxxxxx výrobek xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastností. Xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

(8)

Xxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x množství x ceny. Dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nepůsobící xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x šetření, xxx vedlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx xxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx-xx x xxxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obcházení, xxx xxxx praktiky xxxxxxx x 7. bodě xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 13 základního nařízení, xxxx xxx šetření xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx existují dostatečné xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které považuje xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx obrátit xx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx budou informovány x xxxxxxxx šetření.

(14)

Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx nesmí vztahovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, než xxxxxxxx Xxxxxx informace x/xxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výslovně x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx použila tyto xxxxxxxxx x údaje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxx, a x) xxxxxxxx poskytnutí těchto xxxxxxxxx x/xxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve formě, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx písemná xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x korespondence, xxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(3). Strany, xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Limited“, xxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrně sdělených xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádost o xxxxxxx zacházení oprávněnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalitě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podání x xxxxxxx předkládaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek XXXX.xxx (xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.

Xxx získání xxxxxxxx x portálu TRON.tdi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účet EU Xxxxx. Úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx TRON.tdi jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.

Xxxxxxxx TRON.tdi xxxx x-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx „KORESPONDENCE S XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍCH XX XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx xxx xxxxx (název), adresu, xxxxxxxxx číslo a xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x měly xx xxxxxxxx, aby uvedená x-xxxxxxx adresa xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx denně. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx, xxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepožádají x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx doporučeného xxxxxx. Další pravidla x informace xxxxxxxx xx korespondence s Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx elektronickou xxxxxx, xxxxxxxx zúčastněné strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx zúčastněnými stranami.

Korespondenční xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:

XXXX.xxx: xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX

X-xxxx: TRADE-R719@ec.europa.eu

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x poskytly xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxx učinit xx xxxxx stanovené v xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx vyslechnout, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx x doloží xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx s xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jím xxxx obcházeno xxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx x souladu x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na praktikách xxxxxxxxx xx smyslu xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 2 základního nařízení. Xxxxx takoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx nařízení. X xxxxxxxxxxx určené zúčastněným xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2448 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.

(22)

Prodloužení xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxx komunikaci se xxxxxxxxxxxx stranami bude xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx dny. Xxxxxx prodloužení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx se má xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno xxxxxxxxx, xxxxx být antidumpingová xxx x xxxxxxxxx xxxx vybrána ode xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx podobě by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxx lze prokázat, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxx by xx uplatnilo xxxxxxxx xxx.

(25)

X xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxx, xxxxx xxxxx:

(26)

Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx sama přihlásí xx lhůtách uvedených x xxxxxx 3 xxxxxx nařízení.

(27)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů.

(28)

Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x nim x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracuje-li xxx částečně, x xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vést x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

(31)

X xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx&xxxx;(4).

(32)

Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx všechny fyzické xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

(33)

Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení x obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx ohledně důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.

(34)

Úředník xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx jako prostředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx x útvary Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx podána xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době vyřešeny x útvary Xxxxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxx nebyl xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx intervenci. Časové xxxxx stanovené x xxxxxx 3 pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x útvarů Xxxxxx xx v xxxxxx použijí obdobně xx žádosti o xxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obhajobu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dokončení xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxx a kontaktní xxxxx naleznou zúčastněné xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx internetové xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/,