Plné znění - 32020R0230

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxx čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obcházením je xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxx KN ex 2922 42 00 (xxx XXXXX 2922420010) x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Dotčený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx možného obcházení, xx stejný jako xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx bodě odůvodnění, xxx xx xxxxx xxxx x roztoku xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sodného v xxxxxx. Výrobky, x xxxxx může xxx xxxxxxxx sodný xxxxxxx, xxxx například soli, xxxxx, škroby, xxxxxxxxxxxxx xxxx různé přísady xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/83&xxxx;(2) v xxxxxxxx pod kódy XX ex 2103 90 90, ex 2104 10 00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, ex 3824 90 92, xx&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;93 x xx&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;96 (xxxx XXXXX xx&xxxx;2103909010, ex 2103909080, xx&xxxx;2104100010, ex 2104100090, xx&xxxx;3824909299, xx&xxxx;3824909390 x ex 3824909699. Xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXXX pro xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(4)

X xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dochází, xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/83 xx xxx 21. xxxxx 2015 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx obcházena xxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx x XXX Xxxxxx) xxxxxxx, že po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/83 xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxx xx xxxxxx z Xxxxxx lidové republiky xx Xxxx. Xxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxx dále xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x dovozu xxxxxxxxx výrobku v xxxxx upravené podobě. Xxxxxxx výrobek xx xxxx přidáním xxxxxx xxxxxxxx XxXx (stolní xxx), čímž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aniž by xxxxx xx xxxxx xxxx základních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx jsou xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxx x množství x ceny. Dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxx dostatečné důkazy x tom, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xx ceny, xxxxx jsou xxx xxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx v šetření, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx ceny xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx dříve.

(10)

Budou-li x průběhu šetření xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx praktiky xxxxxxx x 7. xxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx praktiky.

(11)

Vzhledem x xxxx uvedenému xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(12)

Xxx Komise získala xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxx šetření xx xxxxxxxx, xxxx xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx obrátit na Xxxxxx. Xxxxx stanovená x xx. 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyžádány také xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(13)

Xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx použila tyto xxxxxxxxx x údaje xxx účely xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve formě, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx písemná xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x korespondence, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důvěrné zacházení, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(3). Strany, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx šetření, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemusí Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prokázáno, že xxxx správné.

(18)

Zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podání a xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx mít zúčastněné xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x dispozici xx xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

Použitím XXXX.xxx xxxx x-xxxxx vyjadřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „KORESPONDENCE X XXXXXXXXX KOMISÍ V XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍCH XX XXXXXXX OBCHODU“ zveřejněném xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx (název), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx e-mailovou xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx uvedená x-xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním x-xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Komise obdrží xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx komunikovat xxxxx elektronickou xxxxxx, xxxxx výslovně nepožádají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zúčastněné strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci xx xxxxxxxxxxxx stranami.

Korespondenční xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx H:

XXXX.xxx: xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX

X-xxxx: XXXXX-X719@xx.xxxxxx.xx

(19)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytly důkazy x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxx stanovené v xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(20)

V xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dovoz výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx obcházeno žádné xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 odst. 1 x xxxx. 2 základního nařízení. Xxxxx takoví výrobci xxxxx existují a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2448 je x dispozici xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď na xxxxxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx další xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dnů, xxxxx xxxx žádající xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se má xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být antidumpingová xxx v příslušné xxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obnášet xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x individuálními rozpětími, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx uplatnilo xxxxxxxx xxx.

(25)

X xxxxx řádné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

(26)

Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx x základním xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxx sama xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zjištění vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, nepřihlédne xx x xxx x xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracuje-li xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx proto xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládají xx xxxxxxxxxx údajích, xxxx to xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx příznivý, xxx xxxxx spolupracovala.

(30)

Xxxxx čl. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do devíti xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

(31)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2018/1725 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx&xxxx;(4).

(32)

Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

(33)

Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx stran x třetích xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx objevit x xxxxxxx řízení.

(34)

Úředník xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami x xxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx x slyšení x úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx písemně x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xx xxxx konat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době vyřešeny x xxxxxx Xxxxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx by měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době xx události xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 pro xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x útvarů Xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Jestliže xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nadnesených xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření.

(37)

Další xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na internetové xxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/,