Plné znění - 32020R0199

(1)

Xxx 7. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxx.

(2)

Xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 24. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Glass Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – XXXX) (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Unii.

(3)

Toto xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx, xxxxx xxx x tentýž xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx; uvedené xxxxxxx xxxx zahájeno xxx 3. xxxxxx 2019 (3).

(4)

Šetření xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 31. xxxxxx 2019 (dále xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx období“).

(5)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“), xx xxxxx xx skleněných xxxxxx x xxxxx nejvýše 50 xx (dále xxx „xxxxx“); pramence xxxxxxxxxx vláken, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 3 % (xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx ISO 1887) (xxxx xxx „xxxxxxxx“) x rohože vyrobené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7019&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019 31 00 (xxxx XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039). Xxxxxxx výrobek je xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xx skleněných xxxxxx“ xxxx „GFR“.

(6)

Podle xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 29x, xxx následně mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 buď xxxx. x), xxxx x) základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxx. c) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zjistilo, xxx by xxx xxx během období xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx:

(9)

Xxxxx jde x subvence, xx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx dotčeného výrobku x Egypta je xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Jushi x Xxxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření poskytovány.

(10)

Subvenční xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx:

(11)

Jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx uvedená xxxxxxxx xxxx subvencemi, xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx vlády Xxxxxx (xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx údajně xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx vývozní xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a napadnutelné.

(12)

Důkazy x subvencování xxxx xxxxxxxxxxxx ve veřejné xxxxx podnětu a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx GFR x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence.

(14)

Xxxxx x databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxx x xxxx 2015 xxxxxxxxx x podnětu svědčí x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2015 do xxxx 2018. Dovoz x xxxxx období xxxxxxx x objemu x 200 % x xxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx xx 4,6 % x xxxx 2015 xx 12,8 % x xxxx 2018.

(15)

Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx množství GFR xxxxxxxxxx x Egypta xx čtvrtletích xx xxxxx 2016 xx xxxx 2019. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1. xxxxxxxxx roku 2016 xx 1. xxxxxxxxx roku 2019) x xxx čtvrtletí xx xxxxxx xxxxxxx (2. x 3. xxxxxxxxx roku 2019).

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x významnému xxxxxxx x 130 %, x x xxxx xxxx xxx 14&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 32&xxxx;000 xxx x prvním čtvrtletí xxxx 2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx z 5 % xx 14 %:

(17)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. 3. xxxxxx 2019, xxxx tudíž i x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxx xxxxxx:

(19)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx xxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2019 x 9 % vyšší xxx objem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx množství GFR xxxxxxxxxxxxx z Egypta x xxxxxxxxxx do Xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2019 xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx období x xxxx 2018.

(21)

Xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podílu xx xxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx představují x relativně xxxxxxx xxxxxx masivní xxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx téhož xxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxx poté, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztahovala xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že výrobnímu xxxxxxx Unie je x xxxxxxxx xxxxxx x Egypta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxx těžko napravit, x xx xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Egypt xx XX se xx xxxx 2015, xxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx neutrpělo xxxxxx újmu, podstatně xxxxxx&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxx xx dostatečné xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx působí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx klíčových xxxxxxxx újmy uvedených x čl. 8 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx rychlé xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxx xxxxxx 13 % x xxxx 2016 xx 4,6 % x xxxx 2018, xxxxx x ztrátou xxxxxx xx trhu ve xxxx 11 procentních xxxx x témže xxxxxx (2016–2018).

(27)

Xxxx zhoršení xx xxxxxx shodovalo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v grafu xxxx x xxxxxxxx xxxx průměrné xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx průměrná jednotková xxxx XXX x Xxxxxx xxxxxx z 1&xxxx;007 XXX xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx roku 2016 xx 904 XXX xx tunu x xxxxxx xx zahájení xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxx x Egypta xxxx xxxxxxx 2019 x xxxxxxxxxx 2019 jednotkové xxxx i nadále xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx 884 XXX xx xxxx.

(29)

Xx roku 2018 xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, a to x 16 %, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

(30)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx způsobená újma xxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx uživatelé XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx přejdou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatele, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxx střednědobém xxxxxxxxx xxxxxx zpět xx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxx trvalé xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx usoudila, xx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx působena újma, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx.

(32)

Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2.3 xxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvedené újmy xxxxxxxx. Podmínky xx xxxx po xxxxxx xxxxxxx potvrzují, xx x důsledku značného xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za nízké xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx opodstatněná.

(34)

Proto x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude Xxxxxx celně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxxxx čl. 24 xxxx. 5a základního xxxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 29x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx budoucí xxxxx xxxx xx xxxxxxxx z konečných xxxxxxxx xxxxxx antisubvenčního xxxxxxx. X xxxx xxxx šetření není xxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxx v Egyptě xxxxxxxxx. Xxxxxx neobsahuje xxxxxx odhad xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx 2018 xx xxxx 22 %.

(37)

X xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx Xxxxxx jednoznačně xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx v xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(38)

S veškerými xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx této celní xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(5),