Plné znění - 32020R0199

(1)

Xxx 7. června 2019 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Egypta xx Xxxx.

(2)

Xxxxxxx tak na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – APFE) (dále xxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx x Xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx bylo posoudit xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x tentýž výrobek, xxxxx však xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2019&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx týká období xx 1. dubna 2018 xx 31. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx období xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(5)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), je střiž xx skleněných vláken x délce nejvýše 50 xx (xxxx xxx „xxxxx“); xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx skleněných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx ztrátu xxxxxxx xxxx xxx 3 % (xxx xx stanoveno x xxxxx XXX 1887) (xxxx jen „pramence“) x rohože xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx, s výjimkou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) pocházející x Xxxxxx, x současnosti xxxx XX 7019 11 00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019&xxxx;31&xxxx;00 (xxxx XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 a 7019120039). Xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xx skleněných vláken“ xxxx „XXX“.

(6)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení vyzve Xxxxxx celní orgány, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování informací xxxxx článku 29x, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dováženým xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx dne celní xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxx xxxx. x), xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxx, xxx by xxx xxx během období xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx:

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Egypta xx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Jushi x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou:

(11)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx, žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx vlády Xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx xx určité xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo závislé xx vývozní xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x napadnutelné.

(12)

Důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poukazují na xx, xx xx xxxxx XXX x Xxxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxxxxx subvence.

(14)

Xxxxx z databáze Xxxxxxxxxxxx 2 spolu x xxxxx x xxxx 2015 xxxxxxxxx x podnětu xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2015 xx xxxx 2018. Xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx x objemu x 200 % x xxxx xxxxx xx xxxx vzrostl xx 4,6 % x xxxx 2015 xx 12,8 % x roce 2018.

(15)

Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx čtvrtletích od xxxxx 2016 xx xxxx 2019. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období (1. čtvrtletí xxxx 2016 xx 1. xxxxxxxxx roku 2019) x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (2. a 3. xxxxxxxxx roku 2019).

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 130 %, x o xxxx xxxx xxx 14&xxxx;000 xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 32&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019, což xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x 5 % xx 14 %:

(17)

Jelikož se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx v 3. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. 3. xxxxxx 2019, xxxx xxxxx x x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx po zahájení xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx během xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxx xxxxxx:

(19)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxx květnem a xxxxxxxxxx 2019 o 9 % vyšší xxx objem xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx množství XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx 2019 je xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx 2018.

(21)

Xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx dovozu x Egypta. Xxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx podílu xx xxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stejnou xxxx xxxx, xx xxx x předchozích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxx těžko napravit, x že xxxxx xxxxx představuje kritické xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx ze xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx XX se xx xxxx 2015, kdy Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx působí výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx sestávají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rychlé zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx maxima 13 % x xxxx 2016 xx 4,6 % x xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx ve xxxx 11 procentních xxxx x xxxxx xxxxxx (2016–2018).

(27)

Toto xxxxxxxx xx časově xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxx x Egypta xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx GFR x Xxxxxx klesla z 1&xxxx;007 XXX za xxxx v prvním xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 904 XXX xx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření týkajícího xx stejného xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx 2019 a xxxxxxxxxx 2019 jednotkové xxxx x nadále xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx 884 XXX xx xxxx.

(29)

Xx xxxx 2018 xxxxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x xx x 16 %, xxx xx xxxxxxx x podnětu.

(30)

Dále Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx újma xxxxx napravitelná. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx certifikaci xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatele, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx x krátkodobém xx xxxxxxx střednědobém xxxxxxxxx xxxxxx zpět xx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx představuje xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx usoudila, xx x dostupných xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx újma, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2.3 xxxx xxxxxxxxxx Komise za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zavedení celní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x důsledku značného xxxxxxx xxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zhoršuje.

(33)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx x xxxxxxx s xx. 24 xxxx. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx celně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

(35)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 29x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx budoucí xxxxx dluh xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx antisubvenčního xxxxxxx. X této xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Egyptě xxxxxxxxx. Podnět xxxxxxxxxx xxxxxx odhad xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx obvykle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx obsahuje xxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx 2018 xx xxxx 22 %.

(37)

X xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx částka xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx subvencí xxxx xxxxx a xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx není x xxxxx Xxxx xxxx xxxxx clo xxxxxx.

(38)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(5),