Plné znění - 32020R0199

(1)

Xxx 7. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx antisubvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxx.

(2)

Xxxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 24. xxxxx 2019 Evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Glass Xxxxx Producers Association – APFE) (xxxx xxx „žadatel“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Unii.

(3)

Toto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zahájení samostatného xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x tentýž xxxxxxx, xxxxx xxxx pochází x Xxxxxx x Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2019&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx týká xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 31. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(5)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 50 xx (dále xxx „xxxxx“); xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx skleněných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x povrstveny x mají xxxxxx xxxxxxx více xxx 3 % (jak xx xxxxxxxxx x xxxxx XXX 1887) (xxxx xxx „xxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxxx x nekonečných skleněných xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7019 11 00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019 31 00 (xxxx XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039). Xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx xxxx „výztuže xx xxxxxxxxxx vláken“ xxxx „XXX“.

(6)

Podle čl. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 29a, xxx následně mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx celní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxx xxxx. c), xxxx x) základního xxxxxxxx xxxxxx splněny.

(7)

Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxxx. c) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evidován.

(8)

Tyto články xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx:

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx subvence xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx:

(11)

Jak xx uvedeno v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx vývozní výkonnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podnětu x xxxx xxxx analyzovány xx zprávě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx poukazují na xx, že na xxxxx XXX x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence.

(14)

Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxx z xxxx 2015 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX od xxxx 2015 do xxxx 2018. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x 200 % x xxxx podíl xx trhu xxxxxxx xx 4,6 % x xxxx 2015 xx 12,8 % x roce 2018.

(15)

Graf xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nejnovější xxxxx množství XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2016 xx xxxx 2019. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1. xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019) x dvě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (2. a 3. xxxxxxxxx roku 2019).

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 130 %, x x xxxx xxxx než 14&xxxx;000 xxx x prvním xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 32&xxxx;000 tun x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx trhu x 5 % xx 14 %:

(17)

Jelikož se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stejného výrobku xxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx již ovlivnit xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x dotčené xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx, tj. 3. května 2019, xxxx tudíž x x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx úrovni:

(19)

Pokud xxx x období xxxxxxx x poté, xx xxxxxxxx průměrný xxxxx měsíčního xxxxxx xxxx květnem x xxxxxxxxxx 2019 x 9 % vyšší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x Egypta x xxxxxxxxxx do Xxxx v xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2019 xx xxxxx xx stejné xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxx 2018.

(21)

Na xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx x masivnímu dovozu x Egypta. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x relativně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz xx smyslu xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

X zvýšení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx téhož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx poté, co xxx x xxxxxxxxxxx xxxx čtvrtletích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx být způsobeno xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztahovala opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx výrobnímu xxxxxxx Unie xx x důsledku dovozu x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma, kterou xxx xxxxx napravit, x xx tento xxxxx xxxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx XX se xx xxxx 2015, xxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxx má dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx působí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx obsažených x podnětu, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rychlé xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx snížením xxxxx xx xxxxx maxima 13 % v xxxx 2016 xx 4,6 % v xxxx 2018, xxxxx x ztrátou xxxxxx xx xxxx xx xxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxx v témže xxxxxx (2016–2018).

(27)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx shodovalo xx xxxxxxxx objemem xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx průměrné xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx průměrná xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxx xxxxxx z 1&xxxx;007 EUR xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx roku 2016 xx 904 XXX xx xxxx x xxxxxx xx zahájení xxxxxxx. Xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření týkajícího xx stejného výrobku x Xxxxxx xxxx xxxxxxx 2019 a xxxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx 884 XXX xx xxxx.

(29)

Xx xxxx 2018 xxxxxxxxxxxx xxxxx x Egypta xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx x 16 %, xxx je xxxxxxx x podnětu.

(30)

Dále Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx napravitelná. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx GFR xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx certifikaci svých xxxxxxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxx přejdou xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx hrozba trvalé xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx újma, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2.3 výše xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívajících x zavedení celní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxxx xxxx se situace xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx zhoršuje.

(33)

Na základě xxxx xxxxxxxxx skutečností Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx dovozu dotčeného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxxxx čl. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xx. 29a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxx z konečných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxx výši xxxxxxxxxxxx v Egyptě xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odhad výše xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxx. Podnět xxxxxxxx xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx pro xxx 2018 ve xxxx 22 %.

(37)

V xxxxxxx x čl. 15 odst. 1 xxxxxxx pododstavcem základního xxxxxxxx by tato xxxxxxxxxx xxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx není x xxxxx Xxxx toto xxxxx xxx xxxxxx.

(38)

S xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(5),