XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/199
xx xxx 13. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxx x nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/1037 xx dne 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropské unie (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 24 xxxx. 5x uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 24. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skleněných xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Association – XXXX) (xxxx xxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx výrobků x nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx navazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu působícího xxxx, pokud xxx x xxxxxx výrobek, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx; uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 3. xxxxxx 2019&xxxx;(3). |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 do 31. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx období“). |
1. Výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxx xxxxxxxx
|
(5) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), je střiž xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejvýše 50 xx (dále xxx „xxxxx“); xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pramenců xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x povrstveny x xxxx ztrátu xxxxxxx xxxx než 3 % (jak xx xxxxxxxxx x xxxxx XXX 1887) (xxxx jen „xxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxxx x nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxx ze skleněné xxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) pocházející z Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN 7019 11 00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019 31 00 (xxxx XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „výztuže xx skleněných vláken“ xxxx „XXX“. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
|
(6) |
Xxxxx čl. 24 xxxx. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly vhodná xxxxxxxx k zavedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 29a, xxx následně mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxx celní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 buď xxxx. c), xxxx x) základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx:
|
2.1. Výrobky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence
|
(9) |
Pokud xxx x xxxxxxxx, xx Xxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Jushi x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou:
|
|
(11) |
Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Egypta (xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx) x vyvážejícímu výrobci xxxxxxxxx výrobku přinášejí xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx určité xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx vývozní xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x napadnutelné. |
|
(12) |
Důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podnětu a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx XXX x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx XXX z Egypta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
(14) |
Xxxxx x databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxx x xxxx 2015 xxxxxxxxx x xxxxxxx svědčí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX od xxxx 2015 xx xxxx 2018. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x objemu x 200 % x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 4,6 % x xxxx 2015 xx 12,8 % x xxxx 2018. |
|
(15) |
Xxxx xxxx ukazuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx množství XXX xxxxxxxxxx x Egypta xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2016 do xxxx 2019. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx období (1. xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019) x xxx čtvrtletí xx xxxxxx xxxxxxx (2. a 3. xxxxxxxxx xxxx 2019). |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období došlo x významnému xxxxxxx x 130 %, x x xxxx xxxx xxx 14&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxxxx roku 2016 xx 32 000 tun x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2019, což xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x 5 % xx 14 %:
|
|
(17) |
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxx v 3. xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx, mohlo jeho xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx, xx. 3. xxxxxx 2019, xxxx xxxxx i x xxxxx xxxxxx xxxxxxx považováno xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx začátek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx během xxxxxx xx zahájení šetření xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx že xxxx dovozy zůstávají xx stejné nebo xxxxx úrovni:
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
(19) |
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měsíčního dovozu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2019 x 9 % vyšší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2019 je xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx období x xxxx 2018. |
|
(21) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx analýzy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(22) |
K zvýšení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx téhož dotčeného xxxxxxx xx skutečnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx x předchozích xxxx xxxxxxxxxxx zaznamenán xxxxxxxxx x stabilnější xxxxxxx trend. Xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, že se xx dotčený výrobek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. |
2.3. Kritické xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxx představuje kritické xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx XX xx xx xxxx 2015, xxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx neutrpělo xxxxxx újmu, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). |
|
(25) |
Xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx působí xxxxxxxxx xxxxxxx Unie podstatnou xxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zhoršení xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 13 % v xxxx 2016 xx 4,6 % v xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx trhu ve xxxx 11 procentních xxxx x xxxxx xxxxxx (2016–2018). |
|
(27) |
Toto zhoršení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx a poklesem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxx xxxxxx x 1&xxxx;007 XXX xx xxxx v prvním xxxxxxxxx roku 2016 xx 904 XXX xx tunu x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Egypta mezi xxxxxxx 2019 x xxxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxx, až xx xxxxxxxxxx 884 XXX xx xxxx. |
|
(29) |
Xx roku 2018 xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x to x 16 %, xxx je uvedeno x xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx napravitelná. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx uživatelé GFR xxxxxxxxx zdlouhavé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxx přejdou xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by x krátkodobém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxx trvalé xxxxxx podílu xx xxxx xxxx snížení xxxxxx představuje xxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx proto usoudila, xx x dostupných xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx, x že xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
|
(32) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2.3 výše xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx připravit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu subvencovaných xxxxxxx xx nízké xxxx se situace xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(33) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx x xxxxxxx s čl. 24 odst. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx
|
(35) |
Xxxxx xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx čl. 29a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odhad xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxx 2018 xx xxxx 22 %. |
|
(37) |
X xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx částka xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx by clo xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xx Komise jednoznačně xxxxxxx x závěru, xx není v xxxxx Xxxx xxxx xxxxx clo xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
(38) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(5), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Celní xxxxxx xx tímto xxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 24 xxxx. 5a xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu do Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx 50 xx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx impregnovány x povrstveny x xxxx ztrátu xxxxxxx xxxx než 3 % (xxx xx xxxxxxxxx x normě XXX 1887); x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx, x výjimkou rohoží xx skleněné xxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX 7019 11 00, xx 7019 12 00, 7019 31 00 (kódy XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039) x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Celní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx týdnů xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Předsedkyně
Ursula VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 192, 7.6.2019, s. 30.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx x nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x Egypta (Xx. xxxx. X 151, 3.5.2019, x. 4).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx do xxxxxxxxx 2019.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx listopadu 2018.
(4) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2017/724 ze xxx 24. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2016/1036 (Úř. věst. X 107, 25.4.2017, x. 4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a o xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
