XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/199
xx dne 13. xxxxx 2020,
kterým xx zavádí xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1037 xx dne 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx před dovozem xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské unie (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 24 xxxx. 5x uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxx 7. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx do Xxxx. |
(2) |
Xxxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 24. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců skleněných xxxxxx (European Glass Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – XXXX) (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxx x nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxx. |
(3) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx samostatného xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx však pochází x Xxxxxx x Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno xxx 3. xxxxxx 2019&xxxx;(3). |
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x újmy xx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 31. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx posouzení újmy xxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx období“). |
1. Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx
(5) |
Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“), xx xxxxx xx skleněných xxxxxx x délce nejvýše 50 xx (xxxx xxx „střiž“); xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x mají ztrátu xxxxxxx více xxx 3 % (jak xx xxxxxxxxx v xxxxx XXX 1887) (xxxx xxx „pramence“) x xxxxxx xxxxxxxx x nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) pocházející x Xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX 7019&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019&xxxx;31&xxxx;00 (xxxx XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039). Xxxxxxx výrobek je xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xx skleněných vláken“ xxxx „GFR“. |
2. Důvody xxx xxxxx xxxxxxxx
(6) |
Xxxxx xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení vyzve Xxxxxx xxxxx orgány, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29x, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči dováženým xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxx xxxx. x), nebo x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 16 odst. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zjistilo, xxx xx xxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování informací xxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
|
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(9) |
Xxxxx jde x xxxxxxxx, xx Xxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx výrobci Jushi x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx:
|
(11) |
Jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, žadatel xxxxxx, xx uvedená opatření xxxx subvencemi, protože xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přinášejí xxxxxx. Xxxx údajně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo skupinu xxxxxxx a/nebo závislé xx vývozní výkonnosti, x proto xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podnětu a xxxx xxxx analyzovány xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xx xxxxx v této xxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx poukazují na xx, xx xx xxxxx XXX x Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence. |
2.2. Masivní xxxxx XXX z Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(14) |
Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 spolu x xxxxx x xxxx 2015 uvedenými x podnětu xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2015 xx xxxx 2018. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x 200 % x jeho podíl xx xxxx vzrostl xx 4,6 % x xxxx 2015 xx 12,8 % x xxxx 2018. |
(15) |
Graf xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx GFR xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx čtvrtletích od xxxxx 2016 do xxxx 2019. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1. xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019) x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (2. x 3. xxxxxxxxx roku 2019). |
(16) |
Během xxxxxxxxxxxx období došlo x xxxxxxxxxx nárůstu x 130 %, x o xxxx xxxx xxx 14 000 xxx x xxxxxx xxxxxxxxx roku 2016 xx 32 000 xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019, xxx xxxxxxxxxxx nárůst podílu xx xxxx x 5 % na 14 %: |
(17) |
Jelikož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx stejného výrobku xxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxx ovlivnit xxxxxxxx toky, xxxxx xxx x dotčené xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxxxx řízení, xx. 3. května 2019, xxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx posouzení vývoje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x zastavení masivního xxxxxx, xxx xx xxxx dovozy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:
|
(19) |
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx květnem x xxxxxxxxxx 2019 x 9 % vyšší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x dovezených xx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx 2019 xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxx 2018. |
(21) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx dovozu x Egypta. Xxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období představují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz xx xxxxxx xx. 16 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. |
(22) |
K xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ve stejnou xxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaznamenán xxxxxxxxx x stabilnější xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxx způsobeno xxx, že xx xx xxxxxxx výrobek xxxxx vztahovala opatření xx xxxxxxx obchodu. |
2.3. Kritické xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx dovozu x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx xx společnosti Xxxxx Egypt do XX xx xx xxxx 2015, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). |
(25) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx sestávají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podnětu, xxxxx xx xxxxxx klíčových xxxxxxxx újmy uvedených x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rychlé xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxx 13 % x xxxx 2016 xx 4,6 % x xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxx podílu xx xxxx ve xxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxx x témže xxxxxx (2016–2018). |
(27) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx shodovalo xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxx x Egypta xxxxxxxx x grafu xxxx a poklesem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx níže. |
(28) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx GFR z Xxxxxx klesla x 1&xxxx;007 EUR xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 904 EUR xx tunu x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Po zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Egypta mezi xxxxxxx 2019 a xxxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx 884 XXX xx xxxx. |
(29) |
Xx roku 2018 xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx značné xxxxxx podbízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a xx x 16 %, xxx xx uvedeno x xxxxxxx. |
(30) |
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx újma xxxxx napravitelná. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, znamená xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx čínského xxxx xxxxxxxxxx dodavatele, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že by x krátkodobém xx xxxxxxx střednědobém xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx hrozba trvalé xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx působena xxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx újmy
(32) |
Vzhledem k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2.3 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxx připravit xxxxxxxx xxxxxxx opatření se xxxxxxx působností xxxxxxxxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nízké xxxx xx situace xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxx zhoršuje. |
2.5. Závěr
(33) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, že celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx opodstatněná. |
(34) |
Proto x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx celně evidovat xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
(35) |
Xxxxx xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x dovozu dotčeného xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx čl. 29x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxxxxxx x konečných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxx šetření není xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odhad výše xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx 2018 xx xxxx 22 %. |
(37) |
X xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí bylo xxxxx x xxxxx xx Xxxxxx jednoznačně xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx v xxxxx Xxxx xxxx xxxxx clo uložit. |
4. Zpracování xxxxxxxx xxxxx
(38) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx této celní xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(5), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx střiže ze xxxxxxxxxx vláken x xxxxx nejvýše 50 xx; pramenců xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken, xxxxx xxxx impregnovány x povrstveny x xxxx xxxxxx žíháním xxxx xxx 3 % (xxx je xxxxxxxxx x xxxxx XXX 1887); x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xx xxxxxxxx vlny, x současnosti xxxx XX 7019 11 00, xx 7019 12 00, 7019 31 00 (xxxx TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039) x xxxxxxxxxxxxx x Egypta.
2. Celní xxxxxxxx končí po xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Předsedkyně
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 192, 7.6.2019, s. 30.
(3) Oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx a Xxxxxx (Xx. xxxx. C 151, 3.5.2019, s. 4).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xx května xx xxxxxxxxx 2019.
(*2) Od xxxxxx xx listopadu 2018.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/724 ze xxx 24. dubna 2017, kterým xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. věst. X 107, 25.4.2017, x. 4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 ze xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx č. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).