XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/170
xx xxx 6. xxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x omezujících opatřeních xxxx Somálsku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX (1). |
|
(2) |
Xxx 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx Rada bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx x. 2498 (2019). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zbrojní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx výjimky, schvalování xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek xxxxxx x souvisejícího xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(4) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxx xxxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2010/231/SZBP xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 1x 1. X xxxxxxxx xx. 1 odst. 3 xx zakazují xxxxx xx nepřímé xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU x x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xx z území xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxx. 2. Přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx převod xxxxxx xxxxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx daná xxx xx věci xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx hrozí-li xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Výboru xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 15 pracovních xxx xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx uskutečnily. Tato xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx uživatele, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, které má xxx odesláno. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Somálska poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x uchovávání x distribuci xxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výbušnin x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a V xxxxxx rozhodnutí, do Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx záznamy o xxxxxxxxxxx, o xxxxx xx dozvěděly, x xxxxxxxxxxx x podezřelými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobami v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx sdílejí x xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxx sankce x skupinou xxxxxxxxx xxx Somálsko.“ |
|
3) |
Příloha XX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx příloha XXX, xxxxx je xxxxxxxx x příloze II xxxxxx rozhodnutí. |
|
5) |
Doplňuje xx xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxxxx. |
|
6) |
Xxxxxxxx se xxxxxxx X, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Bruselu xxx 6. února 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/XXXX xx dne 26. xxxxx 2010, o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX (Úř. xxxx. X 105, 27.4.2010, x. 17).
XXXXXXX X
„XXXXXXX II
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X XX. 1 ODST. 3 XXXX. X) XXXX X)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx typu „xxxx-xxxxxx“, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x ráží xxxxx xxx 12,7 xx x součásti xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (To xxxxxxxxxx protitankové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z ramene, xxxx xxxx ruční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (RPG) xxxx lehké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (LAW), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx 82 xx x xxxxxxxxx střelivo.
4.
Řízené xxxxxxxxxxxx zbraně, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízených xxxxx (XXXX) a střeliva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx a zařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; miny x xxxxxxxxxxx materiál.
6.
Zbraňová xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx („Xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx křídly, xxxxxxxxxx rotorem nebo xxxxxxxxxxx křídly, xxxx xxxxxxxx.).
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxx“ a obojživelná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx („Plavidla“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plavidla x malou xxxxxxx xxxxxx vodorysky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx bojové xxxxxxx prostředky (xxxxxxxx xx kategorie IV x registru XXX xxx xxxxxxxxx zbraně).
XXXXXXX II
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XX. 1 ODST. 3 XXXX. X) XXXXXX XX) X XXX)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx všech xxxx x ráží až xx 12,7 mm x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x bezzákluzové xxxxx x příslušné střelivo.
3.
Přilby xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo specifikací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx pláty xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:|
x) |
xxxxx pancéřované xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx standardů xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx standardy xxxx specifikace zahrnují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxx pancéřové xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx III (XXX 0101.06, xxxxxxxx 2008) xxxx xxxxx, xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx vozidla speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx upravené xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (GNSS), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.
XXXXXXX III
„PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX V XX. 1X XXXX. 1:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx použití, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx proudem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx“ k „xxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 (Xxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxxx“, „potřebný“, „xxxxxx“ x „xxxxxxx“ jsou xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).).
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 98, 15.3.2018, x. 1.
XXXXXXX XX
„PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XX. 1C ODST. 2:
1.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx 2, xxxxx xx speciálně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx, rozbušky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx)
2.
„Xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx“ k „xxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx uvedených x xxxx 1 (Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxx“ x „použití“ xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx vojenském seznamu Xxxxxxxx xxxx.)“
3.
Výbušné látky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (DAP, Ammonium Xxxxxxx Xxxx Xxx (XXXX)); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx (s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 12,5 % xxxxxxxxxxxx); |
|
x) |
nitroglykol; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (XXX). |
4.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx draselný. |
|
x) |
xxxxxxxxxx sodný; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx. |