XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/170
xx xxx 6. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2010/231/SZBP x omezujících xxxxxxxxxx xxxx Somálsku
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 29 xxxx smlouvy,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2010/231/XXXX (1). |
|
(2) |
Dne 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx č. 2498 (2019). Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zbrojní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxx výjimky, schvalování xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x souvisejícího xxxxxxxxx do Somálska. Xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dodávek a xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(4) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx činnosti Xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní: „Článek 1x 1. X výhradou xx. 1 odst. 3 xx zakazují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo převod xxxxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx ve Společném xxxxxxxxx seznamu XX x x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx z xxxxx xxxxxxxxx států, ať xxxxxxxxx z jejich xxxxx xx xxxxxx. 2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo převod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx neudělí, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxx či xxxx xxxxx použity v Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx sankce prodej, xxxxxxx nebo převod xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 15 xxxxxxxxxx dnů xxxx, co se xxxxxx, dodávka nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které má xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx federální vládě Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx vytvoření vhodných xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx výbušnin x výbušných látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx než věcí xxxxxxxxx x přílohách XX x V xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděly, v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiných xxxx fyzickými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx na xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.“ |
|
3) |
Příloha II xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx III, xxxxx xx obsažena x příloze XX xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xx obsažena x xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxxxx. |
|
6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 6. února 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/SZBP xx xxx 26. xxxxx 2010, x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx x o xxxxxxx společného xxxxxxx 2009/138/XXXX (Úř. xxxx. X 105, 27.4.2010, x. 17).
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XX. 1 ODST. 3 XXXX. X) XXXX X)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx typu „xxxx-xxxxxx“, včetně přenosných xxxxxxx protivzdušné xxxxxx (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx s xxxx xxxxx xxx 12,7 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (To xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z ramene, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxx xxxx granátomety.).
3.
Minomety x xxxx xxxxx xxx 82 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) x střeliva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; miny a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nočního xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upravená xxx xxxxxxxx použití („Letadlem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pevnými xxxxxx, xxxxxxxxxx geometrií xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx křídly, nebo xxxxxxxx.).
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx („Xxxxxxxx“ xxxxxxxx jakékoliv lodě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx bojové xxxxxxx prostředky (xxxxxxxx xx kategorie XX x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx zbraně).
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XX. 1 ODST. 3 XXXX. F) XXXXXX XX) X XXX)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xx 12,7 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx střelivo.
3.
Přilby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných vnitrostátních xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:|
x) |
xxxxx pancéřované xxxxxx xxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx šrapnelu); |
|
b) |
pevné xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně XXX (XXX 0101.06, xxxxxxxx 2008) xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx speciálně určené xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití.
7.
Zařízení xxx xxxxxxxx polohy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navigačních družicových xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxx xxxxxx nebo upravené xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX III
„PŘÍLOHA IV
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X XX. 1C XXXX. 1:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx určené xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx (IED).
3.
„Technologie“„potřebné“ k „xxxxxx“ xxxx „použití“ xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x 2 (Definice xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxxxx“ jsou xxxxxxxx ve Společném xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).).
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 98, 15.3.2018, s. 1.
XXXXXXX XX
„XXXXXXX V
XXXXXX XXXX UVEDENÝCH V XX. 1X ODST. 2:
1.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze XX bodě 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx elektrickými či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, bleskovice)
2.
„Xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx“ k „xxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 (Definice xxxxx „technologie“, „potřebný“, „xxxxxx“ x „použití“ xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.)“
3.
Výbušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx výbušných xxxxx:|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx (XXX, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Oil (XXXX)); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx větším xxx 12,5 % xxxxxxxxxxxx); |
|
c) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
pentaerytritoltetranitrát (XXXX); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (TNT). |
4.
Xxxxxxxxxx výbušnin:|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
xxxxxxxxxx sodný; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sírová. |