XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/143
xx xxx 28. xxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Celní xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ke xxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ze xxx 14. xxxxxxxxx 1975 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx jménem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2112/78 (1) x xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1983 (2). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxx TIR xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. |
|
(3) |
Na svém xxxxxxxx x xxxxx 2020 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 x xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy XXX. |
|
(4) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xx Správním xxxxxx jménem Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx TIR budou xxx xxx Unii xxxxxx účinek. |
|
(5) |
Xxxx podporuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx 11 x nezbytných xxxx textu Xxxxxx XXX, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 952/2013 (3), xxxxx xxxxx má xxx x xxxxxx xxxxxxx komunikace s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Nové xxxxxxx x) článku 1 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx „xxxxx xXXX“ vztahující se xx elektronickou xxxxxx xxx mezi xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxx 58-x Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxx, který xxxx xxxxxxx přijímáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xXXX, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxx 60-x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx 11 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přílohy x xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxx 43, 59 x 61 Xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxx xxxxxxx 11. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxx 11 Xxxxxx TIR xx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xXXX. Xx Unii x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx své xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx systému xXXX. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vycházet x xxxxxx xxxx připojeného x tomuto xxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Postoj, který xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx sedmdesátém druhém xxxx xxxxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxx x xxxxxx xxxx připojeného x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx členské xxxxx Xxxx, jež xxxx xxxxx Správního xxxxxx, xxxxxxxxx společně.
Xxxxxx 3
Zástupci Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx drobné xxxxxxxxx změny návrhu xxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1) Nařízení Xxxx (XXX) x. 2112/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xx podkladě xxxxxxx XXX (Xxxxxx TIR) xx xxx 14. xxxxxxxxx 1975, Ženeva (Xx. xxxx. X 252, 14.9.1978, x. 1).
(2) Úř. xxxx. X 31, 2.2.1983, s. 13.
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 ze xxx 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
Xxxxx změny Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx karnetů XXX (Xxxxxx XXX x xxxx 1975)
A. Změny Úmluvy XXX
1. Xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x)
|
s) |
„režimem eTIR“ xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Podrobnosti xxxxxx xXXX x souvislosti x uplatňováním Xxxxxx XXX jsou definovány x xxxxxxx 11. |
1a. Čl. 3 xxxx. b)
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 6. Musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx režimu xXXX. |
2. Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 7 x x xxxxx části xxxxxxx 11 podávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx příloh. Rovněž xxxxxxxx xxxxxxx doporučené xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx 58-x
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 11.
4. Článek 59
|
1. |
Xxxx xxxxxx včetně xxxxx xxxxxx xxxx xxx měněna na xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. |
|
2. |
X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 60-a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx úmluvě xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 8. Každý xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Správního xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx, předá xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
3. |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 60 a 60-x xxxxx pozměňovací návrh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx během xxxx xxxx žádný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx oznámena xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xx nepřijatý x xxxx xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxx 60-a
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 11 x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx 11, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 59 odst. 1 x 2, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx tři xxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámena smluvním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx tříměsíční xxxxx xxxxxxx oznámily, xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 11 x platnost xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx obdržel xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx přijímají xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx 11. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a přijaty xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů oznámeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxx 11 x xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxx těchto xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx jejich xxxxxxx, x to většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11. |
|
5. |
Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, stanovenému xxx xxxxxx přijetí, pětina xxxxx nebo xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11, xxxxx xxxx, který xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozměňovacím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Jakmile změna xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, nahradí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přílohou 11 xxxxxxx dřívější xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. |
6. Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvědomuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx 52 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, oznámení nebo xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 59, 60 a 60-x x o xxx, xxxxxx každá xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
7. Příloha 9, první xxxx xxxx. 3 xxxx xxx xi)
|
xi) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx popsaného x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx 11 za xxxxxxx xxxxxx vázané xxxxxxxx 11 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx TIR xxxxxxx x režimu eTIR, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx XXX. |
X. Xxxxxxx 11 – Xxxxx xXXX
1. Xxxxx xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Ustanovení xxxx xxxxxxx upravují xxxxxxxx režimu xXXX xxxxxxxxxxxx v čl. 1 písm. s) xxxxxx x platí xxx vztahy mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 60-x xxxx. 1.
2. Xxxxx xXXX nelze použít xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx 11 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx územím.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX“ systém xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty zapojenými xx režimu eTIR; |
|
x) |
„specifikacemi xxxxxx eTIR“ podrobné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu eTIR xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx XXX“ xxxxx x záměru xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxx eTIR xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR; |
|
x) |
„předběžnými xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx záměru xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx, x níž xxxx xxxxxx žádost o xxxxx údajů x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX; |
|
x) |
„xxxxx v xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx údaje XXX x předběžné xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xXXX. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX xx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx rovnocenným xxxxxxxx xxxxxxx XXX; |
|
g) |
„xxxxxxxxx dokumentem“ xxxxxxx elektronický xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celním systémem x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX. Průvodní xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 této xxxxxx, x k xxxxxxxxx postupu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x elektronické podobě. |
Xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
|
11.2. x)-1 |
Než xxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx x než xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uživatelského xxxxx x hesla nebo xxxxxxxxxxxxxx podpisu. |
|
11.2. x)-2 |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx eTIR x příslušnými xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx bezpečným xxxxxxxxxx, xxx xx definováno xx specifikacích xxxxxx xXXX. |
Xxxxxx 3
Zavedení xxxxxx xXXX
1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx 11 připojí xxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodnímu systému xXXX podle specifikací xxxxxx xXXX.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx připojí xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX. Xxxxx připojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx vázaným xxxxxxxx 11, x xx xxxxxxx šest měsíců xxxx skutečným dnem xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2
|
11.3.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx vázaným přílohou 11 se doporučuje, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxx xXXX, jakmile xxx xx xxxxxxx 11 vstoupí v xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx si xxxxx xxxxxx pozdější xxxxx, xxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx xxxxx jednotlivých členských xxxxx x mezinárodnímu xxxxxxx xXXX xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxx xXXX. Technický xxxxxxxxx orgán o xxx xxxxxxxx x xxxxx záměrech pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepřijaly xxxxxxx 11, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 60-a odst. 1, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatelé.
3. Technický prováděcí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a funkční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xXXX x koordinuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx působnosti.
4. Technický xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x předloží xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx přílohou 11.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX
Technický xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx režimu eTIR x xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx specifikacemi režimu xXXX. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přiměřeném xxxxxxxxxx období pro xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
připravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX x jejich změny xxx, xxx byl xxxxxxxx soulad s xxxxxxxxxxx specifikacemi xxxxxx xXXX. Xxxxxxx specifikace x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Správnímu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přílohou 11 x zavádějí xx, x xx-xx to xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí vypracovány xxxxxxxxx specifikace; |
|
x) |
xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx zvažuje xxxxx koncepčních xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11 x xxxxxxxx xx, a xx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vypracovány xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx TIR a xxxxxxxxxxx změn xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje XXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx odeslání, xxx x xxxx, xxx xx vyžádala změnu xxxxx v xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx změna v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schváleny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje x prohlášení nebo xxxxxx změnu do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 xxx předložit buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxx přílohou 11 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx TIR x xxxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xXXX.
Xxxxxxxxxxx k xx. 6 xxxx. 3
|
11.6.3 |
Xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxx vázané přílohou 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů XXX x předběžných xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedenými ve xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronických xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx předběžné xxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx přijetí xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v prohlášení x xxxxxxxxx zemi xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx autentizaci xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x držitele.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx autentizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx eTIR.
Xxxxxxxxxxx k xx. 7 xxxx. 2
|
11.7.2 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX integritu xxxxxxxxxxx xxxxx TIR x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx údaje v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému eTIR xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4
|
11.7.4 |
Xxxxxxxxxxx systém xXXX xxxxxx prostředky popsanými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxx xxxxx x prohlášení x xxxxxxxxxx, xx údaje xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx zemí podílejících xx na xxxxxxxx. |
Článek 8
Xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedenou xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxxx i příslušné xxxxxx xxxxx následných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx x článku 8
|
11.8 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX integritu xxxxx x xxxxxxxxxx zaslaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacích xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx další údaje, xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx požadavky na xxxxx by příslušné xxxxxx xxxx v xx největší xxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx ve funkčních x technických xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxx usnadnit, xxx xxxxxxxx TIR xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxx xXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxx xXXX zahájen, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zpracují xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX, xxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných elektronických xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxxx TIR xxxxxxx x xxxxxx eTIR, x poskytla xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx dohodou xxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxxxxxx záručním xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxx X xxxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx eTIR
1. Xxxxxxxxxxx systém xXXX xxxx provozován x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx OSN (XXX XXX).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX poskytuje xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému xXXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx shody, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx připojením zajištěno xxxxxx xxxxx fungování.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx nezbytné xxxxxx podléhat finančním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimorozpočtové xxxxxx x xxxxxxxx XXX. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
Vysvětlivka x xx. 11 xxxx. 3
|
11.11.3 |
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx provoz mezinárodního xxxxxxx xXXX budou xxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. X takovém xxxxxxx xxxxxxx strany rozhodnou x xxxxxxx načasování xxxxxxxx alternativních mechanismů xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxx Technický xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR xx xxxx nejméně xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx xXXX xxxx Xxxxxxxx hospodářská komise XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx této xxxxxx použít x xxxxxxx souhrnných statistik.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x režimu eTIR, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise OSN xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nároku. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku je xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zakázáno.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx operací XXX v xxxxxx xXXX, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx rada TIR, xxxx xxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle přílohy 10 Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxxxx 10 této úmluvy, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xXXX.