XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/133
xx xxx 30. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxx odchylka xx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 922/72, (EHS) x. 234/79, (ES) x. 1037/2001 x (XX) č. 1234/2007 (1), x xxxxxxx xx xx. 54 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Světová xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxx státy – opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letadly, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. října 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx dovozní clo xxxx xxxx na xxxxx vína, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx víny z Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx dovozního cla xx xxxxxxxxxxx šumivá xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx USA mají xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx x Xxxx xx xxxx XXX, který xx x xxxxxxxx xxxxxxx x objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxx. V xxxx 2018 xxxxxx objem xxxx x Unie xxxxxxxxxx do XXX 6,5 milionu xxxxxxxxxx x xxxx hodnota xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx vína x Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % celkové xxxxxxx unijního xxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxx vína xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx uvedená cla xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Jejich důsledkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxx x Unie, která xxxx na xxxx XXX. Dobré xxxxx xxxx xxxxxx nejen xxxx xxxxxx, ale x xxxx xxxx x xxxxxxx poměr xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx zejména x případě xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% dovozním xxxx ovlivněna xxxx xxx xxxxxx vína xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Ameriky, Xxxxxxxxx xxxx Jihoafrické xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxx xxxxxxxx původu x xxxxx Xxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx clu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vín x Xxxx x xxxxxx xx x xxxx, že xx xxxxxxxxx pro výrobky xxxxxx původu. Vzhledem xx zjištěným tržním xxxxxxxxx a poklesu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx xxxxx všech xxx pocházejících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxx xxxxx vztahují. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx USA ojedinělé xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx x USA. Xxxxxxx trh x xxxxx je xxxxxxxx xxx, na němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxx, xxxx jsou XXX, dalekosáhlé xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s vínem. Xxxxxxxx negativní změna xxxxxxxx na jednom x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxx x Xxxx, xxxx xx xxx USA, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxx, xxxxx jsou si xxxxx xxxxxx tržních xxxxxxxx, vyvíjet xxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx možné xxxxxxxx, xx současná xxxxxxx xxx uložená XXX xxxxxxx stagnaci xxxxxx xxxx x Xxxx po xxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, že xx trhu XXX xx xxxx zrušeny xxxxxxxx objednávky francouzských xxx. |
|
(5) |
Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx podmínkám, xxxxxxx xxxxxx xxxx byly xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx vývoj způsobila xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxx, xxxx situace xx trhu Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxx. Xxxxxxxxxx problému navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovozních xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx přesně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 x xx období xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx pro xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dané xxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx vín z Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx propagační xxxxxxxx xx x průběhu xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nástrojem x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí x x upevňování xxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vín z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trh x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x Xxxx. Otevírá možnosti xxx hospodářské subjekty, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají multiplikační xxxx xx xxxxxx, xxxxx se zaměřují xxxxx xxxx xxx x celých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vína. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v propagačních xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, zintenzivnit je x xxxxxxx nová xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vín x Xxxx xx těchto xxxxxx x bylo xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. |
|
(7) |
X cílem xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx tuto nepředvídatelnou x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 45 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013, x xx na xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xx. 41 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování příslušných xxxx xx vhodné xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx časných xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx změn. Xxxx flexibilnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o podporu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo XXX. |
|
(9) |
Je xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx od xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1150. |
|
(10) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kategorie xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx XX bodů 1) xx 9), 15) x 16) nařízení (XX) x. 1308/2013.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1150 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xx xx xxxxx daného rozpočtového xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxx 2020.
Xx Komisi
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1) Úř. věst. X 347, 20.12.2013, s. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150 xx xxx 15. xxxxx 2016, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxx vína (Xx. xxxx. X 190, 15.7.2016, s. 23).