Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx společenství x xxxxxxx členské xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx letadly, WT/DS316/ARB“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Unie poskytovanou xxxxxxxxxxx Airbus. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx USA 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxx vína, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxxx šumivá xxxx v xxxxxx xx francouzskou xxx x digitálních služeb („xxx GAFA“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx a závažný xxxxx na obchod x vínem x Xxxx xx xxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx objem xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do XXX 6,5 milionu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 miliardy XXX. Vývoz xxxx x Xxxx xx XXX obvykle xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX nemají xxxxxxxxx xxxxx jen xx tichá vína xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobrého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech vín x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx jméno xxxx určuje nejen xxxx xxxxxx, xxx x jeho cena x xxxxxxx poměr xxxx a kvality. Xx xxxxx zejména x xxxxxxx vín xxxxx až xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% dovozním xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vína xxxxxxxxxx znalci, které xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Vína x Xxxx xxxxxxx xx xxxx USA x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Ameriky, Austrálie xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnou xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vědomi xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoznímu xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx celkové vnímání xxxxxx xxx vín x Xxxx x xxxxxx to x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx původu. Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxx xxxxxxxxx a poklesu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, která se xxxxx xxxxx xxxxx xxx pocházejících xx xxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx něž xx dovozní xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx na xxxxxx s XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx významnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x Xxxx, xxxx xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, se xxxx nalézt alternativní xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx vědomi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx, xxx povede k xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx obvyklé. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx současná xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx po xxxxx xxxxx. Ze xxxxx x xxxxxxx xxxx xx zřejmé, xx xx xxxx USA xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzských xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vína byly xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v roce 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxx nebudou xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, odbyt xx xxxxxxxxx trzích xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vína x xxxx 2019 x xx období xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx pro odvětví xxxx x Unii xxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vína stanovených x článku 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 je xx xxxxxxxxx xxx z Xxxx ve třetích xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x průběhu xxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x x upevňování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí, který xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trh x xxxxx má xxxxxxxx charakter a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na dotčený xxx následně uvedou xxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx xx prodej, xxxxx se zaměřují xxxxx řadu xxx x celých xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druh xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx odbytiště xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na trhu XXX, zachovalo xxxxx xxxxx vín x Xxxx xx těchto xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx ceny.

(7)

S xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx na současné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku zavedení xxxxxx xxxxxxxxx cel XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích po xxxxx světě, x xxxxx xxxx nepředvídatelnou x xxxxxxxx situaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx větší flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013, x to na xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx za rozpočtový xxx. Členské státy xx měly mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxxx a předkládat xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx časných termínech, xxx xxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx flexibilita xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výzev x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuly, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx těch xxxxxx, xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxxx flexibilitu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo XXX.

(9)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx od xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,