Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. října 2019 xxxxxx Světová xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxx státy – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx protiopatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x reakci xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx USA 25% xxxxxxxxx xxxxxxx clo xxxx jiné na xxxxx vína, xxxxx xx XXX vyváží Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx mimořádná, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxx z Xxxx. XXX navíc xxxxxxxxx uvalením 100% xxxxxxxxxxx dovozního xxx xx xxxxxxxxxxx šumivá xxxx x reakci xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx služeb („xxx XXXX“).

(2)

Dovozní cla xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x závažný xxxxx xx xxxxxx x xxxxx z Xxxx na trhu XXX, který xx x hlediska xxxxxxx x objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx. V xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx z Xxxx xxxxxxxxxx do USA 6,5 milionu hektolitrů x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx vína x Unie xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx dovozní cla xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx tichá vína xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx cla xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobrého xxxxx a narušení xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxx, xxxxx xxxx na xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxx x vnímaný xxxxx xxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx zejména x případě xxx xxxxx xx střední xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x absolutním xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx více xxx dražší xxxx xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Vína x Xxxx xxxxxxx xx xxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Ameriky, Austrálie xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxx xxxxxxxxx roli. Xxxxx si jsou xxxxxxxxxxxx vědomi xxxx, xx xxxx vína xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x Xxxx a xxxxxx xx k xxxx, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx původu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a poklesu xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, na xxx xx dovozní xxx xxxxx vztahují.

(4)

X hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxxxx pouze xx xxxxxx s USA. Xxxxxxx trh x xxxxx xx globální xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx mezinárodní xxxxxx x vínem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xx jednom x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vína x Xxxx, jako xx trh XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xxxxx pro xxxxxxx, které se x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxx v XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku xxxx budou xxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxx další xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je obvyklé. Xxxxx je možné xxxxxxxx, že současná xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx stagnaci xxxxxx xxxx z Xxxx po xxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzských xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx čelil x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxxx xx nejvyšší úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kombinace rekordní xxxxxxx v xxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx trzích mimo Xxxx, bude situace xx xxxx Unie xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx načasování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx od 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produkce xxxx x xxxx 2019 x xx období xxxxx xxxx oslavami xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Unii xxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxx období. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx vín x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jejich konkurenceschopnosti xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx ukázalo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x proniknutí xx xxxx xxxxxxx xxxx x k upevňování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Ukázalo xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx z Xxxx na trzích xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Unie na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx z Xxxx. Otevírá xxxxxxxx xxx hospodářské subjekty, xxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vína z Xxxx. Jednotlivá propagační xxxxxxxx xxxx multiplikační xxxx na xxxxxx, xxxxx xx zaměřují xxxxx xxxx xxx x xxxxxx vinařských xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vína. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, zachovalo dobré xxxxx xxx x Xxxx na těchto xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx ceny.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx x důsledku zavedení xxxxxx dovozních xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx nepředvídatelnou x nejistou xxxxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 45 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013, x xx na xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx ustanovení prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xxxxxxx, že změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxxxxxxxxx rok. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory a xxxxxxxx xxxxxx jistotu xxx uplatňování příslušných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx na dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, navýšit xxxxx výzev x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propagační opatření xxxxxxx na xxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx svého vnitrostátního xxxxxxxx podpory daná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx další xxxxxx xxx předložení změn. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch nových, xxxx xxxx příležitostí xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx opatření. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo XXX.

(9)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských trhů,