Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx xx věci „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letadly, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx americkým (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protiopatření x xxxxxxxxx xxxxx výši 7,5 miliardy XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. října 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx, která xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelná situace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx víny x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx francouzská šumivá xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x digitálních služeb („xxx GAFA“).

(2)

Xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxx xxxxx a závažný xxxxx xx xxxxxx x xxxxx z Xxxx na trhu XXX, který je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozu xxxxxxxxx vývozním trhem Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx objem xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx hektolitrů x jeho xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Vývoz xxxx x Xxxx xx XXX xxxxxxx představuje 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx uvedená cla xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Unie, která xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx určuje xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx zejména x případě vín xxxxx xx střední xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% dovozním xxxx ovlivněna xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx ceny od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxx XXX x víny jiného xxxxxx, např. x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Jihoafrické republiky. X ohledem xx xxxxx silnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roli. Xxxxx si xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx cena xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x Unie x xxxxxx xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxx xxxxxxxxx x poklesu xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx všech xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x nikoli xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx režim xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx trh x xxxxx xx globální xxx, na xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxx x Xxxx, jako xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, neboť xxx xxxxxxx, které xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jiných trzích, xxxxx xxxx xx xxxxx vědomi tržních xxxxxxxx, vyvíjet další xxxx na xxxx, xxx povede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že současná xxxxxxx xxx uložená XXX způsobí xxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxx xx celém xxxxx. Ze zpráv x odvětví xxxx xx xxxxxx, že xx xxxx USA xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Unie x xxxxx čelil x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 x snížení xxxxxxxx xxxx v Xxxx. Pokud nebudou xxx vína, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, odbyt na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, bude xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období sklizně x xxxxxxxx vína x xxxx 2019 x na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Unii xxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxx období. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx situace.

(6)

Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x článku 43 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx v průběhu xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxx. Ukázalo xx, xx jde x xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx vín z Xxxx na trzích xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trh x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx třetích zemí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx dotčený xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Jednotlivá propagační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx prodej, xxxxx xx zaměřují xxxxx xxxx vín x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druh vína. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx v propagačních xxxxxxxxxx na všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx odbytiště xxx xxxx, která se xxxxxxxxx xx trhu XXX, zachovalo dobré xxxxx xxx z Xxxx xx těchto xxxxxx a bylo xxxxx čelit tlaku xx xxxx.

(7)

S cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozních cel XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nejistou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx propagačních xxxxxxxx xxxxx xx. 45 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní jistotu xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxx častěji xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx okolnosti rychle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, navýšit xxxxx výzev a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propagační opatření xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuly, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx termín xxx předložení změn. Xxxx flexibilnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxx nových, xxxx xxxx příležitostí xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx opatření. Xxxxx xx podpořit xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nalezení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo XXX.

(9)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,