Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. října 2019 xxxxxx Světová xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, WT/DS316/ARB“. Xx umožnilo Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx roční xxxx 7,5 xxxxxxxx USD x reakci na xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx USA 25% xxxxxxxxx dovozní xxx xxxx jiné na xxxxx xxxx, která xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelná xxxxxxx xx závažný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxx x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx dovozního xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx daň x digitálních xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx obchod x xxxxx x Xxxx xx xxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozním xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxxxx o xxxx. V xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx USA 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hodnota xxxxxx 4 miliardy XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx XXX obvykle xxxxxxxxxxx 30–40 % celkové xxxxxxx unijního xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX nemají xxxxxxxxx dopad jen xx xxxxx vína xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx uvedená cla xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx poškození xxxxxxx xxxxx x narušení xxxxxxx xxxxx xxx x Unie, která xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nejen xxxx xxxxxx, xxx x xxxx cena x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vín xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx ovlivněna více xxx dražší xxxx xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx neodradí. Xxxx x Xxxx xxxxxxx xx trhu XXX x víny jiného xxxxxx, např. z Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxx vnímání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx cena vína xxxxxxxx původu v xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoznímu clu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x Xxxx x xxxxxx xx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx pro výrobky xxxxxx xxxxxx. Vzhledem xx zjištěným xxxxxx xxxxxxxxx x poklesu xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX ojedinělé xxxxxxxx, jež má xxxxx pouze xx xxxxxx s USA. Xxxxxxx trh x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxx, xxxx xxxx XXX, dalekosáhlé xxxxxxxx xxx celý xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx na jednom x hlavních xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x Xxxx, jako xx trh XXX, xxxxxxxxxxxx ovlivní xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x důvodu příliš xxxxxxxx cen x XXX neprodají, xx xxxx xxxxxx alternativní xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx budou spotřebitelé xx jiných xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx vědomi tržních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx je možné xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vína z Xxxx xx xxxxx xxxxx. Ze zpráv x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, že xx trhu USA xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Unie x xxxxx xxxxx v xxxx 2019 zhoršujícím xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nejvyšší xxxxxx xx roku 2009. Xxxxx xxxxx způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordní xxxxxxx v roce 2018 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Pokud xxxxxxx xxx vína, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx přesně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vína x xxxx 2019 x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx xxx xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dané xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxx xxx ukázalo být xxxxx účinným xxxxxxxxx x proniknutí na xxxx třetích xxxx x k upevňování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Ukázalo se, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x vínem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx propagace xxxx x Xxxx na xxxxxx xxxxxxx zemí xx přínosná xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Jednotlivá propagační xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řadu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx proto nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, zachovalo xxxxx xxxxx xxx z Xxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx tlaku xx ceny.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, které x důsledku zavedení xxxxxx dovozních xxx XXX xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx nepředvídatelnou x nejistou xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xx rozpočtový xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx na dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předkládat xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx časných xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx optimalizovat xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx propagační opatření xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svého vnitrostátního xxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nečekaly xx xxxxx termín xxx předložení xxxx. Xxxx flexibilnějším podmínkám xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx více příležitostí xxxxxxx o podporu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na mezinárodních xxxxxx xxxx USA.

(9)

Xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,