Plné znění - 32020R0133

(1)

Dne 2. xxxxx 2019 xxxxxx Světová obchodní xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx společenství x xxxxxxx členské státy – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, WT/DS316/ARB“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx roční xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x reakci na xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx clo xxxx xxxx na xxxxx vína, xxxxx xx XXX vyváží Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx království. Xxxx mimořádná, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx x Xxxx. USA navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx XXX mají xxxxx x závažný xxxxx na xxxxxx x xxxxx x Xxxx xx trhu XXX, který xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem Xxxx, pokud jde x zemědělské produkty, x zejména x xxxx. X roce 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx hektolitrů x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx USA xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx vína xx čtyř členských xxxxx, xx něž xx xxxxxxx cla xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx vína x Xxxx. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobrého xxxxx x narušení xxxxxxx všech vín x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Dobré xxxxx xxxx určuje nejen xxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxx x vnímaný poměr xxxx x kvality. Xx xxxxx xxxxxxx x případě vín xxxxx až xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx ovlivněna xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx. Vína x Xxxx xxxxxxx xx trhu XXX x xxxx jiného xxxxxx, xxxx. z Xxxxx Ameriky, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx silnou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx si xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx clu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx cen vín x Unie x xxxxxx xx x xxxx, xx se xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účinků dovozních xxx, xxxxx xx xxxxx týkat všech xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských států, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX ojedinělé xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx s USA. Xxxxxxx trh x xxxxx je xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou XXX, dalekosáhlé xxxxxxxx xxx celý xxxxxxxxxxx xxxxxx s vínem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vína x Xxxx, xxxx xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen v XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx alternativní xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxx, xxxxx jsou si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyvíjet xxxxx xxxx xx xxxx, xxx povede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uložená XXX způsobí xxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxx po celém xxxxx. Xx zpráv x xxxxxxx vína xx xxxxxx, xx xx xxxx USA xx xxxx zrušeny xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx xxxxxxx x roce 2018 a xxxxxxx xxxxxxxx vína x Xxxx. Pokud xxxxxxx xxx vína, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, bude xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vína x roce 2019 x xx období xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx roku, což xxxx pro xxxxxxx xxxx x Unii xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx třetích xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx propagační xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x proniknutí na xxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx z Xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trh x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vína x Unie xx xxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx, xxx na dotčený xxx následně uvedou xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vín x xxxxxx vinařských xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx nová xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x Xxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx tlaku xx xxxx.

(7)

S xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozních xxx XXX xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx světě, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx propagačních xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, že změny xxxxxxxx se příslušných xxxxxxxx podpory podle xx. 41 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxxx častěji xxx xxxxxxx za rozpočtový xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předkládat xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx opatření x xxx xxxxxxx termínech, xxx xxxxxx za xxxxxx. Uvedená flexibilita xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx optimalizovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a x větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx učinily xxxxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nečekaly xx další termín xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx flexibilnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nových, xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx opatření. Xxxxx xx podpořit xxxxxxx vína a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo XXX.

(9)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx od xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,