Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. října 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) arbitrážní xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letadly, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx americkým (XXX) xxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx výši 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx na xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dne 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx clo xxxx jiné xx xxxxx vína, xxxxx xx XXX vyváží Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelná xxxxxxx xx závažný a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx víny x Xxxx. USA xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x digitálních xxxxxx („xxx GAFA“).

(2)

Xxxxxxx cla xxxxxxx XXX mají xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x Xxxx xx xxxx XXX, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozu xxxxxxxxx vývozním xxxxx Xxxx, pokud xxx x zemědělské produkty, x xxxxxxx x xxxx. X roce 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx USA 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx XXX obvykle xxxxxxxxxxx 30–40 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX nemají xxxxxxxxx xxxxx xxx xx tichá xxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx cla xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxx důsledkem xx poškození xxxxxxx xxxxx x narušení xxxxxxx xxxxx vín x Xxxx, xxxxx xxxx na xxxx XXX. Xxxxx jméno xxxx xxxxxx nejen xxxx xxxxxx, ale x xxxx cena x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vín xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% dovozním xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dražší vína xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx neodradí. Xxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxx USA x víny jiného xxxxxx, např. z Xxxxx Ameriky, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky. X ohledem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roli. Xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx vína xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx podléhá xxxxxxxxx dovoznímu clu, xxxxxxxxx xx ovlivní xxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x Xxxx x xxxxxx xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx původu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx x poklesu xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxx xxx pocházejících ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nikoli pouze xxxx, na xxx xx dovozní cla xxxxx xxxxxxxx.

(4)

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx XXX ojedinělé xxxxxxxx, xxx má xxxxx pouze xx xxxxxx x USA. Xxxxxxx xxx s xxxxx je xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx významnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx. Xxxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vína x Xxxx, jako xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se x důvodu xxxxxx xxxxxxxx cen x XXX xxxxxxxxx, xx xxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku xxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trzích, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx ceny, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx je obvyklé. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx stagnaci xxxxxx vína z Xxxx xx xxxxx xxxxx. Ze zpráv x xxxxxxx vína xx xxxxxx, xx xx trhu XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 zhoršujícím xx podmínkám, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx vývoj způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x roce 2018 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cla uvalená XXX, odbyt xx xxxxxxxxx trzích xxxx Xxxx, bude situace xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxx sazby jsou xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx přesně xx xxxxxxxx xxxxxx sklizně x produkce vína x xxxx 2019 x na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx pro xxxxxxx xxxx x Unii xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dané xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 43 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx nástrojem x xxxxxxxxxx na xxxx třetích zemí x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxx. Ukázalo xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx nástroj na xxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí, který xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx propagace vína x Xxxx xx xxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Otevírá xxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx následně xxxxxx xxxxx vína x Xxxx. Jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx multiplikační xxxx xx prodej, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x celých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx jednu xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx trhu XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x bylo xxxxx xxxxx xxxxx xx ceny.

(7)

X cílem xxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozních cel XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx světě, a xxxxx xxxx nepředvídatelnou x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 5 nařízení (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. X cílem umožnit xxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování příslušných xxxx je vhodné xxxxxxx, xxx se xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxx častěji xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxxx x předkládat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx termínech, xxx xxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx flexibilita xx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a nečekaly xx xxxxx termín xxx předložení xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx propagační xxxxxxxx xx hospodářské subjekty, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo XXX.

(9)

Je xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,