Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy – opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, WT/DS316/ARB“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx USD x reakci na xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx dovozní xxx xxxx xxxx xx xxxxx vína, která xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Francie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx mimořádná, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx z Xxxx. XXX navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x digitálních xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx USA mají xxxxx x závažný xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x Xxxx na trhu XXX, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x objemu vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx. V roce 2018 xxxxxx objem xxxx x Unie xxxxxxxxxx xx USA 6,5 milionu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx do XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vína z Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx poškození dobrého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vín x Unie, která xxxx xx trhu XXX. Xxxxx jméno xxxx určuje nejen xxxx xxxxxx, xxx x xxxx cena x xxxxxxx xxxxx xxxx a kvality. Xx platí xxxxxxx x xxxxxxx vín xxxxx až xxxxxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx ceny od xxxxxx neodradí. Vína x Xxxx xxxxxxx xx xxxx XXX x xxxx jiného xxxxxx, xxxx. z Xxxxx Ameriky, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky. X xxxxxxx xx xxxxx silnou a xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx clu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx xxx vín x Xxxx x xxxxxx xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poklesu xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx se xxxxx xxxxx všech xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských států, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx něž xx dovozní cla xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X hlediska xxxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxxxx celní režim xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx x USA. Xxxxxxx trh x xxxxx xx globální xxx, na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx celý mezinárodní xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx cílových xxxx pro xxxx x Xxxx, xxxx xx xxx USA, xxxxxxxxxxxx ovlivní xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx příliš xxxxxxxx cen x XXX neprodají, se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx další xxxx xx xxxx, xxx povede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx současná xxxxxxx xxx uložená XXX způsobí xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xx celém xxxxx. Ze xxxxx x odvětví xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx s xxxxx čelil x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx podmínkám, přičemž xxxxxx vína byly xx xxxxxxxx úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordní xxxxxxx x xxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx problému navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovozních cel. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx období sklizně x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 x na xxxxxx xxxxx před oslavami xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx odvětví xxxx x Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dané situace.

(6)

X xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx vína stanovených x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx vín x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxx zaměřené pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx propagační xxxxxxxx xx v průběhu xxx xxxxxxx xxx xxxxx účinným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx jde x xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx xxx x Xxxx xx trzích xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x zvýšit xxxxxxxx o jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x vínem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Unie xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx následně xxxxxx xxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx prodej, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x celých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zintenzivnit xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, zachovalo xxxxx xxxxx vín x Xxxx xx těchto xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx ceny.

(7)

S cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel XXX xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx, a xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1308/2013, x to xx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx ustanovení prováděcího xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx změny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx častěji xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uznají xx xxxxxx. Uvedená flexibilita xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx optimalizovat xxx xxxxxxxx opatření, navýšit xxxxx xxxxx a x větší frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nečekaly xx další xxxxxx xxx předložení změn. Xxxx flexibilnějším xxxxxxxxx xxx propagační opatření xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx tato opatření. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx flexibilitu nezbytnou x nalezení xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.

(9)

Je xxxxx třeba stanovit xxxxxxxx od čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,