Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy – opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (USA) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 miliardy XXX x reakci na xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, nespravedlivá x nepředvídatelná situace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxx x Xxxx. USA xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx dovozního xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xx francouzskou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx USA xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx na obchod x xxxxx x Xxxx xx xxxx XXX, xxxxx je x xxxxxxxx hodnoty x objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména o xxxx. V roce 2018 xxxxxx objem xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx USA 6,5 milionu hektolitrů x xxxx hodnota xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Vývoz xxxx x Unie xx XXX obvykle xxxxxxxxxxx 30–40 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxx vína xx xxxx členských xxxxx, na něž xx xxxxxxx cla xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Unie, xxxxx xxxx xx trhu XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxx x vnímaný poměr xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vín xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxx x absolutním xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx neodradí. Vína x Xxxx xxxxxxx xx trhu XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx, např. z Xxxxx Xxxxxxx, Austrálie xxxx Jihoafrické republiky. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vědomi xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx xxx xxx x Xxxx x xxxxxx to k xxxx, xx se xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxx xxxxxxxxx a poklesu xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxx účinků dovozních xxx, která se xxxxx xxxxx všech xxx pocházejících ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nikoli xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X hlediska xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx pouze xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx globální xxx, na xxxx xxxx jednotlivá opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, dalekosáhlé xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vínem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednom x hlavních xxxxxxxx xxxx pro xxxx x Unie, jako xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen x XXX neprodají, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyvíjet další xxxx xx xxxx, xxx povede x xxxxxxxxxxxxx hospodářské soutěži, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx je možné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX způsobí xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx zřejmé, xx xx trhu XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzských xxx.

(5)

Xxx Unie s xxxxx xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx podmínkám, přičemž xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx způsobila xxxxxxxxx kombinace rekordní xxxxxxx x xxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx cla xxxxxxx XXX, odbyt xx xxxxxxxxx trzích mimo Xxxx, xxxx situace xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produkce xxxx x xxxx 2019 x na období xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx xxx xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx dané xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x článku 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 je xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxxx opatření stanovené x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného nařízení. Xxxxxxx propagační opatření xx x xxxxxxx xxx ukázalo xxx xxxxx xxxxxxx nástrojem x xxxxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx z Xxxx na trzích xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x vínem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx třetích zemí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxx možnosti xxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx následně xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxx multiplikační xxxx xx prodej, xxxxx xx zaměřují xxxxx xxxx vín x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx jednu xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zintenzivnit je x xxxxxxx nová xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, zachovalo xxxxx xxxxx xxx x Xxxx xx těchto xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx tlaku xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel XXX nastaly xx xxxxxxxxx trzích xx xxxxx xxxxx, x xxxxx tuto nepředvídatelnou x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 45 odst. 1 xxxx. b) nařízení (XX) x. 1308/2013, x to na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. X cílem umožnit xxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je vhodné xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uznají xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx, navýšit xxxxx výzev x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propagační opatření xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuly, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx flexibilnějším podmínkám xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx podpořit xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx xxxx XXX.

(9)

Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,