Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. října 2019 xxxxxx Světová xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx ovlivňující xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protiopatření v xxxxxxxxx roční xxxx 7,5 miliardy USD x xxxxxx na xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dne 18. xxxxx 2019 xxxxxxx USA 25% xxxxxxxxx dovozní xxx xxxx jiné na xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Xxxxxxx království. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx dovozního xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x digitálních xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx a závažný xxxxx xx obchod x xxxxx z Xxxx na xxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x objemu vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx produkty, x zejména x xxxx. V roce 2018 xxxxxx xxxxx xxxx z Unie xxxxxxxxxx do USA 6,5 milionu xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Vývoz vína x Unie do XXX xxxxxxx představuje 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx tichá vína xx xxxx členských xxxxx, xx něž xx xxxxxxx cla xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx všech vín x Xxxx, xxxxx xxxx na xxxx XXX. Xxxxx jméno xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx cena x vnímaný xxxxx xxxx a xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx x případě xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx ovlivněna xxxx xxx xxxxxx vína xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxx neodradí. Xxxx x Xxxx soupeří xx xxxx XXX x xxxx jiného xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx si xxxx xxxxxxxxxxxx vědomi xxxx, xx xxxx vína xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoznímu clu, xxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x Xxxx x xxxxxx xx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx původu. Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účinků dovozních xxx, xxxxx se xxxxx týkat všech xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nikoli xxxxx xxxx, xx xxx xx dovozní xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx USA xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx pouze xx xxxxxx x USA. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx němž xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx významnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, dalekosáhlé důsledky xxx celý xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xx jednom x hlavních xxxxxxxx xxxx pro xxxx x Xxxx, jako xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, neboť xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx si xxxxx xxxxxx tržních xxxxxxxx, vyvíjet další xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX způsobí xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx po xxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX xx xxxx zrušeny xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vína byly xx xxxxxxxx xxxxxx xx roku 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v roce 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx vína, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cla uvalená XXX, odbyt xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx načasování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxx sazby jsou xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx sklizně x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx roku, což xxxx pro odvětví xxxx x Xxxx xxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxxx opatření stanovené x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxx xxx ukázalo xxx xxxxx účinným nástrojem x proniknutí na xxxx xxxxxxx zemí x x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zvýšit xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Mezinárodní trh x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx propagace vína x Unie na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx z Xxxx. Otevírá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxx x Xxxx. Jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají multiplikační xxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx vín x xxxxxx vinařských xxxxxxx, a nikoli xxxxx xxxxx značku xxxx druh xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x propagačních xxxxxxxxxx na všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x zahájit nová xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx trhu XXX, zachovalo xxxxx xxxxx vín x Xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx tlaku xx xxxx.

(7)

S cílem xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x to na xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 5 nařízení (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxxxxxxxxx xxx. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování příslušných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx častěji xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnosti rychle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uznají xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, navýšit xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx by umožnila xxxxxxxx státům, xxxxx xx svého vnitrostátního xxxxxxxx podpory daná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx učinily xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nečekaly xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch nových, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o podporu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx USA.

(9)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,