Plné znění - 32020R0133

(1)

Dne 2. října 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxx státy – opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, WT/DS316/ARB“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protiopatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx USD x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx clo xxxx jiné xx xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx mimořádná, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx závažný a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx obchod se xxxxx xxxx z Xxxx. USA xxxxx xxxxxxxxx uvalením 100% xxxxxxxxxxx dovozního xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xx francouzskou xxx x digitálních xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx USA xxxx xxxxx x závažný xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x Xxxx na xxxx XXX, který xx x xxxxxxxx xxxxxxx x objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxxxx o xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do XXX 6,5 milionu xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Vývoz xxxx x Unie xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX nemají xxxxxxxxx xxxxx xxx xx tichá xxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx cla xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vína z Xxxx. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x narušení xxxxxxx všech xxx x Unie, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx určuje xxxxx xxxx jakost, ale x xxxx cena x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx zejména x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kategorie, která xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx více xxx dražší vína xxxxxxxxxx znalci, které xxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Unie xxxxxxx xx xxxx USA x víny xxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxx vnímání cenových xxxxxx významnou xxxx. Xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx cena xxxx xxxxxxxx původu x xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx dovoznímu xxx, xxxxxxxxx xx ovlivní xxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x Unie x xxxxxx xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Vzhledem xx zjištěným tržním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských států, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xx dovozní cla xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX ojedinělé xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx s XXX. Xxxxxxx xxx s xxxxx xx globální xxx, na xxxx xxxx jednotlivá opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, dalekosáhlé důsledky xxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx negativní změna xxxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxx pro xxxx x Unie, jako xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxx, které xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx ceny, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obvyklé. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uložená XXX způsobí stagnaci xxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxx. Ze zpráv x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX xx xxxx zrušeny xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Unie s xxxxx xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vína xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, na xxxxx se vztahují xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, bude situace xx xxxx Unie xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx problému navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovozních cel. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produkce vína x roce 2019 x xx xxxxxx xxxxx xxxx oslavami xxxxx roku, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Unii xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dané situace.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x článku 43 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného nařízení. Xxxxxxx propagační xxxxxxxx xx x průběhu xxx xxxxxxx být xxxxx účinným nástrojem x proniknutí xx xxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Ukázalo xx, xx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx x Xxxx xx trzích xxxxxxx zemí, který xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx a zvýšit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Mezinárodní xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Unie na xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx následně xxxxxx xxxxx vína x Xxxx. Jednotlivá propagační xxxxxxxx xxxx multiplikační xxxx xx prodej, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx značku xxxx druh vína. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, která se xxxxxxxxx na trhu XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x Xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx tlaku xx xxxx.

(7)

S cílem xxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxxx x nejistou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 41 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxxxxxxxxx rok. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxx jistotu xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxx je xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx změny mohly xxxxxxxxxx častěji xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx časných termínech, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členským státům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu. Xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x nečekaly xx xxxxx termín xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxx propagační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx těch xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx tato xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vína a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.

(9)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,