Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. října 2019 xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx společenství a xxxxxxx členské xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x velkými xxxxxxxxx letadly, XX/XX316/XXX“. Xx umožnilo Spojeným xxxxxx americkým (XXX) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx protiopatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x reakci na xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dne 18. října 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné na xxxxx xxxx, která xx USA vyváží Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelná situace xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx z Xxxx. USA xxxxx xxxxxxxxx uvalením 100% xxxxxxxxxxx dovozního xxx xx francouzská šumivá xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx GAFA“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX mají xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vínem z Xxxx xx trhu XXX, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 milionu hektolitrů x jeho hodnota xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Vývoz xxxx x Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx unijního vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxx xxxx xx čtyř členských xxxxx, xx xxx xx uvedená xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx z Xxxx. Jejich důsledkem xx poškození xxxxxxx xxxxx x narušení xxxxxxx všech xxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Dobré xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ale x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% dovozním xxxx ovlivněna xxxx xxx dražší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx. Vína x Xxxx soupeří xx xxxx XXX x víny jiného xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnou roli. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vědomi xxxx, xx cena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx clu, xxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx xxx xxx x Unie a xxxxxx to x xxxx, xx se xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxx xxxxxxxxx x poklesu xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účinků xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx všech xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxx xxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx vztahují.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx USA ojedinělé xxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxx x USA. Xxxxxxx xxx s xxxxx je xxxxxxxx xxx, xx němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx cílových xxxx xxx xxxx x Unie, xxxx xx xxx USA, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, neboť xxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, xx xxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx budou spotřebitelé xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx vědomi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx další xxxx na xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx je obvyklé. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx stagnaci xxxxxx xxxx z Xxxx xx xxxxx xxxxx. Ze xxxxx x odvětví xxxx xx xxxxxx, xx xx trhu USA xx byly zrušeny xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 zhoršujícím xx podmínkám, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordní xxxxxxx x roce 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxx načasování xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovozních xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx přesně na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x roce 2019 x na období xxxxx xxxx oslavami xxxxx roku, což xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxx situace.

(6)

X xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx na xxxxxxxxx vín x Xxxx xx třetích xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx účinným xxxxxxxxx x proniknutí na xxxx třetích zemí x k xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx x Xxxx xx trzích xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx má xxxxxxxx charakter a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx přínosná xxx xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx následně xxxxxx xxxxx xxxx z Xxxx. Jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx vinařských xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druh xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx nová xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx trhu XXX, zachovalo dobré xxxxx vín z Xxxx xx těchto xxxxxx a bylo xxxxx xxxxx tlaku xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx na současné xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích xx xxxxx xxxxx, x xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxxx x nejistou situaci xx proto vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, x xx na xxxxxxx odchylky od xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory podle xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xx rozpočtový xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx častěji než xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx termínech, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx optimalizovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, navýšit xxxxx xxxxx x x větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trhu. Xxxxx xx umožnila xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxx opatření nezahrnuly, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxxxx xx další termín xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx flexibilnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx tato xxxxxxxx. Xxxxx xx podpořit xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nalezení nových xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.

(9)

Xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,