Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) arbitrážní xxxxxxxxxx ve věci „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx ovlivňující xxxxxx s velkými xxxxxxxxx letadly, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx (USA) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx roční xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x reakci na xxxxxxx Xxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx Airbus. Dne 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx dovozní clo xxxx jiné na xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx mimořádná, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx závažný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny x Xxxx. USA xxxxx xxxxxxxxx uvalením 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xx francouzskou daň x digitálních xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx USA xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x Xxxx xx trhu XXX, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem Xxxx, xxxxx xxx x zemědělské produkty, x zejména x xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx USA 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hodnota xxxxxx 4 miliardy XXX. Vývoz vína x Xxxx xx XXX obvykle xxxxxxxxxxx 30–40 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx dovozní xxx xxxxxxx USA xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xx tichá xxxx xx čtyř členských xxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxx x Xxxx. Jejich xxxxxxxxx xx poškození xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxx x Xxxx, xxxxx xxxx na trhu XXX. Dobré xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx cena x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% dovozním xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx od xxxxxx neodradí. Xxxx x Xxxx soupeří xx trhu XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Austrálie xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx vnímání xxxxxxxx xxxxxx významnou roli. Xxxxx si xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx původu x xxxxx Unie podléhá xxxxxxxxx dovoznímu clu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx xxx vín x Xxxx a xxxxxx to k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx pocházejících xx xxxxx xxxxxxxxx států, x nikoli pouze xxxx, na něž xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu nepředstavuje xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx trh x xxxxx xx globální xxx, xx xxxx xxxx jednotlivá opatření xxxxxxx významnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx celý mezinárodní xxxxxx s vínem. Xxxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxx x Xxxx, xxxx xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx se x důvodu příliš xxxxxxxx xxx x XXX neprodají, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx budou spotřebitelé xx xxxxxx trzích, xxxxx xxxx xx xxxxx vědomi tržních xxxxxxxx, vyvíjet xxxxx xxxx xx xxxx, xxx povede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx cla uložená XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xx celém xxxxx. Ze xxxxx x xxxxxxx xxxx xx zřejmé, xx xx trhu XXX xx xxxx zrušeny xxxxxxxx objednávky francouzských xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx v xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx vývoj způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 x snížení xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Pokud xxxxxxx xxx vína, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxxx trzích mimo Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovozních xxx. Xxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období sklizně x produkce vína x roce 2019 x xx období xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 je xx xxxxxxxxx vín z Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 písm. x) uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx v průběhu xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nástrojem x xxxxxxxxxx na xxxx třetích xxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx jde x xxxxxxxxxxxx nástroj na xxxxxxx vín x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trh x xxxxx xx xxxxxxxx charakter x xxxxxxxx xxxxxxxxx vína x Unie xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Otevírá možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxx x Xxxx. Jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx multiplikační xxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x celých vinařských xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx značku xxxx druh xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v propagačních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zintenzivnit je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx odbytiště xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxx XXX, zachovalo dobré xxxxx vín x Xxxx na těchto xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx.

(7)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto vhodné xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, x xx na xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx ustanovení prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 41 xxxx. 5 nařízení (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxxxxxxxxx xxx. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na dané xxxxxxxxx okolnosti rychle xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření v xxx časných xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření nezahrnuly, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a nečekaly xx další xxxxxx xxx předložení změn. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxxxxx opatření xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nových, xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx opatření. Xxxxx xx podpořit xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.

(9)

Xx xxxxx třeba stanovit xxxxxxxx od xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,