Právní xxxx
Xxxxxx-xx exekuční xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnit omluvu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx omluvy na xxxx xxxxxxxxxxx stránce (xxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §351, §268 xxxx. 1 xxxx. g) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx dne 14.6.2018, xx. xx. 22 Co 424/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx XX. rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx - pobočky x Xxxxxxxxxxx ze xxx 13.12.2016, č. x. 55 Xx 78/2012-550, byla povinné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 30 po xxxx xxxxxxxx dnů xx webové stránce xxx.xxxxxxxx.xx zveřejnit xxxxx xxxx: „Společnost N. XXXXX, x. r. x., xx omlouvá xxxxxxxxxxx K. X. x. x. x. x xxxxxxxxxxx X. XX. X. x. x. o., výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému N. Xxxxxxxxx x nekvalitních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx exekuce pro xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx plnění podle xxxxx uvedeného exekučního xxxxxx byl pověřením Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxx 24.4.2017, x. x. 10 EXE 338/2017-24, xxxxxxx soudní xxxxxxxx XXXx. X. X., Xx.X., Exekutorský úřad X.
3. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2017, x. x. 10 XXX 338/2017-59, zamítl xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, že xxxx omluvy xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxxx exekučního xxxxxx, xxxxx nikoliv xx internetové stránce xxx.xxxxxxxx.xx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx nacházel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", x xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx třístránkovým xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce xxx.xxxxxxxx.xx omluva zveřejněna xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx, x omluvu xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králové - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.6.2018, x. x. 22 Co 424/2017-105, usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx zcela ustálená, xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx x označení téhož, xxxxxxx xxxxxx tentýž xxxxx může být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx „xxx xxxx“ (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) x „xxx page“ (xxxxxxxxxxx xx webová xxxxxxx). X xxxxx xxxxx terminologie xx xxxxxxx distinkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjadřována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x množného čísla. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxx-xx se x internetových xxxxxxxxx (xxx xxxx) xxx.xxxxxxxx.xx, xxxxx se xxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx však x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx zveřejněna xx webové xxxxxxx (xxx xxxx) www.novabrik.cz, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx xxxxx zadán xxxxx xxxx xxx.xxxxxxxx.xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx názoru xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx titul ukládá xxxxxx text xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx.xxxxxxxx.xx), je xxx xxxxx identifikace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) stránka xxxxxx prezentace povinné, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stránek, xxxxxx by tato xxxxxxxxxx xxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značící, xx xxxxxx xxxx xx xxx zveřejněn xx ,,xxxxxx" xx ,,xxxxxx" xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formulaci, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx zveřejněním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx webové xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx. xx internetové xxxxxxx www.novabrik.cz/sdeleni/omluvy/krystalbeset. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx ,,xxx xxxx" x ,,xxx xxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxx výrazy xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx shodně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
6. Oprávněná xx k dovolání xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxx od 30.9.2017 (xxxx. čl. XX xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Sb., x xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx zákony) - dále xxx „x. x. x.“, x po zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. s. x.), xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. s. x., a že xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx (xxxx. xxx.xxxxxxxx.xx), je xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stránkou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xx xxxxxx §242 o. s. x. bez nařízení xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx, xx by xxxxx bylo xxxxx xx xxxxxx exekučního xxxxxx použít xxxxxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", ,,xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx", „xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" či „xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx". To xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx výlučně tyto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx-xx ve výroku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x identifikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx „xxxxxx" xx „xxxxxx", xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx (úvodní) xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx pojmy xxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xx též xxxxxx) stránky nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx není xxxxx ustálená, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotného x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxx" (internetové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sjednocených xxx xxxxxxx doménou) x „web xxxx" (xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zobrazí x okně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Výraz x xxxxxxx xxxxx (internetové xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx. x §1830 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, §330x xxxx. 2 xxxx. b) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, §7 xxxx. 3 xxxxxx x. 90/2012 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, §24 xxxx. 8 zákona č. 234/2014, x xxxxxx xxxxxx, §31 xxxx. 4 xxxxxx x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx opatřeních proti xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti x x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxx. x §330x xxxx. 2 písm. x) zákona č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, §7 xxxx. 2 zákona x. 90/2012 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x §195 xxxx. 4 xxxxxx x. 280/2009 Xx., xxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxx, zatímco pojmem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx prezentaci.
11. Xxxxxxx-xx xx dovolatelka xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tištěnému periodiku, xxxxx xxxxxxx než xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx při xxxxxxxx xxxxx vždy nutně xxxxxx, ať už xx xxxxxxx xx xxxxxxx straně, či xxxx. na xxxxxx 7 vlevo dole. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zde může xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxx x hlavní xxxxxxx webové xxxxxxxxxx xxx. „proklikat“ xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxx, xxxx na xxxxxx dokonce nemusí x hlavní (úvodní) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx čtenář xxxxx xxxxxx „zveřejněnou" xx takovéto „skryté“ xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx přesnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxx. cíleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx by Xxxxxxxx xxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx.xxxxxxxx.xx) xx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx" omluvu xxxxx x xx xxxxx „xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (pododdílu), xxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „internetová xxxxxxx" x „xxxxxxxxxxx stránky" xx proto x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Uváděl-li xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxx zveřejněna na xxxxxxxxxxxxx stránkách (x xxxxxxx xxxxx) www.novabrik.cz, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx zveřejněním xxxxxx x xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx má xxx omluva xxxxxxxxxx xx internetové xxxxxxx (x xxxxxxxxx čísle) xxx.xxxxxxxx.xx, xx xxxxx xxx rozumět xxxxx x xxx xxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx kteroukoliv internetovou xxxxxxx (pododdíl), xxx xx xxxxxxxx webové xxxxxxxxxx povinné.
14. Odpověď xx xxxxxx položenou xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stránka xxxxxxxx xxxxxxx povinného, xxxx xxx, xx xxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx této xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx internetové xxxxxxx.
15. X uvedeného xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx x §229 odst. 1 x. x. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x. x. x. nebo v §229 xxxx. 3 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř. xxxxxx.