Xxxxxx věta
Ukládá-li exekuční xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnit omluvu xx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx internetové xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx v okně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §351, §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové-pobočky v Xxxxxxxxxxx xx xxx 14.6.2018, xx. zn. 22 Co 424/2017.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx XX. rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - pobočky x Pardubicích xx xxx 13.12.2016, x. x. 55 Xx 78/2012-550, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 30 xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx: „Xxxxxxxxxx X. XXXXX, x. r. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx K. X. x. r. x. x společnosti X. XX. F. s. x. o., xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxxx x nekvalitních xxxxxxxxxxxxxx xxxx nepravdivé."
2. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx exekučního xxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxx ze dne 24.4.2017, x. x. 10 XXX 338/2017-24, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., Xx.X., Xxxxxxxxxxx úřad X.
3. Xxxxxxx xxxx xx Svitavách usnesením xx xxx 10.10.2017, x. j. 10 XXX 338/2017-59, xxxxxx xxxxx povinné na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxx byl xxxx zveřejněn xx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nikoliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx. Text omluvy xx xxxxx nacházel xxx odkazem xxxxxxxxx xxxx „Sdělení" x xxxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", a to xx xx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx internetové xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx směřující xxxxx k xxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxx nalézt xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx jistě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nalézacího xxxxx.
4. Krajský xxxx x Hradci Králové - pobočka x Xxxxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx usnesením ze xxx 14.6.2018, č. x. 22 Co 424/2017-105, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx téhož, xxxxxxx naopak tentýž xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx anglická xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojmy „xxx xxxx“ (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) x „web xxxx“ (xxxxxxxxxxx xx webová xxxxxxx). X rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí jednotného x množného čísla. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx site) xxx.xxxxxxxx.xx, xxxxx xx tím xxxx xx xxxxx xxxxxxx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx však x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx být zveřejněna xx xxxxxx stránce (xxx page) www.novabrik.cz, xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx zadán xxxxx xxxx xxx.xxxxxxxx.xx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x&xxxx;xxxx
5. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx povinná xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxx v případě, xxx xxxxxxxx titul xxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnit xx webové xxxxxxx (xxxx. www.novabrik.cz), xx xxx další identifikace xxxxxxx stránkou výlučně xxxxxx (xxxxxx) stránka xxxxxx prezentace povinné, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx ,,xxxxxx" xx ,,hlavní" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Neobsahuje-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx povinné povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx. xx internetové xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připodobňuje webové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx periodikům. X&xxxx;xxxxxx ,,web xxxx" x ,,xxx xxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxx výrazy xxxx xx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx shodně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací xxx projednal xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. čl. II xxx 2 zákona x. 296/2017 Sb., xxxxxx se mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) - dále xxx „x. x. x.“, x xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxx uvedené x §240 odst. 1 o. s. x., x xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. www.novabrik.cz), xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či hlavní xxxxxxx webových xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §242 x. s. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxx možné xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx „xx úvodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", ,,xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx", „xx xxxxxx xxxxxx stránce" xx „xx hlavní internetové xxxxxxx". To xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx výlučně tyto xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx téhož není xxxxx. Xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x identifikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky, xx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx „hlavní" xx „xxxxxx", nemůže xxx xxx xxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx.
9. Nejvyšší soud xxxxxxxxxxx, xx pojmy xxxxxxxxxxx (či xxx xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (či xxx xxxxxx) stránky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx není xxxxx ustálená, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx rozlišují původní xxxxxxxx xxxxxx „web xxxx" (internetové stránky xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx doménou) x „xxx page" (xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx webová xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx řádku). I xxxx absenci zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx tyto výrazy xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) je obsažen xxxx. x §1830 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, §330x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, §7 odst. 3 xxxxxx x. 90/2012 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, §24 xxxx. 8 xxxxxx x. 234/2014, x xxxxxx xxxxxx, §31 xxxx. 4 zákona x. 253/2008 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx obsažen xxxx. x §330x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, §7 xxxx. 2 xxxxxx x. 90/2012 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x §195 xxxx. 4 xxxxxx x. 280/2009 Xx., xxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pojmem xxxxxxxxxxx xxxxxxx v jednotném xxxxx xx xxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxx rozumět souhrn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx prezentaci.
11. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezbývá xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx. Xxxx-xx by xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx vždy xxxxx xxxxxx, ať xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx straně, či xxxx. na xxxxxx 7 xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx neplatí x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zde může xxxxxxxxx x taková xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránka, x xxx xx xxx x hlavní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxx xxxxx xxxxxxx, např. xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx nemusí x xxxxxx (úvodní) xxxxxxx vést žádný xxxxx. Sebepozornější xxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx „skryté“ xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxx. cíleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetového xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx přijal názor xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx.xxxxxxxx.xx) xx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxxx „zveřejnit" xxxxxx xxxxx i xx xxxxx „skryté" konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xx však xxxxx ztrácelo xxxxx. Xxxxx „internetová xxxxxxx" x „xxxxxxxxxxx stránky" xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozlišovat.
13. Xxxxxx-xx xx exekuční titul, xx omluva má xxx zveřejněna xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) xxx.xxxxxxxx.xx, xxxxx xx povinná xxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omluvy x xxxx. na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxx omluva zveřejněna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx čísle) xxx.xxxxxxxx.xx, xx xxxxx xxx rozumět xxxxx x xxx tuto xxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (pododdíl), xxx xx xxxxxxxx webové xxxxxxxxxx povinné.
14. Odpověď xx otázku položenou xxxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, je xxx další identifikace xxxxxxx stránkou výlučně xxxxxx stránka webových xxxxxxx povinného, tedy xxx, xx xxxxxx, xxxxx x xxx, xx pokud x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx titul stanovil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx webové xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx, xxxxxxx tato xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx titulem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omluvy xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx i xxxxxx internetové stránce.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx řízení bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1 x. s. ř., §229 odst. 2 xxxx. x) x x) o. x. x. xxxx v §229 xxxx. 3 x. s. ř. xxxx xxxxx vadou, xxxxx by xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.