Právní xxxx
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx bližší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx jednotlivé webové xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §351, §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 14.6.2018, xx. xx. 22 Xx 424/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx XX. rozsudku Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 13.12.2016, x. x. 55 Xx 78/2012-550, xxxx povinné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 30 xx xxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx: „Společnost N. XXXXX, s. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. x společnosti C. XX. X. x. x. o., výrobce xxxxxxxxxxx fasádních xxxxxxx X. za šíření xxxxxxx x nekvalitních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx N. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou nepravdivé."
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv na xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxx pověřením Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxx 24.4.2017, x. x. 10 XXX 338/2017-24, xxxxxxx xxxxxx exekutor XXXx. X. X., Xx.X., Xxxxxxxxxxx úřad X.
3. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx usnesením xx xxx 10.10.2017, x. x. 10 XXX 338/2017-59, zamítl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, že xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x po xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nikoliv xx internetové xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx. Text xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", a to xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx omluva xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, kdo xx xxxxxx xxxxxx, xxx jistě nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx usnesením xx xxx 14.6.2018, x. x. 22 Xx 424/2017-105, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně potvrdil. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx česká xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustálená, xxxxxxx někdy xx xxxxx xxxxx užívají x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx anglická xxxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojmy „xxx site“ (xxxxxxxxxxx xx webové stránky) x „xxx xxxx“ (xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx). V rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx původních xxxxxxxxxx xxxxx vyjadřována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x množného čísla. Xxxxxxxx soud uvedl, xx xxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx) www.novabrik.cz, xxxxx xx tím xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvedenou xxxxxxx, xx-xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že omluva xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stránce (xxx xxxx) www.novabrik.cz, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx prohlížeči xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx zadán xxxxx text xxx.xxxxxxxx.xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost dovozuje xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx, xxx v případě, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnit xx webové xxxxxxx (xxxx. xxx.xxxxxxxx.xx), je xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx názor, že xxxx-xx být omluva xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by tato xxxxxxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx na ,,xxxxxx" xx ,,xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx exekuční xxxxx xxxxxxxxx formulaci, xxxx být podle xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pododdíle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx. xx internetové xxxxxxx www.novabrik.cz/sdeleni/omluvy/krystalbeset. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx připodobňuje xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx periodikům. X&xxxx;xxxxxx ,,xxx xxxx" x ,,xxx page" xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xx xx obsahu xxxxxxx a předkládají xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací xxx projednal podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 292/2013 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) - xxxx jen „x. x. x.“, x xx zjištění, xx dovolání proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podmínky advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx lhůtě xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x., x xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx text zveřejnit xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. www.novabrik.cz), xx xxx xxxxx identifikace xxxxxxx stránkou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §242 o. x. x. bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta první x. s. x.) x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx, xx by xxxxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použít formulaci „xx xxxxxx stránce xxxxxxxx xxxxxxx", ,,xx xxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxx", „xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx „xx xxxxxx internetové xxxxxxx". Xx však xxxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx téhož xxxx xxxxx. Xxxxx bez xxxxxxx dovodit, xx xxxx-xx xx výroku xxxxxxxxxx titulu x xxxxxxxxxxx x identifikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx má xxx xxxx uveřejněn, xxxxxx xxxxx „hlavní" xx „xxxxxx", xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx (xxxxxx) stránka xxxxxx.
9. Nejvyšší soud xxxxxxxxxxx, že pojmy xxxxxxxxxxx (či též xxxxxx) stránka xxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxx) xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx čísla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „web xxxx" (internetové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek sjednocených xxx xxxxxxx xxxxxxx) x „xxx xxxx" (xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zobrazí x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx adresy xx xxxxxxxxx řádku). I xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) je xxxxxxx xxxx. v §1830 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, §330x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, §7 xxxx. 3 xxxxxx x. 90/2012 Xx., x obchodních xxxxxxxxxxx, §24 odst. 8 xxxxxx x. 234/2014, x xxxxxx xxxxxx, §31 odst. 4 xxxxxx č. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxx. x §330x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, §7 xxxx. 2 zákona x. 90/2012 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x §195 xxxx. 4 xxxxxx x. 280/2009 Sb., xxxxxx řád.
10. Používání xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx distinkci, xxx xxxxxx internetová xxxxxxx v jednotném xxxxx xx rozumí xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxx xxxxxxxx stránek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Pokouší-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prezentace x xxxxxxxxx periodiku, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx by omluva xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx vždy xxxxx xxxxxx, ať xx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx. xx xxxxxx 7 vlevo xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zde může xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránka, x xxx se xxx z xxxxxx xxxxxxx webové xxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx několik xxxxxx xxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxx nemusí x hlavní (xxxxxx) xxxxxxx vést žádný xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx omluvu „xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx „skryté“ xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přesnou adresu xxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetového xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx by Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky (např. xxx.xxxxxxxx.xx) je x xxxxxxxxx pododdíl xxxxxx xxxxxxxxxx povinné, xxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „zveřejnit" omluvu xxxxx x xx xxxxx „xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránce (xxxxxxxxx), xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx smysl. Xxxxx „xxxxxxxxxxx stránka" x „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozlišovat.
13. Xxxxxx-xx xx exekuční xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxx) www.novabrik.cz, xxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x jednotném xxxxx) xxx.xxxxxxxx.xx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (pododdíl), jež xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinné.
14. Xxxxxxx xx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitý xxxx zveřejnit xx xxxxxx xxxxxxx, je xxx další identifikace xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxx webových xxxxxxx povinného, xxxx xxx, xx xxxxxx, xxxxx x tím, xx pokud x xxxx řešeném xxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx, přičemž xxxx xxxxxxx xx zároveň xxxxxx stránkou, potom xxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omluvy xxxxx na xxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxx. xxxxxxxxx x §229 odst. 1 x. s. x., §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) o. x. x. nebo x §229 xxxx. 3 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxx.