Plné znění - 32020R0105

(1)

Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových plechů x svitků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxx xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx dne 26. xxxxx 2019 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii, kteří xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v XX.

(2)

Xxx 12. srpna 2019 Komise xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x XXX ‚ Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx délku a xxxxxx pásů), xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx jiných než xx xxxxxxxx x xxxxx 600 xx xxxx větší a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 mm. Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX 7219 11, 7219&xxxx;12, 7219&xxxx;13, 7219&xxxx;14, 7219&xxxx;22, 7219&xxxx;23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 x 7220&xxxx;12. Xxxx xxxx XX xx xxxxxxx xxxxx xxx informaci.

(4)

Žadatel o xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxx. Dne 31. října 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx dovoz, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žadatel xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx xxx 22. listopadu x 10. xxxxxxxx 2019.

(5)

Xxx 14. listopadu 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxx“), uživatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, připomínky x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx dovozu.

(6)

Xxxxx xx. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx orgány, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx dováženým xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx celní xxxxxxxx. Celní evidenci xxxxxx xxx zavést xx řádně odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx evidence odůvodněná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je působena xxxxxxxxx xxxx zrychlením xxxxxx xx nízké xxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx čl. 16 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečněným v xxxxxxx krátkém xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx napravit, x xxx je xxxxx uložit xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo se xxxxxxx působností, aby xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx újmy.

(9)

Xxxxxx xx k xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xx týče XXX, xxxxxxxxx údajné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státem xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxx, vývozní xxxxxx x pojištění x xxxxxxxx xxxxxxxx, snížení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx odpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technologie xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, snížení xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxxx xxxxxxxx x čínských podniků xx xxxxxxxxxxxx investicemi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxx xx daně z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozemků x xxxxxxx vládou xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xx xx týče Xxxxxxxxx, spočívají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx převodech xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx xxxx nevybraných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxxxx preferenční stání xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx indonéských xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády XXX, xxxxx Indonésie xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx odvětví x/xxxx xxxx podniků x/xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x napadnutelné.

(13)

Důkazy x xxxxxxxxxxxx byly zpřístupněny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x byly xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx o dostatečnosti xxxxxx.

(14)

Xxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxx x dispozici, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx x následných podáních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx 2015 x xxxxxxx 2019 xxxxx x podstatnému zvýšení xxxxxx, x xx xxx x absolutních xxxxxxxxx, tak x xx xx týče xxxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx x důkazů xxxxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxx, xx čínští x xxxxxxxxx vývozci xxxxx xxxxxxx zvýšili xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 28,7 % x druhé polovině xxxx 2018.

(16)

Z analýzy xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx období x po zahájení xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx údajů z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx uvedeným x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx se masivní xxxxxx dovozu xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx (x xxxxxx)

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x 12 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx přicházejícího z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyvážejících zemí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx toho xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xx trhu Xxxx, stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx. Xx vede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx v čl. 8 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x podnětu x xxxxxxxxxx podáních xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaji Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx stranám, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx od xxxx 2015 xx xxxx 2018 xxxxxx o 6 %, xx xx xxxxxx jeho xxxxx xx xxxx x 4,3 % x že xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2017. Xxxxx xxxx 2018 xx xxxxx ziskovost dramaticky xxxxxxx x x xxxxx polovině uvedeného xxxx činila xxxxx 2,2 %. Podnět xxxxxx ukázal, že xx od roku 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 3 %.

(19)

Xxxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxx celní xxxxxxxx navíc upozornil xx to, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x druhé xxxxxxxx xxxx 2018 xxxxxxx x podnětu xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx roku 2019 dalším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu. Žadatel xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx doložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx od července 2019 x která xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dvě x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx: x říjnu 2019.

(20)

Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxx posoudila, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx napravitelná. Xxxxxxx xxxxx čínští x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodavatele xx prospěch xxxxxxx x Xxxx. Navíc xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx, x xx x xxxxx by, xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx přistoupila x xxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx napravitelná.

(21)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x úvahám xxxxxxxx x xxxxxx 3.3 výše xxxxxxxxxx Xxxxxx xx nutné xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx spočívajících x xxxxxxxx celní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx subvencovaného xxxxxx xx nízké xxxx.

(22)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx dostatečné důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx své stanovisko x poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x to xxxxxxx xxxxxxxx a doloží xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxx vyrovnávacího cla, xxxxx xxx xxxx xxx, pokud budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z celně xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx působností x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

X xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXX x Indonésii. Xxxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx obvykle použit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 29,1 % x xxxxxxx ČLR a 39,8 % x xxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by tato xxxxxxxxxx výše xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze x případě, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší, x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxx v xxxxx Xxxx toto xxxxx xxx uložit.

(27)

S xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (6),