Plné znění - 32020R0105

(1)

Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněného x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení“), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxx xx Unie xx xxxxxxx podnětu, který xxxxx xxx 26. xxxxx 2019 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „žadatel“), xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x XX.

(2)

Xxx 12. xxxxx 2019 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx stejného xxxxxxx pocházejícího x XXX ‚ Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx“) xx základě článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036&xxxx;(4) (dále xxx „základní antidumpingové xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx stříhaných xx délku a xxxxxx xxxx), xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx neopracované, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx svitcích x xxxxx 600 mm xxxx větší x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 mm. Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx zařazeny xxx xxxx XX 7219&xxxx;11, 7219&xxxx;12, 7219 13, 7219&xxxx;14, 7219&xxxx;22, 7219 23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 x 7220&xxxx;12. Xxxx kódy XX xx xxxxxxx xxxxx xxx informaci.

(4)

Žadatel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ve xxxx podnětu. Xxx 31. října 2019 xxxxxxx předložil xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, který xx předmětem tohoto xxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žadatel xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku, aby xxxxxxxx mohla být xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx opatření xxx xxx celní evidence. Xxxxx sdělení na xxxxxxx této xxxxxxx xxxx předložena xxx 22. xxxxxxxxx x 10. xxxxxxxx 2019.

(5)

Xxx 14. listopadu 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia Xxxxxxxxxxx („Marcegaglia“), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx antisubvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evidenci xxxxxx.

(6)

Podle xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx dováženým xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze zavést xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(7)

Xxxxx žadatele xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx působena xxxxxxxxx xxxx zrychlením xxxxxx xx xxxxx xxxx, což bude xxxxx vyrovnávací účinek xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxxxx hromadění zásob.

(8)

Komise xxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx, x zda xx xxxxx uložit xx xxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xx týče ČLR, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prominutých xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb státem xx cenu xxxxx xxx přiměřenou. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx daně xx výzkum x xxxxx, zrychlené odpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, osvobození xx daně z xxxxxxxx xxxx způsobilými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, osvobození xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xx xx týče Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx převodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx indonéských xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x výrobního xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx Indonésie xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (včetně veřejnoprávních xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx závislé na xxxxxxx výkonnosti x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před dováženým x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx typy xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx x napadnutelné.

(13)

Důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dostatečnosti xxxxxx.

(14)

Xxxxxx, které jsou x této fázi x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencemi.

(15)

X xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x podnětu x xxxxxxxxxx podáních xxxxxxxxxx xx žádosti x zavedení xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx 2015 x xxxxxxx 2019 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xx se xxxx xxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxx x důkazů xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx čínští x xxxxxxxxx vývozci xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Unie, xxxxx důsledkem bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 28,7 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2018.

(16)

X xxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx posuzované xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx se konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx uvedeným x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxx)

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx masivní xxxxx x dotčených zemí xxxxxxxxx xxxxxxx x xx dvou měsících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx října x xxxxxxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxx průměrný xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx byl x 12 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, vyplývá xxxxxxxx xxxxx x objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx představuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx množství x na ceny xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xx podíl výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx. To vede x xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x finanční xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxx x podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx podpořeny xxxxxxx dostupnými xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx stranám, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx od xxxx 2015 xx xxxx 2018 xxxxxx x 6 %, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x 4,3 % x xx xxxxxxxxx x roce 2018 xxxx nízká a xxxxx xxx polovina xxxxxxxxxx dosažené x xxxx 2017. Během xxxx 2018 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx polovině uvedeného xxxx činila pouze 2,2 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx 2015 snížila xxxxxxxxxxxx x 3 %.

(19)

Xxxxxxx xx své xxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x druhé xxxxxxxx roku 2018 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx polovině xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxxx xxxxxxx podbízením x xxxxxx. Žadatel xx xxx xxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zhoršení xxxxxxx xxxx jiné tím, xx xxxxxxxxx xx xxxxx významná oznámení x restrukturalizaci xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci v Xxxx xx xxxxxxxx 2019 a xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxx zaměstnanců. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx: x říjnu 2019.

(20)

Xxxx Xxxxxx v této xxxx xxxxxxxxx, zda xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx x indonéští xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodavatelských xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobců x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x to x xxxxx xx, xxxxxxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxxxxx přistoupila x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez zpětné xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxxxx ztráty xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x úvahám xxxxxxxx x xxxxxx 3.3 xxxx považovala Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxx xxxxxxx újmy. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxx xxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxx písemně xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx písemně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx výsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxx vyrovnávacího xxx, xxxxx být xxxx xxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(25)

Jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

X této xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx možné odhadnout xxxx subvencování x XXX x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx subvencování, xxxxx by xxx xxx obvykle použit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xx výši 29,1 % x xxxxxxx XXX a 39,8 % x xxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx s čl. 15 odst. 1 xxxxxxx pododstavcem základního xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx, x Xxxxxx jednoznačně xxxxxxx x závěru, xx xxxx v xxxxx Xxxx xxxx xxxxx clo uložit.

(27)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji shromážděnými x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (6),