Plné znění - 32020R0105

(1)

Xxx 10. xxxxx 2019 oznámila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Indonésie xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx dne 26. xxxxx 2019 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx svaz (xxxx jen „žadatel“), xxxxxx čtyř xxxxxxx x Unii, kteří xxxxxxxxxxx celou výrobu xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v XX.

(2)

Xxx 12. srpna 2019 Xxxxxx již xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX ‚ Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(3) (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 5 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“), xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, xxx ve xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx pásů), po xxxxxxxxx za xxxxx xxx dále neopracované, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx svitcích x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 mm. Xxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX 7219&xxxx;11, 7219&xxxx;12, 7219&xxxx;13, 7219&xxxx;14, 7219&xxxx;22, 7219 23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 x 7220&xxxx;12. Xxxx xxxx XX xx uvádějí xxxxx xxx informaci.

(4)

Žadatel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxx. Xxx 31. října 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx podle xx. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žadatel xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx výrobku, aby xxxxxxxx xxxxx být xxxx dováženým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti xxxx předložena xxx 22. xxxxxxxxx x 10. xxxxxxxx 2019.

(5)

Xxx 14. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx („Marcegaglia“), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Podle xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise vyzvat xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx vhodná opatření x zavedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx evidenci xxxxxx xxx zavést xx řádně odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxx žadatele xx xxxxx evidence odůvodněná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx výrobnímu odvětví Xxxx je působena xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxxxx hromadění xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx žádost na xxxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx masivním xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto výrobku xxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx působností, xxx xx zamezilo opakování xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x ČLR x Xxxxxxxxx je subvencovaný.

(10)

Co xx týče ČLR, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétně x xxxxxxx převodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních příjmech x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxx xxx přiměřenou. To xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx, xxxxxxxx subvencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zápočet daně xx výzkum x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technologie xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, snížení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nečínských xxxxxxxxxx společností, osvobození xx xxxx z xxxxxxx pozemků x xxxxx xx vývozní xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vládou xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xx xx xxxx Xxxxxxxxx, spočívají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx převodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nevybraných státních xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxx nižší než xxxxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx indonéských xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx subvencemi, xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx vlády ČLR, xxxxx Indonésie nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx závislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx určitá xxxxxxx x/xxxx xxxx podniků x/xxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxx, které xxxx x xxxx fázi x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x následných podáních xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, vyplývá, xx x období xxxx xxxx 2015 a xxxxxxx 2019 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xx xxxx xxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x indonéští vývozci xxxxx výrazně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxxx důsledkem bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 28,7 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2018.

(16)

X analýzy xxxxxx dovozu za xxxx posuzované xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedeným v xxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxx)

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistila, xx xx xxxxxxx dovoz x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx xx zahájení šetření, xx. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 2019, xxxxxxx měsíční průměrný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x 12 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx rostoucí xxxxx x xxxxxx xxxxxx přicházejícího x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx x ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx. Xx vede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a finanční xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x podnětu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx evidence x xxxx podpořeny xxxxxxx dostupnými xxxxx Xxxxxxxxx. Podnět xxxx xxxx ukázal, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx 2015 xx xxxx 2018 snížil x 6 %, xx xx xxxxxx jeho xxxxx na xxxx x 4,3 % x xx ziskovost x xxxx 2018 xxxx nízká a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosažené x xxxx 2017. Xxxxx xxxx 2018 se xxxxx xxxxxxxxx dramaticky xxxxxxx a v xxxxx polovině xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze 2,2 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx 2015 snížila xxxxxxxxxxxx x 3 %.

(19)

Xxxxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx v xxxxx xxxxxxxx roku 2018 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tím, xx upozornil xx xxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci x Xxxx xx xxxxxxxx 2019 x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx: x xxxxx 2019.

(20)

Dále Xxxxxx x xxxx xxxx posoudila, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx napravitelná. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, může xx toto xxxxxxx xxxxxxx změnit dodavatele xx prospěch výrobců x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx akceptovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx x pokud xx, xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x budoucnu xxxxxxxxxxx x uložení vyrovnávacích xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx napravitelná.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x oddíle 3.3 výše xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx evidence, xxx xx zamezilo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subvencovaného xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby písemně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytly příslušné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx toho zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 základního nařízení xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx, že výsledkem xxxxxxx budou zjištění, xxxxx povedou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy.

(25)

Jakýkoli budoucí xxxxx xxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

X této xxxx xxxxxxx není xxxxx možné xxxxxxxxx xxxx subvencování x XXX x Xxxxxxxxx. Xxxxxx neobsahuje přesný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx použit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 29,1 % x xxxxxxx XXX x 39,8 % x xxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxxxx pododstavcem základního xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx dluhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x Xxxxxx jednoznačně xxxxxxx x závěru, xx není v xxxxx Unie xxxx xxxxx xxx uložit.

(27)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(6),