Plné znění - 32020R0105

(1)

Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) a Xxxxxxxxx xx Unie xx xxxxxxx podnětu, který xxxxx dne 26. xxxxx 2019 Xxxxxxx, Xxxxxxxx ocelářský svaz (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxxx xxxx výrobců x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx v XX.

(2)

Xxx 12. srpna 2019 Komise xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX ‚ Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ve svitcích (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx délku x xxxxxx xxxx), xx xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x x výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx x x tloušťce xxxxxxxxxxx 10 xx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx XX 7219 11, 7219&xxxx;12, 7219 13, 7219&xxxx;14, 7219&xxxx;22, 7219 23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 x 7220&xxxx;12. Xxxx kódy XX xx uvádějí xxxxx xxx informaci.

(4)

Žadatel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx již xx xxxx xxxxxxx. Xxx 31. října 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žadatel xxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx x 10. xxxxxxxx 2019.

(5)

Xxx 14. listopadu 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia Xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracující x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evidenci xxxxxx.

(6)

Podle xx. 24 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Celní evidenci xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx evidence odůvodněná, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x Indonésie xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx je působena xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx to xxxxxx hromadění xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx žádost na xxxxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadnutelné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx napravit, x zda xx xxxxx uložit na xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx újmy.

(9)

Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xx týče XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétně x xxxxxxx převodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxx xxx přiměřenou. To xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bankami xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x pojištění a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx výzkum a xxxxx, zrychlené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, osvobození xx daně z xxxxxxxx mezi způsobilými xxxxxxxxxx podniky, snížení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dividend x xxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností, osvobození xx daně x xxxxxxx pozemků x xxxxx xx vývozní xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xx se xxxx Xxxxxxxxx, spočívají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dovozního xxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zahrnují finanční xxxxxxxxx xxxxx ČLR, xxxxx Indonésie xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Jsou xxxxxx závislé xx xxxxxxx výkonnosti a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x/xxxx jsou omezeny xx určitá odvětví x/xxxx typy podniků x/xxxx oblasti, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x byly xxxx analyzovány ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxx, xxxxx xxxx x této xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Z xxxxxx ohledně objemu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x následných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, vyplývá, xx x období mezi xxxx 2015 x xxxxxxx 2019 xxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xx se xxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx x důkazů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x indonéští xxxxxxx xxxxx výrazně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Unie, xxxxx důsledkem bylo xxxxxx zvýšení tržního xxxxxx xx xxxx xx 28,7 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2018.

(16)

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx posuzované xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx se masivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx x dotčených xxxx (x xxxxxx)

(17)

Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx masivní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx dvou měsících xx zahájení xxxxxxx, xx. xxxxx října x xxxxxxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxx průměrný xxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxx byl x 12 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx údajů, které xxxx Xxxxxx po xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemí. Tento xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tržními xxxxxx xxxx vyvážejících xxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx xx Komise x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx praktiky vývozců xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx množství x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. To xxxx x závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx celní evidence x jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Podnět xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx 2015 do roku 2018 xxxxxx o 6 %, xx xx snížil xxxx xxxxx xx xxxx x 4,3 % x xx xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2017. Xxxxx xxxx 2018 se xxxxx xxxxxxxxx dramaticky xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 2,2 %. Podnět xxxxxx xxxxxx, že xx xx roku 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 3 %.

(19)

Žadatel xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx upozornil xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2018 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxx 2019 dalším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zhoršení xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx upozornil na xxxxx významná oznámení x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci x Xxxx xx xxxxxxxx 2019 x xxxxx xxxx dopad na xxxxxxxx místa stovek xxxxxx zaměstnanců. Xxx x těchto xxxxxxxx xxxx učiněna nedávno: x xxxxx 2019.

(20)

Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxx posoudila, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx obtížně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx budou čínští x indonéští dodavatelé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodavatele xx xxxxxxxx výrobců x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx akceptovat xxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx, x to x xxxxx by, xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uložení vyrovnávacích xxxxxxxx xxx zpětné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx ztráty xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx představuje xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x uvedeným xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.3 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subvencovaného xxxxxx za nízké xxxx.

(22)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyrovnávacího cla, xxxxx být toto xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxx x celně xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(26)

V xxxx xxxx xxxxxxx není xxxxx možné xxxxxxxxx xxxx subvencování x XXX x Xxxxxxxxx. Xxxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx obvykle xxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxxx vyrovnávacího cla. Xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx odstranění xxxx xx xxxx 29,1 % v xxxxxxx XXX x 39,8 % x xxxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze x případě, xx xx xxx založené xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo vyšší, x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(27)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx evidencí bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(6),