Plné znění - 32020D0033

(1)

Xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“) xxxx rozvíjeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (2) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2002. Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2007 x xxxxxxxx Dohoda xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vzájemných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Dohody x přidružení xxxx XX x Jordánskem, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx I, XX, XXX x XX x protokolů x. 1 x 2 x uvedené xxxxxx (3). V xxxx 2010 xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxxxxx rozšířené xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx 2009 xxx xxxxxxxxx Protokol mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx použitelný xx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (4), který xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2011. Dvoustranný xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx partnerství xxxx XX x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 2017–2020.

(2)

Xx xxxx 2011 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx parlamentní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx Ústavní xxxx, xxxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx zřízení. Xxxxx xxxx byla přijata xxxxxxxxxxxx zlepšení, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx.

(3)

Xx jordánské hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x sousedním Xxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nepokoje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxx x xxxxxx přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z alternativních xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přílivem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx Jordánska.

(4)

V xxxxx 2016 se xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxx ekonomickém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx xx xxxx 723 xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx tříleté xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2 000 xxxxxxx USD x xxxxxx 2012 xx 2015. X xxxxxx 2019 byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx facility xxxxxxxxxx do xxxxxx 2020.

(5)

X xxxxxxxx 2016 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5) (XXX-XX) formou xxxxx x xxxxxxx 200 xxxxxxx XXX, x xx x reakci xx xxxxxx Xxxxxxxxx x března 2016 x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v hodnotě 180 xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx x roce 2015. XXX-XX byl xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx podporu Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („Xxxxxxxxxx Syria xxx the xxxxxx“) xxxxxx v Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2016, xx xxxxx Xxxx přislíbila xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 2 390 xxxxxxx XXX xx xxxxxx 2016–2017 xxx země, které xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx. Memorandum x xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX-XX, vstoupilo x xxxxxxxx xxx 19. xxxx 2017. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla dne 17. xxxxx 2017 xxxxxxxx první xxxxxxx XXX-XX x dne 21. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxx.

(6)

Rozhodnutí (EU) 2016/2371 zahrnovalo společné xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Xxxxxx, x němž xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Syřanů (1,3 xxxxxxx xxxxx jordánských xxxxxx), xxxxxxxx, že x případě potřeby xxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX, a xx xxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxx obvyklé podmínky xxx tento xxxx xxxxxx, xxxxxx aktualizovaného xxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx.

(7)

X letech 2017 xx 2019 bylo xxxxxxxxx hospodářství i xxxxxx zatěžováno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výpůjčních nákladů xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. X důsledku xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx opět xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2017, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2017 x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dubnu 2018. Xx xxxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx 2019, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxx 2019, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společenství dárců xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx, že hodlá Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxxxx makroekonomické stability x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(9)

Od xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx 2011 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 2 100 xxxxxxx XXX, xxxxxx 380 xxxxxxx XXX x rámci xxxx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx, x xxxxx xxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxx 486 xxxxxxx XXX ve formě xxxxxx xx projekty.

(10)

Vzhledem x nezměněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Jordánsko x xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxx makrofinanční xxxxx xx strany Xxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx XXX dne 6. xxxxxx 2019 xxxxxxxx XXX a Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx po xxxxxx 2020, kdy se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozšířené xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx je xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousedství, xx xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vázaná x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx podpořit provádění xxxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxx xxxx důrazná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ozdravení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bilance.

(14)

Xxxxxxxx x xxxx, xx x platební xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxx prostředků xxxxxxxxxxxx XXX a jinými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Jordánska x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stabilizace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Makrofinanční xxxxx Xxxx by podpořila xxxxxxxxxxxx stabilizaci Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zdroje, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX.

(15)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x úplného kvantitativního xxxxxxxxx zbývajících xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx MMF x Světovou bankou. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx očekávané finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x multilaterálních dárců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozložení zátěže xxxx Unii a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxx Xxxx.

(17)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(18)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx politiku Xxxx xxxx Jordánsku. Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (XXXX) xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci měly xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdíleným x Unií, xxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxxxx rozvoje x snižování xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravidlech.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxx demokratické xxxxxxxxxx, xxxxxx parlamentního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, a xxxxxx xxxxxxxx státu x xx zaručí xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx měly xxxxxxx účinnost, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných financí x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx a XXXX xx xxxx plnění xxxx xxxxxxxxx podmínek x dosahování specifických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, korupci x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xx smlouva x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocňující Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (6) x x nařízení Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (7) x xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx jeho xxxxxxxx.

(22)

Uvolněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx jako rozpočtového xxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx záruky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx finančním xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie by xxxx být xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 182/2011 (8).

(26)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie by xx xxxx vztahovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění x z xxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EU) č. 182/2011. Xxxxx nařízení (XX) č. 182/2011 xx měl být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xx výši xxxx xxx 90 xxxxxxx EUR je xxxxxx použít na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, by xxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx pro jakékoli xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx použit xxxxxxxxx xxxxxx,