XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2020/33
xx dne 15. xxxxx 2020
o poskytnutí xxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxxxxxxxxx hášimovskému xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 212 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx Xxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx x rámci evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jordánsko xxx 24. listopadu 1997 podepsalo s Xxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx na straně xxxxx (2) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), xxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2002. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 12 let xxxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2007 x xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxx XX x Jordánskem, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx X, XX, III x XX a xxxxxxxxx x. 1 x 2 k xxxxxxx xxxxxx (3). V xxxx 2010 uzavřela Xxxx x Jordánskem xxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx obnáší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx 2009 byl xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx použitelný xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé (4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2011. Dvoustranný xxxxxxxxx dialog a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozvíjejí x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 2017–2020. |
|
(2) |
Od xxxx 2011 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx politických xxxxxxx s cílem xxxxxxx parlamentní xxxxxxxxxx x právní xxxx. Xxxxxx Ústavní soud, xxxxx k vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména volební xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlepšení, xxxxx xxx x nezávislost xxxxxxxxxx a xxxxx xxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v regionu, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zatížení veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ruch x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic x xxxxxxxx cesty zůstaly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xx xxxxxxx xxx přerušeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyšší xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zasaženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2016 se xxxxxxxxx orgány a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX) dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční facilita xx xxxxxx xxx xxx xx xxxx 723 milionů XXX x xxxxx následoval xx tříleté xxxxxx x pohotovostním úvěru xx xxxx 2 000 xxxxxxx USD x xxxxxx 2012 až 2015. V květnu 2019 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2020. |
|
(5) |
X xxxxxxxx 2016 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx makrofinanční pomoci (5) (XXX-XX) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 200 xxxxxxx XXX, a xx v reakci xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 180 milionů XXX, xxxxx xxx proveden x xxxx 2015. XXX-XX byl přijat x xxxxxxxxxx na xxxxxxx vyjádřený na xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („Xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx“) xxxxxx v Xxxxxxx xxx 4. února 2016, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx ve xxxx 2 390 xxxxxxx EUR xx období 2016–2017 xxx země, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxxx. Memorandum o xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX-XX, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 19. xxxx 2017. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx byla xxx 17. října 2017 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX-XX a dne 21. xxxxxx 2019 xxxxxxx druhá. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (EU) 2016/2371 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx, x xxxx xx Xxxxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (1,3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), zavázala, xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx xxxxx xx prodloužení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxx xxxx, co xxxx úspěšně xxxxxxxx XXX-XX, x xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx, xxxxxx aktualizovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx 2017 xx 2019 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx mírou expozice xxxx výkyvům xxx xxxx x globálním xxxxxxxx výpůjčních xxxxxxx xx rozvíjejících se xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se hospodářský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx daňové příjmy x vznikly xxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
V této xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Jordánsko, xxxxxxx xx bruselské xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx Sýrie x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2017, xx xxxxxxxx Xxxx přidružení XX-Xxxxxxxxx v červenci 2017 x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx Xxxxx a okolního xxxxxxx x xxxxx 2018. Xx xxxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx 2019, a xx třetí bruselské xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx v březnu 2019, mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxxxx makroekonomické stability x xxxxxxxx vyhlídek xx xxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxx 2011 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x rámci různých xxxxxxxx xxxx než 2 100 milionů XXX, xxxxxx 380 xxxxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxx xxxx zabezpečit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 486 milionů XXX ve xxxxx xxxxxx xx projekty. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2019 požádalo x další makrofinanční xxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu programu XXX xxx 6. xxxxxx 2019 zahájily XXX x Jordánsko xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxx po xxxxxx 2020, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx Jordánsko je xxxx, na kterou xx vztahuje evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx být xxxxxxxxxx finančním nástrojem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vázaná x jejímž xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x bezprostřední zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x okamžitá opatření xxxxxxxx xx ozdravení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxx platební xxxxxxx. |
|
(14) |
Vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prostředků poskytnutých XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx strany Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností považováno xx xxxxxxx reakci xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by podpořila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x jordánský xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reforem x xxxxxxxx xx zdroje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ujednání s XXX. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vychází x xxxxxxx kvantitativního xxxxxxxxx zbývajících potřeb xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x Světovou bankou. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozložení zátěže xxxx Unii a xxxxxxx dárce, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zapojení Xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxx, xxx makrofinanční xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx stránce x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Jordánsku. Útvary Xxxxxx a Evropská xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxx ucelenosti. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx posilovat xxxxxxxx Xxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx správy věcí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x snižování xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx zásadám otevřeného x xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xx pravidlech. |
|
(20) |
Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx právního xxxxx x xx zaručí xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxx účinnost, transparentnost x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx podporu udržitelného xxxxx podporujícího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x fiskální xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x XXXX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosahování specifických xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx sledovat. |
|
(21) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxx pomocí Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, korupci x jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx souvisejícím s xxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx o xxxxx, jež xx xxx uzavřena mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, měla obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro boj xxxxx podvodům (OLAF) x provádění šetření, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, x souladu s xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 (6) a x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (7) x xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Unie x xx jeho skončení. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx potřebné xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx být řízena Xxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x makrofinanční xxxxxx x poskytovat xxx xxxxxxxxx dokumenty, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx být vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (8). |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx zmocněna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Podle nařízení (XX) x. 182/2011 xx xxx xxx xxxxxx použit xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxx ve xxxx xxxx xxx 90 xxxxxxx EUR xx xxxxxx použít na xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx přezkumný xxxxxx stanovení x xxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytuje Xxxx Xxxxxxxxx, xx xxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx použit xxxxxxxxx xxxxxx, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Unie poskytne Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx 500 milionů XXX (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx“) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx program xxxxxxx. Pomoc xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x programu XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx na kapitálových xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx je půjčit Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patnáct xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx způsobem, xxxxx je x xxxxxxx x dohodami xxxx ujednáními uzavřenými xxxx XXX x Xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx zásadami a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx pomoci Unie, xxxxxx jejího xxxxxxxxx, x včas xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx x půl xxx xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx.
5. X případě, xx xx během období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sníží, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, x xxxxxx právního xxxxx x že xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x XXXX xxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 po celou xxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX (9).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 s xxxxxxxxxxx xxxxxx jasně vymezené xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx makrofinanční pomoc Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění (xxxx xxx „memorandum x xxxxxxxxxx“), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xxxxxxxxxxxxxx reforem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení veřejných xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx. Xxx navrhování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zohledněn xxxx pokrok v xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxx, rozvoj spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxx x xxxxxx xxxxxx cílů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx o xxxxx“).
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3, včetně xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x MMF a Xxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx x Evropským parlamentem x Radou.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 poskytne Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x memorandu x xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 480/2009 (10).
3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřená na xxxxxxxxx a strukturální xxxxxxx x podporovaná xxxxxxxx xxxxxxx x XXX, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a |
|
c) |
uspokojivé xxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky x finančních podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxxx xxxxx splátky nedojde x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx splátky. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zásadě xxxxx xxx xx xxxxx měsících xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx.
4. Nejsou-li xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Radu.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyplácí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x memorandu x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx převedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomocí Xxxx xx provádějí x xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xx xxxxxx základě xxxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxx směnných xxxxx xxxx úrokových xxxxx xxx žádnému jinému xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Umožní-li xx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx podmínek xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úvěru, xxxx xx Komise xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx operace xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 4 a xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jistiny xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unii a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx Jordánsko.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (11).
2. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx podléhá přímému xxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxx Jordánsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie bylo xxxxxxx řádně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxx vymoci xxxxxxx xxxxxxxx prostředky poskytnuté xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, korupce x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (12), xxxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xx xxxxx účelem xx XXXXx výslovně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pohovorů; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (XXXX) nebo xxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx Komisi x Účetnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x po jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx operačních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx Unie xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx x souvislosti x řízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x výpůjčními a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. |
4. Xxxx prováděním makrofinanční xxxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx pomoc xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxx xxx xx 30. xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky stanovenými x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx v hospodářské x rozpočtové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx splátek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
2. Do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xx Štrasburku xxx xx dne 15. xxxxx 2020
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
N. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2019.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 129, 15.5.2002, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 41, 13.2.2006, x. 3.
(4) Úř. xxxx. X 177, 6.7.2011, x. 3.
(5) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/2371 ze xxx 14. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 352, 23.12.2016, x. 18).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) x x zrušení xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, s. 1).
(7) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx prováděných Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství proti xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(9) Rozhodnutí Rady 2010/427/XX xx dne 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, s. 30).
(10) Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 480/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx vnější xxxxxx (Úř. věst. X 145, 10.6.2009, x. 10).
(11) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (EU) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1).