Plné znění - 32020D0033

(1)

Xxxxxx xxxx Xxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jordánsko xxx 24. xxxxxxxxx 1997 podepsalo x Xxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (2) (dále xxx „xxxxxx o přidružení“), xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2002. Xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 12 let xxxxxxxx vytvořily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx 2007 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Jordánským hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxx Xxxxxx x přidružení mezi XX x Jordánskem, xxxxx x x xxxxxxxxx příloh X, XX, XXX x XX x protokolů x. 1 x 2 x uvedené xxxxxx (3). X xxxx 2010 xxxxxxxx Xxxx x Jordánskem partnerství x „xxxxxxxxxx statusem“, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce. V xxxxxxxx 2009 xxx xxxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Evropsko-středomořské xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xxxxx (4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2011. Dvoustranný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce se xxxx xxxxxxxxx x xxxxx dohody o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx x jednotného xxxxx podpory xxxxxxxxx xxx období 2017–2020.

(2)

Xx xxxx 2011 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stát. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx parlament xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx stranách, xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx.

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopadly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x sousedním Xxxxx x Sýrii. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztráty xxxxxxxx příjmů a xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic a xxxxxxxx xxxxx zůstaly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, což xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx zasaženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který zvýšil xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x infrastrukturu Xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxx 2016 se xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozdravném xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xx výši 723 xxxxxxx USD x který xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2 000 xxxxxxx XXX x xxxxxx 2012 xx 2015. V květnu 2019 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx 2020.

(5)

X xxxxxxxx 2016 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5) (XXX-XX) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 200 xxxxxxx XXX, x xx x reakci xx xxxxxx Jordánska x xxxxxx 2016 x xx xxxxxxxxx xxxxxxx programu makrofinanční xxxxxx v xxxxxxx 180 xxxxxxx XXX, xxxxx xxx proveden x roce 2015. XXX-XX xxx xxxxxx x návaznosti na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („Xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx“) xxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2016, na xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2 390 xxxxxxx XXX xx období 2016–2017 xxx země, které xxxx xxxxxxx postiženy xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX-XX, vstoupilo x xxxxxxxx xxx 19. xxxx 2017. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx 17. xxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX-XX x xxx 21. xxxxxx 2019 xxxxxxx druhá.

(6)

Rozhodnutí (XX) 2016/2371 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx, x xxxx xx Xxxxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx čelí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (1,3 xxxxxxx podle jordánských xxxxxx), xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nový návrh xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxxxx, včetně aktualizovaného xxxxxxxxx xxxxxx financování Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxx.

(7)

X letech 2017 xx 2019 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zatěžováno dlouhotrvající xxxxxxxxxxxx v regionu, xxxxxxx xxxxx expozice xxxx xxxxxxx cen xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx opět xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vznikly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx financování z xxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X xxxx xxxxxxx situaci Unie x mezinárodní společenství xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrdily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2017, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxxx v červenci 2017 x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx budoucnosti Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2018. Na konferenci „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“, která xx xxxxxx x xxxxx 2019, x xx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 2019, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxx xx xxxx.

(9)

Xx vypuknutí xxxxx x Xxxxx x xxxx 2011 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 2 100 milionů EUR, xxxxxx 380 xxxxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zachovat xxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, rozvojové a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Jordánsku poskytla xxxxxxxxx 486 milionů XXX ve xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)

Vzhledem x nezměněné obtížné xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx Xxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx 6. xxxxxx 2019 xxxxxxxx XXX a Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xx xxxxxx 2020, xxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozšířené finanční xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxx je xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousedství, xx xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx, xxxxx platební xxxxxxx xxxxxxx formou, xxx xxxx účelově xxxxxx x jejímž cílem xx řešit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a měla xx podpořit provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x okamžitá xxxxxxxx xxxxxxxx xx ozdravení x xxxxxxxxxxxx reformy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx bilanci Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování přesahující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reakci xx xxxxxx Jordánska x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx by podpořila xxxxxxxxxxxx stabilizaci Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX.

(15)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxx Jordánska x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x úplného kvantitativního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx Jordánska z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se z xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Makrofinanční xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x Světovou bankou. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx očekávané finanční xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx x multilaterálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozložení zátěže xxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x dosavadní xxxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxx financování x Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(17)

Xxxxxx by měla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx byla xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s opatřeními, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Xxxx.

(18)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiku Xxxx xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (XXXX) by x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdíleným x Unií, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx správy věcí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, udržitelného rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx na pravidlech.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Unie xx mělo xxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pluralitě xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx měly xxxxxxx účinnost, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx financí x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxx konsolidaci. Xxxxxx a ESVČ xx xxxx plnění xxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Pro zajištění xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům, korupci x jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx smlouva o xxxxx, jež xx xxx uzavřena xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocňující Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x provádění xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 (6) x x nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (7) x xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx k provádění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx jako rozpočtového xxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx finančním xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx být xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx pravidelně informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (8).

(26)

Na xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x z důvodů xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxx složeného ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EU) č. 182/2011. Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx významnému dopadu xxxxxx ve výši xxxx xxx 90 xxxxxxx XXX je xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx přesahující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx xxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup,