Plné znění - 32020R0035

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/159 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kvóty pro 26 xxxxxxxxx výrobků x oceli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tradiční obchodní xxxx. Konkrétně xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x období 2015–2017 xxxxxxxxx množstevní limity, xxxxx byly xxxxxxxx x 5 %, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx EU. Xxx xx výši 25 % xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovených množstevních xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „pozměňující xxxxxxxx“) a x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx efektivitu xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně Evropského xxxxxxxx xxxxxxx automobilů („XXXX“), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku 4X (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plechy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x automobilovém xxxxxxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilovým xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx v xxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx typů xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vázány, xxxxx xxx xxxxxx přímé xxxxxxxxx xx systému xxxxxxx kvót xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx vyloučení xx xxxx být použití xxxxxxxxx 4B (xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxx xx dovoz, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx propuštěn xx režimu konečného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 254 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 952/2013 (5). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx toto řešení xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x zároveň xxxxxxx tradiční obchodní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx WTO xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesouhlasu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX x x xxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx) výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4B. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití nedováželo xxxxx, xxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx okamžiku, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx nezbytná xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku toho xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemohla významná xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku 4X xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx úzké spolupráci xxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx oceli a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx států XX x xxxxxxx zemí x cílem xxxxxxx xxxxxxxx vyřešit. Xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxx se ukázalo, xx nalezení xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx čas trvalo, x xx xxx xxxxxxxx záruky adekvátní x xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxxx část výrobků xxxxxxxxx 4X se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx vážně a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx závislý xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třídách xxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledkům x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx x rozporu x xxxxx Komise xxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxx, a po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx to, xx režim xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/159 a xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxx změněny, aby xxxxxxxxxxxxx způsobem odrážely xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití xxx xxxxxxxxx 4 A x 4B.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx xxxx kategorie xxxxxxx 4 X x 4X xxx tuto xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/159, by mělo xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx objemu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 A xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx možné xxxx třídy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečného užití.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx xxx x pozdější xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx buď xxxxx konečného xxxxx (xx vyřešení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx účelově xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx automobilový xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx 4B. Tyto xxxxxx budou proto xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 (6).

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zpětnou xxxxxxxx, čímž se x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2019 xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx zaplacena xx xxxxxxx celní kvóty xxxxxxxxx pozměňujícím xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx odůvodněná.

(10)

Opatření xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2015/478 x xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755,