Plné znění - 32020R0035

(1)

Prováděcím nařízením (XX) 2019/159 Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (dále xxx „konečné xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro 26 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx úrovni, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dovozu x xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 5 %, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu XX. Xxx xx výši 25 % by xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) a x xxxxxxx xx zájmem Xxxx uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uložení xxxxxxxx, x xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(3)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Evropského xxxxxxxx výrobců automobilů („XXXX“), x vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx 4X (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxx automobilovým průmyslem Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xx x xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx toky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vázány, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx být použití xxxxxxxxx 4B (xxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx pro xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxx 254 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 (5). Automobilový xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx celní kvóty xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a zároveň xxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultací x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kategorie 4X.

(4)

Xx xxxxxx pozměňujícího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX a x vývozci (zejména xxxxxxxxxx) výrobků z xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4B. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx odvětví výrobek xxxxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx nezbytná xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx automobilovému průmyslu Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozcům x/xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx, xxx xx původně očekávalo. X xxxxxxxx xxxx xx xx vstupu xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku 4B xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vývozci, xxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyřešit. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx proces xx xxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xx konečnému xxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxxxxx, xx nalezení jakéhokoli xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx režimu konečného xxxxx xx ještě xxxxxx xxx trvalo, x to xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 4X xx xxxxxxx nachází na xxxxx hranici Unie x xxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vážně x xxxxxxxxx ovlivňuje, xx xxxxxxx narušuje, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, zejména xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx specializovaných xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení jsou xxxxx v rozporu x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu Xxxx, a po xxxxxxxxxxx všech zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 a xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx změněny, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití xxx xxxxxxxxx 4 X x 4X.

(7)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx x Koreou, xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx konečného xxxxx nejvíce zasažena, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 A x 4X xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx je nezbytné xxx xxxxxxxxxx objemu xxxx oceli xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovezených x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx 4 A xx xxxxxx pozměňujícího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Komise xxxxxx zastává názor, xx x zájmu Xxxx xxxx být x pozdější xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mechanismus, x xx buď xxxxx xxxxxxxxx užití (xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx), xxxx jakkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tříd xxxxx xxx automobilový xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxx 4X. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxxx týkajícího se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx rovněž třeba xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx kategorie výrobků 4 (6).

(9)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2019 xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx užití zavedený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx umožní vrácení xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxx, která xxxxx xxx zaplacena xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2015/478 x xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755,