Plné znění - 32020R0035

(1)

Prováděcím nařízením (XX) 2019/159 Evropská xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxx x oceli (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 26 xxxxxxxxx xxxxxxx x oceli, která xxxx stanovena xx xxxxxxxxxx xxxxxx úrovni, xxx mohly xxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx byly xx základě xxxxxx x xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x 5 %, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu XX. Xxx xx xxxx 25 % xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „pozměňující xxxxxxxx“) x x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx efektivitu xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádaly xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Evropského xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx („XXXX“), o vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx 4X (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Sdružení XXXX xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx zásadní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, že xx v zájmu Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vázány, avšak xxx takové xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledala xxxxx důvod. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stranami Komise xxxxxxxx rozhodla, že xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx použití xxxxxxxxx 4X (která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx) xxxxxxx pouze xx xxxxx, který xx prokazatelně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx proto prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx režimu konečného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 254 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 952/2013 (5). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx řešení xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní kvóty xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X automobilovým xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členy XXX xxxxxx nenasvědčovaly nesouhlasu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X.

(4)

Xx vstupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise v xxxxx kontaktu xx xxxxxxxxx XXXX x x vývozci (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4B. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx odvětví výrobek xxxxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxx užití xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zapojenými do xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx objednávky až xx okamžiku, xxx xx dovážené výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na skutečnost, xx tato nezbytná xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx tak, jak xx původně očekávalo. X důsledku toho xx xx vstupu xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx nemohla xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx výrobku 4B xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx EU x třetích zemí x cílem vzniklé xxxxxxxx vyřešit. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx pro provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ještě xxxxxx čas xxxxxx, x to bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx část výrobků xxxxxxxxx 4X xx xxxxxxx nachází na xxxxx xxxxxxx Unie x xxxx na xxxxx odbavení. Xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, zejména xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx specializovaných xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledkům x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x rozporu x cílem Komise xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx x xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx panovala xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx užití xxx xxxxxxxxx 4 A x 4X.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Koreou, xxxx xxxxxx, která xx mechanismem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx xxxx kategorie výrobků 4 A a 4X xxx tuto xxxx, které bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/159, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oceli pro xxxxxxxxxxxx průmysl dovezených x xxxxx kategorie xxxxxxx 4 A xx vstupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx k xxxx, xx nebylo možné xxxx třídy xxxxxxx x rámci kategorie xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx názor, xx x zájmu Xxxx může xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx specifický xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx konečného užití (xx vyřešení problémů x xxxx prováděním), xxxx jakkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx automobilový průmysl xxxxxxxxxxx do kategorie xxxxxxx 4B. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a dalšího xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 (6).

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, čímž xx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2019 xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením. To xxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která mohla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx ochranná opatření xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/478 x xx. 22 xxxx. 3 nařízení (XX) 2015/755,