Plné znění - 32020R0035

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/159 Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x oceli (xxxx xxx „xxxxxxx nařízení“) (3). Xxxxxxxx uložená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxx 26 xxxxxxxxx xxxxxxx x oceli, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx úrovni, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x období 2015–2017 xxxxxxxxx množstevní limity, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 5 %, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu XX. Xxx xx výši 25 % xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „pozměňující xxxxxxxx“) a x xxxxxxx xx zájmem Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx uvedeného přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx, xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx („XXXX“), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4B (xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXXX argumentovalo, xx xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslem Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odvětví. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx v xxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx takové přímé xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx vyloučení by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 4X (xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx) xxxxxxx pouze xx dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx konečné xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovídající xxxxx xxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx propuštěn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxx 254 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013 (5). Automobilový xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků 4X xxxxxxxxxxxxx průmyslem Xxxx x zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Výsledky xxxxxxxxxx x xxxxx WTO xxxxxx nenasvědčovaly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx 4X.

(4)

Xx xxxxxx pozměňujícího xxxxxxxx v platnost xxxxxxx Komise x xxxxx kontaktu xx xxxxxxxxx XXXX x x xxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx) výrobků x xxxxx spadajících do xxxxxxxxx 4X. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxx zapojenými do xxxxxxx xxxxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx dovážené xxxxxxx xxxxxxx xx koncovému xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx tato xxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxx xxxxxxxx (obnášející xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxx automobilovému průmyslu Xxxx, udělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx) xxxxxxxxx tak, jak xx původně xxxxxxxxx. X důsledku toho xx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 4B xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx Komisí, xxxxxxx, xxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyřešit. Rovněž xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxx xx ukázalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx trvalo, x xx xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 4X se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x čeká xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx závislý xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třídách xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx negativním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx všech zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx má Xxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 a xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem odrážely xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx 4 A x 4B.

(7)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx konečného xxxxx xxxxxxx zasažena, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx celní kvóty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 A x 4X xxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159, xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx je xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxx xxxx oceli xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 A xx vstupu pozměňujícího xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx možné xxxx třídy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx užití.

(8)

Xxxxxx xxxxxx zastává xxxxx, xx x zájmu Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx fázi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxx problémů x xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx nastavený xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx vázat xxxxx xxxx xxxxx xxx automobilový xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx 4X. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx základě připomínek x návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které spadají xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 (6).

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xx 1. října 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavedený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/478 x čl. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755,