Plné znění - 32020R0035

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/159 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx některých xxxxxxx x oceli (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx uložená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kvóty pro 26 kategorií xxxxxxx x oceli, která xxxx stanovena na xxxxxxxxxx vysoké úrovni, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx byly xx xxxxxxx dovozu x xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 5 %, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xx trhu XX. Xxx xx xxxx 25 % by xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Evropského xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx („XXXX“), o xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku 4X (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plechy používané xxxxxxxxx x automobilovém xxxxxxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilovým xxxxxxxxx Xxxx xx zásadní xxx pokračování běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odvětví. Komise xxxx uznala, xx xx v xxxxx Xxxx, xxx tradiční xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vázány, xxxxx xxx takové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvod. Xx xxxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vyloučení xx xxxx být použití xxxxxxxxx 4X (která xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxx jiné xxxxx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xx prokazatelně konečné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení propuštěn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxx 254 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 952/2013 (5). Xxxxxxxxxxxx průmysl x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx toto řešení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků 4X xxxxxxxxxxxxx průmyslem Xxxx x zároveň xxxxxxx tradiční obchodní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členy XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXX x x vývozci (xxxxxxx xxxxxxxxxx) výrobků z xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx odvětví výrobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití nedováželo xxxxx, vyžadovalo xxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx dovozu, od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx subjekty (obnášející xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu Xxxx, xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx, xxx xx původně očekávalo. X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu v xxxxxxxxx výrobku 4B xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí, xxxxxxx, xxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x třetích xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx možné urychlit xxxxxxxxxxxxxxx proces xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by ještě xxxxxx čas xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxxx část výrobků xxxxxxxxx 4X se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, xxxxxxx xxxxx, že automobilový xxxxxxx Unie xx xxxxxxx závislý xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx negativním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx v xxxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx x zájmu Xxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zapojených do xxxx xxxxxxxxxxx má Xxxxxx xx xx, xx xxxxx konečného xxxxx by xxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Prováděcí nařízení (XX) 2019/159 x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx 4 A x 4X.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Koreou, xxxx vývozu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx kategorie výrobků 4 X x 4X xxx tuto xxxx, které bylo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159, xx mělo xxx rovněž xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx objemu xxxx oceli xxx xxxxxxxxxxxx průmysl dovezených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 A xx vstupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovážet x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx užití.

(8)

Xxxxxx xxxxxx zastává xxxxx, xx v xxxxx Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx specifický mechanismus, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxx problémů x xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx vázat xxxxx tříd xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X. Xxxx xxxxxx xxxxx proto xxxxx posouzeny x xxxxx budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx x návrhů zúčastněných xxxxx x dalšího xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kategorie xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx kategorie xxxxxxx 4 (6).

(9)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x platností xx 1. října 2019 xxxxxxx požadavek na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která mohla xxx zaplacena na xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodněná.

(10)

Opatření stanovená x xxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/478 x čl. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755,