Plné znění - 32020D0115(01)

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 1005/2008 (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX“) xx zavádí xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nehlášeného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx XXX“).

(2)

Xxxxxxxx XX nařízení x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx skutečností (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí země, xxx vytváření seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxx zemí, pro xxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx x rybolovu XXX xx Komise určit xxxxx xxxx, xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx země. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rybolovu XXX.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx článku 31 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx informací xxxxx xx. 31 xxxx. 2 nařízení o xxxxxxxx XXX.

(5)

Xxxxxxx než Xxxxxx xxxx podle xxxxxx 31 xxxxxxxx x xxxxxxxx NNN xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, má xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 31 nařízení x xxxxxxxx XXX.

(7)

Xxxxxx xx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 nařízení x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Především xx měla Xxxxxx xx xxxx oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx důkazy xx vyvrácení xxxxxxxx xxxxxx, a popřípadě xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxx x její nápravě. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx na oznámení x xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxx dané xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 33 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx o seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxx se kromě xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxx 38 nařízení o xxxxxxxx XXX.

(9)

X xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxxxx podmínce, xx Xxxxxx obdržela xxxxxxxx xx dotčeného státu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx s čl. 20 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX má Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění ustanovení xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxx xxx 3. xxxxx 2010.

(12)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 20 xxxx. 4 nařízení x xxxxxxxx XXX, Xxxxxx v xxxxxx xx 21. xxxxxx 2010 xx 15. xxxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx Panama xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržovat, x opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx NNN.

(13)

Podle xx. 31 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx vlajky, xxxxx přístavu, pobřežního xxxxx x xxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 31 xxxx. 4 až 7 nařízení XXX.

(14)

Xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných Komisí x xxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx v souladu x xx. 31 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx Panama xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxxxxxx x souvislosti x dodržováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x řízení zdrojů xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/C 354/01 ze xxx 15. xxxxxxxxx 2012 xxxx Panamě oznámeno, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx proti xxxxxxxx XXX&xxxx;(2).

(16)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx akčního plánu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/X 354/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x ukončení předmětného xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx činy nebo xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx oznámení, že xxxx být xxxxxx xxxx nespolupracující xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

(19)

X xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 2014 ukončila xxxxx xxxx Panamě xxxxx ustanovení xxxxxx 32 nařízení x xxxxxxxx NNN, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxx, přístavu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxx opatření x předcházení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(3).

(20)

Xxxxxx xxxx zdůraznila, xx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxx nebo Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx pobřežnímu xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x odstranění rybolovu XXX.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci administrativní xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxx 29. ledna xx 1. xxxxx 2019.

(22)

Xxxx xxxxxxxx xx uskutečnila x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Panamy splnit. Xxxxxx se i xxxxxxxxx účinného provádění xxxxxxxx přijatých Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedly x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 15).

(23)

X xxxxxx xx 15. xx 19. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx Panamy x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx Panama xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(24)

X xxxxx těchto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx proběhla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx připomínek, xxxxx xxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

(25)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (XXXXXX) x xxxx 1982&xxxx;(4), Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1982 o zachování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx (XXXXX) x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, potírání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx rybolov x Xxxxxxxxxxx xxxxx plán xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (IPOA-IUU) (5).

(26)

Panama xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tropické xxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ochranu xxxxxx x Xxxxxxxxx (XXXXX) x Komise xxx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx (XXXXXX). Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x středním Xxxxxx xxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx v jižním Xxxxxxxxx (XXXXXX) a Xxxxxx pro rybolov x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX).

(27)

Xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxx, jak Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx plní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx (xxx bod xxxxxxxxxx 26) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx během období, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxx x xxxx 2014, x nedostatky, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x roce 2019, xxxxx Xxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxx určit Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemi x xxxx xxxxx rybolovu XXX.

(29)

Xxxxx xx. 31 xxxx. 3 nařízení x rybolovu XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, státu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx státu a xxxxx trhu. Xxx xxxxx xxxx analýzy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4 xx 7 nařízení x rybolovu NNN.

(30)

X xxxxxxx s xx. 31 xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rybolovu XXX xxxxxxxxxxx nebo podporovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxx xxxxxxx xxxx jejími státními xxxxxxxxxxx xxxx rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx využívajícími její xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx panamské orgány, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx námořní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x jehož gesci xx námořní xxxxxxxx Xxxxxx (Panama Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXX), zaregistroval xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx týkala plavidel xxx vlajkou Panamy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx, XXXX), x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti bez xxxxxxxxx xxxxx sledování, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx. Proto rovněž xxxxxx xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx možno xxx xxxxxxx xxxxxxxx využít, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx svými xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxxx neexistující xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jim x xxxx XXXX xx XXX xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x roce 2016 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidla, která xxxxx xxx vlajkou Xxxxxx, překládku v xxxxxxx SPRFMO, přestože xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x oblasti xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx SUMMER XXXXX (xxxxxxxxx xxxxx: XXXXX XXXXX, xxxxx XXX: 7816472) xxxx zase x Xxxxxx od xxxxxx 2018 do xxxxx 2019 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nákladní xxxxxxxx, přestože xx xxxx 2016 xxxx xxxxxxxx figuruje xx xxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX Generální xxxxxx xxx rybolov xx Středozemním xxxx (XXXX). AMP xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX, přestože xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx xxxxx činnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečností, xx xxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx XXX.

(34)

Xxxxxx xxxxxxxxx je zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (xxxxx XXX: 8808654), které bylo xx xxxxxx 2018 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nákladní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx roku 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x oblasti, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, x to xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX.

(35)

X xxxxxx 2019 xxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xx svém 23. xxxxxxxx schválila seznam xxxxxxxx podezřelých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IOTC, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXX FENG (xxxxxxxxx xxxxx: XXXXX LION, xxxxx XXX: 7826233), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x xxxx 36 x 42 mezinárodního xxxxxxx xxxxx XXXX-XXX xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx registraci rybářských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NNN, jejž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxx rámcem, který xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx sledování, xxxxxxxx x dohled je xxxxxxxxxx xxxxx x. 161 z xxxx 2013. Xxxxxxxxx xxxxx xxx licence x xxxxxxxx a oprávnění xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 162 z roku 2013. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 160 o sankcích, xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxx x říjnu 2014 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx x rybolovu XXX, xxx xx xxxxxxx xxxx (bod 19). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx výnosy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překládku, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x překládce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx například xxxxx roku 2018 xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx Afriky, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x překládce. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávám XXXXXX x XXXXX, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6).

(39)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ukazují, xx Xxxxxx řádně xxxxxxxxx x nekontroluje xxxxx činnosti plavidel xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx například umožněn xxxxxx v Indickém xxxxxx, x když xxxx licence byla xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx. Podobným xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx IATTC xxxxxx „Xx Xxxxxxxxx“ x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX X-17-02.

(40)

Xxxxx jde x xxxx uvedené xxxxxxxxx, Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx Panama xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stát vlajky x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nezákonných, xxxxxxxxxxx x neregulovaných xxxxxxxxxxx činnostech xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xx. 94 xxxx. 1 x 2 xxxxxx XXXXXX, podle xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou. Xxxx není x xxxxxxx x odstavcem 24 xxxxxxxxxxxxx akčního xxxxx IPOA-IUU, v xxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnou kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xx. 31 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx x rybolovu XXX Xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx její xxx x navazující xxxxxxxx xxxx.

(42)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx za xx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rybolovu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxx, xx shromažďují x ověřují veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx legality xxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxx, ryb, které Xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informacích, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závod, xxxx Komise x xxxxxxxx 2019 navštívila. X záznamech xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx 24 xxxxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxx k dovozu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ICCAT. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx návštěvou Xxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu rybolovu (XXXX) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úlovcích, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018. XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x množstvích xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jsou pouze xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxx vstupují x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx uloveny xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx produktů xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 67 xx 69 x 71 xx 72 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plánu IPOA-IUU.

(46)

Komise xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx kterých XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plavidlům lovícím xx vodách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxx xx zohlednil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Uložené xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx předpisech Panamy, x sankce proto xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx tvrdé, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxx porušování x xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 úmluvy XXXXX.

(47)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx Komisi umožnil xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Panamě xxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx oddílu x xx základě xxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Panamy xxx x xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 3 x xxxx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x rybolovu XXX xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxx vlajky, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x stát xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx nebrání xxxxxxxx produktů xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx.

(49)

Xxxxx čl. 31 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx účinně spolupracovala xxx odpovídání xx xxxxxx, poskytování xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx NNN x xxxxxxxxxxxxx činností.

(50)

Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2019 x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx panamské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kroků xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxx 19), a xxxx xxx, xxx se Xxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx x xxxx 2019, Xxxxxx xxxx nereagovala xx několik žádostí x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx EU zaslaly x xxxxxx xxxx xxxxx 2015 a 2018.

(51)

X xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 5 písm. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rybolovu XXX.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 160 x roku 2013. Xxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxx x xxxxx 2014 xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx č. 160 xxxxx neprovedla.

(53)

Informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x komunikace x xxxxxxxxxx orgány ukázaly, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 160 xxxx xxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx a odrazující.

(54)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx škála xxxxxxxxxx sankcí pohybuje xxxx 10&xxxx;001 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 PAB (10&xxxx;001 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 USD), xxx xxxxxxxx 9 123,23 xx 912&xxxx;231,49 EUR. Xxxxxxxx procent těchto xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx porušení x xxxxxx xxxx rokem 2014 x 2018 xxxx nepřesahovalo 12&xxxx;000 XXX x xxxxx xxx sankce xxxxxxxx 20&xxxx;000 XXX. Proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx závažných porušení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xxx xxxx xxxxxxx výše, Komise xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vodách spadajících xx xxxxxxxxxxxx jurisdikce Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sankcí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 160. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená v xxxxx nástroji. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ARAP xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;792,50 PAB, 3 652,00 XXX x 3&xxxx;652,00 XXX, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx 10,001.00 XXX.

(56)

Xxxxxxxx xxxx uložených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 XXXXX, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx soulad x xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxx od xxxxx xxxxx jejich případného xxxxxxxxxx x zbavily xxxxxxxxx výhod plynoucích x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 21 XXXX-XXX xxxx doporučuje, xxx xxxxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxx jurisdikce, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu.

(57)

Řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále ovlivňují xxxxxxxx zpoždění xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidlům údajně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x při ukládání xxxxxx. Xx většině xxxxxxx xx uzavření xxxxxx vyžádá xxxxxxx xxx.

(58)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, došla Xxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 XXXXX. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyšetřování x xxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx urychleně x že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x porušením xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxx zajistily xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pachatele xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx popsaným x xxxxx oddílu x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí a xxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 3 x 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx povinnosti xxx mezinárodního práva xxxxxxx xx spoluprací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 6 xxxx. a) x x) xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX analyzovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx x její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxx rybolovu xxxx xxxx souhlas x uplatňováním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a řízení xxxxxx.

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxx xxxxx x xxxx 1996 x k xxxxxx XXXXX přistoupila x xxxx 2008. X xxxx 2016 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxxx xxxx x xxxx 2009 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolov x IPOA-IUU.

(62)

Stávající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rybolov xxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 2013 xxxxx x prováděním norem xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pochází x xxxx 1959 x xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Panama xxxxxxxx uplatňovat. Panama xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(63)

X souvislosti x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx prokazují, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx 2018 xxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXXX 2000 (xxxxxxxxx xxxxx: XXXXXXXXXXX, LAFAYETTE, xxxxx IMO: 7913622), xx kterém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ryb, xx xxxx 2015 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXX, x Panamě umožněno xxxxxxxxxx ropné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx x rozporu x XXXX x xxxxxxxxx, xx PSMA xxxx xxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rybolov NNN, xxxxxxxx x Panamě xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že inspektoři xxxx přítomni xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (Port xx Vacamonte) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděny řádně. Xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxx prošlo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úlovky, navíc Xxxxxx umožnil prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx odhaleny xxxxxxxxxx, xxxxx vykládku v Xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx identifikovala kotvící xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx kotvících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(65)

Xxx xx uvedeno x xxxx 26, Panama xx xxxxxx IATTC, XXXXX x CCAMLR x spolupracující nesmluvní xxxxxxx WCPFC, SPRFMO x XXXXX.

(66)

Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 31 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxx xx opomenutí xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení xxxxxx.

(67)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx Panamy xxxxxxx xxxxxxx strany xx spolupracující nebo xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu, Xxxxxx zjistila, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx regionálních xxxxxxxxxx. Xxx je uvedeno xxxx (xxx 39), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx IATTC xxxxxx „Xx Xxxxxxxxx“ x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX X-17-02. Xxxxx, xxx xx uvedeno xxxx (bod 32), xxx přepravní plavidla xxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxx prováděla v xxxx 2016 xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x oblasti xxxxxx. Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx výše (xxx 34), xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx od xxxxxx 2018 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx NNN x xxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, a xx bez xxxxxxx xxxxxxx ARAP.

(68)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oddíle x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných Komisí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 3 a 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx NNN xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXXXX)&xxxx;(7) xxxx Panama x roce 2018 xxxxxxxxxx xx zemi xx xxxxxxx stupni xxxxxxxx rozvoje (66. xxxxx ze 189 xxxx).

(70)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx 2019 xxx xxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx povinnostem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx plyne x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádné konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx x nízkou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Panamy o xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxxx lze x xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 7 xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx status x celkovou výkonnost xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,