XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/13
xx xxx 19. xxxxxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zeměmi x regiony, x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxx xx pravomoci Unie
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 90, xx. 100 xxxx. 2, xx. 207 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx x xxxxxx 209 xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 3 x 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. června 2002 Rada xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx směrnice. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx AKT xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxx xxx jednání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodu. |
|
(4) |
Xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx mezi Unii x xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx XXX, xxx je xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tichomořských xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx (1) (dohoda x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx) x platném xxxxx, x v xxxx nástupnické dohodě, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 34 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx volby a xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx rozvoj a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX. X xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 2 dohody x partnerství x Xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx proto xxx xxx brán xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx určené Xxxxxx xxx jednání o xxxxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tichomořskými xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx, v xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx AKT. V xxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zapojí Xxxxx xxx xxxxxxxx politiku.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2019.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, s. 3.
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, karibskými a xxxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxxx obecného xxxxxx xx xxxxxx z Xxxxxxx&xxxx;(1) x xxxx xxxxxxxxxxxx dohodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xx budou xxxxxxxxxx a urychlit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx x míru, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x podpořit stabilní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv, demokratických xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx – xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxx xx zásadních xxxxx partnerství XXX–XX; |
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xx budou xxxxxxxxx soubor mezinárodně xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx udržitelný rozvoj 2030 (Agenda 2030) x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x práci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx podporu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důstojné xxxxx xxx všechny, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xx Pařížská xxxxxx x Rámcová úmluva XXX o xxxxx xxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bude omezení x xxxxxxxx chudoby x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx integrace xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi AKT x XX zaměřenou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx XXX existují; |
|
— |
cíl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX a XX x xxxxxxx hospodářství x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx integrace xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x vymýcení xxxxxxx x zemích AKT; |
|
— |
závazek xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxx klíčový xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx stran, xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx a investiční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x investiční xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí XXX xx liberalizovanou xxxxxxxx ekonomiku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx potřeby x xxxxxx rozvoje xxxxx x xxxxxxx XXX; |
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xx budou xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxx XXX; |
|
— |
xxxxxxxx xxx xxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všech oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxx x oboustranné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx zohlednění xxxxxx rozvoje xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx čelí; |
|
— |
závazek xxxxx, že xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx x Cotonou x její nástupnické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou činnost xx xxxxxxxx zájmu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dosahovat xxxxxxxxxxx cílů veřejné xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, veřejné vzdělávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxx mravy, sociální xxxxxxx a ochrana xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx partnerství
Účelem jednání xx uzavření xxxxx x hospodářském partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxx (XX) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cílem xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx integrace xxxxx XXX do xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx zohledněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx chudoby x xxxxxx XXX;
Xxxxx xx. 36 odst. 1 xxxxxx x Cotonou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx uzavření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx x podskupinami AKT xxxxxxxxxx x souladu x čl. 37 xxxx. 3 dohody x Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XXX.
Xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxxxxxx integrace mezi xxxxxxxx xxx, xx xx postupně odstraní xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x posílí xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx x ustanoveními XXX.
Xxxxxx x hospodářském partnerství xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x zásadách xxxxxx x Cotonou, xxxxxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx x zásadních xxxxxxx, xx ustanoveních xxxxx XXX xxxxx XX xxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Při jednáních x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx partnerství se xxxxx přihlíží xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x environmentálním xxxxxxxx xxxx AKT x k jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x přizpůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx volného obchodu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Cotonou x její xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními XXX. Xxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx na trh xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dohod o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vycházet x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Evropské xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházejí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x posilují xx. Xxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cel xx stanoví x xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxx AKT x dopad xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX.
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 1) xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxx xx veškerý obchod xxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx, 2) zrušení xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x to od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x hospodářském xxxxxxxxxxx, x 3) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx cel a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x environmentální omezení, xxxxxx tyto xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xxx ekonomiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto bude xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx WTO, uplatňováno xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX. Stejná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx rozvrhem/rytmem závazků x oblasti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx XXX.
Xxx xxxxxx na xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx AKT Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně příznivé xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx koncesí uzavřených xxxx zeměmi XXX xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi XXX xxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxxx WTO.
Při jednáních x x xxxxxxx xx xxxxxx 349 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx dohody x xxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx x xxxxx dohody x Xxxxxxx x xxxx nástupnické xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvzdálenějších regionů Xxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejich integraci x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními WTO. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území.
Země XXX xx přinejmenším zaváží xxxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx k Xxxxxxxx unii.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx země XXX xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nastavit nebo xxxxxxx tempo pokroku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx x ustanoveními XXX.
Xxxxxxxx dohod o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí XXX. V nich xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx cla
Základní xxx, xx xxxxx xx dohodnutá xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovaná xxxxxx AKT x xxx podpisu xxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxx partnerství.
3.3 Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxxx xx vývoz xxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx standardní ustanovení xxxxxxxx xx národního xxxxxxxxx, kterým se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zacházení, které xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerství xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušných článcích xxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx AKT, xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost x liberalizaci xxxxxxx, xxxxxxx zohlední úroveň xxxxxxx dotčených zemí XXX, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx existovat, x xxxxxxx s xxxxxxxx integračním procesem xxxxxx regionu.
Doložka o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx WTO.
Antidumping. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx subvencování působící xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx XXXX, může xxxxx této xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx XXXX/XXX. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální situaci xxxxxxxxx zemí XXX.
Xxxxxxx „xxxxx-xxxxx“. Strany xx xxxxxxxx, xx jakmile xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zavedena xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tuto xxxxxx xx xxxxxx xxxx brát na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednání.
Transparentnost. Od xxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx vzájemně sdělovaly xxxx xxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxx, které v xxx budou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x pravidlech xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerství. X xxxx souvislosti Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx XXX s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX na trh, xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx zemí, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x hospodářském partnerství xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě nedostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxx xxxxx celních xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozu by xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx, xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxx, určení xxxxx xxxxxxx, pravidla pro xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx službami, investice x xxxxxxxxx xxxxxx
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví postupnou x oboustrannou liberalizaci xxxxxxx xx službami x xxxxxxxx, jejímž xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přístupu na xxx, x xxxxxxx x příslušnými pravidly XXX, xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx o obchodu xxxxxxxx (xxxxxx GATS), x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerství xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX v xxxxxxx xx XXXX, x xxxxxxx protokolem x. 26 x xxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxx xx měly xxx zohledněny xxxxxxx XX x této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dohody XXXX. Z xxxxxxx xxxx vyňaty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X-3 xxxxxx XXXX. Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx překážky uvnitř xxxxxx, případně x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x x výrazným xxxxxxxxxx dimenzím xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx EU xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx jednáními xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxx zlepšit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účast xxxxxxxxxxxx x malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění. Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx obchodem.
Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto dohody xxxxxx Evropské unii x jejím členským xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příležitostí x přístupu na xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxx xxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx x článkem 27 xxxxxx x Xxxxxxx a x xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakmile bude xxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxx, xx jakmile xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropskou xxxx použitelné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přísnější xxxxxxxx diskriminační povahy. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zemím XXX xxxx poskytnuta xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx hlediska, xxx x xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, zejména x ustanoveními týkajícími xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dohodách x liberalizaci.
Pokud xxx x Xxxxxxxxx unii, xxxxxx xx přechodné xxxxxx xxxxx xxxx xxx 10 xxx.
Xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x Cotonou, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx WTO, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčených zemí XXX, avšak x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx než 15 xxx.
Xxxx AKT, xxxxx xxxx součástí xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx unii.
Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx opatření
Je-li to xxxxxxxxxx zvláštními hospodářskými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimiž xx země XXX xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx odložena. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory xxx rozvoj xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx čl. 41 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx použitelná.
5. Běžné xxxxxx x xxxxxx kapitálu
Dohody x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 přílohy XX xxxxxx z Cotonou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plateb a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx dohodami xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doložky x xxxxxxx o vynětí (xxxx. xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx), xxxxx by xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx XXXX x volném xxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx související x xxxxxxxx
6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x Cotonou (3) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx a certifikaci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxx normy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání.
6.2 Specifické xxxxxxx
Xxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx, jímž xx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx udržitelného xxxxxxx“, (x x xxxxxxx xx články 1, 29, 75 xx 78 x xxxxxxx XX xxxxxx x Cotonou a xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx dohodly, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx usnadní, xxxxxx x podnítí vzájemně xxxxxxxxx udržitelné investice xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x vícestranným xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, transparentnosti x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dbát xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxx x budou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a transparentní xxxxxxxx pro investory x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx začlenění x přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx x jednání xxxxxxx investic, mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic pro xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxx v xxxxxxx x reformovaným xxxxxxxxx XX k xxxxxxx investic xxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx silnou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a zároveň xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx vlastních xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxx x pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX). Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x ohledem xx xxxxxx xxxxx rozvoje. |
|
Normy, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx Dohody XXX x technických překážkách xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx. Cílem xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x konvergence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na testování x xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normy. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx komplexní kapitolu x sanitárních x xxxxxxxxxxxxxxx normách, v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxx by se xxxx opírat o xxxxxx Dohody XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx (XXXX, OIE x Xxxxx), transparentnost x xxxxxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), kontroly, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, audit, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, nouzová xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x mechanismy xxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxx xx xxx xxx navíc xxxxxx xxxxx na důležitost xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x xx význam xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx prvek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva bude x dohodách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxx xxxxxx dohledu. |
|
Práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dohody x xxxxxxxxxxxx partnerství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyváženou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nad xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx XXXXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvené x Xxxxxx XXXXX xx měly být x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerství xx xxx xxx xxxxx význam xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXXXX x xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle dohod x hospodářském partnerství xxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx jiné provádět xxxxxx 31x Xxxxxx XXXXX, xxxxx i xxxx přílohu a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx x platnost xxx 23. xxxxx 2017. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerství xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutého seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx, zemědělských produktů x potravin), přičemž xx xxxx vycházet x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx článkem 23 Xxxxxx XXXXX, mimo xxxx xxxxx xxx x ochranu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx marketingu, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x koexistenci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získanými x xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx pozdějšímu xxxxxx generické xxxxxx x o ustanovení xxxxxxxxxx přidávání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Měly xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx známkami, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx stávající rozpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Cílem xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, subvencích x státních podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, snižování xxxxxxx xxxx dosahování xxxxxx xxxx xxxxxxx politiky, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2030 x xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nediskriminace xx xxxxxxx genderové příslušnosti. Proto xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, genderové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxx xx xxxxx obchodu, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, biodiverzity, lesů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx klimatu (XXXXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx x iniciativ, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx souvisejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad x pravidel, xxxx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx a základních xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze stran, xx xxxx v xxxxx ratifikace xxxxxxxxxx xxxxx XXX vyvíjet xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxx v xxxxxxx x jejich mezinárodními xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zohledňováním xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx x životního prostředí xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx závazek neodchylovat xx od xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jejich prosazování. Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x investic, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné tím, xx se xxxxxx xx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx obchodu x ekologickým a xx klimatu šetrným xxxxxx x službami x xxxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální odpovědnosti xxxxxxx, x xx xx zřetelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s cílem xxxxxxxxx strany k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxx zásad XXXX x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx provádění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x mechanismus xxx řešení případných xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultačních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celé xxxxxx a xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poradní xxxxxx. |
|
Xxxxxx x zemědělství. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX by xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zemědělství (xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, usnadňování xxxxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x inovace x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se změně xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x biodiverzita x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
6.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx Rada xxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerství (xxx bod 8 xxxx), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění dohody xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednou xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dosažený xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů dohod x xxxxxxxxxxxx partnerství xx strany XXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx začlení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx zahrnovalo podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mikropodniků a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Strany se xxxxxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxxx programů.
8. Institucionální xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx xxxxxxx Smíšená xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx funkce:
|
— |
zajišťuje řádné xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx partnerství; |
|
— |
zkoumá rozvoj xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
— |
xxxxx xxxxxx metody, jak xxxxxxxxxx problémům, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x dosažení xxxxxxxxxxx cílů v xxxxx xxxx dohody; |
|
— |
uskutečňuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerství, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx dohody o xxxxxxxxxxxx partnerství xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech záležitostech, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu celé xxxxxxx států AKT x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxxx konzultace a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x výjimkách
Dohody xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx relevantním xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx, života xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx., xx předpokladu, xx jsou xxxx xxxxxxxx uplatňována x xxxxxxx s pravidly XXX.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ustanovení
Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx o řešení xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících článkům 96 a 97 xxxxxx z Cotonou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nástupnické xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx WTO, xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx řešení xxxxx; |
|
— |
xxxxxxx x budoucím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx dosaženým x xxxxxxx regionální xxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx působnosti. |
Pro xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx straně XXX rozumí regionální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx členské xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
X souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx x v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx období jednání xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. To bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx konkurenceschopnosti, posílení xxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pomoc xxx úpravách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx ve vhodných xxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x dohodách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx sdružení mimo xxxx předloží návrhy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x regionálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a xxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx subjekty x Xxxxxxxx unii x xxxxxx AKT informovány x konzultovány ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX–XX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a x případě potřeby xx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xx 10 xxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX byla xxxxxxxxx xxxxxxx podepsanou v Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, s. 27) x dohodou podepsanou x Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2010 (Xx. věst. X 287, 4.11.2010, s. 3).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/EU xx dne 25. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxx unii („xxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx“), Xx. xxxx. L 344, 19.12.2013, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 45 až 51 a xxxxxx 78 xxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx.