Plné znění - 32010R0605

(1)

Xxxxxxxx Rady 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx syrového mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků x jejich xxxxxxx xx trh (6) xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovoz xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a zárukami.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2004/438/XX xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx veterinární a xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx mléka xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7).

(3)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí byla xxxxxxxxx řada xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regulační xxxxx, k němuž xx xxxx být v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/41/XX xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx zrušují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx a pro jejich xxxxxxx na xxx (8), xxxxxxx směrnice 92/46/EHS.

(4)

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, a xx xx xxxxxx Evropské xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx 2002/99/ES xxxxxxx předpisy pro xxxxx produktů živočišného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Stanoví, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx požadavkům použitelným xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) x. 852/2004 xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx potravin x celém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mléko a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Nařízení (XX) x. 854/2004 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (10) stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 852/2004. Xxxxxxxx (ES) x. 2073/2005 stanoví, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení.

(10)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xxxx syrové mléko x xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka pocházet xxx xx xxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx syrovým xxxxxx xx rozumí xxxxx produkované xxxxxxx xxxxxx žlázy hospodářských xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad 40 °X x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpracované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 852/2004, (XX) x. 853/2004 a (XX) x. 854/2004 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x požadavky Xxxxxxxx xxxx xx osvědčení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Evropské xxxx.

(12)

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 470/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2377/90 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 726/2004 (11), k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Komise (XX) x. 37/2010 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (12) x xx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v živých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx 85/358/EHS x 86/469/XXX x rozhodnutí 89/187/XXX x 91/664/XXX (13).

(13)

Směrnice Xxxx 96/93/XX xx xxx 17. prosince 1996 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a živočišné xxxxxxxx (14) stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxx směrnice Xxxx 90/425/EHS xx xxx 26. června 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (15) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s možným elektronickým xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXXXX (Xxxxx Control xxx Xxxxxx System – Xxxxxxxx řídicí x expertní xxxxxx) xxxxxxxxx směrnicí 90/425/XXX. Xxxxxxx xx mělo xxx k xxxxxxx XXXXXX přihlédnuto x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

(15)

Xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16), xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tranzitu xxxx Xxxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Kaliningradu by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx zásilek do Xxxxx a x Xxxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx, xxx xx týká xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by rozhodnutí Xxxxxx 2004/438/XX mělo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tímto nařízením.

(18)

Xxx xx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx obchodu, mělo xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních osvědčení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/438/XX.

(19)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx třetích zemí, x xxxxx je dovoz xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pasterizačním xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx 72 °C xx xxxx 15 xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečného x xxxx, aby xx xxxxxxxxx negativní reakce xxx testu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx hodnota X0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

c)

x)

xxxxxxxx XXXX u xxxxx x hodnotou xX xxxxx xxx 7,0; xxxx

e)

xxxxxxxx HTST x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx ošetřením xxx:

a)

xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx, aby byla xxxxxxxx hodnota X0 xxxxxx nebo xxxxx xxx xxx; nebo

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °C x xxxxxxxxx s přiměřenou dobou xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xx xxxxx země xxxx xxxx xxxxx, x xxx xx povolen dovoz xxxxxxx xxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článcích 2, 3 x 4;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx veterinární podmínky xxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxx XX.1 příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx II;

x)

xx k nim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupním xxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 136/2004 (17), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx s pořadovým xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx 97/78/ES, xxxxx doprovázejí zásilku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx opatřena razítkem x textem „POUZE XXX TRANZIT XX XXXXX PŘES ÚZEMÍ XX“;

x)

xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 97/78/XX;

x)

xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupním xxxxxxx xxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.