XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 605/2010
xx xxx 2. xxxxxxxx 2010,
kterým xx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky veterinárních xxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Evropské xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX ze dne 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx větu článku 8, čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 8 odst. 4 a xx. 9 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 852/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (3), x xxxxxxx xx článek 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (4), a zejména xx čl. 11 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 4 x xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x potravin a xxxxxxxx x zdraví xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (5), x zejména xx xx. 48 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech pro xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx trh (6) stanoví, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx členské xxxxx povolí dovoz xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, že k těmto xxxxxxxxx xx připojeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX ze xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx, mléčných výrobků x xxxxxxxx xxxxx xxx lidskou spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx (7). |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a hygienických požadavků, xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx regulační xxxxx, k němuž by xxxx být v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx byla směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/41/XX xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx xx xxx (8), xxxxxxx směrnice 92/46/XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx potravin (9), xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, a xx xx úrovni Evropské xxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni. |
|
(5) |
Směrnice 2002/99/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, pouze xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů x Xxxxxxxx xxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární záruky. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (XX) č. 852/2004 xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxx mléko x xxxxxx výrobky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení. |
|
(8) |
Nařízení (ES) x. 854/2004 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (10) stanoví mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 852/2004. Xxxxxxxx (ES) x. 2073/2005 stanoví, že xxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pocházet xxx xx xxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Definice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 však xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných pro xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx produkované xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 40 °X x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem. Xxxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxxx syrového xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 852/2004, (XX) č. 853/2004 x (XX) x. 854/2004 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxx změnit a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x požadavky Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Evropské xxxx. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx mělo xxx x xxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x k pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 470/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx reziduí farmakologicky xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx živočišného původu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2377/90 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/XX a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 726/2004 (11), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (EU) x. 37/2010 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (12) x xx směrnici Xxxx 96/23/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x živočišných xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx 85/358/XXX x 86/469/XXX x xxxxxxxxxx 89/187/XXX a 91/664/XXX (13). |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx pravidla, xxxxx musí být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zavádějícími xxxx xxxxxxxxxx údaji. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (15) stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx elektronickým xxxxxxxxxx x xxxxx systému XXXXXX (Xxxxx Xxxxxxx xxx Expert System – Obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx směrnicí 90/425/XXX. Xxxxxxx by xxxx xxx x systému XXXXXX přihlédnuto x x xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. prosince 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx dovážených do Xxxxxxxxxx společenství (16), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu do Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx a z Xxxxx přes xxxxx Xxxxxxxx xxxx, což xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxxxxx evropského xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX mělo xxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Aby xx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxxxxxx podle rozhodnutí 2004/438/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osvědčení xxx xxxxx zásilek syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx do Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx zásilek do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Dovoz syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxx uvedených xx xxxxxxx X na xxxxxxx x xxxxxxx X
Xxxxxxx státy povolí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx uvedených xx xxxxxxx X xx xxxxxxx v příloze X.
Xxxxxx 3
Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx B xx xxxxxxx x xxxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxx krav, xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx X na xxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prošly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx ošetřením s použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenným xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pasterizačním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 72 °C xx xxxx 15 xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx fosfatázu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tepelném xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx C xx xxxxxxx x xxxxxxx X
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků ze xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, uvedených xx sloupci C xx seznamu x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ošetřením x použitím:
|
a) |
sterilizačního procesu xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx X0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx; |
|
b) |
ošetření ultravysokou xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °X v kombinaci x xxxxxxxxxx dobou zdržení; |
|
x) |
|
|
x) |
xxxxxxxx HTST x xxxxx s xxxxxxxx xX nižší než 7,0; nebo |
|
x) |
ošetření XXXX x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx ošetřením xxx:
|
2. Členské státy xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx X na xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prošly ošetřením, xxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prošlo ošetřením x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx hodnota X0 xxxxxx xxxx vyšší xxx xxx; nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Osvědčení
K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4 xx připojeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vyplněné x xxxxxxx s vysvětlivkami v části 1 uvedené xxxxxxx.
Požadavky xxxxxxxxx v tomto článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a skladování
Dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mléčných výrobků, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dovoz do Xxxxxxxx xxxx, xxx xx třetí země, x xx xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo po xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX, xx xx Evropské xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx zásilky xxxxxxx xxxx podmínky:
|
x) |
xxxxxxxxx ze xxxxx země xxxx xxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zdraví xxxxxx x xxxxx II.1 příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v části 2 xxxxxxx II; |
|
x) |
xx k nim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx podle příslušného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx II xxx xxxxxxxx zásilku x vyplněné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
jsou osvědčeny xxxx přijatelné xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 136/2004 (17), xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx x skladování
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx do Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx jiné xxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebo železnici xxxx území Evropské xxxx xxxx určenými xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Litvě x Xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX (18), pokud xxxx splněny tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie zaplombována xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice 97/78/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx razítkem x xxxxxx „XXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXX XX“; |
|
x) |
xxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 97/78/XX; |
|
x) |
xxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupním xxxxxxx xxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
2. Vykládání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 97/78/XX na xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx počtu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Zvláštní ošetření
Zásilky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4, 6 xxxx 7 xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kde xx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx očkování xxxxx uvedené nákaze, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze způsobů xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/438/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxxxx 2004/438/XX xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2010 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2004/438/ES, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2004/438/XX, xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 23.1.2003, x. 11.
(2) Úř. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 139, 30.4.2004, x. 55.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 30.4.2004, x. 206.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 165, 30.4.2004, x. 206.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 268, 14.9.1992, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 154, 30.4.2004, x. 72.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33.
(9) Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1.
(11) Úř. xxxx. X 152, 16.6.2009, x. 11.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 15, 20.1.2010, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 125, 23.5.1996, x. 10.
(14) Úř. věst. X 13, 16.1.1997, s. 28.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29.
(16) Úř. xxxx. L 24, 30.1.1998, s. 9.
(17) Úř. xxxx. X 21, 28.1.2004, x. 11.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 296, 12.11.2009, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx třetích xxxx nebo jejich xxxxx, z nichž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření požadovaného xxx xxxx komodity
|
„+“ |
: |
schválená xxxxx země |
|
„0“ |
: |
neschválená xxxxx xxxx |
|
Xxx XXX třetí xxxx |
Xxxxx země xxxx xxxx část |
Sloupec X |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
XX |
Xxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(3) |
Xxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 114, 30.4.2002, x. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Makedonie; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Kosovo, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxxxxx správou xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;1244 ze dne 10. xxxxxx 1999.
XXXXXXX XX
XXXX 1
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení
|
„Mléko-RM“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx syrové xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx A xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx zpracování v Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich částí, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTB“ |
: |
veterinární osvědčení xxx mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx krav, xxxx, xxx a buvolích xxxx určené xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx sloupci X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dovoz xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-X/X“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx syrové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přes xxxxx Evropské unie/skladování xx xxxxx Evropské xxxx. |
Xxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx původu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 xxxx přílohy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx nutná xxx xxxxxx xxxxx zemi, x případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyvážející třetí xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obou stranách xxxx v případě delšího xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx tvořily xxxxxxxxxxx celek. |
|
c) |
Pro xxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxx v příloze X x xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vagónu, nákladním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve vzoru xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v jednom úředním xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrola na xxxxxxxxx stanovišti, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx státy však xxxxx povolit, xxx xx místo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře. |
|
f) |
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx „– x (číslo strany) x y (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) –“ x nahoře se xxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx vyplnit a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného za xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle XX xxxxxxxx I xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 x xx xxxxxxxx 2002/99/XX. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx, xxx byly dodrženy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/93/XX&xxxx;(1). |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx veterinárního lékaře xxxx xxx jinou xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx reliéfní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v místě xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx relevantní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x orazítkovat, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
XXXX 2
Xxxx Xxxxx-XX
Veterinární osvědčení xxx syrové xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010, xxxxx xx určené xxx xxxxx zpracování x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx před xxxx použitím pro xxxxxxx spotřebu
Vzor Mléko-RMP
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx A xxxxxxx X nařízení (XX) x. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx, xxxx, xxx a buvolích xxxx xxxxxx pro xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx unie ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X přílohy X xxxxxxxx (EU) x. 605/2010
Vzor Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx osvědčení pro xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx do Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx C xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 605/2010
XXXX 3
Xxxx Mléko-T/S
Veterinární xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx [tranzit] xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/[xxxxxxxxxx]&xxxx;(1)&xxxx;(2) xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 13, 16.1.1997, s. 28.