XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 605/2010
xx xxx 2. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hygienické podmínky x podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2002/99/XX xx xxx 16. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu určených x lidské xxxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx xxxx xxxxxx 8, čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 8 xxxx. 4 x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 852/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxxxx (2), a xxxxxxx na článek 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného původu (3), x xxxxxxx xx článek 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 854/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (4), a xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 4 x xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x zdraví xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (5), x xxxxxxx xx xx. 48 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx syrového xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich uvedení xx xxx (6) stanoví, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx členské xxxxx povolí xxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx je připojeno xxxxxxxxxxx osvědčení x xx jsou v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x zárukami. |
|
(2) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2004/438/XX ze xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxx, xxxxxxxx výrobků x syrového mléka xxx lidskou spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx (7). |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx řada nových xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx regulační xxxxx, x xxxxx by xxxx xxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/41/XX xx xxx 21. xxxxx 2004, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených k lidské xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx (8), xxxxxxx xxxxxxxx 92/46/EHS. |
|
(4) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxx obecné zásady xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a krmiva, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, x xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Směrnice 2002/99/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx unie, pouze xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx. |
|
(6) |
Nařízení (XX) x. 852/2004 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx prvovýroby, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků. |
|
(7) |
Nařízení (XX) č. 853/2004 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx. Uvedené nařízení xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x lidské spotřebě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Nařízení (ES) x. 854/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (10) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 852/2004. Xxxxxxxx (XX) x. 2073/2005 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xxxx xxxxxx mléko x xxxxxxx ze xxxxxxxx mléka xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 však rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx produkované xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxx 40 °X x xxxxxx ani xxxxxxxx žádným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx zpracované xxxxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 852/2004, (XX) x. 853/2004 x (XX) x. 854/2004 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx osvědčení xxx xxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 470/2009 xx xxx 6. května 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2377/90 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 726/2004 (11), x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 37/2010 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx klasifikaci podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx (12) x xx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX xx xxx 29. dubna 1996 o kontrolních xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o zrušení xxxxxxx 85/358/EHS x 86/469/XXX x xxxxxxxxxx 89/187/XXX x 91/664/EHS (13). |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 1996 o osvědčeních xxx xxxxxxx a živočišné xxxxxxxx (14) xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx být xxxxxxxx při vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx předpisy, xxx xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx vhodné zajistit, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (15) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx XXXXXX (Xxxxx Control xxx Xxxxxx Xxxxxx – Obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxx x systému XXXXXX přihlédnuto i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx dovážených do Xxxxxxxxxx společenství (16), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu do Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx x x Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, což xx týká xxxxx Xxxxxxxx, Litvy a Xxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx jasnosti xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/438/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxx xxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx unie xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx A xx xxxxxxx x xxxxxxx X
Xxxxxxx státy povolí xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx sloupci X xx xxxxxxx v xxxxxxx I
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka xxxx, xxxx, koz xx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx X na xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx prošly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ošetřením s použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx při pasterizačním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 72 °X xx xxxx 15 xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeném xxxxxxxxxxxxx xx tepelném xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxx určitých xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xx xxxxxxx v xxxxxxx I
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx krav, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx seznamu x xxxxxxx X, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx prošly xxxxxxxx ošetřením, nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X0 xxxxxx nebo xxxxx xxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ultravysokou xxxxxxxx (UHT) xxxxxxx xxx 135 °X v kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
|
|
x) |
xxxxxxxx HTST u xxxxx x xxxxxxxx xX nižší xxx 7,0; nebo |
|
x) |
ošetření HTST x xxxxxxxxx x xxxxx fyzikálním xxxxxxxxx xxx:
|
2. Xxxxxxx státy xxxxxx dovoz zásilek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx C xx xxxxxxx v příloze I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx byly vyrobeny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx, aby xxxx xxxxxxxx hodnota F0 xxxxxx nebo xxxxx xxx xxx; xxxx |
|
x) |
ošetření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx při 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX pro dotčenou xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s vysvětlivkami x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx osvědčení nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků, xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, ale xx xxxxx xxxx, x to buď xxxxxxxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 směrnice Xxxx 97/78/XX, je xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx ze xxxxx země xxxx xxxx části, x xxx xx povolen xxxxx xxxxxxx syrového xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků xx Evropské unie, x xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx ošetření těchto xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článcích 2, 3 x 4; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxx unie, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx II.1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx II; |
|
x) |
xx k nim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného v části 3 xxxxxxx II xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx přílohy; |
|
x) |
jsou osvědčeny xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, případně i xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupním xxxxxxx, xxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 136/2004 (17), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xx povoluje tranzit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a směřujících xx Xxxxx, přímo nebo xxxx xxxxx jiné xxxxx xxxx, po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/ES (18), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx hraniční kontroly xx vstupu do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plombou s pořadovým xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 97/78/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx razítkem x textem „XXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXX PŘES ÚZEMÍ XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 97/78/XX; |
|
x) |
xxxxxxx je na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do Evropské xxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 97/78/ES xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nepovoluje.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx zásilek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Zvláštní xxxxxxxx
Zásilky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4, 6 xxxx 7 ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde se xxxxx 12 xxxxxx xxxx datem vystavení xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx očkování xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Evropské xxxx, pokud byly xxxx výrobky ošetřeny xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/438/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/438/ES xx xxxxxxxx za odkazy xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Xx xxxxxxxxx období xx 30. xxxxxxxxx 2010 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2004/438/XX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušná veterinární xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2004/438/XX, xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. července 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 18, 23.1.2003, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 30.4.2004, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 139, 30.4.2004, s. 206.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 30.4.2004, x. 206.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 154, 30.4.2004, x. 72.
(8) Úř. věst. X 157, 30.4.2004, x. 33.
(9) Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(10) Úř. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, x. 11.
(12) Úř. věst. L 15, 20.1.2010, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 28.
(15) Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 21, 28.1.2004, x. 11.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 296, 12.11.2009, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx Evropské xxxx, s uvedením typu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx
|
„+“ |
: |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
„0“ |
: |
xxxxxxxxxxx třetí xxxx |
|
Xxx XXX xxxxx xxxx |
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx |
Xxxxxxx A |
Sloupec X |
Xxxxxxx C |
|
AD |
Andorra |
+ |
+ |
+ |
|
AL |
Albánie |
0 |
0 |
+ |
|
AN |
Nizozemské Antily |
0 |
0 |
+ |
|
AR |
Argentina |
0 |
0 |
+ |
|
AU |
Austrálie |
+ |
+ |
+ |
|
BR |
Brazílie |
0 |
0 |
+ |
|
BW |
Botswana |
0 |
0 |
+ |
|
BY |
Bělorusko |
0 |
0 |
+ |
|
BZ |
Belize |
0 |
0 |
+ |
|
BA |
Bosna x Hercegovina |
0 |
0 |
+ |
|
CA |
Kanada |
+ |
+ |
+ |
|
CH |
Švýcarsko (1) |
+ |
+ |
+ |
|
CL |
Chile |
0 |
+ |
+ |
|
CN |
Čína |
0 |
0 |
+ |
|
CO |
Kolumbie |
0 |
0 |
+ |
|
CR |
Kostarika |
0 |
0 |
+ |
|
CU |
Kuba |
0 |
0 |
+ |
|
DZ |
Alžírsko |
0 |
0 |
+ |
|
ET |
Etiopie |
0 |
0 |
+ |
|
GL |
Grónsko |
0 |
+ |
+ |
|
GT |
Guatemala |
0 |
0 |
+ |
|
HK |
Hongkong |
0 |
0 |
+ |
|
HN |
Honduras |
0 |
0 |
+ |
|
HR |
Chorvatsko |
0 |
+ |
+ |
|
IL |
Izrael |
0 |
0 |
+ |
|
IN |
Indie |
0 |
0 |
+ |
|
IS |
Island |
+ |
+ |
+ |
|
KE |
Keňa |
0 |
0 |
+ |
|
MA |
Maroko |
0 |
0 |
+ |
|
MG |
Madagaskar |
0 |
0 |
+ |
|
MK (2) |
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie |
0 |
+ |
+ |
|
MR |
Mauritánie |
0 |
0 |
+ |
|
MU |
Mauricius |
0 |
0 |
+ |
|
MX |
Mexiko |
0 |
0 |
+ |
|
NA |
Namibie |
0 |
0 |
+ |
|
NI |
Nikaragua |
0 |
0 |
+ |
|
NZ |
Nový Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(3) |
Xxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx Afrika |
0 |
0 |
+ |
|
ZW |
Zimbabwe |
0 |
0 |
+ |
(1) Osvědčení x&xxxx;xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x obchodu xx xxxxxxxxxxxx produkty (Úř. xxxx. L 114, 30.4.2002, s. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx probíhají xx xxxxxx OSN.
(3) Nezahrnuje Kosovo, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x.&xxxx;1244 xx xxx 10. xxxxxx 1999.
XXXXXXX XX
XXXX 1
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení
|
„Mléko-RM“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X, které xx určené xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx před jeho xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, xxx jsou schváleny xx xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx, xxx a buvolích xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx určené xxx dovoz do Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-T/S“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Evropské unie/skladování xx území Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx původu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx syrovému xxxxx xxxx mléčným xxxxxxxx. Xxxxxxxx v číselném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve vzoru, xxxxxxxxx nutná xxx xxxxxx xxxxx zemi, x xxxxxxxx doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyvážející třetí xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx sestávat x xxxxxxx listu xxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx tvořily xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komodity xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx uvedené xx sloupci 2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxxx v tomtéž xxxxxxxxxxx vagónu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadle xxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx jedno samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx x štítky xxxxxxx xx vzoru xxxxxxxxx xxxx vyhotoveny xxxxxxx v jednom xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jazyce členského xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx místo jejich xxxxxx xxxxxx jiný xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx překladem. |
|
e) |
Pokud xxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx součást xxxxxxxxx osvědčení x xxxxx strana je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx „– x (xxxxx xxxxxx) x y (xxxxxxxxx xxxxx stran) –“ x nahoře xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleno příslušným xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX xxxxxxxx X xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 853/2004 x xx xxxxxxxx 2002/99/XX. |
|
x) |
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx země zajistí, xxx xxxx dodrženy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 96/93/XX&xxxx;(1). |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře xxxx xxx jinou xxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxx xx ve xxxxx osvědčení uvedeno, xx xxxxxxx údaje xxxx xxx uvedeny xxxxx potřeby, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou relevantní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx může z osvědčení xxxxx xxxxxxx. |
XXXX 2
Xxxx Xxxxx-XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mléko xx třetích zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou schváleny xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 605/2010, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx zpracování x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu
Vzor Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx do Evropské xxxx xx třetích zemí xxxx jejich xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx sloupci A xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě x xxxxx krav, ovcí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx krav xxxxxx xxx dovoz xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částí, jež xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx X přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010
Xxxx Mléko-HTC
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx určené xxx xxxxx do Evropské xxxx xx třetích zemí xxxx xxxxxx částí, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010
XXXX 3
Xxxx Mléko-T/S
Veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxx [xxxxxxx] xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/[xxxxxxxxxx]&xxxx;(1)&xxxx;(2) xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 13, 16.1.1997, x. 28.