XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 605/2010
xx dne 2. července 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxx xxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX xx dne 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě (1), x zejména xx xxxxxx větu xxxxxx 8, xx. 8 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xx. 8 xxxx. 4 x čl. 9 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 852/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (3), x xxxxxxx xx článek 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 xx dne 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx (4), x zejména xx xx. 11 xxxx. 1, čl. 14 xxxx. 4 x xxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 882/2004 xx dne 29. dubna 2004 x xxxxxxxx kontrolách xx xxxxxx ověření xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se krmiv x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (5), x xxxxxxx na xx. 48 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx (6) xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx povolí dovoz xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx v souladu x xxxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx. |
|
(2) |
Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xx Společenství (7). |
|
(3) |
Od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx řada xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a hygienických xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regulační xxxxx, k němuž xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx přihlédnuto. Xxxxx xxxx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/41/XX xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx zrušují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx xx xxx (8), xxxxxxx xxxxxxxx 92/46/XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 ze xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxx, x to xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/99/XX xxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, ze třetích xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx produkty mají xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky. |
|
(6) |
Nařízení (XX) č. 852/2004 xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx prvovýroby, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobky určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Nařízení (ES) x. 854/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (10) stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 852/2004. Xxxxxxxx (ES) x. 2073/2005 xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/46/EHS xxxx xxxxxx mléko x výrobky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx všechny xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx syrovým xxxxxx xx xxxxxx xxxxx produkované sekrecí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohřevu xxx 40 °X x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx účinkem. Xxxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxxx syrového xxxxx nebo dalším xxxxxxxxxxx xxxxx zpracovaných xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx ke vstupu xxxxxxxx (ES) x. 852/2004, (ES) x. 853/2004 x (XX) x. 854/2004 x xxxxxxxx, xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx hygienické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx práva Unie xx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 470/2009 xx xxx 6. května 2009, kterým xx stanoví postupy Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2377/90 a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 726/2004 (11), x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 37/2010 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx (12) x xx směrnici Xxxx 96/23/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 o kontrolních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x živých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx 85/358/XXX a 86/469/XXX x rozhodnutí 89/187/XXX x 91/664/XXX (13). |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx pravidla, xxxxx musí být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaji. Xx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným v uvedené xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx toho směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (15) xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx elektronickým xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXXXX (Xxxxx Xxxxxxx xxx Expert System – Xxxxxxxx xxxxxx x expertní systém) xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX. Xxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární kontroly xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx dovážených xx Xxxxxxxxxx společenství (16), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x zeměpisné xxxxxx Kaliningradu xx xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx a z Xxxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx, což xx xxxx pouze Xxxxxxxx, Litvy x Xxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx jasnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX mělo xxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
|
(18) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/438/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx zásilek xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X
Xxxxxxx státy povolí xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx v příloze X.
Xxxxxx 3
Xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx sloupci X xx seznamu x xxxxxxx I
Členské xxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxx či buvolích xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx slintavky x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx B xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pasterizačním xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prošlo xxxxx xxxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxxxx při pasterizačním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně 72 °X xx dobu 15 xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby se xxxxxxxxx negativní reakce xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částí xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx I
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx mléka xxxx, xxxx, xxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx seznamu v příloze X, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ošetřením, nebo xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ošetřením x použitím:
|
x) |
sterilizačního procesu xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx F0 xxxxxx xxxx vyšší xxx tři; |
|
x) |
ošetření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °X v kombinaci x xxxxxxxxxx dobou xxxxxxx; |
|
c) |
|
|
x) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxx x xxxxxxxx xX xxxxx xxx 7,0; nebo |
|
x) |
ošetření HTST x kombinaci x xxxxx xxxxxxxxxx ošetřením xxx:
|
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx výrobků ze xxxxxxxx mléka zvířat xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx C xx xxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx xxxxxx ošetřením, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prošlo xxxxxxxxx x použitím:
|
a) |
sterilizačního procesu xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °C x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobou xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Osvědčení
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxx dotčenou xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx přílohy.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Podmínky pro xxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dovoz xx Xxxxxxxx unie, xxx xx třetí xxxx, x to buď xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES, je xx Xxxxxxxx unie xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
|
x) |
pocházejí xx xxxxx xxxx nebo xxxx části, z níž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx syrového xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx ošetření xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4; |
|
x) |
splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz dotčeného xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxx unie, xxx xx stanoveno v potvrzení x xxxxxx zvířat x xxxxx II.1 xxxxxxxxxxx xxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX; |
|
x) |
xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx zásilku x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
jsou osvědčeny xxxx přijatelné pro xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Komise (ES) x. 136/2004 (17), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx pro xxxxxxx x skladování
1. Xxxxxxxx xx článku 6 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházejících x Xxxxx x xxxxxxxxxxx do Xxxxx, přímo xxxx xxxx území xxxx xxxxx země, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2009/821/XX (18), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx útvarem příslušného xxxxxx plombou x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 97/78/XX, xxxxx doprovázejí xxxxxxx, xxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly na xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx opatřena xxxxxxxx x textem „POUZE XXX XXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXX XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 11 směrnice 97/78/XX; |
|
x) |
xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 97/78/XX na xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxxx.
3. Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx počet zásilek x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx počtu x xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Zvláštní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4, 6 xxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx 12 měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo kde xx během xxxxxxxxx xxxxxx provádělo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/438/ES xx zrušuje.
Xxxxxx na xxxxxxxxxx 2004/438/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Xx xxxxxxxxx xxxxxx do 30. xxxxxxxxx 2010 xxxxx být zásilky xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2004/438/XX, xxx něž byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/438/XX, xxxx xxxxxxxx xx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Vstup v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 23.1.2003, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 206.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, s. 206.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 154, 30.4.2004, x. 72.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 157, 30.4.2004, x. 33.
(9) Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(10) Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, s. 1.
(11) Úř. xxxx. X 152, 16.6.2009, x. 11.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 15, 20.1.2010, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, s. 10.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 28.
(15) Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 29.
(16) Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, s. 9.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 21, 28.1.2004, x. 11.
(18) Úř. xxxx. X 296, 12.11.2009, x. 1.
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx dovoz zásilek xxxxxxxx mléka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření požadovaného xxx tyto komodity
|
„+“ |
: |
schválená xxxxx xxxx |
|
„0“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
Xxx XXX třetí xxxx |
Xxxxx země xxxx xxxx část |
Sloupec X |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx C |
|
AD |
Andorra |
+ |
+ |
+ |
|
AL |
Albánie |
0 |
0 |
+ |
|
AN |
Nizozemské Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx x Hercegovina |
0 |
0 |
+ |
|
CA |
Kanada |
+ |
+ |
+ |
|
CH |
Švýcarsko (1) |
+ |
+ |
+ |
|
CL |
Chile |
0 |
+ |
+ |
|
CN |
Čína |
0 |
0 |
+ |
|
CO |
Kolumbie |
0 |
0 |
+ |
|
CR |
Kostarika |
0 |
0 |
+ |
|
CU |
Kuba |
0 |
0 |
+ |
|
DZ |
Alžírsko |
0 |
0 |
+ |
|
ET |
Etiopie |
0 |
0 |
+ |
|
GL |
Grónsko |
0 |
+ |
+ |
|
GT |
Guatemala |
0 |
0 |
+ |
|
HK |
Hongkong |
0 |
0 |
+ |
|
HN |
Honduras |
0 |
0 |
+ |
|
HR |
Chorvatsko |
0 |
+ |
+ |
|
IL |
Izrael |
0 |
0 |
+ |
|
IN |
Indie |
0 |
0 |
+ |
|
IS |
Island |
+ |
+ |
+ |
|
KE |
Keňa |
0 |
0 |
+ |
|
MA |
Maroko |
0 |
0 |
+ |
|
MG |
Madagaskar |
0 |
0 |
+ |
|
MK (2) |
Bývalá jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(3) |
Xxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx xxxxx americké |
+ |
+ |
+ |
|
UY |
Uruguay |
0 |
0 |
+ |
|
ZA |
Jižní Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Dohodou xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodu se xxxxxxxxxxxx produkty (Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx OSN.
(3) Nezahrnuje Xxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxxxxx správou xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;1244 ze xxx 10. xxxxxx 1999.
XXXXXXX II
ČÁST 1
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení
|
„Mléko-RM“ |
: |
veterinární osvědčení xxx xxxxxx mléko xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx jsou schváleny xx xxxxxxx A xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx jejich částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, ovcí, xxx x xxxxxxxx xxxx určené xxx xxxxx do Evropské xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTC“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx sloupci X přílohy X. |
|
„Xxxxx-X/X“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro syrové xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxx tranzit xxxx xxxxx Evropské xxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx osvědčení vydává xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx původu na xxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 xxxx přílohy xxxxx xxxxxxxxxx vzoru, které xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obsahují v číselném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve vzoru, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, x případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyvážející třetí xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního osvědčení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tištěného xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxx xxxxxx xxxxxxx dotčené komodity xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určení xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx sloupci 2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I x přepravovanou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vagónu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadle xxxx xxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxx samostatné xxxxxxxxxxx osvědčení. |
|
d) |
Originál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a štítky xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v jednom úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxx stanovišti, x xxxxxxx x jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolit, xxx xx místo xxxxxx xxxxxx použil xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx stranu, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx „– x (číslo xxxxxx) x x (xxxxxxxxx xxxxx stran) –“ x nahoře xx xxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX kapitole I xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 853/2004 x xx směrnici 2002/99/XX. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné zásadám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/93/ES (1). |
|
i) |
Podpis xxxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxx xxx jinou xxxxx, xxx xx xxxxx tisku na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v místě xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedeno, xx některé xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx potřeby, xxxx xxxxxxxxxxx úředník údaje, xxxxx xxxxxx relevantní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x orazítkovat, xxxx xx xxxx z osvědčení xxxxx xxxxxxx. |
XXXX 2
Xxxx Xxxxx-XX
Veterinární osvědčení xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X nařízení (XX) x. 605/2010, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii xxxx xxxx použitím pro xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Mléko-RMP
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx do Evropské unie xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx A xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx osvědčení xxx mléčné výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx krav, ovcí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dovoz xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X nařízení (EU) x. 605/2010
Vzor Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx do Evropské unie xx třetích xxxx xxxx jejich xxxxx, xxx jsou schváleny xx xxxxxxx C xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 605/2010
XXXX 3
Xxxx Xxxxx-X/X
Veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx [tranzit] xxxx xxxxx Evropského společenství/[skladování] (1) (2) xx xxxxx Evropské xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 13, 16.1.1997, x. 28.