XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 605/2010
xx xxx 2. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx x hygienické podmínky x xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx větu článku 8, čl. 8 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xx. 8 xxxx. 4 a xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 852/2004 xx xxx 29. dubna 2004 o xxxxxxx potravin (2), a xxxxxxx xx článek 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx živočišného původu (3), x xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 854/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (4), a xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 4 x xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 xx dne 29. dubna 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se krmiv x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (5), x zejména xx xx. 48 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxx (6) xxxxxxx, xx má xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx členské xxxxx povolí dovoz xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx xx tepelné xxxxxxxx, x xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2004/438/XX xx xxx 29. dubna 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mléčných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx lidskou xxxxxxxx xx Společenství (7). |
|
(3) |
Xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v této oblasti xxxxxxxxxxx xxxx regulační xxxxx, x xxxxx by xxxx být v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/41/XX xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx zrušují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh (8), xxxxxxx směrnice 92/46/EHS. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, zřizuje se Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x to xx xxxxxx Evropské xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/99/XX xxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Stanoví, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (XX) č. 852/2004 xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx hygienu potravin x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určené x lidské spotřebě xxxx splnit příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 854/2004 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (10) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 852/2004. Xxxxxxxx (ES) x. 2073/2005 stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xxxx syrové xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka xxxxxxxx xxx xx xxxx, ovcí, xxx nebo xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 853/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti hygienických xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx savců x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žlázy hospodářských xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx nad 40 °X x xxxxxx xxx xxxxxxxx žádným způsobem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx vstupu xxxxxxxx (XX) č. 852/2004, (XX) x. 853/2004 x (XX) x. 854/2004 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxx změnit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx syrového xxxxx a mléčných xxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 470/2009 xx xxx 6. května 2009, xxxxxx xx xxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2377/90 a xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 726/2004 (11), x xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 37/2010 x farmakologicky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (12) x xx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX ze xxx 29. dubna 1996 x kontrolních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x živočišných xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx 85/358/XXX x 86/469/XXX x xxxxxxxxxx 89/187/XXX x 91/664/XXX (13). |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX xx xxx 17. prosince 1996 x xxxxxxxxxxx xxx zvířata a živočišné xxxxxxxx (14) stanoví xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx při vydávání xxxxxxxxx požadovaných veterinárními xxxxxxxx předpisy, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx podvodnými údaji. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxx xxxxxx Společenství x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (15) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx veterinárními xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXXXX (Xxxxx Control xxx Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxx řídicí x expertní xxxxxx) xxxxxxxxx směrnicí 90/425/EHS. Xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(15) |
Směrnice Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství (16), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xx třetích zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx uplatní na xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje toto xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Kaliningradu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx zásilek xx Xxxxx a z Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx pouze Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/ES xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xx zamezilo jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2004/438/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxx zásilek do Xxxxxxxx unie xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených ve xxxxxxx X xx xxxxxxx x příloze X
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx syrového xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx X xx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X
Xxxxxxx státy xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx výrobků ze xxxxxxxx xxxxx krav, xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx neexistuje xxxxxx slintavky x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tepelného xxxxxxxx:
|
x) |
s tepelným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahřátím na xxxxxxx xxxxxxx 72 °X xx xxxx 15 xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx fosfatázu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tepelném xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xx seznamu v xxxxxxx X
1. Členské státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx krav, xxxx, xxx nebo xxxxxxxx krav ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částí, kde xxxxxxxx xxxxxx slintavky x kulhavky, uvedených xx xxxxxxx C xx xxxxxxx x xxxxxxx X, pokud tyto xxxxxx xxxxxxx prošly xxxxxxxx ošetřením, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mléka, které xxxxxx xxxxx ošetřením x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X0 xxxxxx xxxx vyšší xxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (UHT) nejméně xxx 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobou xxxxxxx; |
|
x) |
|
|
x) |
xxxxxxxx HTST u xxxxx s hodnotou xX nižší než 7,0; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx XXXX x kombinaci s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx:
|
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx X na xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx; xxxx |
|
b) |
ošetření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °C x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx připojeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxx 2 xxxxxxx XX pro dotčenou xxxxxxxx a vyplněné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Dovoz xxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xxx dovoz xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx země, x xx xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX, je xx Evropské unie xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx zásilky xxxxxxx xxxx podmínky:
|
x) |
xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxxx části, x xxx xx povolen dovoz xxxxxxx syrového mléka xxxx mléčných xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x splňují příslušné xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx ošetření xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v článcích 2, 3 a 4; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxx xxxx, jak xx stanoveno x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx XX.1 příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX; |
|
c) |
xx x xxx xxxxxxxxx veterinární osvědčení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxx dotčenou zásilku x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
jsou osvědčeny xxxx přijatelné xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupním xxxxxxx, xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 136/2004 (17), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do Evropské xxxx. |
Xxxxxx 7
Odchylka týkající xx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx článku 6 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx a směřujících do Xxxxx, xxxxx nebo xxxx území xxxx xxxxx xxxx, po xxxxxxx nebo železnici xxxx území Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX (18), xxxxx xxxx splněny tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx hraniční kontroly xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx útvarem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 97/78/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „XXXXX XXX TRANZIT DO XXXXX XXXX XXXXX XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 11 směrnice 97/78/XX; |
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx veterinárním vstupním xxxxxxx xxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx lékařem stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4 nebo xxxxx článku 13 xxxxxxxx 97/78/XX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxx pravidelné kontroly, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx počtu x xxxxxxxx při xxxxxx xx území Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Zvláštní xxxxxxxx
Zásilky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4, 6 xxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx 12 měsíců xxxx datem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kde xx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx ošetřeny xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/438/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxxxx 2004/438/ES xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Na xxxxxxxxx období do 30. xxxxxxxxx 2010 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2004/438/XX, xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2004/438/XX, dále xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 2. července 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 23.1.2003, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 206.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 30.4.2004, s. 206.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 154, 30.4.2004, x. 72.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 157, 30.4.2004, x. 33.
(9) Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(10) Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 16.6.2009, s. 11.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 15, 20.1.2010, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 125, 23.5.1996, s. 10.
(14) Úř. xxxx. X 13, 16.1.1997, s. 28.
(15) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.
(16) Úř. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.
(17) Úř. xxxx. X 21, 28.1.2004, x. 11.
(18) Úř. xxxx. X 296, 12.11.2009, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, s uvedením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxx xxxx xxxxxxxx
|
„+“ |
: |
xxxxxxxxx xxxxx země |
|
„0“ |
: |
neschválená xxxxx xxxx |
|
Xxx XXX třetí xxxx |
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx |
Xxxxxxx A |
Sloupec X |
Xxxxxxx X |
|
XX |
Xxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx Antily |
0 |
0 |
+ |
|
AR |
Argentina |
0 |
0 |
+ |
|
AU |
Austrálie |
+ |
+ |
+ |
|
BR |
Brazílie |
0 |
0 |
+ |
|
BW |
Botswana |
0 |
0 |
+ |
|
BY |
Bělorusko |
0 |
0 |
+ |
|
BZ |
Belize |
0 |
0 |
+ |
|
BA |
Bosna x Xxxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(2) |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(3) |
Xxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx Afrika |
0 |
0 |
+ |
|
ZW |
Zimbabwe |
0 |
0 |
+ |
(1) Osvědčení x&xxxx;xxxxxxx x Dohodou xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxxxxxxxx produkty (Úř. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxx název xxxx xxxx dohodnut xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx probíhají xx xxxxxx XXX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Kosovo, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX x.&xxxx;1244 xx xxx 10. xxxxxx 1999.
XXXXXXX II
ČÁST 1
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
„Xxxxx-XX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx A xxxxxxx X, které xx určené pro xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx do Evropské unie xx třetích xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx sloupci A xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTB“ |
: |
veterinární osvědčení xxx mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx krav, xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx do Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTC“ |
: |
veterinární osvědčení xxx xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx spotřebě určené xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-T/S“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxx tranzit přes xxxxx Xxxxxxxx unie/skladování xx území Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx osvědčení vydává xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 xxxx přílohy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mléčným xxxxxxxx. Obsahují v číselném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx třetí xxxx, x případně xxxxxxxxx xxxxxx požadované pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního osvědčení xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx tištěného xx obou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxx xxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx do stejného xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhotoveny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského státu, xx jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovišti, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx určení. Tyto xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listy, považují xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx podpisem x xxxxxxxx osvědčujícího úředního xxxxxxxxxxxxx lékaře. |
|
f) |
Pokud veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxx, xxxxx strana xx xxxx xxxxxxxx „– x (číslo xxxxxx) x x (xxxxxxxxx xxxxx stran) –“ x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleno příslušným xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplnit x xxxxxxxx zástupce příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v oddíle XX xxxxxxxx X xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 853/2004 x xx xxxxxxxx 2002/99/XX. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxx země xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/93/XX&xxxx;(1). |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx tisku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Evropské xxxx. |
|
x) |
Xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx úředník xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x orazítkovat, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx vymazat. |
ČÁST 2
Vzor Xxxxx-XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mléko xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010, xxxxx je určené xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii před xxxx použitím xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx krav, ovcí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dovoz xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx částí, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010
Vzor Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I nařízení (XX) x. 605/2010
XXXX 3
Xxxx Mléko-T/S
Veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k lidské spotřebě xxx [xxxxxxx] přes xxxxx Xxxxxxxxxx společenství/[skladování] (1) (2) xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 28.