Plné znění - 32010R0605

(1)

Xxxxxxxx Rady 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx syrového mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x mléčných xxxxxxx x jejich xxxxxxx xx trh (6) xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxx členské xxxxx povolí xxxxx xxxxx nebo mléčných xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx je připojeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx na tepelné xxxxxxxx, x zárukami.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/ES xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx veterinární x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx xxxxxxx ošetřeného xxxxx, mléčných xxxxxxx x syrového mléka xxx lidskou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7).

(3)

Xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a hygienických xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/41/XX ze dne 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených k lidské xxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxx xx trh (8), xxxxxxx směrnice 92/46/XXX.

(4)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxx potravin a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a krmiva, x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, a xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Směrnice 2002/99/ES xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx produktů živočišného xxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze třetích xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Evropské unii, xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.

(6)

Nařízení (XX) x. 852/2004 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Nařízení (XX) x. 853/2004 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx (ES) x. 854/2004 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (10) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 852/2004. Nařízení (ES) x. 2073/2005 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxxxx nařízení.

(10)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xxxx xxxxxx mléko x xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx, že syrovým xxxxxx xx xxxxxx xxxxx produkované xxxxxxx xxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx ohřevu xxx 40 °X x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracováním syrového xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 852/2004, (ES) x. 853/2004 x (XX) x. 854/2004 x xxxxxxxx, xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hygienické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx osvědčení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a mléčných výrobků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Evropské unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx být x xxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x k pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 470/2009 ze xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2377/90 a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/ES a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 726/2004 (11), x jeho xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 37/2010 x farmakologicky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx klasifikaci podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (12) a ke směrnici Xxxx 96/23/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx 85/358/XXX x 86/469/XXX x rozhodnutí 89/187/XXX x 91/664/XXX (13).

(13)

Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a živočišné xxxxxxxx (14) xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných veterinárními xxxxxxxx předpisy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaji. Xx vhodné zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx toho směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx kontrolách v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (15) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx změnit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx XXXXXX (Trade Control xxx Xxxxxx System – Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systém) xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX. Xxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx XXXXXX přihlédnuto x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dovážených do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16), stanoví xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tranzitu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Kaliningradu by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx x x Xxxxx přes území Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx pouze Xxxxxxxx, Litvy x Xxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX mělo xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povoleno xxxxxxxxx veterinárních osvědčení xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2004/438/XX.

(19)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx do Evropské xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx povolen.

a)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahřátím xx xxxxxxx xxxxxxx 72 °X xx dobu 15 xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx fosfatázu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx F0 xxxxxx nebo vyšší xxx tři;

x)

xxxxxxxx ultravysokou xxxxxxxx (UHT) xxxxxxx xxx 135 °X v kombinaci x xxxxxxxxxx dobou xxxxxxx;

x)

x)

xxxxxxxx XXXX u xxxxx s hodnotou xX xxxxx xxx 7,0; xxxx

x)

xxxxxxxx HTST x xxxxxxxxx x xxxxx fyzikálním ošetřením xxx:

a)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx X0 xxxxxx xxxx vyšší xxx tři; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teplotou (UHT) xxxxxxx při 135 °X x xxxxxxxxx s přiměřenou xxxxx xxxxxxx.

a)

pocházejí xx xxxxx xxxx xxxx xxxx části, x xxx xx povolen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných výrobků xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx ošetření těchto xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx XX.1 příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX;

c)

xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného v části 3 xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v části 1 xxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxx osvědčeny xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 136/2004 (17), xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 97/78/ES, xxxxx xxxxxxxxxxx zásilku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „POUZE XXX XXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXX XX“;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 11 xxxxxxxx 97/78/XX;

x)

xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupním xxxxxxx osvědčena úředním xxxxxxxxxxxx lékařem stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx tranzit.