XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2016/2370
xx xxx 14. xxxxxxxx 2016,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2012/34/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxx a řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidly, která xx xxxxxx správy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx xxxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx spolehlivé xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx jednotný evropský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx prováděny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX (5) xx roku 2007 x xx roku 2010 xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/58/XX (6) hospodářské xxxxxxx otevřeny xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx zavedením xxxx otevřeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx službách. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by xxxx k lepším službám xxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/34/XX xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx železničních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx tratě by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx určené xxxxxxx. |
(6) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xx xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ ve xxxxxx nařízení Rady (XX) č. 139/2004 (7). Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx považováni xx oddělené. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při poskytnutí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlavních funkcí, xxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zpoplatnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx funkcí. |
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnicích xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx jiné právní xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob pověřených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxx xxx podávání stížností. |
(9) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx. V tomto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxx na sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx skutečnost vyvolávající xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(10) |
Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přidělování xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nediskriminačního xxxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx přísné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů. |
(11) |
Xxxx xx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx údržby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zamezit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by v tomto xxxxx xxxx zajistit, xxx železniční xxxxxxx xxxx přístup k příslušným xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx x xxxxxx dopravy, xxx xx být xxxxx přístup xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx železničním xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx-xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx, aniž xx xxxx zapotřebí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozu, xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx obecně xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx rozvojem xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx tyto funkce xxxxxxxxxxx externě xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xx provozovatel infrastruktury xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx hlavních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxx xx nezpůsobí xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hlavní xxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xx vhodných případech, xxxxxxx z důvodů účinnosti, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxx xxxx odpovědní xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx. |
(17) |
Je xxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxxxxxx xxxxx vlastního podnikání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. K těmto xxxxxxxxxx může patřit xxxx x xxxxxxxxx soukromý xxxxxxxx, xxx nikoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx součástí vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účty. |
(20) |
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx svěřeny externímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xx úrovni některých xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx. |
(21) |
Pro xxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
X xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb v Unii xx xxxx být xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx síti xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx k různorodosti sítí xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být členským xxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxx k organizování jejich xxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx cestujícím, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prováděné xx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxx práva xxxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx vnitrostátní osobní xxxxxxx xxxx mít xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované v rámci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx právo přístupu xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxx železničních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx výlučná xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 (8) nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx infrastruktuře xx účelem poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxx službách. |
(26) |
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx hospodářská xxxxxxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxx posuzování xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx být xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a systému xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xx potenciál x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kulturními centry. Xxxxxxxxxxxxxxxx železniční služby xxxxxxx osoby a trhy xxxxxx, spolehlivě, xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí a nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících na xxxxxxxxxx dopravu. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a soukromé xxxxxxxxx do vysokorychlostní xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zvolit mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a využívání xxxxxxxxxxxxxxxxxx tratí. |
(30) |
S cílem xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx okolností x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx. |
(31) |
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup k údajům xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jízdenek x xxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jednotných jízdenek xxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být podporovány x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a z domu xx xxxx. |
(32) |
Systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přispět x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a respektovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu osobních xxxxx a dodržování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx o něm xxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxx. |
(33) |
Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby poskytování xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxx aby xxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxx k dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx normy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny předpisy Xxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx měla aktivně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx. |
(34) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/59/XX (9) by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx akty pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxx zabezpečovacího xxxxxxx (XXXX), zejména pokud xxx o rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků xx přístup x xxxxxx. |
(36) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xx mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měli spolupracovat x xxxxxxxx si veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(37) |
Regulační subjekty xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxx xx důležité, xxx regulační subjekty xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx právní xxxxxxxxx a zajistit účinnost xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx. |
(39) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx trhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k sítím xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na trh xx xxxxx přechodného xxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2012/34/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Článek 3 se xxxx xxxxx:
|
3) |
X xxxxxx 6 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxx xx. 7x xxxx. 3, vyžadují, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ |
4) |
Článek 7 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx síti, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby členové xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xx právně xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx podniku, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxx subjektů v rámci xxxxxxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxxx s finanční výkonností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx jim xxxxxxx xxxxx předkládat pobídky xxxxxxxx xx celkové xxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. 5. Pokud x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Citlivé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniku. 6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx a financování železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a o přidělování xxxxxxxx, xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxx 8, 29 x 39.“ |
5) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které znějí: „Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxxxx hlediska x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislý v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x x xxxxxxxx 29 x 39. 2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy xxxxxxx především, xxx:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tras xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxx přidělující subjekt, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx formou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx nepoužívat ustanovení xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. c) x x). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx xx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) a čl. 7 xxxx. 4 použijí obdobně. 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odkazující xx hlavní funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxx 7x Nestrannost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx funkcích xxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx xxx o řízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, plný x xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělí další xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tak v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním způsobem. 3. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzultuje xxxxxxxx a v co xxxxxxxx xxxxx xxxx zohlední xxxxxxxxx obavy. Xxxxxxxxx údržbových xxxxx xxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx nediskriminačním způsobem. Článek 7c Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx 1. Xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx si xxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2 x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, 7a, 7x x 7x. 2. Xxxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 xxxxx funkce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 odst. 2 xx 6 x xxxxxx 7x, 7x a 7d a přijmou xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. 3. Nejsou-li xxxxxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce, xx vyjmut x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx 8. 4. Pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxx železničními podniky xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x x xxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům výhody x xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx fungování xxxx, xx xxx xx dohoda vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxx transparentnost 1. Xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx k financování vlastního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx půjček. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům xxxxxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale nepatří xxxx ně podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xx xxx přímo xx xxxxxxx. 3. Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx. 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pouze x xxxxxxx úroky x xx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu. 5. Xxxxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 24. xxxxxxxxx 2016 xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a byly skutečně xxxxxxx x xxxx spláceny. 6. Jakékoli xxxxxx, které jiné xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx a placeny xxx x xxxxxxx cenách, xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxx xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx. 7. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To neznamená, xx xxxxxxx splátka xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu x xxxxxxx. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vede xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 9. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx podniku. 10. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7a xxxx. 3 x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx obdobně. Odkazy xx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxx požadavků xxxxxxxxx v tomto článku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx divizí xxxxxxx. Xxxxxx 7x Xxxxxxxxxx koordinace Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i žadateli xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxx k účasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a celostátní, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx. Dotčený xxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx týká xxxx xxxx:
Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Koordinací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právo žadatelů xx odvolání k regulačnímu xxxxxxxx a pravomoci regulačního xxxxxxxx xxxxx článku 56. Xxxxxx 7x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury 1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx Xxxx členské xxxxx zajistí, aby xx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podíleli xx xxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Koordinací xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 56. 2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx. Podporuje činnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
|
8) |
Vkládají se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxxxxxxxxxxx osobní doprava 1. X xxxxx xxxxxxxx trh xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a podněcovat xxxxxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní osobní xxxxxxx s následným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aniž xx dotčen xx. 11 xxxx. 5, lze výkon xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10 xx xxxxxx k vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě analýzy xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, 3 a 4 rozhodne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a cílovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trasu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxxx.“; „Článek 13a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1371/2007 (*2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2010/40/XX (*3), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx dopravu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jízdenek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rezervací, xxxx k zavedení xxxxxx xxxxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx nediskriminoval xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx osobní xxxxxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xx při xxxxxxxxxx iniciativ xx xxxx. Zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravě x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Do 31. xxxxxxxx 2022 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. 3. Členské xxxxx uloží železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopravu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xxxxxx řádnou xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxx cestujícím ve xxxxxx xxxxxx 18 nařízení (XX) x. 1371/2007 v případě xxxxxxx narušení xxxxxxx. (*2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1371/2007 xx xxx 23. října 2007 o právech x xxxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 14)." (*3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/EU xx xxx 7. července 2010 x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx x xxx xxxxxxxx s jinými xxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 207, 6.8.2010, s. 1).“" |
9) |
X xxxxxx 19 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
10) |
X xxxxxx 32 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/919 (*4) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx k vybavení xxxxx xxxxxxxx ETCS, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx přijatou xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/386/ES (*5) x x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2016/919, xx nichž xxxxx xxxxxx pouze xxxxx vybavené xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/919. (*4) Nařízení Komise (XX) 2016/919 ze xxx 27. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. L 158, 15.6.2016, s. 1)." (*5) Xxxxxxxxxx Komise 2008/386/XX xx xxx 23. dubna 2008, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2006/679/XX x xxxxxxxxx specifikaci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2006/860/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 136, 24.5.2008, s. 11).“" |
11) |
V článku 38 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx před xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxx dopravě xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx informovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději xx deseti dnů.“ |
12) |
X xx. 53 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxx poskytl, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx.“ |
13) |
X xxxxxx 54 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. X xxxxxxx xxxxxxxx provozu vlaků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx selhání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx stavu. K tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx subjektů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdílet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupracují xx obnově xxxxxxx xxxxx přeshraničního provozu.“ |
14) |
Článek 56 xx xxxx xxxxx:
|
15) |
Xxxxxx 57 xx xxxx xxxxx:
|
16) |
V článku 63 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Komise do 31. xxxxxxxx 2024 zhodnotí xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Výboru xxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx vysokorychlostních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přístup k vysokorychlostním xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh. Xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
1. Xxx ohledu na xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx do 25. xxxxxxxx 2018 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx jejich xxxxx.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Ustanovení xx. 1 bodů 6 xx 8 x 11 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 2019, včas xx to, xxx xxxx jízdní xxx xxxx začít xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. KORČOK
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;327, 12.11.2013, s. 122.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 356, 5.12.2013, s. 92.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx 17. října 2016 (Úř. xxxx. X&xxxx;431, 22.11.2016, x.&xxxx;1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2012/34/XX ze xxx 21. listopadu 2012 o vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 32).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/51/ES ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX o rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;164).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/58/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2001/14/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 315, 3.12.2007, x.&xxxx;44).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx (Xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1370/2007 xx xxx 23. října 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxx xx železnici x&xxxx;xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1191/69 x&xxxx;x.&xxxx;1107/70 (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/59/ES ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx strojvedoucím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;51).
(10) Úř. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.