XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/2154
ze xxx 16. prosince 2019,
xxxxxx xx xx xxx 2020 otevírá xxxxx xxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 510/2014, do Unie
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 510/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 o xxxxxx xxxxxx obchodování x některým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1216/2009 x (XX) č. 614/2009 (1), x zejména na xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/859/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x uzavření xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 2 xx dvoustranné xxxxxx x volném xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxxxx,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XXX x. 140/2001 ze xxx 23. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx protokoly 2 x 3 x Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělské produkty xxxx smluvními stranami. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XXX x. 140/2001 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x přídavkem cukru xxxx xxxxxx sladidel xxxx aromatizované, zařazené xxx xxx XX 2202 10 00, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 0401 xx 0404 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 0401 xx 0404, xxxxxxxx pod kódy XX 2202 91 00 x 2202 99. |
|
(3) |
Xxxxxx xxx Xxxx xx xxxx xxxx x xxxx jiné xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx dočasně, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx královstvím x Xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx“). Xxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zboží kódů XX 2202 10 00, xx 2202 91 00 x xx 2202 99 pocházejícího x Norska povolen xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Clo xx platí xx xxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2018/1968 (5), xxxxxx se xx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska x vzniklého zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2014, xx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 2019 xxx xxxxx xxxxx pocházejícího x Xxxxxx xx Unie x xxxxxxxxxx do xxxx KN 2202 10 00, xx 2202 91 00 x xx 2202 99. |
|
(5) |
Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1968 vyčerpá k 31. xxxxx 2019, xx xxx celní xxxxx xxxxxx od 1. xxxxx následujícího xxxx zvýšena x 10 %. |
|
(6) |
Roční celní xxxxx na xxx 2019 xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/1968 a xxxxxxx xxxxxx 20,936 milionu xxxxx, byla xxxxxxxxx xxx 4. xxxx 2019. X xxxxxx xxxxxx xx se xx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2020 xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na rok 2020 xxxxxx o 10 %, xx. xx 23,029 milionu xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx kvóta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být spravována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2015/2447 (6). |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx zpracovanými zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxx kvóta s xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx dohodě x volném xxxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx dovezená xxx rámec xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx uplatní xxxxxxxxxxx xxx xx výši 0,047 XXX xx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxx x osvobozením xx xxx uvedenou x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxx 49 až 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. prosince 2019.
Xx Xxxxxx
Předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 150, 20.5.2014, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 370, 17.12.2004, x. 70.
(3) Úř. věst. X 22, 24.1.2002, x. 34.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 370, 17.12.2004, x. 72.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/1968 xx xxx 12. prosince 2018, kterým xx xx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx kvóta xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 510/2014, xx Xxxx (Xx. xxxx. X 316, 13.12.2018, x. 9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 343, 29.12.2015, s. 558).
XXXXXXX
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx cla xx xxx 2020 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska xx Xxxx
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Kód KN |
Xxx XXXXX |
Xxxxx xxxxx |
Objem xxxxx |
|
09.0709 |
2202 10 00 |
|
– Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, x přídavkem xxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx |
23,029 xxxxxxx xxxxx |
|
xx 2202 91 00 |
10 |
– Xxxxxxxxxxxxx xxxx obsahující xxxx |
||
|
xx 2202 99 11 |
11 19 |
– Xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx bílkoviny 2,8 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx obsahující xxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cukr) |
||
|
xx 2202 99 15 |
11 19 |
– Xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx méně než 2,8 % xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xx bázi xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx kodexu Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxx kodexu Xxxx xxxx xxxxx kapitoly 12 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx) |
||
|
xx 2202 99 19 |
11 19 |
– Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxx (sacharózu xxxx xxxxxxxx cukr) |