Plné znění - 32019R2149

(1)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx „nového xxxxxxx“ xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx podala xxx 27. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (Kuang-čou) (xxxx xxx „žadatel“), xxxxx xx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx republice (xxxx jen „ČLR“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x jiná xxxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), xxx motoru, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 a xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712007091, 8712007092 a 8712007099) x pocházející x XXX.

(4)

Xxxxxxxxx (EHS) x. 2474/93 (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx 30,6 %. Od xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx znamenala xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

(5)

Nařízením (XX) x. 502/2013&xxxx;(3) Xxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1225/2009 (4) xxxxxxxx změnila. V xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 % xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1095/2005 (5).

(6)

V xxxxxxxx xxxx jsou platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379&xxxx;(6), xxxxx kterého dovoz xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 %.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 1. xxxxx 2011 xx 31. prosince 2011).

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xx po uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxx 2018.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx výši cla, xxxxxxx xx xxx xxxxx žadatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx podléhat.

(11)

V xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xx xxxxxxx běžná xxxxxxx xxx žadatele xxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 xx 6x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahájen xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx v Xxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x výše xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informováni xxx 30. xxxx 2019 x dostali xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. října 2019.

(13)

Xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx platné xxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx přezkumem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možného xxxxxxxxx dluhu žadatele, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxx období xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(15)

Xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako „For xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchod: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2428. Žadatel musí xxxxxxxxx vyplněný xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, předložily xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx informace x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x slyšení x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxx písemně s xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx x slyšení xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx počáteční xxxx xxxxxxx musí být xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxx xxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.

(18)

Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetích stran, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výslovně x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx použila tyto xxxxxxxxx a údaje xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx formě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx práva xx obhajobu.

(19)

Všechna písemná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x korespondence, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx označí xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(7). Xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, musí xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx poznámkou „For xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Toto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podrobné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx správné.

(22)

Zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí a xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx účet XX Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx TRON.tdi xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.

(24)

Xxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX OBCHODU“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxxxxxxx, xxx uvedená x-xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním x-xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxx kontaktní údaje, xxxx se zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stránek XXXX.xxx nebo elektronickou xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopisu. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxx, které platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pokynech xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.

(26)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx klade xxxxxxxx xxxxxxxx překážky šetření, xxxxx xxxxx článku 18 základního nařízení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx spolupracuje-li jen xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx bude xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx přezkoumává xxxxxxx o přístup xx spisu, xxxxx xxxxxxx důvěrné povahy xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uspořádat xxxxxxx pro zúčastněné xxxxxx x xxxxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxx x slyšení x úředníka xxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx konat pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době vyřešeny x xxxxxx Komise.

(31)

Veškeré xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxxx, xxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Komise xx x zásadě použijí xxxxxxx na xxxxxxx x slyšení x xxxxxxxx xxx slyšení. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx x slyšení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obhajobu, x patřičným xxxxxxxxxxx xxxxx řádné xxxxxx x včasného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxx slyšení na xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

(33)

Xxxxx čl. 11 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení bude xxxxxxx ukončeno do xxxxxx měsíců ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(34)

X veškerými xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(8).

(35)

Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ PRO XXXXXX: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/,