Plné znění - 32019R2149

(1)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx. 11 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxx dne 27. května 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxx-xxx) (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx kol x Xxxxxx lidové republice (xxxx xxx „XXX“).

(3)

Xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx a jiná xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednokolek), xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712007091, 8712007092 x 8712007099) x xxxxxxxxxxx x XXX.

(4)

Xxxxxxxxx (EHS) x. 2474/93&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xx výši 30,6 %. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx (XX) č. 502/2013 (3) Xxxx na základě xxxxxxxxxxxx přezkumu podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 (4) xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výběr xxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx x ČLR x bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 48,5 % xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 1095/2005&xxxx;(5).

(6)

X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1379&xxxx;(6), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 %.

(7)

Žadatel xxxxxxx dostatečné xxxxxx x tom, že xxxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (od 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2011).

(8)

Xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxx o tom, xx není xx xxxxxxx s žádnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. v xxxx 2018.

(10)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxx x závěru, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx „nového xxxxxxx“ xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určí Xxxxxx výši cla, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, do Xxxx podléhat.

(11)

V souladu x xx. 11 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx hodnota xxx žadatele podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xx 6x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx 20. prosinci 2017.

(12)

Xxxxxxx v Xxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx týká, xxxx x výše xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 30. xxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. xxxxx 2019.

(13)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx platné xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx. Xxxxxxx xx takový xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 základního nařízení, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude přezkumem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx stadiu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 1. července 2018 do 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(15)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který je x dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2428. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplněný xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace x poskytly příslušné xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx informace a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádost o xxxxxxx musí být xxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxx xxxx komunikace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xx informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx nesmí vztahovat xxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx informace a/nebo xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx použila xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxx práva xx obhajobu.

(19)

Všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x korespondence, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(7). Xxxxxxxxxx strany, xxx předkládají xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se vyzývají, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnily.

(20)

Zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx jejich shrnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx interested xxxxxxx“. Toto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podrobné, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení oprávněnými xxxxxx nebo nepředloží x xxxxxxxxxxx formátu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédnout, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx správné.

(22)

Zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí x xxxxxxxxx.

(23)

Xxx získání přístupu x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx účet XX Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x dispozici xx xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

(24)

Použitím XXXX.xxx xxxx e-mailu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xxx elektronická xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍCH SE XXXXXXX OBCHODU“ zveřejněném xx internetových stránkách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvést xxx xxxxx (název), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x měly by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oficiálním xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxx kontaktní údaje, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále komunikovat xxxxx prostřednictvím stránek XXXX.xxx xxxx elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx použití jiných xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se korespondence x Komisí včetně xxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx TRON.tdi a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zmíněných pokynech xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx předložila nepravdivé xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k xxx x xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, který xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx slyšení přezkoumává xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx další žádosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stran na xxxxxxxx, které se xxxxx objevit x xxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx pro zúčastněné xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Komise, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx na obhajobu. Xxxxxx o xxxxxxx x úředníka pro xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx posoudí důvody xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx konat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxx Komise.

(31)

Veškeré xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, aby nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxx předložení xxxxxxx x slyšení x xxxxxx Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx předloženy xxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopad xx xxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaje naleznou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx obchod: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

(33)

Xxxxx čl. 11 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

(34)

S veškerými xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx nakládáno x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(8).

(35)

Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx internetové xxxxxxx XX XXX XXXXXX: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/,