Plné znění - 32019R2149

(1)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx „nového xxxxxxx“ xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxx xxx 27. května 2019 xxxxxxxxxx Universal Xxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxx-xxx) (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN 8712&xxxx;00&xxxx;30 a xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712007091, 8712007092 x 8712007099) x pocházející z XXX.

(4)

Xxxxxxxxx (XXX) x. 2474/93&xxxx;(2) (dále xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx 30,6 %. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která znamenala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx (XX) x. 502/2013&xxxx;(3) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(4) xxxxxxxx změnila. X xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxx použit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x bylo zachováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx výši 48,5 % na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/2005&xxxx;(5).

(6)

X xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379&xxxx;(6), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx konečnému antidumpingovému xxx xx xxxx 48,5 %.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx zakládala (xx 1. xxxxx 2011 xx 31. prosince 2011).

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx není xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla.

(9)

Žadatel rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xx Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxx 2018.

(10)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxx „nového xxxxxxx“ podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx dumpingu xxxx Xxxxxx xxxx cla, xxxxxxx by xxx xxxxx žadatelem vyráběného xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, do Xxxx podléhat.

(11)

V xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 2 odst. 1 xx 6x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahájen xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx x Unii, x xxxxx xx xxxxx, xx se xxxx záležitost xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 30. xxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. října 2019.

(13)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 4 základního xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx platné xxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do Unie. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo xx data xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žadatele, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(15)

Aby Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxxx pro žadatele xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchod: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2428. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotazník xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx oznámily svá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li stanoveno xxxxx, musí Komise xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obdržet ve xxxxx stanovené v xx. 4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Všechny xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx šetření ve xxxxxxx stanovených x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx x slyšení xxxxxxx záležitostí týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být žádosti x xxxxxxx předkládány x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.

(18)

Xx informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zúčastněné xxxxxx musí xxxx xxx, xxx předloží Xxxxxx informace a/nebo xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které výslovně x) umožňuje, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, a b) xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx ve formě, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx písemná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vyplněných xxxxxxxxx x korespondence, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(7). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxx zacházení odůvodnily.

(20)

Zúčastněné xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx označené poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx podle xx. 19 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá důvěrnou xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „For xxxxxxxxxx xx interested xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalitě jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předkládaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx naskenovaných xxxxxx mocí a xxxxxxxxx.

(23)

Xxx získání xxxxxxxx x portálu TRON.tdi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX.xxx jsou x dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.

(24)

Xxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX OBCHODU“ xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvést své xxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx číslo a xxxxxxx e-mailovou xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx adresa xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx dokumentů Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopisu. Další xxxxxxxx x informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi a xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx údajů.

(27)

Pokud xx xxxxxx, xx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracuje-li xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníka xxx slyšení v xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumává xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, spory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.

(30)

Úředník pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Komise, aby xxxx zajištěno úplné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx žádostí. Tato xxxxxxx by se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx xxxx vyřešeny x xxxxxx Xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníka xxx slyšení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx odůvodňující xxxx intervenci. Časové xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Komise xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x slyšení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jsou žádosti x slyšení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx dopad xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x včasného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.

(33)

Xxxxx xx. 11 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

(34)

X veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(8).

(35)

Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx všechny fyzické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xx internetové xxxxxxx XX XXX XXXXXX: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/,