Plné znění - 32019R2149

(1)

Xxxxxx obdržela xxxxxx x xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx čl. 11 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxx xxx 27. května 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxx-xxx) (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx republice (xxxx jen „ČLR“).

(3)

Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, jsou xxxxxx x jiná xxxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, x xxxxxxxxxxx kódů XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712007091, 8712007092 x 8712007099) x pocházející x XXX.

(4)

Xxxxxxxxx (EHS) x. 2474/93&xxxx;(2) (xxxx xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxx 30,6 %. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx několik xxxxxxx, která znamenala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx (XX) x. 502/2013&xxxx;(3) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 nařízení Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(4) xxxxxxxx změnila. X xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX x xxxx zachováno xxxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxx 48,5 % xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1095/2005&xxxx;(5).

(6)

X xxxxxxxx xxxx jsou platnými xxxxxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2019/1379&xxxx;(6), xxxxx kterého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 %.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 1. ledna 2011 xx 31. xxxxxxxx 2011).

(8)

Xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Unie xx po xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx, xx. v xxxx 2018.

(10)

Xxxxxx prošetřila xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro „nového xxxxxxx“ xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx podléhat.

(11)

V xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 se xxxxxxx běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 až 6a) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxx zahájen xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx v Xxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx záležitost týká, xxxx x výše xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informováni dne 30. xxxx 2019 x dostali xxxxxxxxxxx x xxxxxx připomínek xx 11. října 2019.

(13)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xx xxxx xxx zrušeno platné xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx Unie. Xxxxxxx xx takový xxxxx měl podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo xx data xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx. Komise dále xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx není xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dluhu žadatele, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Šetření xx týká období xx 1. července 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (dále xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx své xxxxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxxx pro žadatele xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „For xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2428. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx vyplněný xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx oznámily xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxx x xxxxxxx x útvarů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádost o xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxx x slyšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx počáteční xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost. Xxxxxxx xxxx být žádosti x slyšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.

(18)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx šetření týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Zúčastněné xxxxxx musí xxxx xxx, xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx, na které xx xxxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) umožňuje, aby Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx údajů xxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx informací vyžadovaných xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a korespondence, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx označí xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(7). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxx, xx vyzývají, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označené poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx interested xxxxxxx“. Xxxx shrnutí xx xxxx xxx xxxxxxx podrobné, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné informace, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalitě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx povahu, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédnout, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx strany xx vyzývají, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Úplné xxxxxxxxx x registraci a xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

(24)

Použitím TRON.tdi xxxx e-mailu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX KOMISÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství pro xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx.

(25)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx xxx xxxxx (název), adresu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, aby uvedená x-xxxxxxx adresa xxxx xxxxxxxx oficiálním pracovním x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx denně. Poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx komunikovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stránek XXXX.xxx xxxx elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dokumentů Komise xx použití jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx korespondence x Komisí včetně xxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx zmíněných xxxxxxxx xxx komunikaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx neposkytne x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx údajů.

(27)

Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx zakládají xx xxxxxxxxxx údajích, xxxx xx vést x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx stran a xxxxxxx stran na xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x působit xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Komise, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx by xxxx xxx podána xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx žádostí. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x útvary Xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx nebyl xxxxxxx xxxxx průběh xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxx Komise xx x xxxxxx použijí xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx slyšení. Xxxxxxxx jsou žádosti x xxxxxxx předloženy xxxx příslušné časové xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx dopad na xxxxx na obhajobu, x patřičným zohledněním xxxxx xxxxx xxxxxx x včasného dokončení xxxxxxx.

(32)

Xxxxx informace x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.

(33)

Podle xx. 11 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukončeno xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost.

(34)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(8).

(35)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, jež xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ PRO XXXXXX: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/,