XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2019/2107
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kapitoly 9 xxxxxxx 9 („Usnadnění“) Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o standardy x doporučené xxxxxxx xxx údaje jmenné xxxxxxxx cestujících
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 2 x xx. 87 xxxx. 2 písm. x) ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxxx úmluva“), jejímž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1947. Xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
(2) |
Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxx Xxxx má xxxxxx pozorovatele v xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technických xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xx. 54 xxxx. x) Chicagské xxxxxx xx Xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Rada xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX) ve xxx xxxxxxxx 2396 (2017) ze dne 21. xxxxxxxx 2017 (xxxx jen „rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017)“) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx x x xxxx souvisejících xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, aby s xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících. |
(6) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy, xxx xx týkají údajů XXX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x D xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Chicagské xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx dalšími xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x. 9944, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX. |
(7) |
X březnu 2019 xxxxxx výbor XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXX“) pracovní xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 2396 (2017). X xxxx xxxxxxxx skupině xx xxxxxxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxx xx x uvedené xxxxxxxx skupině xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
40. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx konalo xx dnech xxx 24. xxxx xx 4. října 2019. Xxxxxxxx shromáždění XXXX xxxxxxxxx politiku XXXX xxx nadcházející xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx nových standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx PNR. |
(9) |
Dne 16. září 2019 xxxxxxxxx Xxxx informační xxxxxxxx, xxx xx xxxx norem x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 40. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ICAO (xxxx xxx „informační xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění XXXX Xxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad, xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx XXX xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx XXXX byla xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx XXX (xxxxxxxx 9944). |
(11) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje XXX x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/681 (1), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx značné xxxx překrývá x xxxxxxx, xx niž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2016/681 xxxxxxxxx xxxxxxxx komplexní xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx základních xxxx xx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání teroristických xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
X xxxxxxxx xxxx jsou xxxx Unií x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX, x xx xxxxxx uzavřené s Xxxxxxxxx (2) x XXX (3). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx k zamýšlené xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx, jež xxxx podepsána xxx 25. xxxxxx 2014 (4), (xxxx xxx „posudek 1/15“). |
(13) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x Radě XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivní xxxxx unijního práva, xxxxxxxxx směrnici (XX) 2016/681 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx x povinností xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx tento xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxx Unie xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxx rámcem Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x údajů PNR, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 (5), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/680 (6) x xxxxxxxx (XX) 2016/681, xxxxx x xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxx posudku 1/15. |
(15) |
Xxxxxx Xxxx by měly xxxxxxxx společně její xxxxxxx státy, které xxxx členy Xxxx XXXX. |
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx vázány xxxxxxxx (XX) 2016/681, x xxxxxxx se xxxx přijímání tohoto xxxxxxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx a ke Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, který xx být xxxxxx Xxxx xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „ICAO“) x xxxxxx xxxxxxxx 9 přílohy 9 („Xxxxxxxxx“) Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Postoj xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx ICAO, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. HARAKKA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/681 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxxxx údajů xxxxxx evidence cestujících (XXX) xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, s. 132).
(2) Úř. xxxx. L 186, 14.7.2012, x. 4–.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 215, 11.8.2012, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 1/15 Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx), 26. července 2017, XXXX:XX:X:2017:592.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx nařízení o xxxxxxx osobních xxxxx) (Xx. věst. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2016/680 ze dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx účelem prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxx trestných xxxx xxxx výkonu xxxxxx, x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89).
XXXXXXX
XXXXXX, XXXXX XX XXX ZAUJAT JMÉNEM XXXXXXXX UNIE V XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX LETECTVÍ X XXXXXX KAPITOLY 9 XXXXXXX 9 („XXXXXXXXX“) XXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXX X XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX ÚDAJE XXXXXX XXXXXXXX CESTUJÍCÍCH
Xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Usnadnění“) Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx údaje xxxxxx xxxxxxxx cestujících (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Unie:
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx s cíli, xxxxx Unie xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx PNR, zejména x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x zajištění plného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
b) |
mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxx povědomí x xxxxxxx x zásadách Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx PNR, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie; |
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx PNR xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranná xxxxxx, jež jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx výměnu xxxxx PNR x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx XXXX, xxxxx xx xx považováno xx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx stíhání teroristických xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx trestné činnosti, x to xxx xxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx a svobod; |
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX pro shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx XXX; |
f) |
nadále xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy XXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x analyzovat xxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx cest x xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) a xxxxxxxx, xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx a xxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxx xxxxxx dbaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxx X40-XX/530), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 40. zasedání xxxxxxxxxxx XXXX jménem Xxxxxxxx unie x xxxxxx členských xxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
h) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx může mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx rozvíjet xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x globálním trhu x xxxxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxx, xxxxxxx budou zajištěny xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx
Členské xxxxx Xxxx, jež jednají xxxxxxxx v zájmu Xxxx, prosazují, aby xxxx xx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx:
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX:
|
2. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX:
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů:
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx PNR xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|