XXXXXXXXXX RADY (EU) 2019/2107
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví x xxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Usnadnění“) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o standardy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jmenné xxxxxxxx cestujících
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na xx. 16 xxxx. 2 x čl. 87 xxxx. 2 písm. x) ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxxx úmluva“), xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x platnost xxx 4. xxxxx 1947. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
(2) |
Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx smluvními xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx ICAO, xxxxxxx Xxxx má xxxxxx pozorovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. |
(3) |
Xxxxx xx. 54 písm. x) Xxxxxxxxx úmluvy xx Xxxx ICAO xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy. |
(4) |
Rada xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx (XXX) ve xxx xxxxxxxx 2396 (2017) ze xxx 21. prosince 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2396 (2017)“) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx XXX pro účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ICAO shromažďovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 2396 (2017) xxxxxx xxxxxxxx vyzvala XXXX, xxx s xxxxxxxxx státy XXX xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících. |
(6) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy, jež xx xxxxxx údajů XXX, xxxx xxxxxxxxx x částech A x X xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx úmluvy. Xxxx standardy a xxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx dalšími xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x. 9944, který xxxxxxx pokyny x xxxxxx XXX. |
(7) |
V xxxxxx 2019 zřídil xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXX“) pracovní xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, kteří xxxxxxxx v xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2396 (2017). X této xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxx. Komise xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
40. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxx xx xxxxx xxx 24. xxxx xx 4. října 2019. Xxxxxxxx shromáždění XXXX xxxxxxxxx politiku ICAO xxx nadcházející roky, x xx xxxxxx xxxxxxx nových standardů x doporučených xxxxxxx x oblasti XXX. |
(9) |
Xxx 16. xxxx 2019 xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx x xxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů XXX, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 40. zasedání xxxxxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví. |
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x ochranu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx XXXX xxxx vyzvána, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro XXX x xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX (xxxxxxxx 9944). |
(11) |
Unie xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxx XXX x podobě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/681 (1), xxxxx oblast xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx překrývá s xxxxxxx, na xxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) 2016/681 xxxxxxxxx xxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů XXX xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání teroristických xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
X xxxxxxxx době jsou xxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx x předávání xxxxx XXX, x to xxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxx (2) x XXX (3). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 vydal Soudní xxxx Evropské Xxxx xxxxxxx x zamýšlené xxxxxx mezi Unií x Kanadou, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. června 2014 (4), (xxxx jen „xxxxxxx 1/15“). |
(13) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Unie xxxxxx v Xxxx XXXX, xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx PNR, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681 x stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx postoj x rámci veškeré xxxxxxxx v organizaci XXXX směřující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxx Unie xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/680 (6) x směrnicí (XX) 2016/681, jakož x se Xxxxxxxx x Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxx xxxxxxx 1/15. |
(15) |
Postoj Xxxx xx xxxx xxxxxxxx společně její xxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy Rady XXXX. |
(16) |
Xxxxxxx království a Xxxxx jsou vázány xxxxxxxx (EU) 2016/681, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(17) |
X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx použitelné, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx být jménem Xxxx xxxxxx x Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (xxxx xxx „XXXX“) x xxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2016/681 ze xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících (XXX) xxx prevenci, xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx činnosti (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, s. 132).
(2) Úř. věst. X 186, 14.7.2012, x. 4–.
(3) Úř. věst. X 215, 11.8.2012, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 1/15 Soudního xxxxx (velkého xxxxxx), 26. xxxxxxxx 2017, XXXX:XX:X:2017:592.
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxxxx směrnice 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx) (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, x. 1).
(6) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/680 xx dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx účelem prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných činů xxxx xxxxxx trestů, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89).
XXXXXXX
XXXXXX, KTERÝ XX XXX XXXXXX JMÉNEM XXXXXXXX XXXX V XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX CIVILNÍ LETECTVÍ X REVIZI XXXXXXXX 9 PŘÍLOHY 9 („XXXXXXXXX“) XXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX LETECTVÍ, XXXXX XXX O XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX CESTUJÍCÍCH
Xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxx kapitoly 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxxxx státy Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Unie:
x) |
postupují v xxxxxxx s xxxx, xxxxx Xxxx sleduje x rámci xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxxx x zajištění plného xxxxxxxxxx základních xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
b) |
mezi xxxxx xxxxxxxxx státy XXXX xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x zásadách Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů XXX, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx; |
x) |
v xxxxxx xxxxxxxxx údajů XXX xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranná xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy, aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
d) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx to považováno xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx stíhání teroristických xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx; |
e) |
v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2396 (2017) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx standardů XXXX pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx údajů XXX; |
x) |
nadále xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ICAO xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x analyzovat xxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2396 (2017) a xxxxxxxx, xxx údaje XXX používaly x xxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx; |
x) |
xxxx podkladové xxxxxxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x zásad xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxx XXX (xxxxxxxx A40-WP/530), xxxxx xxxxxxxxxx Finsko xx 40. zasedání xxxxxxxxxxx XXXX jménem Xxxxxxxx unie a xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
h) |
prosazují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx může mezinárodní xxxxxxx doprava xxxxxxxx xx otevřeném, liberalizovaném x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebude xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajištěny xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx
Členské státy Xxxx, xxx jednají xxxxxxxx v zájmu Xxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx:
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX:
|
2. |
Náležitosti xxxxxxxxxx údajů PNR:
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů:
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx PNR mezi xxxxxxxxxxxx orgány:
|