XXXXXXXXXX RADY (XX) 2019/2107
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx v Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, pokud xxx x xxxxxxxxx x doporučené postupy xxx údaje jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 16 xxxx. 2 x čl. 87 xxxx. 2 xxxx. x) ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx úmluva“), jejímž xxxxx xx regulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. dubna 1947. Zřídila Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“). |
(2) |
Xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy XXXX, xxxxxxx Xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech XXXX, xxxxxx shromáždění x xxxxxxx technických xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xx. 54 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx ICAO xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x doporučované předpisy. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (OSN) xx xxx xxxxxxxx 2396 (2017) xx xxx 21. xxxxxxxx 2017 (xxxx jen „xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2396 (2017)“) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx (dále jen „XXX“) x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sdílely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx dbaly xx dodržování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) xxxxxx naléhavě xxxxxxx XXXX, xxx s xxxxxxxxx státy XXX xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx cestujících. |
(6) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy, xxx xx týkají xxxxx XXX, jsou xxxxxxxxx x částech X x X xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšími xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x. 9944, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx PNR. |
(7) |
X xxxxxx 2019 xxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) pracovní xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, kteří xxxxxxxx v xxxxxx XXXX pro usnadnění xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017). X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
40. zasedání xxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxx xx xxxxx dne 24. xxxx xx 4. xxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ICAO xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx PNR. |
(9) |
Xxx 16. září 2019 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx údajů XXX, xxxxxx k předložení xx 40. zasedání xxxxxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx shromáždění ICAO Xxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(10) |
Informační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad, xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regulačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Organizace XXXX xxxx vyzvána, xxx tyto zásady xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx XXX (xxxxxxxx 9944). |
(11) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx PNR x podobě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/681 (1), xxxxx oblast působnosti xx xx xxxxxx xxxx překrývá x xxxxxxx, xx niž xx mají vztahovat xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx x doporučené postupy. Xxxxxxxx (EU) 2016/681 xxxxxxxxx zahrnuje komplexní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx údajů x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx PNR xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
V xxxxxxxx době xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX, a xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (2) x XXX (3). Xxx 26. července 2017 vydal Soudní xxxx Evropské Xxxx xxxxxxx x zamýšlené xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxx 25. června 2014 (4), (xxxx jen „xxxxxxx 1/15“). |
(13) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x Xxxx XXXX, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx PNR, xxxxxxx xxxxx kapitoly 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivní xxxxx unijního xxxxx, xxxxxxxxx směrnici (EU) 2016/681 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx PNR. X xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxx x organizaci XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Postoj Xxxx xxxxxxxxx v příloze xx zaujat x xxxxxxx s platným xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 (5), xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2016/680 (6) x xxxxxxxx (XX) 2016/681, xxxxx x xx Smlouvou x Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vykládány x příslušné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxx 1/15. |
(15) |
Xxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Rady XXXX. |
(16) |
Xxxxxxx království x Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681, x účastní xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
(17) |
X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx pro xx není závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx v Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) x xxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uveden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/681 xx dne 27. dubna 2016 x používání údajů xxxxxx evidence cestujících (XXX) xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x závažné xxxxxxx činnosti (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 186, 14.7.2012, s. 4–.
(3) Úř. xxxx. X 215, 11.8.2012, s. 5.
(4) Posudek 1/15 Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx), 26. xxxxxxxx 2017, XXXX:XX:X:2017:592.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx směrnice 95/46/ES (xxxxxx nařízení x xxxxxxx osobních xxxxx) (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, odhalování xx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxx trestů, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, s. 89).
XXXXXXX
XXXXXX, KTERÝ MÁ XXX XXXXXX JMÉNEM XXXXXXXX UNIE V XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX KAPITOLY 9 PŘÍLOHY 9 („XXXXXXXXX“) ÚMLUVY X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX LETECTVÍ, XXXXX JDE X XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX EVIDENCE XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx věci xxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx:
x) |
xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx PNR, xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti osob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxx údajů; |
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxx vyplývají z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
x) |
v xxxxxx xxxxxxxxx údajů PNR xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranná xxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
d) |
xxxxxxxxx výměnu xxxxx PNR x xxxxxxxx zpracování těchto xxxxx xxxx členskými xxxxx XXXX, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, odhalování, vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) nadále xxxxxxxxx xxxxxx standardů XXXX xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů XXX; |
x) |
nadále xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a doporučených xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x analyzovat xxxxx PNR pro xxxxx prevence, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxxxx cest v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) x xxxxxxxx, xxx xxxxx XXX používaly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx ICAO x xxxx xxxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxxx údajů XXX (xxxxxxxx X40-XX/530), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 40. zasedání xxxxxxxxxxx ICAO xxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
h) |
xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, liberalizovaném x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebude xx úkor xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajištěny xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx údaje XXX xxxxxxxx xxxx normy x xxxxxx:
1. |
Xxxxxxxxxxx předávání xxxxx XXX:
|
2. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů PNR:
|
3. |
Ochrana xxxxxxxx údajů:
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx PNR xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|