Plné znění - 32019R2092

(1)

Xxx 6. prosince 2018 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xx xxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Indonésie xx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Unie“).

(2)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“).

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx dne 22. xxxxx 2018 xxxxxx xxxxxxxxxx European Biodiesel Xxxxx (dále xxx „xxxxxxx“ xxxx „EBB“) xxxxxx xxxxxxx zastupujících 32 % celkové xxxxxx v Xxxx.

(4)

Xxx 14. xxxxx 2019 uložila Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1344&xxxx;(3) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Indonésie xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo.

(5)

Jak je xxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx subvencování x xxxx xx xxxxxx období xx 1. xxxxx 2017 xx 30. září 2018 (dále jen „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“).

(6)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo prozatímní xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), se XXX, xxxxxxxxx vláda a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx x xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxx možnost slyšení. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x EBB, indonéskou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx uvážila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x zabývala se xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení.

(9)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx pocházející x Indonésie xx Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“).

(10)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxx indonéských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxx stanoviska xx xxxxxxxx zjištěním. Komise xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx vládou x dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx x xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků (XXX) výrobního xxxxxxx Xxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitého ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“)&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2019.

(14)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vysvětleny.

(15)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx se xxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

(16)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx 13. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, vyvážející xxxxxxx v Indonésii, xxxxxxx, že by xx její xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx methylesterů neměl xxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předloženo xx stanovené xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prozatímnímu nařízení xxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5), xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(20)

X xxxxx šetření Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o vyloučení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx důvodů, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx následovně.

(21)

Za xxxx, frakcionované xxxxxxxxxxxx xxxx methylestery xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx použita xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx fyzikální a xxxxxxxxx vlastnosti.

(22)

Za druhé, xxx chemické xxxxxxx x přístavu xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, xxxxxx frakcionované xxxxxxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxx (EN 14214), xxxxx xxx smíchány x jinou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx normu xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx Wilmar Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx frakcionované xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx celní xxxxx konečného xxxxx x xxxxxxxxxxx od xxx, pokud společnost xxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxx, xx konečným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx methylesteru xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/2069 (7). Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x není xxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Komise xxxxx zamítla žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx cla, xx xx xx xxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxx.

(26)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cla u xxxxxx frakcionovaných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konečného xxxxx xxxx týkat x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxxxxxxx methylesterů x xxxxxxxx výrobku. Pouhá xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Wilmar mohla xxxxxx frakcionované methylestery xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, že tento xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x 31. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyvážejících výrobců.

(29)

Indonéská xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Oil Palm Xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx palmového oleje x jeho xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx OPPF xxxx vývozem xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že (xxx xx xxxxxxx x 56. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx“) jedná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. b) základního xxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) bodem x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou WTO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx fondu, xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné prostředky.

(31)

Během xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx získat x xxxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemohla tyto xxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaje x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na zvláštní xxxx fondu XXXX, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx z vývozní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vhodný. Xxxxxx nic nenasvědčuje xxxx, xx fond XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). To xxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x dispozici, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předtím odvedli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxx xxxxx vybrat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xx xxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prokazující xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 64. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx dále xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx ani žádný x vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu XXXX jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx, které xx xxxx XXXX k xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx zdrojů (např. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx).

(34)

Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, když analyzovala xxxxxx fondu XXXX xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxx xxxxxx bionafty. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx režim xxxxxx kvalifikovala xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákup zboží xxxxxx za cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(35)

X xxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx x xx xx xx xxxxxxx xxx považovat za xxxxx zboží (bionafty) xxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nenakupuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ji nakupují xxxxxxx výrobci xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x XXX). Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx fondu XXXX s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplácí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx neuvedla, xx xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bionafty, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx methylester xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx 45. a 46. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), Pertamina xxxx XXX, které xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nafty, xxx xxxxxxx xxxxx X20. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx x) platbu xx xxxxxxxx od výrobců xxxxx x x) xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx XXXX. Xxxxxxx bionafty xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vládě xxx fondu OPPF xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udělené v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, za kterou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x neexistenci vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx finanční prostředky xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx nákup bionafty xxxxxx xx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Pertamina xxxx XXX za xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) x výrobcům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxx xx nepoužívá xxx vládní xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx (xxxx XXX). Indonéská xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x hospodářské xxxxxxxx, které se xxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx vyplacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX ve prospěch xxxxxxx bionafty xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou x xxxxxxx bionafty, xxxxx xx se xxxxx x přímý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx, skupina Wilmar, xxxxxxxxxxx PT Pelita Xxxxx Xxxxxxxxxxx x XX Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx (xxxx xxxxxxxx jen „xxxxxxx Xxxxxxx“) a společnost XX Ciliandra Perkasa xxxxxxx, že platby x fondu XXXX xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx vlády je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx, a mělo xx se xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx soukromých zdrojů.

(40)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxx Xxxxxx zabývala (30. xx 33. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxx opakovaných argumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxxx potvrdila xxxxxx xxxxxxx xx zmíněných xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxxxx XX Ciliandra Perkasa x skupina Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx pochybila, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx x 32. xxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 133/2015 x xxxxxxxx prezidenta x. 66 x xxxx 2018 xxxxxxx, xx 1) xxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxxxx xxxxx x 2) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vyplácených xxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxx xx xxxxxxxxx v 31. xxxx xxxxxxxxxx, během xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předložení xxxxxx x xxx, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nepředložila žádný xxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu XXXX nejsou součástí xxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxx uvedené xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vyvození xxxxxx, že finanční xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx veřejné prostředky, xxx xx xxxxxxxxx x 63. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx na základě xxxxxxx vývozní xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx hradit xxxxxxx xxxxx.

(44)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx XX Ciliandra Xxxxxxx, xxxxxxx Permata x skupina Xxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX jako xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxx, xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x fondem XXXX xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx tvrzení předložila xxxxxxx Wilmar xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx platby x xxxxx OPPF xxxxxxxxx za protiplnění xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vládou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxx měla za xx, že smlouvy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx bionafty xxxxxxxx platné smlouvy, xxxxxx však, že xxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx fondu XXXX. Xxxxx vysvětlení xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx pouze znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx zaplatili xxxxxxx xxxxx, x referenční xxxxx bionafty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je, xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bionaftu x že se xxxxxx uskutečňují z xxxxxx xxxxxx. Právě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx bionafty xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx indonéskou xxxxxx, nýbrž obsahuje xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Přesněji xxxxxx, xxxxxxx stanoví, xx xxxx XXXX xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx ověřena.

(46)

Komise xxxxxx, že existence xxxxx mezi xxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx platby x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx grant. Důvodem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx smlouvami se xxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx zboží a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bionafty. Xxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokládat xx xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxxxxx x 53. xx 54. xxxx xxxxxxxxxx, kromě xxxx, xx xx xxxxxxxxxx Pertamina ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx, xx xxxx společnost xx veřejnoprávním xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx pověření x xxxxxxxxxxxx, xxxxx že xxxxx xxxxxx šetření xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxxxxxxx XXX. Xxx xx xxxxxxxxx x 37. xxxx xxxxxxxxxx, XXX xx soukromá xxxxxxxxxx. Společnosti XXX x Pertamina plní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x přimíchávání xxxxx xxxxxxxxx vláda nenakupuje xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx, xx by xx xx součást xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(49)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise na xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nafty, x tuto směs xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, že platby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx OPPF představují xxxxx. Jak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx právních předpisech xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x výrobci xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné povinnosti. X xxxxx celé xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bionafty (xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx bionaftu) x xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxx Xxxxxx proto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x fondu OPPF xx xxxxx xxxxxxxx xx granty.

(51)

Skupina Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX Ciliandra Xxxxxxx xxxx tvrdily, xx by xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxx, xx pokud by xx xxxxxxxxxx Pertamina xxxx xxx účely xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjekt (xxxxxxxxxx bionaftu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx fondu OPPF), xxxx indonéská xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nařídit, xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx šetření.

(53)

Komise xx mimoto xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Jak xxx xxxx xxxxxxxxx v 55. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Odvolací xxxxx XXX xx xxxxxx ve věci Xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxxx x Xxxx) konstatoval, xx xx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx entita, xxxxx „má xx xxxxxxxx vládní pravomoci xxxx je xxxx xxxxxxxx“&xxxx;(8). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o kontrole (xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(54)

Xxxxx xx stran xxxxxxxxxx svá tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pověřena vládními xxxxxxxxxxx. Xxxxxx podotkla, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx neznamená, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx vládními pravomocemi. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx AKR, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx by xx uplatnila xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by Xxxxxx jinou možnost, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx společnost XXX xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx však x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Strany xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení odmítla.

(56)

Skupina Xxxxxx dále xxxxxxx, xx i xxxxx xx společnost Pertamina xxxxxxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxxx, xxxxxxx směsí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a usměrněni, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlády, x/xxxx xxxxxxxxxx bionafty xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx prodávali xxxxxxxx xxxxxxxx směsí. Skupina Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxx důkazy. Z xxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bionafty xxxxxxx se zapojit x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přimíchávání x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zátěž xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx konstatovala, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, neznamená xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx má xxx xxxxxxx x minerální xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx, ani xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, že i xxxxx bylo správné xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx OPPF xx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx pochybení tím, xx xx domnívala, xx xxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxx, vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx fond XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx bionafty, xxxx xxxxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xx xxxxx více, xxx kolik z xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX financován xxxxxxxx, a Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxx skupiny. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx každého xxxxxxxx, xx nějž xx dávka xxxxxxxx, x nikoli částku xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(61)

X níže xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx budou či xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX, x xxxxx nelze xxxxxx, xx tento xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXXX je xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx prokazovaly, xx příjmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účtu xxxxx XXXX na xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odečtení xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx bionafty za xxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx bionafty xxxxx xx xxxxx XXXX xxxx, než kolik x něj skutečně xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx zakládá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx skupinou) x xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx fondu OPPF xxxxx než částky xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX.

(64)

Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx výrobci, skupina Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x společnost XX Xxxxxxxxx Perkasa, dále xxxxxx, že se Xxxxxx xxxxxxxxx pochybení, xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx výhodu. Xxxxxxx xx skutečnost, xx xxx plateb xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bionaftu xx xxxxxxxxxx xxxx bionafty. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx dostávali xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxx.

(65)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx scénářem xxxx xx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxx platili xxxxxxxxxx xxxx bionafty. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX x samotným xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx je cena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, indonéská vláda xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadnila xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Samotná xxxxxxxxx xxxxx OPPF xxxxxxxxx, xx běžné xxxxx xxxxxxxx nepodporují xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Pertamina/AKR x xxxxxxx bionafty. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx fondu XXXX x jeho xxxxxx xx xxxxx prodej xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx. Výrobci xxxxxxxx xx museli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nafty. Xxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx bionafty xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky do xxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx správného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx xxx hůře. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx předvídatelný x xxxxxxxxxx zdroj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Celkové příjmy x prodeje na xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx předem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cen, jemuž xx xxxxx čelili xx xxxxxx trhu xx předpokladu, že xx xxxxxxxx trh xxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx není xxx xxxxxx xx xx, xxx obdržela xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bionaftu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, byla xx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx bionafty, xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(68)

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx žádný xxxxxxxx – xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx cenou bionafty xxxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou. X Xxxxxxxxx xx xx xxxxx neprodávala xxxxx bionafta, a xxxxxxx bionafty by xxxxx xxxxxx žádné xxxxxx, nebo by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx úroveň xxxxxxxxx indonéskou vládou. Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx (xxx 49. x 50. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), xx xxxxx scénář xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx by xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnávacím xxxxxxxx to, xx xx ceny bionafty xxxx nižší.

(69)

Komise zejména xxxxxxxx, že referenční xxxx, které indonéská xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx fondem XXXX, xxxxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx straně xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx domnívala, xx výše xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bionafty (xxxxxxxx xxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxx 100 USD xx tunu, xxxxx xx k ní xxxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nadhodnocuje. X xxxxxx šetření činily xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 60 XXX xx 80 USD xx xxxx&xxxx;(10).

(70)

X xx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bionafty (xxx xxxx xxxxxx), xxxxxx xx nicméně xxxxxx x závěru, xx „cena“ placená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx proto vyvodila xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x lepší xxxxxxx, než x xxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxx xxxxx x všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx zcela xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (společnosti Xxxxxxxxx x XXX). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výrobci xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (xx. xx xxxxxxxxxx xxxx minerální xxxxx).

(73)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v 195. xx 201. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x 67. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx zastávala xxxxx, že x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bionafty. Xxxxxx xxxxxxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx existuje, xx xxxx hrazená xxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxx minerální xxxxx).

(74)

Xxxxx xxx o xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx pořizují, nakonec xxxxx nižší xxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx, zda má x tohoto programu xxxxxxxx (xxxx) společnost Xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(75)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx XX Ciliandra Perkasa, xxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxx x závěru, xx xxxx OPPF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jelikož:

(76)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x 65. bodě xxxxxxxxxx. Komise však xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx potvrzuje, xx fond XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx bionafty xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: 1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodávat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 2) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx racionálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zisku.

(77)

Komise xxxx dva prvky xxxxxxxxxx indonéskou vládou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx skutečnost, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnou účastnit xxxxxxxx OPPF, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(78)

Xxxxx (xxx xxxxxxx indonéská xxxxx x Xxxxxx nemá xxxxx xxxx xxxxxxxxxx) „xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin) xxxxxxx x maximalizaci xxxxx“&xxxx;(11), pak xx xxxxxxx, xx účast x xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře xx xx tudíž výrobci xxxxxxxx nacházeli x xxxx výhodném xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxx, každý xxxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který nepodléhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost, místo xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnávací xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx fond XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(80)

Xx xx týká xxxxxxx indonéské xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nadměrné, Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, že platby x xxxxx XXXX xxx výrobce bionafty xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx protiplnění xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.

(81)

X xxxxx se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z fondu XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nákup bionafty, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pravidelně xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xx 100 USD xx xxxx xx 21. xxxxxx 2016. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx této revize xxxxxxxx situaci na xxxx, jelikož výše xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxx bionafty, jak xx xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx tvrdila, xx rozpětí xxxxxxx xx přeměnu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Komise x xxxxx xxxxxx nejprve xxxxxx, že indonéská xxxxx nepředložila na xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx jasnosti xx xxxxx, xx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx nákladů odečetla xxxxxxx glycerinu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rafinace xxxxxxxx palmového xxxxx xx bionaftu (12).

(83)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx výhoda ve xxxxxxxx výrobců bionafty xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx by Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx indonéské xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx OPPF xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx neexistovalo, xxxxxxxxx xx výrobci xxxxxxxx x xxxxx XXXX náhradu x xxxx xxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bionafty xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx dynamiku xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x bionaftou xx xxxxx regulovaný, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxxxxx bionafty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cenu, xxxxx je vypočítána xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx základě xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx závěru, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neodráží xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xx xxxxxxx skutečnost, xx se Komise xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kterou platí xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(85)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx x xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx OPPF xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx fond XXXX xx zvýhodňovat (xxxxxx) xxxxxxx směsí, xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx nelze považovat xx grant.

(86)

Jak xx xxxxxxx x 64. xx 74. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx. Xx nesporné, xx xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bionafty, x xx xxxxx, který xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(87)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xx náklady xx xxxxxxx. Xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za náklady, xxxxx xxx vynaložili, x nejedná se xxxxx x xxxxxx. Xxxxx vyvážející výrobce xxxxxx xxxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro režim xxxxxxxx, x xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(88)

X xxxx objasněných xxxxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nesouhlasila, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx nepovažuje xx „xxxxxxxx za podání xxxxxxx nebo jiné xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx vynaloženy, xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx byla získána“.

(89)

Komise xx prvé xxxxxx, xx pokyny pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x šetřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx platba xxxxxxx. Platby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, například právníkům, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“&xxxx;(13)

(90)

X xxxxxxx x tím, co xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na dopravu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx“ xxx získání xxxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx součástí xxxxx xxxx/xxxxxxx, x Xxxxxx xxxxx nevidí xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx proto představuje xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Komise xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vynaložili xxxxxxx bionafty, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxx xxxxxx fondu, nepokrývají xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxx x referenční xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx náklady na xxxxxxx, a to x xxxxx téhož xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souvislosti x xxxxxxxx fondu XXXX xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx XXXX xxxxxxx grantovou xxxxxx několik xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směsí.

(94)

Komise x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx závěru, že xxxxxx fondu XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zboží. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx vyvážející xxxxxxx xxxxxx x xxxx řadě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxx granty xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

(95)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xxxxxx proto trvala xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx podpora indonéské xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytována přímým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „fondu xx xxxxxxx bionafty“ (Biodiesel Xxxxxxx Xxxx), představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 80. xx 83. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(97)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx indonéská xxxxx, xxxxxxxxxx PT Ciliandra Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x skupina Xxxxxx xxxxxxx, že se Xxxxxx dopustila pochybení, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x náklady xx xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(98)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx v 89. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxx xxxx objasněno x 91. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx poznamenala, xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx placené xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stranám x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx trvá xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, které lze xxxxx pokynů odečíst. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(99)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxxx OPPF. Xxxx příspěvky však xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xx xxxxx výrobky ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx x 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 62. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Byl proto xxxxxxx xxxxx, xx xxxx vhodné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(100)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx. Xxxx uvedeno, že xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxx zahrnující xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx z xxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxx prodali xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xx xx, xx xx svém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx nepředložila xx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 95. xxxx xxxxxxxxxx.

(102)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx surový xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx vlády a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxxxxx nepovažují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xx xx týká xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx subvence. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx daně x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx používá k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx cenu xxxxx než xxxxxxxxxx. Xxxxxx zjistila (viz 172. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX a WTO xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(104)

Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxx xxx odvětví výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx) základního xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx tvrzeními xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx.

(105)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x skupina Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek. Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx není xxx xxxxx projednávané xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx cenu xxxxx xxx přiměřenou. Xxxx tvrzení bylo xxxxx zamítnuto.

(106)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx existenci finančního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx:

(107)

Xx xx xxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx správné, jelikož xxxxxxx xxxxx byla x xxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(108)

Xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x úmyslu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dočasné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx indonéská xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx. Xxxx zjištění xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx indonéské xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. září 2019 se například xxxxx xxxx: „Xxxxx xx rozhodla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Nasution, ministr xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahajuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X-30. Pan Darmin xxxxx, xx xxxxx, xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X-30, xxxxx xx xxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxxx poptávku xx xxxxxxxx oleji, xxxxxx x xxxxx cen xxxxxxxxx oleje na xxxxxxx xxxx. Rovněž xxxxx, že pozastavení xxxxxxx xxxx schválil xxxxxxxxx Xxxx „Xxxxxx“ Xxxxxx. Na základě xxxxxxxx ministerstva xxxxxxx x roku 2019 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx 25 USD xx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 570 USD xx 619 USD xx xxxx, x xx výši 50 XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx 619 XXX xx xxxx. Xxx 20. září činila xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx 574,9 XXX xx tunu x xxxxxxx xx, že xx xxxxx xxxxxx xxxx mírně klesne xx 570 XXX xx tunu. Xxxxxxx xxxxx požadoval xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jelikož x xxxxxxx, že xx xx vycházelo x xxxx uvedeného cenového xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx.“&xxxx;(14)

(109)

Xxxx tvrzení xxxxxx prokazuje přímou xxxxxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxx omezení (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vyvolání konkrétního xxxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxxx xxxxxx to, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxx používá, xxx xxxxxxxxx výši xxxxxx cen.

(110)

Navzdory xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx na poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat vývozní xxxxx a xxxxxxxx x vývozní xxx. Xxxxxxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxx x xxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx se xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nástrojů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx oleje za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku.

(111)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx Komise ohledně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx daň x vývozní xxxxx xx surového xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx domácím trhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx PTPN“).

(112)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx upřesnili, xx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx daň xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výroby bionafty, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

(113)

Xxxxxx v 88. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx v období xxxxxxx xxxx vývozní xxx xxxxxx. Ačkoli x období šetření xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zavedena, představuje xxxxx x nástrojích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx x období šetření xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že (xxx xx xxxxxxxxxx x 117. až 121. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) nebylo xxxxxxxxxxx, xx záměrem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx uměle xxxxx xxxxxx.

(114)

Xx xx týká xxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxxx xxxxxxx dávku xxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bionafty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ceny, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx mohla Komise xxxxxxxx ověřit, že xxxxxxxx širší formální xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx.

(115)

Xxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obdobím, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx palmového oleje xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxx. Jak xxx xxxx prokázáno x 64. xx 68. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(116)

Xxxxxx mimoto xxxxxxxx, xx x xxxxx dosáhla vývozní xxxxx zamýšleného xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx. Xx xxx xxxxxxx mohla Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx rozdíl mezi xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx indonéského surového xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxx cenový xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stlačilo xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xx xx surový xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x zemi xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou, xxxxxxx xx dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fakticky xxxx.

(117)

Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, jednoznačně xxxxxxxxx, že xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx surového xxxxxxxxx oleje na xxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx dva xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím trhu, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx racionálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nejširším spektrem xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x financování xxxxx XXXX), xx. xxxxxxx xxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxx zavedený xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (na rozdíl xx pouhého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).

(119)

Xx xx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx správný, jelikož:

(120)

Xx se xxxx tvrzení v xxxxxxx x), Komise xxxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx x 91. xx 99. x 126. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx dodavatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx PTPN xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx připomínkách x prozatímnímu nařízení xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx palmový olej, xxxxx neurčitého xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x „xxx na xxxxxxxxxxxx xxxx“.

(121)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxxx palmového oleje xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společností XXXX.

(122)

Xx xx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x písmenu x), Komise x 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objasnila, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx protinabídku x vyšší xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nižší než „xxxxxx představa“ pro xxxx den. Xxxxxx xxxxx inspekce na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx přijímala nabídky xxxxx než xxxxxxxx xxxx.

(123)

Xxxxxx mimoto uvedla, xx (xxx xx xxxxxxx x oddíle 3.3.2 prozatímního xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dotazník xxx xxxxxxxxxx palmového xxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Během xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx stanoví „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx neurčitě xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxx, xxxx by poskytla xxxxxxxxxxx informace.

(124)

Komise proto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx zjistila, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx x údajných mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(125)

Xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx x), Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx PTPN neposkytla xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Během xxxxxxxx xx místě x prostorách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnost XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrek xx xxxx 2016 x 2017. Tyto účetní xxxxxxx prokázaly, že xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xx ztrátou. V xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dopisu xxxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxx dostupné xxxxx, xxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly změnit xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a značnou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx auditovanou xxxxxx závěrku xx xxx 2018. Co xx xxxx posledního xxxxxx, Komise proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2017). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx společnost PTPN xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx xxxx 2016 xx xxxxxx xxxxxxx (zejména tabulka x Excelu), xx xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxx společnosti XXXX x xxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx (xx xxx připadá xxxxxxx xxxxxx činností) xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxx xxxxxxxxx, že společnost XXXX nebyla xxx xxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejednala xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx každopádně podotkla, xx xxxxxxxxx předložené x xxx xxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(126)

Co xx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxxxx vláda x xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodavatelů surového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx dodavatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx Komise, xxxxx x xxxxxxxxxxx PTPN (15).

(127)

Komise xx domnívala, že xxxxx neracionální chování xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx podnikatelská činnost xx xxxx xxxxxxx (xxxx zisková). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu x Indonésii x xxxx vývozními xxxxxx, xxxxx x případě, xx by vývozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zavedla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování domácích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx mimoto xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X tomto ohledu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx: „Generální xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx sdělil, xx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxx, XXXXX, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx snížení vývozní xxxxx na xxxx x dřívějších 50 XXX za xxxx xxxxxxxxx o 10 % xx 15 %. Xxx Sitanggang xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x 800&xxxx;000 xxx xx 900&xxxx;000 xxx xxxxxx dřívějšímu xxxxxxx xx výši 700&xxxx;000 xxx. Xxx Xxxxxxxxxx dodal, že xx xxxxxx překvapivé, xxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx milionu xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx nulová xxxxxxx xxxxx‘. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx vyvezla 6 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pětinu xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx derivátů xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx XXXXX.“&xxxx;(16)

(129)

Xxxx tiskový xxxxxx xxxx potvrzuje xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dávky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodeji xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx „xxxx zpráva (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx revize xxxxx vývozní dávky xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ngová xxxx x xxxxxxx xxxxxx 19X–20X neočekává x xxxxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx indonéské xxxxxxxxxxxx xx navazujícím xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx cenách xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxx, xxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z palmového xxxxx. ‚Xxxxxxxxx xxxxx, xx zrušení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x palmového xxxxx, xxxxxxx ušetří xxxxxxx xxx xx xxxx 20–50 XXX za xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxx xxx 570 XXX za tunu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemědělcům, a xx prostřednictvím vyšších xxx surového xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx‘.“&xxxx;(17)

(130)

Xxxxxxxx uvedený tiskový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxx, x xx stlačení xxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx indonéskou xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proto Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxx x xxxxxxx x písmenu x), Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX jedná xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx 146. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx závěrem uvedeným x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konkrétně poté, xx xxxx xxxxxxx, xx „ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x hlediska xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxxxx uvedla xxxxxxx Xxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx, že „(…). X této xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx síly, takže xxxx odolat xxxxx xxxxx dodavatele xxxxxxxxx xxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx transparentním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxxx společnosti PTPN xxxxxx maximální denní xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x Indonésii.“ X 146. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dospělo x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx tvrdila xxxxxxx Xxxxxx. Společnost XXXX ve skutečnosti xxxxx xxxx tvůrce xxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx trhu, xxxxxxx dodavatelé surového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cenu (xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxx xxxxxxx vyjednávací xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívána).

(132)

Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(133)

Skupina Xxxxxx rovněž tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxxx surového palmového xxxxx xx cenu xxxxx xxx přiměřenou.

(134)

Komise xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx tomu xxx xxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EBB xxxxxxxx xx omezeného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx usměrněni, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx přiměřenou, x to x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxxx x podpoře rozvoje xxxxxxx výroby xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x Indonésii xxxxxxxxxxx xx denní xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v 168. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud by xxxx xxxxxxx skupiny Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xx jednali xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, nebylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu, který xx xxxxxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx proto xxxx tvrzení zamítla.

(137)

Skupina Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx 1) xxxxxxxxxx XXXX není xxxxxxx xxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxx poskytován xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, a 2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx není bráněno x prodeji na xxxxxxxx xxxx.

(138)

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x v 127. xx 135. xxxx odůvodnění je xxxxxxx. Komise měla xxxxx xx xx, xx tvrzení skupiny Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx přijmout. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x dispozici, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx vyvážet xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx vláda.

(139)

Obdobná xxxxxxx předložila xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x XX Musim Mas (xxxx xxx „xxxxxxx Xxxxx Xxx“) a xxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxx xx již podobnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x 62. až 96. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xx xx nelze xxxxxxxx. Stejný xxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx znovu uvedla, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx důkazy.

(141)

Indonéská xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi chováním xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx x opatřeními xxxxxxxxx xxxxx. Komise x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x 168. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx zopakováno x 137. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx názoru Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nezávislí dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sledují xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx důkaz o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x o xx xxxx xx trhu, xxxxx xx roztříštěný, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak x xx zeměpisného hlediska – xxxxxxx xxxxxxx). Xx platí o xx xxxx v xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx, xx xx představovalo xxxxxxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxx xx neexistovala xxxxxx xxxxxxxx indonéské xxxxx.

(142)

Xx xxxx podání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě a xxxxxxxxxx dodavatelům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vládu xxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť uvedená xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ani xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společnosti XXXX.

(143)

Xxxxxx xx v tomto xxxxxx domnívala, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxx xxxxxxxx upomínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx čl. 29 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx nezohlednit poskytnuté xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx náležité xxxxxxx. Velká xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x mnoho x nich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx indonéské xxxxx a dodavatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx indonéské xxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxx.

(144)

Xxxxxx tak xx xxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxxx výše, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádala xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 29. x 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx PTPN, kterou xxxxx vlastní indonéská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxx dopis xxxxx xxxxxx 28, který xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x 98. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx poskytla pro xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx X xxx 30. xxxxxx 2019. Xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx (14. xxxxxx 2019) a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dlouho xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx použila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Indonésii.

(145)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zjistila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxx palmového oleje, xxxxx:

(146)

Xxxxxx xx prvé xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx výslovně xxxxxxxx xx podporu xxxxx XXXX x xx xxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx palmového xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx objasněno x 76. x 77. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx podpory xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Tohoto cíle xx dosaženo kombinovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dávky.

(147)

Komise xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dávky má xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle: financuje xxxx OPPF a xx xxxxxxxx souboru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx domácím xxxx. Xxxxx názoru Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx záměrně snažila xxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxx (xxx xx xx podařilo) x xxxxxxx se xxxxx o vedlejší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(148)

Xx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx své xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x že xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx cenu, Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x 91. xx 99. x 126. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nedostatečné spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x xxxxxxxxxxx PTPN xxxxxxxx x dostupných xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x prozatímnímu xxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx surový xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx z „xxx xx xxxxxxxxxxxx trhu“. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ceně stanovené xxxxxxxxxxx PTPN.

(149)

V této xxxxxxxxxxx skupina Wilmar xx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN. Skupina Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx. Komise mimoto xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx x dalších xxxxxx šetření, xxxxxx xx Xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx.

(150)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dotyčné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(151)

Xx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx PTPN xx xxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx již xxxx xxxxxxx v 125. x 144. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN xx xxx 2018. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx části této xxxxxx xxxxxxx. Zdá xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2018 prokazuje, že xxxxxxxxxx XXXX xxxx x roce 2018 xxxxxxx. Xxxxxx však xxxx nemohla posoudit, xxxxxxx klíčové xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx závěrka se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, údaje xxxxxxxx se jak xxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx, tak i xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx. Společnost XXXX navíc xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx třeba xx zamítnout. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), Xxxxxx x 133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společnost XXXX xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxx xxxx xxxxxxxx nabídky xxxxx xxx „cenová xxxxxxxxx“ xxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx navíc zjistila, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxx politiku xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(18).

(152)

Xx xx xxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxx dodavatelů xxxxxxxx palmového xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX naznačuje xxxxx xx, že xxx je nezkreslený, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nabízeli xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxx společnosti XXXX xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dynamice xxxx: xx xxxxxxxxx, xxx xx konkurenčním xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx cenu xxxxx, než xx xxxx stanovená konkurentem (xxxxxx tento konkurent xxxxxxxx stanoví maximální xxxx daného xxxxx xx trhu a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx, xxx xxxxx strop dodržovali).

(153)

Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx 70 % xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeba surového xxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxx&xxxx;(19). Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uchylují k xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x rozporu xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx připraveni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxx by se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poptávku a xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx produkci nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxx. Xxxx potenciální xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx domácím xxxx a uspokojování xxxxxxxx xxxxxx. Skutečnost, xx xx uspokojena xxxxxxx xxxxxx poptávka, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx příznivé xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(154)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx stanovení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx se podíl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezvýšil, xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxx, když xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx palmový xxxx x xxxx x xxxxxxx jeho xxxx.

(155)

Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x údajů poskytnutých xxxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx xxxxxx spotřeba xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by indonéská xxxxx xxxxxxxxx záměr xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxx xxxxxxxxx x 108. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jednoduše xxxxxxxxx x nulové xxxx x xxxxxx xx xxxxxx faktory, xx. xxxxxxxxxxx pokles xxx xxxxxxxxx oleje. Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xx jsou xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxx Xxxxxx poskytla xx xxx odpovědi xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx schopna nalézt xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Wilmar použila; Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxx xxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 50 XXX xx tunu, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xx se xxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx vývozním cenám x rozdíl xx xxxx xxxxx xxx 20 XXX xx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vyjádření podstatně xxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(157)

Xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxx zjištění, xx systém xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x ostatními opatřeními xxxx xxxx stlačit xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx na domácím xxxx.

(158)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xx Xxxxxx neověřila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxx palmového oleje, Xxxxxx podotýká, xx xxxx tvrzení xxxx x věcného xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x 143. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědi, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx většina xxxxxxxx xx neúplná, mnoho x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(159)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx uvedla, že xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx x 143. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nalézt. X odkazem xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx je lze xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx 16. října 2019, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx referenčních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx nezávislé dodavatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xx koordinaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx včasného xxxxxxx xxxxxxx odpovědí xxxxx xxxx indonéská xxxxx.

(160)

Xx xx týká xxxxxxx x písmenu x), Xxxxxx v 124. až 143. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti PTPN xxxx xxxxxx xxx xx indonéském domácím xxxx x jak xx všichni nezávislí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řídí těmito xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx XXXX xx trhu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(161)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pověření x xxxxxxxxx.

(162)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise neprokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(163)

Xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx, xx indonéská xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo důkazy. Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx s výkladem xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.3.3.7 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, Dohodě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx WTO.

(164)

Jelikož nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.3.3.7 prozatímního xxxxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx, že xx Xxxxxx dopustila chyby xxx zjištění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx výsledek, x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vedlejší xxxxxx xx xxxx.

(166)

Xxxxxx x této souvislosti xxx x 153. x 160. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx má xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu x že xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x doložení tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenové podpory xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

(167)

Xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xx Xxxxxx nezohlednila xxxx tvrzení x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx Komisi, xxx xxx xxxxxxx.

(168)

X rozporu x xxxxxxxx skupiny Xxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx x (xxx je xxxxxxx x 163. xxxx xxxxxxxxxx) nezjistila xxxxx xxxx faktické xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komise. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správnému xxxxxxxxxxxxx srovnávacímu xxxxxxx.

(169)

X xxxxx jasnosti Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx Wilmar xxxxxxx xxxxxxxxxx WTO x xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x oddíle XXX.X.3 připomínek x xxxxxxxxxxxx nařízení, x xxxxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxx x oddíle 3.3.3.7 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(170)

X prozatímním xxxxxxxx Xxxxxx konstatovala, xx xxxx FOB xxxxxxxx palmového xxxxx xxx vývozu x Xxxxxxxxx xx ostatních xxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx referenční hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezkreslené xxxx xx indonéském xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx také xxxxxx, xx xxxx XXX xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxx (např. XXX Xxxxxxxxx).

(171)

Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxx napadnutelné subvence xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx, xxxxx byla zjištěna x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx placenými xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx měsíce xxxxxx šetření.

(172)

Indonéská xxxxx x xxxxxxx Wilmar x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1) xxx, že považovala xxxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxxx, x 2) při výpočtu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Permata xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx EBB xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx je zkreslená, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zatímco Xxxxxx xxxx za xx, xx ceny xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cenami) xxxx příliš xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx vede k xxxxxx xxxxxxx vývozním xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxx trhu, x xx mimo xxxx xxxxx vývozní dávce. Xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, že vývozní xxxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxx vzala xxxx xxxxxxx indonéské vlády xx xxxxxx. Domnívala xx však, xx xxxxxx vývozní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx FOB. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx příslušnou dávku xxx stanovení xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(174)

Xxx je xxxxxxx v 198. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx považovala xx nejvhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx XXX vykázanou x indonéských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx Incoterm XXX xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto ohledu xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx připomínky.

(175)

Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx kupní xxxx surového palmového xxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx souvislosti uvedla, xx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx hodnota). Xxxxx xx x xxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx, xxxxx xxxx byly x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, že panel XXX ve věci Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxx Anti-Dumping xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx&xxxx;(21), x xxxxxx xxxxx xx zkoumalo, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(22) x xxxxx, xx údajné xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx“&xxxx;(23), a xx „xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx x konkrétního xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo ‚xxxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx xx období šetření“ (24). Xxxxxxxx je srovnáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u dané xxxxxxx transakce. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuta xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx. Celková xxxx xxxxx zjištěných x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subvence. Xxxx tvrzení je xxxxx xxxxxxxxx.

(176)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací indonéská xxxxx xxxx tvrdila, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx 1) je nelogické xxxxxxx výhodu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx konkurenčním xxxxxxxxx xxxx x 2) xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx domácím xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(177)

Xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx výhoda má x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. První tvrzení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(178)

Xx xx xxxx tvrzení indonéské xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezkresleného xxxx, Komise odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 151. xxxx odůvodnění.

(179)

Komise xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(180)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedla, že Xxxxxx xxxxxx nesprávnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x toho důvodu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, zahrnuje xxxxxxx xxxxx x xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(181)

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx indonéské xxxxx xx písemné upozornění xx nedostatky xx xxx 14. března 2019. X této xxxxxxxx indonéská vláda xxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx statistiky xxxxxx do EU xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxx ceně FOB x xxxxxxx daň/dávka xxxx xxxxxxxx.“ Komise xxxxx uvedla, že xxxxxxxxx xxxxx nepředložila xx podporu xxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx objasněno v 173. bodě odůvodnění, Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx FOB xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(182)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx použita „xxxxxx“ xxxxxxxxxx hodnota. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx „vnější“ xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Malajsii xxxx Evropě, xxxxxxxxx XXX Rotterdam. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť pocházejí x Xxxxxxxxx (a x tomto xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx ceny) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 172. xxxx odůvodnění.

(184)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx specifičnost xxxxxx. Podle indonéské xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx jednoho xxxxxxx.

(185)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx zprávě ve xxxx XX – Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: ‚Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních je xxxxxxxx ‚specifická‘, pokud xx specifická xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (na xxx xx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xx ‚xxxxxx xxxxxxx‘) v xxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxxx poskytuje. (…).‘ Xxxxx dále objasnil, xx se „(…) ‚xxxxxxxxxxxx‘ vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ‚xxxxxx xxxxxx‘ jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx obecně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(25)

(186)

Xxxxxxxx orgán xx xxxx Spojené státy – antidumpingové x xxxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxxx x Číny) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxx 2: „Xxxxxxxx xx podle xx. 2 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx x subvencích a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifická, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ‚určitým xxxxxxxx‘. V xxxxxx xxxx čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxx, xx xx xxxxxx ‚určité xxxxxxx‘ xxxxxx ‚xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘. X xxxx xxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx ‚xxxxxx‘ xx xxxxxxxxxx xxxx ‚xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx určený: (x xxxxxxxxxx jménem x xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx, (s xxxxxxxxxx xxxxxx x množném xxxxx) xxxxxxx konkrétní, xxxxxxx stanovené‘. Slovo ‚xxxxxxx‘ je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚[xxxxxx] xxxxx xxxx xxxx věcí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx x důvodu určitého xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účelu, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx jména xxxxx xxxxxx xxxxx ‚xxxxxx‘ x ‚xxxxxxx‘, xxx xxxx, xx ‚podnik‘ xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ‚[xxxxxx] obchodní xxxxx, xxxxxxxxxx‘, xxxxxxx xxxxx ‚výrobní xxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚[nějakou] zvláštní xxxxx nebo oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; obchodu, xxxxxx‘. Xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx ve věci XX –Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že ‚„výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx‘; že ‚xxxxx „výrobní xxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx‘ x xx ‚šíře xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na řadě xxxxxxx‘. Z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxx ‚určité xxxxxxx‘ vztahuje na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví xxxx xx kategorii xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx známy x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxx x xxx, xx xxxxx pojem zahrnuje ‚xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx‘, x se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx US – Xxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxx počet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ‚xxxxxx podniky‘, xxx učinit xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(26)

(187)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx judikatura XXX xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx se může xxxxxxxxx také na „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx“. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x 202. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx opatření je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působící v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx WTO xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx opatření je xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxx „kategorie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxx x specifikovány“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(188)

Xxx xx xxxxxxx x 237. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx dovozního xxx xxxx celkovou částku xxxxxxxxxxxx xxx, která xxxx přiřazena x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx měla Xxxxxx přidělit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností, x nikoli pouze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx strojního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx bezcelně, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě bionafty, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxx produktů.

(189)

V xxxxx xxxxxx Komise xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx strojů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxx dvojí použití xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx na xxxxx x xxxx, xxx xxxx možné xxxx xxxxxxxxx ověřit. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxx.

(190)

Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx. EBB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Wilmar neuvedla xxxx subvencí obdržených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. XXX xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxx.

(191)

Xxxxxx XX v xxxx souvislosti potvrdila, xx kvůli částečné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 základního xxxxxxxx xxxxxxxx údaje.

(192)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Perkasa xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx z poskytnutého xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jednotlivý xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx bionafty, xxxx xxx xx dvojí xxxxx.

(193)

Xxxxxx x 189. xxxx odůvodnění xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx užití xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jelikož toto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxx.

(194)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx tvrdí, xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxx xxxxx xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobených, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodního obratu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx: „Xxxxx xx xxxxxxxx neposkytuje xxxxx xxxxxxxx zhotovených, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepočte xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“

(196)

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobených, xxxxxxxxxx nebo přepravených xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx ohledu je xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx zajišťuje, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx navrhovaná xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx (články 7 x 15) x xxxxxxx praxí Xxxxxx v antisubvenčních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čitatele/jmenovatele xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(197)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx indonéská xxxxx xxxxxxxxx k podpoře xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx finančních prostředků x fondu XXXX, xxxxx i poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx cenu xxxxx xxx přiměřenou. Xxxxxxxxx xxxxx zejména uvedla, xx fond OPPF x září 2018 xxxxxxx vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bionafty x že od 4. prosince 2018 xxxx xxxxxxx xxxxx xx surového palmového xxxxx xxxxxx.

(198)

X reakci xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nebyly xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxx, jakým xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx x toho xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx, v budoucnu xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx XXXX byly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi referenční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxxxx programu. X xxxxxxxx 2018 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx OPPF xxx xxxxxxx bionafty xxxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívala, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1, x toto xxxxxxx xxxxxxx.

(199)

Xxxxxxx sazby xxxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením činí:

Tabulka 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

(200)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx indonéský xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx, španělský xxxxxxx bionafty, xxxxx xxx zařazen xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx vzhledem k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyvážejícímu výrobci, xxxxxxx Xxxxx Mas, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx v Xxxx.

(201)

Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxx (avšak nemusí) xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx, že xxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx xx v Unii, xxxxxxx její xxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Masol xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o dceřinou xxxxxxxxxx, která xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxxxx Xxxxx Xxx.

(203)

Xxxxxx xxxxx bod xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxx z prvků, xxxxx se v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxx rozhodující, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx výrobce v Xxxx x xxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Unii.

(204)

Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx vyjádřila xxxx x xxxxxx xxxxxx v Unii xxxxxxx x xxxxxxx 3 prozatímního xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2015 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o stejný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (33 %), xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(205)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxx 32,58 %. Xxxxxx xxxx x xxxx 2015 xxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxx. Xxxxx xx xx oba xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nižší xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx xx oba xxxxx matematicky xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(206)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx tvrzení xxxxxxx x 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx volnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skupina Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 xxxxx 100 % spotřeby x Xxxx, x xxxxx by xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx poroste xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx monopolizovalo xxxxx xxxxxxxx x Unii.

(208)

V 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx pouze xxxxxxx, xx xxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx poptávce x Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do Xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx hlediska xxxxx rovněž xxxxxxx x monopolním postavení xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx xx xxxxxxx x 264. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx x xxxx xxx 200 výrobců, xxxxx spolu xx xxxx Xxxx vzájemně xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(209)

Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x výrobu v Xxxx nebyly předloženy xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x 264. xx 269. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(210)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx neodkázala Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27) xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28), xxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(211)

Xxxxxx uvedla, xx xx tyto dva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nikoli minulé xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bionafty xx xxxxxxxxxx motorech, x xxxxxxxx xxxxxxx Wilmar, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx PME, xxxx xxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx.

(212)

Xxxxxxx Wilmar mimoto xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxx XXX xxxx xx xx xxxxx xxxx 2023 xxxxxx xx úrovni z xxxx 2019 (29). Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2023 xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx nepřímé xxxxx xx využívání xxxx xxxxx.

(213)

Xxxxxxxxx část PME xxxxx x xxxxxxxx xxxx vyrábí výrobní xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxx, x xx xxxxxxxxxx PME, jenž x xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(214)

Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 270. xx 278. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(215)

Xx se xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxx podílu na xxxx, po vyhlášení xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx xx indonéských xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx analýza dovozu x Indonésie xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2010–2012, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 2013.

(217)

Xxxxxx vzala tyto xxxxxxxxxx na vědomí, x 279. až 282. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx správně popsány xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx a x 281. x 282. xxxx odůvodnění Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(218)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx začíná x xxxx 2015, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Indonésie xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx 2010–2012, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx obdobím x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období v xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx používá. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Indonésie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx v xxxx 2013, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Indonésie xxxx x xxxxxx 2010–2011 podobné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jako očekávané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx&xxxx;(30).

(219)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž poznamenala, xx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 6 týkajícím xx xxxxxxxx souvislosti, x 368. xx 370. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(220)

Xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx indonéských vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(221)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení mezi xxxxxxx bionafty x Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx použité x xxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení na xxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(222)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxx, xx Komise xxxxxxx x úvahu různé xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(223)

Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx k zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(224)

Xx svých xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cenového xxxxxxxxx, jež jsou xxx projednány.

(225)

Indonéská vláda xx prvé porovnala XXX a methylester xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) a xxxxxxxxxxxx, xx mají xxxxxxxx fyzikální xxxxxxxxxx (xxxxx má CFPP xxx xxxxxxx +13 °X a xxxxx xxx teplotě –14 °X) a xxxx.

(226)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x XXX.

(227)

Xxxxxxxxx vláda xx xxxxx xxxxxx 290. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx uvádí, že XXX není obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s jinou xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX.

(228)

Xxxxx se, xx xxxxxxxxxx, xx se XXX xxxxxxx míchá x jinou bionaftou, xxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x minerální naftě. Xxxxxxx prodeje xxxxxxx x Xxxx zařazených xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxx prodej čistého XXX přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx soutěží x xxxxxxx xxxxxxx PME x Xxxxxxxxx.

(229)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx užitím, x xx xxxx palivo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konkrétně x xxxxxxx xx CFPP. Xxx xxxxx popisuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx CFPP xxxx XXXXX&xxxx;(31), například FAME0 x xxxxxxx xxxxxxxx x CFPP xxx xxxxxxx 0 °X xxxx XXXX5 x xxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxx xxxxxxx 5 °C.

(230)

Oba xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx směs x xxxxxx druhy bionafty. X této souvislosti xx xxxxx „směs“ xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx bionafty, xxxxxx xxxx minerální xxxxx. Xx xx xx xxxxxx zaměňovat x xxxxxx „směs“, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx na čerpacích xxxxxxxxx a která x Xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxx x xxxxxxx 90 % xxxxxxxxx nafty.

(231)

Poptávka xx xxxxxxxx je vyvolána xxxxx hlavními xxxxxxx: xxxxxxxxx motorové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx palivu. Xxxx bionafty xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bionafty xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(232)

Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx poptávka po xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyšší xxxxxxxx xx trhu x bionaftou. Cenová xxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(233)

Xxx xxxxxxxx poptávce xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bionafty xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx nabídky xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx cen x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx použitou xxxxxxxx.

(234)

První xxxxxx uvedená v 292. xx 295. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX z Indonésie x prodejem XXX xxxxxxxxxx v Evropské xxxx. Cenové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx 6,0 % xx 11,6 %.

(235)

K xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx bylo provedeno xxxx XXX z Xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxx teplotě +13 °C a XXX xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx XXXX xxx xxxxxxx +10 °C (32). Xxxxxxxxx XXX x xxxxx XXXX při xxxxxxx +10 °X xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CFPP smíchán, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stojí méně xxx 1 XXX xx XX, xx. xxxxxxxxx xxxxx 0,1 % xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx nutná xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xx xx xxxxxxx xxxxxx žádný xxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar uvedla, xx x 287. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx německý systém „xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(237)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx CO2 xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na německém xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx „2“ x XXX (xxxxx xxxxx xxx 9 x/XX), xxxxx Xxxxxx mohla xxxx transakce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxx států, v xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx započítávání.

(238)

Komise xxxxxx, xx (jak xx objasněno x 288. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení) xxxxx x Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx x energii x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx porovnán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx bionafta xxx osvědčení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx osvědčením, x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(239)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx výrobek xx xxxxxxx s PME xxxxxxxxxx x osvědčením x energii z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x PME xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nutná, xxxxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(240)

Xxxxxx měla xxxxx x nadále xx xx, že xxxx xxxxxx přesně xxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhem xxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxx xxx výrobky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každopádně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Wilmar. X kdyby xxxxx xxxx povolena xxxxxx, xxxxxx požadovala skupina Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx úpravy xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx by x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxx.

(241)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x úpravu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx bionaftou s XXXX xxx teplotě 10 °X x xxx teplotě 13 °X.

(242)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x indonéská vláda xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozdílu. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx trzích xxxxxxxx jako xxxxx XXX, FAME0 x xxxxx XXX. Kotace xxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxxx xx XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx XXX je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx přesný CFPP. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(243)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx ceny x xxxxxxxxx xxxxxx PME xxx osvědčení o xxxxxxx z obnovitelných xxxxxx s výrobou XXX x Unii x xxxxxxxxx osvědčením.

(244)

Komise xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxx úprava xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx dováženy x Indonésie velké xxxxxx PME xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x obnovitelných zdrojů x tento XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx pouze tehdy, xx-xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Skupina Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prokazující, xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesoutěží x XXX vyrobeným x Xxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(245)

Xxxxx xxxxxx uvedená v 296. až 297. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené v Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX0 uskutečněný xxxxxxx x Unii zařazenými xx xxxxxx.

(246)

X porovnání xxxxxxx XXXX0 x Xxxx s celostátním xxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx FAME0 x Xxxx upravena a xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x Unii, aby xx zohlednila tržní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx hodnota xxxx uvedeného snížení xxxx x xxxxxxx xx 100 XXX xx 130 EUR xx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx výpočtu xx xxxxxx uvádí, xx 55 % xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, jehož xx toto srovnání xxxx, xxxxxxxx XXX x XXXX0&xxxx;(33).

(248)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx metody xxxxxx 7,4 %.

(249)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výpočet xx přiměřený xxxxx xxxxxx indonéského xxxxxx xx xxxx XXXX0.

(250)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx srovnání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sporu xxxxx XXX ve xxxx Xxxxxxxx xxxx – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(34), xxx Xxxxxx provedla podobnou xxxxxx. X xxxx 7.157 xxxxx uvedl:

„Ačkoliv xx PME z Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxx xxxxxxx 0 °X xxxxx soutěžit x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx přimíchávají bionaftu xx minerální nafty, xxxxx xxx xx xxxxxxxx skutečností, že xxxxxx XX neobjasnily, xxx srovnání mezi xxxxxxxx PME a xxxxxxxx bionafty x XXXX při xxxxxxx 0 °X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jelikož XXX xxxxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxx xxxxxxx 0 °X.“

(251)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx původního xxxxxxx týkajícího se xxxxxx x Indonésie xx trh Xxxx xxxxxx. Panel v xx době konstatoval, xx „XXX lze xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx XX“&xxxx;(35).

(252)

X xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx palmového xxxxx, xxxxxxx cena XXX byla xx xxxxxxxxxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxx XXX x před xxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36).

(253)

X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx, že XXX xxxxxxxx x Unii xxx přímo prodáván xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(254)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx XXX je xxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xx účelem smíchání x jinou bionaftou, xxxxxxxxx x výrobě XXXX0. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx cenový xxxx i xx xxxxx. XXX xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které lze xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx XXXX0 x FAME+5, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na významné xxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx PME xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x EU, xxxxx xx xxxxx xxxx smíchány ve xxxxxxx množstvích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx tuto metodu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unie x nezahrnuje všechny xxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou, který xxxxxxxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, je xxxxxxxx popsán xxxx xxxx xxxxxx č. 3.

(256)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 298. xx 299. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celostátní xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prodejem xxxxxxxx uskutečněným xxxxxxx x Unii zařazenými xx vzorku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx činilo 17,1 %&xxxx;(37).

(257)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx strany výrobců x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x 284. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(258)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Wilmar poukázala xx nesoulad xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx č. 2 x 3 x podílem veškerého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx metoda x. 2, ve xxxx 55 %.

(259)

Komise x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxx, xx xxxxx rozdíl, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx metody x. 2, xxxxxx 55 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 3, xxx xxxx xxxxxxx x 296. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(260)

Komise xxxxxxxxx, xx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx metodami, xxx byly xxxxxxxxx x 292 až 299. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

X xxxxx xxxxxx x. 1 xxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx ceny za XX pro xxxxx XXX použity údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x tato xxxxxxxxxx cena xx XX xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx.

(262)

X xxxxx metody x. 2 xxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx použity xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxx x. 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx prodej FAME0 xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx.

(263)

Xxxxxx x. 3 však xxxx xxxxxxxxxx porovnáním xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx metody x. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx místo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx mělo xxxxxxxx, xxx u metody x. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a poté xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(264)

Xxxxxxx xxxxxxxx x metody x. 1 a x. 2 nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výsledkem x xxxxxx x. 3, xxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(266)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx „jediným xxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s úpravou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx je třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx WTO“.

(267)

Komise vzala xx vědomí xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx je xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx XXX, xxxxxx možné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx všechny možné xxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx WTO (kdy xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx prodávají XXX). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konkurenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovozem XXX a xxxxxxxx x Unii x xxxxxxx x xxxxxx, xx XXX patří x nejlevnějším druhům xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxx.

(269)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výpočet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx CFPP xxx xxxxxxx 13 °X s bionaftou XXXX0 x XXX x xxxxx XXXX xxx xxxxxxx –14 °X xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxx, xx bez úprav x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. XXXX) xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx bezpředmětné.

(270)

Komise podotkla, xx tento výpočet xxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxxxxxx XXX x bodem XXXX xxx xxxxxxx 13 °C x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x XX, xxxxx zahrnuje xxxxxx XXX. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(271)

Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx všech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dovoz x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ceny xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(272)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí x nákladů po xxxxxx ve výši 8,50 XXX xx xxxxxxxxx tunu, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx antidumpingovém šetření, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx dokumentaci xx podporu úpravy xx xxxx 14,50 XXX za xxxxxxxxx xxxx.

(273)

Xxxxxxxxxx údaje se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx skladování xx dovozu, což xx xxxxxx být xxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxx to xxxxxxxxxxxx xx spolehlivější základ xxx dříve xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, společnost Xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použity xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx na dotazník, xxxxxxxxxx kombinovaný xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx se používají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x náklady xx xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx prodejem a xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx neberou x úvahu).

(275)

Během šetření xx xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Gunvor revidované xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x odhadů a xxxxxx je xxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x šetření xxxxxxxxx x antidumpingovým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1194/2013, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x předchozím xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(38). Komise xx domnívala, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxx náklady xxxxxxx společností Xxxxxx.

(276)

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx od roku 2012 xxxxx nízká (xxxx roky 2012 x 2018 xxxxxx xxxxxxxxx 6 %), xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx použit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx z Indonésie, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 279. až 301. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(278)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx 302. xx 308. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(279)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vláda a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx poukázaly xx xxxxxxxx výrobu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx růst xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.

(280)

Xxxx argumenty xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 6 xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x 368. až 370. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(281)

Xxxxxxx x xxxxxxx xx výrobu, výrobní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x 309. xx 313. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(282)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxx x roce 2015 důsledkem xxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxx absolutní xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(283)

Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxx 100 xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx, nemůže xx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(284)

Xxxxxxx Xxxxxx x indonéská vláda xxxxxx, xx 317. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávný, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx XX v xxxxx období.

(285)

Tento xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti, x 368. xx 370. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(286)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx po xxxx 2015 není xxxxxxxxxx xxxx, „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx monopol“ xx xxxx Xxxx. Skupina Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(287)

Xxxxxx xxxxxxx xx omezen xx posuzované xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxx uznán x 317. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(288)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx opět xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx negativního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bionafty xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(289)

Xxxxxx v xxxxx xxxxxx odkázala xx xxxxx 6.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 6.2.1 xxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx zohledněn účinek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(290)

Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx závěry xxxxxxx x 314. xx 317. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(291)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx je třeba xx roku 2015 xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxx je xxxxxxx v 283. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(292)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x 318. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx samotné trendy xxxxxxxxxxxxx. Indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx tendence prokazují, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(294)

Xxxxxxxx se daná xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx x produktivitu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x 319. xx 320. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(296)

Ve svých xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx neposoudila účinek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise opět xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se příčinné xxxxxxxxxxx, x 368. xx 370. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(297)

Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 321. x 324. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(298)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx prodejních xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oba xxxxxxxxx vzrostly xxxxx x 10 %. Xxxxxxxxx vláda a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx výrobními xxxxxxx x prodejní xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v 328. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx cenové xxxxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx Wilmar x xxx xxxxxxxxxx x tvrdí, xx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx XXXX.

(300)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. X kdyby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx XXX xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx směsi, znamená, xx xx xx xxxxxxxxxxxx vliv na xxxx. Komise zmínila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 290. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(301)

Skupina Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x 329. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tlakem xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx 2012–2013 x xxxxx 2017.

(302)

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x 329. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvozen x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Skupina Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx takovýto xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenovému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozem. Xxxxx argument byl xxxxx zamítnut.

(303)

Skupina Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tocích x xxxxxxxxxxx investic, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxx v XX ovlivňují xxxx xxxxxxx xxx cenový xxxx vyvíjený xxxxxxxxxxx xxxxxxx bionafty.

(304)

Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx vykazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx tím, že xxxxxxxx xx opírají x celý xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

(305)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Její xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(306)

Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 325. až 329. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 330. a 331. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(308)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx zásob u xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx by však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v 333. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(309)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx v 332. x 333. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(310)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v posuzovaném xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxx, x uvedla, xx xxxxxxxxx ziskovost x roce 2015 xxxxx xxxxxxx indonéskému xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(311)

Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx v 361. až 365. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ziskovost v xxxx 2015 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(312)

Xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x 329. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (xx., že výrobní xxxxxxx Xxxx nemohlo xxxxxxx xxx neuspokojivé xxxxxxx rozpětí kvůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx dobrá x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx x XX od xxxx 2012–2013 přinejmenším xx xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, a xxxxx xxx nedostatečné xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx nedostatky xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(314)

Xxxxxx xxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxx subvencovaného dovozu xxxxxxxxx bionafty po xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zlepšit xxx neuspokojivé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx. To xxxxx potvrzuje předběžné xxxxxxxx Xxxxxx.

(315)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx projednány xxxx. Rovněž xxxxxx, xx nízký xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(316)

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx x dispozici xxxxxx o xxx, xx by mezi xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx jakékoli koluzní xxxxxx.

(317)

Xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 334. xx 340. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(318)

Po uložení xxxxxxxxxxxx opatření dospěla xxxxxxxxx vláda k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx „x xxxxxx xxxxx“.

(319)

Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx a uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ziskovost xx xxxxx xxx 1 % xxxxxx x xxxxx přišlo o xxxxx na trhu xx xxxx xxxxx 15 procentních bodů x není xxxxxxx xxxxxx růst trhu x 33 %, xxxx silné.

(320)

Jelikož nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v 341. až 346. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(321)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxx zaslala Xxxxxx výrobcům x Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx další otázky xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx od xxxxx 2018 xx xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx následující xx xxxxxx xxxxxxx“) x obdržela xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedené xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx jsou stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Unii zařazených xx vzorku.

(322)

V xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx makroekonomických xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxx, využití kapacity, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx časovému xxxxxxx xxxxxxx analyzovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx zařazené xx vzorku. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx x údaji xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření. Xx xxxxxx pravdou, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx fázi xxxxxxx však nejsou xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx dvanáct xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx analyzovat xxxxx situace xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(324)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Wilmar Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx údaje za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx šetření (od xxxxx 2018 xx xxxx 2019) x xxxxxx aby xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxx v Xxxx. X xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(325)

Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx x výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx šetření x posléze

(326)

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx trhu Xxxx xxx poměrně stálý.

(327)

Jednotkové xxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní cena xxxx xxxxx.

(328)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxx vypočítán x xxxxxx údajů x xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společností zařazených xx vzorku xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx činil 3,8 %. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x cenách, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průměru xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 3.

(329)

Xx-xx xxxx tento xxxx analyzován xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, objeví xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx

(330)

Xxxxxxx 2 x 3 proto xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx relativně xxxxx xxxxx x porovnání x obdobím šetření xxxxx úrovně zisku xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vzrostla x 0,8 % x xxxxxx šetření xx 3,8 % x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx šetření xx xxxxxxxxx 4. xxxxxxxxxx xxxx 2018.

(331)

Xxxxx zisky x xxxxxx xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xx svém xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx x tomto xxxxxx xxxx, a xxxxx x zisky, xxx xxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx xxxx 2018 a xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019&xxxx;(40).

(332)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx však byly xxxxx xxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxx. V 2. xxxxxxxxx roku 2019, xxx xx nejistá xxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx na xxxxxx xx výši 5 %.

(333)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ziskovost x 2. čtvrtletí xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x období xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019, a xxxxxx 2. čtvrtletí xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx značným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxx xx xxxxx xxxxx ceny.

(334)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx domnívá, xx xxxxxxx dotazníků xxx xxxxxx následující xx xxxxxx šetření, která xxxxxxxxxx důvěrné xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

(335)

Xx všem xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx údaje xxxxxx xxxxx shrnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx agregovala x xxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx 2 x 3.

(336)

X zájmu další xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx určila xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x nichž xxxxxxx, xx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxx 2018–2019, x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxx.

(337)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx 2018–2019 xxxx zapříčiněny rovněž xxxxx xxxxxxxxx po XXX v Unii x xxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(338)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x x období xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx naznačuje, xx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxx.

(339)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx surovin x xxxxxx období 2018–2019 xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2019.

(340)

Xxxxxxxxx indonéské xxxxx xxxx zamítnuty, xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x nesouvisely x článkem, xxxxx Xxxxxx vložila do xxxxxxx přístupného xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní situaci x zimním xxxxxx 2018–2019.

(341)

Xxxxxx proto vyvodila xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření se xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx.

(342)

Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cenovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

(343)

Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostupností surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ceny x xxxxxxx podbízením xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, kteří xxxx pořizovat surový xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx trhu, xxxxx xx suroviny xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx šetření xxxx zachovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(344)

Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx k 350. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx mez xxxxxx XXX xx Xxxx, x Xxxxxx xxxxx xxxxxx říci, xx xxxxx xxxxx poroste.

(345)

Jelikož xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx rozumí xxxxx „xxxxxxxxxx omezením“, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx proto xxxxxxxxx. Xxxxx názoru Komise xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Indonésie xx XX xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé hospodářské xxxxxxx).

(346)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Wilmar xxxxx xxxxxxxxxx body, xxxxx byly předloženy x xxxxxxxxxx fázi x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx subvencemi a xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx znovu zamítnuta.

(347)

Skupina Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx společnost Masol, xxxxxxxx xxxxxxx XXX x Unii, xx xx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bionafty, xxxxxxxx Xxxxx Xxx, x nadnesla xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxx palmový olej x Xxxxxxxxx.

(348)

Xxxxxx xx x xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxx xxxx skupinou Xxxxx Mas x xxxxxxxxxxx Masol proto xxxxx xx xxxxxxx xxxx vliv.

(349)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx fond XXXX xxxxxxxxxxxxxx program xxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx olej xxxx snížena xx xxxx.

(350)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 týkajícím xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opak.

(351)

Jelikož xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x 349. xx 350. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(352)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by Xxxxxx měla uvážit xxxxx dovozu xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(353)

Xxxxxx analyzovala xxxxx x Xxxxxxxxx xx konce období xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2019 (xx. xx 4. čtvrtletí 2018 xx 2. xxxxxxxxx 2019):

Tabulka 4

Xxxxx xxxxxx x Indonésie xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(354)

Xxxxxx xxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx čtvrtletí od 4. čtvrtletí 2017 xx 3. xxxxxxxxx 2018, xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx čtyři xxxxxxxxx xxxxxx šetření uvedena xxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx

(355)

Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokračoval, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 263&xxxx;678 MT xx 3. xxxxxxxxx 2018 xxxx xxxxx xxxxxxxx s 3. xxxxxxxxxx 2019, xxxxxxx x xxxxx čtvrtletí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxxx xxxxx tři xxxxxxxxx po období xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x údajů z xxxxxx následujícího po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozovat, zda xx xx mělo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(356)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx při xxxxxxxxx 2. xxxxxxxxx xxxx 2019 x 2. xxxxxxxxxx xxxx 2018 xxxxx dovoz x Xxxxxxxxx x 9 %, a xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx.

(357)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx výši 9 % odpovídá 20 000 XX neboli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx oběma čtvrtletími xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedno xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx o xx, xxx by xx x xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx.

(358)

Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ x ohledem xx xxxxx dovozu xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu obecně xxxxxxx z Xxxxxxxxx. Xxxxxx již xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu x Xxxxxxxxx x 368. až 370. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx indonéská xxxxx xxx skupina Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x Argentiny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxx x Indonésie.

(359)

Vyvážející xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx Komise uvážila xxxxx „xxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx dovoz x Indonésie před xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx období není x xxxxxxx x xxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx výše, dovoz x Xxxxxxxxx každopádně xxxxxx xxxxxx objemů, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2013.

(360)

Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázaly xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x budoucnu omezí xxxxx XXX s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve využívání xxxx xx EU. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx 2023&xxxx;(41). Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX bude podle xxxx xxxxxxxx možno xx XX dovážet xx stanovených podmínek, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx újmy, kterou xxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(361)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupina Xxxxxx xxx výše xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Indonésie x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx 2013.

(362)

Xxxxxx tyto připomínky xxxxxxx, xxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zohlednila xxxxxx xxxx uložením antidumpingových xxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx období x na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx období šetření.

(363)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxx, xx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x zmínila xxxxxxxxx Norsko x Xxxxxxx.

(364)

Xxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx není xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemají xx xxx EU x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx se xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (vysoké xxxxxx xxxxxxx změny xx xxxxxxxxx půdy), xxxxx xxxxx x XX&xxxx;(42). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx XX.

(365)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétně xx xxxxxxx přijatý xx Xxxxxxx, „xxxxx xx 31. prosince 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxx palmového xxxxx x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(43).

(366)

Xxx xx, xx z xxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx 1. ledna 2020 přestane xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxxx xx biopalivo, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřímé xxxxx xx využívání xxxx&xxxx;(44).

(367)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx předpis vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2020. Xxxxx xx o xxxxxxx období xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxx je dovoz xxxxxxxx xx surovin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny ve xxxxxxxxx půdy, xxxx xx XXX, na xxxxxx celé EU xxxxxx xx úrovně xxxx 2019.

(368)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx teprve 1. xxxxx 2020 x xxxxx xx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x Xxxx v roce 2019, x jelikož xxxxxx x xxxx 2019 představuje xxxxx xxx xxx 2020, xxxxxx xxx francouzský xxxxxx předpis žádný xxxxx xx xxxxxxxx XXX dovezené xx xxxxxx celé Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(369)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 351. xx 352. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(370)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx vláda xxxxxx, xx Komise neposkytla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti Xxxxxxxxx států amerických (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoz x Xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v 355. x 356. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(371)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx XXX x xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie.

(372)

Komise xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx XX XXXX x Xxxxxxx&xxxx;(45) xxxxxxxxxxx indonéské vývozní xxxxxxxxxx x prokázala, xx xxxxx bionafty xx USA xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 x xxxxx xxxxxxx.

(373)

X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx otázek po xxxxxx šetření XXX xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX XXXX z Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2021 xxxxx z 11,5 xxxxxxxx xxxxx xx 13 miliard xxxxx.

(374)

Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx, xx Indonésie xxxxxxxx x xxxxxxxx X20 na xxxxxxxx X30, xx. že xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx 20 % bionafty xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxx, x xx to zvýší xxxxxx poptávku. Xx xxxxx skutečnost upozornil x vyvážející výrobce Xxxxxx.

(375)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x podání EBB xxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx B30 xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(376)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vlády, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx k přimíchávání x X20 xx X30, vzala xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX ze xxx 29. xxxxx 2019, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx indonéské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx X20 xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nafty, x xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxx na xxxx xxxx, xxxxxxxxx do XX.

(377)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX uvedené x xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podány xxx 6. září 2019, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xx zvětšila, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x přimíchávání X30 xxxxxx xxxxxx xxx. Některá xxxxxxx (xxxx. těžba) požadují xxxxxx xxxxxxxx pověření X30; x xxxxxxx xx používání xxxxxx X30 xxxxx xxx xxxxxxxx technické úpravy xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx závazek xxxxxxx služby, mohou xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx možnost xxxxxxxxx záruky, budou-li xxxxxxxx palivo X30.

(378)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx B20 xx X30 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Indonésie xx XX, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapacitám xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx, xxxxx xxxxx odhadu XX GAIN v xxxx 2019 činí 30 %.

(379)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx X30 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 2019. Indonéská xxxxx rovněž xxxxx, xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

(380)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx zabývala xxxxxxx pověření B30 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(381)

Xxxxxx xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx vědomí x xxxxxx pověření X30 posoudila x xxxxxxxxx péčí.

(382)

Poslední xxxxxx XX XXXX x Xxxxxxx xxxx podporuje xxxxxxxxxxx EBB, xxxxx xxx x xx, xxx lze xxxxxxxx X30 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx GAIN xxxxx, xx xxxxxxxx X20, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cíl již xxx xxx 2016, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx 2019, xx. xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(383)

Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2,5 (46) až 3,2&xxxx;(47) procentního bodu xxxxx, xxx se xxx nárůst x 19,9 % xx 30 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(384)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx pověření B30 xxxx xxxxxxx v xxxxxx budoucnosti x xx v dohledné xxxx významně ovlivní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(385)

X 357. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xx xx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxx vzhledem x velmi xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx USA.

(386)

Skupina Wilmar x xxxxxx na xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x že xx za to, xx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx PME x Xxxxxxxxx.

(387)

Xxxxxx xxxxxx, xx v Xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx se proto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx svém xxxxxx xx xxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxxxxxx EBB údaje, xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx než minerální xxxxx. Xxxxx mít xx xx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnou xxxxxxxxxxx alternativu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přimíchávání.

(388)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Wilmar zopakovala xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxx palmového xxxxx x Xxxxxxxxx do Xxxx x xxxxxx, xx Xxxx xx „xxx xxxxxxxxxx bionaftu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“.

(389)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx uvedla, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxx ceně“. Xx je xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx uskutečňuje xxxxx xxxxx, xx-xx XXX xxxxxxxx xxx minerální xxxxx, x xxxxx xx xxxxx do Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subvencování.

(390)

Jelikož x Xxxx xxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx k přimíchávání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx x této xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx Xxxxxx, xx Xxxx xx potvrzeným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(391)

Xxxxx xxxxxx následujícího xx období xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx 27 % xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx zhruba 71 %. Navzdory účelovému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx je Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývozním xxxxx.

(392)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Čína xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx sníží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Indonésii x xxxxx má být xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(393)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poptávka xx xxxxxxxx oleji x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx palmový olej xxxxxxx od výroby xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx na vývoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx o xxx, xx vývoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodávkám xxxxxxxxx xxxxx pro indonéské xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx vyšší xxxxxxxx xx palmovém xxxxx xxxx spočívat xxxxx xx zvýšení xxxxxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(394)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxx oleje xx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zpráv US XXXX z Xxxxxxx xxx xxx 2019. Xxx se, xx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vývoz xx Xxxxx, kde jsou xxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(395)

Xxxxxx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx do Xxxx x žádné xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx palmovém xxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx unie.

(396)

Jelikož nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 353. xx 357. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(397)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx Wilmar xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

(398)

Xxxxxx x tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv xx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hrozí, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx.

(399)

Xxxxxx každopádně x 328. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx a dospěla x závěru, xx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx indonéského xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přenést xx xxx zákazníky, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podílu xx trhu.

(400)

Komise v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vývoz xxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx Xxxx uskutečňoval xx stejnou xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx vývoz do XX x roce 2018 x x xxxxxx pololetí xxxx 2019.

(401)

Xx rovněž prokazuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx hrozbu, kterou xxxxx dovoz představuje.

(402)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx Wilmar znovu xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(403)

Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zamítla x xxxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxx x 358. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(404)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 359. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(405)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x období xxxxxxx představoval xxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx podstatné xxxx, x Komise potvrdila xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstatné xxxx xxxxxxx v 360. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(406)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(407)

Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx šetření x cenové xxxxxxxxx x stlačování cen xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vedly x xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xx trhu, x zabránily tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx využilo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(408)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x skupina Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx společně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzrostla, xxxxxx xx dovoz x Indonésie zvýšil.

(409)

Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxx posuzovaném xxxxxxx x xxxxxxx xx –1 % do 1 %. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx není proto xxxxxxxx.

(410)

Xx se xxxx xxxxxx x kapacity xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx schopno xxxxxx xxxx zvýšení spotřeby x xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(411)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx xxxxx, xx x 346. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvodila Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx uvedla, xx xx xx x rozporu s 363. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, v xxxx Komise xxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxxxx xxx negativní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(412)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx rozpor mezi xxxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jasným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(413)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 408. a 411. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx zamítá.

(414)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxxx vzala xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovoz x Xxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(415)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 365. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(416)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx indonéská xxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx subvencovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bionafty xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx x Argentiny.

(417)

Jak xxx Komise uvedla x 368. xx 370. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tento xxxxx byl x xxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxx újmy xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, x z tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x únoru 2019 xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(418)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx hrozbu xxxx nepředstavoval rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jelikož x xxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(419)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx z Argentiny xx xxxxxxx odvětví Xxxx, xx účinků xxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(48).

(420)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu x Argentiny xxxxxxx x prozatímní xxxx, x xxxxxxx Komise xxxxxxxx za „xxxxxxxx“. Xxxxxx x tím xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 6.2.1 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(421)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx může xxx významným xxxxxxxx xxxxx z Xxxx, x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dovozu x Číny xx xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxx x 25 % a xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx 2016 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxx ceny výrobního xxxxxxx Unie.

(422)

Indonéská vláda xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx z Číny xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Indonésie, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(423)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstupní xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxx indonéská xxxxxxxx. Xxxxxxxx x použitého xxxxxxxxxxx oleje xxxx x xxxxxxx úsporám xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vztahuje xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxxxx energie. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xx EU.

(424)

Komise vzala xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxx x Číny x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx x 372. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z Indonésie x že xxxx xxxxxx x Číny xx xxxxx xxx x xxxxxx z Xxxxxxxxx.

(425)

Xxxxxx uvedla, xx xxxx x Unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx kuchyňského xxxxx), x xxx xx spojena prémie x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(426)

Xxxxx xxxx xxx o xxxxx, xxxxx x Číny xx xxxxx xxx xxxxx x Indonésie (x xxxxxxx na xxxx ve xxxx 1,7 % x xxxxxxxxx x 3,3 % x xxxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxx xx xxxx 6,5 %.

(427)

Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxx x tvrzení týkajících xx xxxx způsobené xxxxxxx x Xxxx. Xx důležité xxxxx xxxxxxxxx, xx ceny xxxxxx bionafty jsou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxx dovoz x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xxxx každopádně xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx a zjištěnou xxxxxxx újmy. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(428)

Xx xxxx podání xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xx EU xx skončení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xx dovoz x Xxxx zvýšil x xx xxxxx x Malajsie významně xxxxxxx, přičemž xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Skupina Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx dovozu x Xxxx a Xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(429)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx byla zjištěna x xxxxxxxxxxx nařízení.

(430)

Dovoz xx xxxxxxx xxxx xx v období xx xxxxx 2018 xx xxxxxx 2019 xxxxxxx následovně. Odhadovaný xxxxx xx xxxx xx období xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx spotřebě x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6

Dovoz xx třetích zemí x období od xxxxx 2018 do xxxxxx 2019

(431)

Během xxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx z Argentiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx objemy byly x xxxx xxxxx xxx dovoz x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byly vyšší xxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xx vztahuje xxxxxxx xxx ve xxxx 6,5 %. Xxxxx dovoz nelze xxxxx považovat za xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(432)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx xxxxx tvrdila, xx by Komise xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx cena výrobního xxxxxxx Unie.

(433)

Komise opět xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx únoru 2019, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx cen xx xxxxx xxxxx zohlednit xxxxxxxxxx, že platí xxxxxx xxxxxxx.

(434)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx se čínské xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx zvýšily. V xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx průměrnou cenu xxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx, xxxxxxx xx xx ně vztahovalo xxxxxxx clo xx xxxx 6,5 %. Xxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stabilizoval.

(435)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxx určení u xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2018 (826 XXX xx XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx během xxxxxx xxxxxxx (794 XXX xx XX).

(436)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie x xx to xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx započítávání, Komise xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenový xxxx xx xxxxxx Xxxx.

(437)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Malajsie xx xxxxxx šetření zvýšil x jeho cena xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xx vztahovalo xxxxxxx clo xx xxxx 6,5 %. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx x xxxxx období.

(438)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx upozornila xx zvýšení množství x snížení xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx zopakovala, že xxxx z Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx z Indonésie x xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx clo.

(439)

Ačkoli dovozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx následujícím xx xxxxxx šetření xxxxx x významnému xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Číny, Xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx oslabil xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx hrozbou podstatné xxxx x dovozem x Xxxxxxxxx.

(440)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxx xxxxxx uvedené x tabulce 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx je xxxxx XXX, bionaftou x Xxxxxxxxx xxxxx XXX x x případě Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (UCOME).

(441)

Indonéská xxxxx uvedla, xx xxx výpočtu cenového xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxx bionafty XXXX0 (xxxxxxxxxxx XXX) xx xxxxxx porovnání x XXX (xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(442)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxx metodice, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x období xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Indonésie a xxxxxxxxxxx cena dovozu x Xxxx xxxx x období šetření x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx.

(443)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nadhodnocuje xxxxxxx xxxxxx o 30 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx dovoz x Xxxxxxxxx x Xxxx (které xx xxxx nevztahuje na xxxxxxxxx xxxxx).

(444)

Xxx správném xxxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxx zohlednění smluvního xxx xx situace xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x cenový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x indonéským xxxxxxx xx výrazně xxxxx.

(445)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uznáno, xx xxxxxxxxxxx dovoz xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx cena dovozu x Xxxxxxxxx (x x absolutním xxxxxxxxx) xxxx x období xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx.

(446)

Xxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xx x únoru 2019, xx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx šetření.

(447)

Cenové srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem x Indonésie a xxxxxxx podstatné újmy. Xxxxxxxxxx, že xx „xxxxxxxxxxxxx“ – tj. xxxxx náchylnosti x xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přispět xxxx xxxxxxx, nebrání zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx&xxxx;(49).

(448)

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx žádné připomínky.

(449)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx indonéská vláda xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oleje x Xxxx. Indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx posuzovaném xxxxxx xxxxxx x xx xx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této době xxxxxxxxxx dosáhnout vysokých xxxxx.

(450)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Gunvor, rovněž xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx surovinu xxx xxxxxxxx x xx xxxx skutečnost xx xxxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx.

(451)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx zařazení xx xxxxxx používají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx x během všech xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(50). Komise xxxxx xxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx xx xxxxx jedním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(452)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 327. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx jednotkové výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx sledovaly xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxx.

(453)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx („XXX“) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxx. Xxxx cenou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx XXX xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxx souvislost.

(454)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx tento argument xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx RME xx mělo mít xxxxx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyráběnou xxxxxxxxx x Unii.

(455)

Jak xx však uvedeno x 296. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, XXXX0 je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx XXXX0 a také xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx směsí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxx ceny XXX je xxxx xxxxxxxxxx x údajích x xxxxxxxxxx, zejména xxx 4. čtvrtletí xxxx 2018. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx významným množstvím xxxxxxxxxxxxxx dovozu.

(456)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zopakovala xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zamítla x xxxxxx xxxxxxxxx x 445. xxxx xxxxxxxxxx.

(457)

Xxxxxx xxxxx dospěla x závěru, že xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx, neoslabují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(458)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x mikroekonomických xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxx.

(459)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx v 265. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx prakticky xxxxxxxxx.

(460)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx celé xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx mikroekonomické xxxxx xxxx reprezentativní xxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Komise xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx celé xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(461)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxx x 377. až 380. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(462)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 382. až 384. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(463)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zařízení x přimíchávání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bionaftu.

(464)

Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Číny x Argentiny, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxxxxx závazek, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(465)

Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 388. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(466)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx monopol xxxxxxxxx odvětví Unie. Xx zvýší xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(467)

Xxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxx zdaleka xxxxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Indonésii. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Argentiny xx xxxxxxx závazku.

(468)

Indonéská vláda xxxxxxxxxx, že xxx Xxxx xx nanejvýš xxxxxxxx cenově dostupný xxxxx bionafty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxxxx tvrzením xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx jelikož obsah xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 %, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxx.

(469)

Xx xxxxx připomínkách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že prozatímní xxxxxxxx nezohlednilo xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(470)

Xxxxxxx motorové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pořizují xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v 462. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádní xxxxxxxxx&xxxx;(51), xxxxxxx xx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx nafty.

(471)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 391. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(472)

Xxxxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 393. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(473)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku.

(474)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 394. xx 395. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(475)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila XXX xx závěrem Komise, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx.

(476)

XXX xxxxxxx odůvodnění Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx důkazy pro xxxxxxxxxx celní evidence xxxxxx“, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx souvislost. V xx. 16 xxxx. 4 xxxx stanoveny xxxxxxxx xxx výběr xxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx evidence.

(477)

EBB xx xxxxx uvedla, že x když xx x zavedení xxxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxxx „xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxxx byla masivním xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx“.

(478)

XXX prohlásila, že xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje Xxxxxx xxx xx to, xx xx xxxxx „x xxxxxx xxxx“, xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx „újma“.

(479)

Komise s xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xx. 16 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx“. „Xxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx“, xx týká xxxxxxx, kdy x xxxxxxx neexistence výběru xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx xxxx v případě, xxx jsou xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xx hrozbě xxxxxxxxx újmy.

(480)

Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pojem „xxxxxx újmy, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx.

(481)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x 403. x 404. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(482)

Vzhledem x závěrům, x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, by xxxx xxx uloženo xxxxxxx vyrovnávací xxx, xxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxx subvencovanému xxxxxx z Xxxxxxxxx.

(483)

V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(484)

X xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx uvádí: „Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx x zájmu Unie xxxxx výši xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být nižší, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x odstranění újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.“

(485)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx.

(486)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí, xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených zúčastněnými xxxxxxxx.

(487)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzaty x xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx je xxxxxx, že x Xxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vyslovily xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx neposkytly xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx.

(488)

X xx. 31 xxxx. 7 xx konkrétně xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které potvrzují xxxxxx správnost. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx odůvodněno, xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx význam.

(489)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěné výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx.

(490)

Jeden xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 základního xxxxxxxx. Xxxxxx nabídku závazku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x závěru, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů.

(491)

Navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí. Xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(492)

Xxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx žadatel, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z Indonésie x xxxx závazná xxx xxxxxxx indonéské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx její dodržování.

(493)

Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx překračovala podíl xxxxxxxxxxx dovozu bionafty xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxx úroveň velmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx vysoký xxxxx xxxxxx.

(494)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx má xxxxx složitou strukturu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxxxx dodatečného xxxxxxx předloženého s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x křížové kompenzace x xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(495)

Xxxxxx xxxxxxx žadateli dopis, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx vyjádřil. Xxxxxx xxxxxxxx xx žadatele xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx připomínkami EBB x původní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx připomínkami xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(496)

Xx xxxxx připomínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xx minimální xxxxxxx xxxx nepostačuje x xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trvala, x xxxx žádost xxxxx zamítla.

(497)

Žadatel xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahovala xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx roční xxxxxx.

(498)

Xxxxxx uvítala vysvětlení xxxxxxxx xx roční xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx roční úroveň xxxxxxx pouze pro xxxxxxxx. Xx patřilo x xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl dovozu xxxxx indonéských xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotyčná xxxxxx xx vztahovala xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx – žadatele. Nově xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx než roční xxxxxx stanovená x xxxxxxx závazku, xxxxx xxxxxx zůstala xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx upravená xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx její dodržování. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tvrzení xxxxx xxxxxxx.

(499)

Xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasil xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatele. Xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx kromě těch, xxxxx byly xxxxxxx x nabídce závazku. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tvrzení xxxxx xxxxxxx.

(500)

Xxxxxx měla z xxxxxx xxxxxxxxx x 490. až 499. xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nabídku xxxxx xxxxxxx.

(501)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(502)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxx XXX xx hranici Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(503)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxxx tedy stav xxxxxxxx se těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx (na xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“) xxxx proto výlučně xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi. Xx dovážené výrobky xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx a tyto xxxxxxx podléhají celní xxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“.

(504)

Pokud xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx subjektů, může xxxxxxx o další xxxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Komisi. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vliv xx xxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx se na xx vztahuje, xxxx xxxxxxxx x změně xxxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(505)

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx šetření xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx přijata vhodná xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 19 xxxxxxxxxx nařízení.

(506)

S ohledem xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(52) se v xxxxxxxxx, kdy xx xxx částka vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx úroková xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(507)

X xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx skutečně xxxxxxx.

(508)

X xx. 16 xxxx. 2 je xxxx xxxxxxxxx, xx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x hrozby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(509)

Xxxxxxxx x zjištěním v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx částky uvolňují x nevybírají xx, xxx xx stanoveno x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(510)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036&xxxx;(53),