PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2019/2092
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1037 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x zejména xx článek 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(1) |
Xxx 6. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Indonésie xx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxx 22. xxxxx 2018 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Biodiesel Xxxxx (dále jen „xxxxxxx“ xxxx „XXX“) xxxxxx xxxxxxx zastupujících 32 % xxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(4) |
Xxx 14. srpna 2019 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2019/1344 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx nařízení“) xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxx v 13. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, šetření subvencování x xxxx xx xxxxxx období xx 1. xxxxx 2017 xx 30. září 2018 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“) x zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(6) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), se EBB, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx indonéští xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, které x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx slyšení x XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx a všemi xxxxxx indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x zabývala xx xxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx xx Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx EBB, indonéská xxxxx a tři xx xxxx indonéských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxx stanoviska ke xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx podání xxxxxxxxx vlády x xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx, xxxxx x xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, indonéskou xxxxxx x dvěma ze xxxx indonéských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obhajobu, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vstupního xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“)&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx x dva xx čtyř indonéských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x slyšení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2019. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacích x xxxxx slyšení, xxxxx xx konala xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxx, xxx je podrobně xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx období
|
(16) |
Jelikož ohledně xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 13. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx definice výrobku
|
(17) |
Po xxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxx Xxxxxx, vyvážející xxxxxxx x Indonésii, xxxxxxx, že by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx methylesterů xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Wilmar bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx I xxxxxxxxx pro výběr xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stejných informací x bylo xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5), tak i x konečném nařízení (6) (xxxx jen „původní xxxxxxx“). |
|
(20) |
X xxxxx šetření Xxxxxx opět xxxxxxx xxxxxx x vyloučení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx důvodů, jaké xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to následovně. |
|
(21) |
Za xxxx, xxxxxxxxxxxxx methylestery xxxx methylestery xxxxxxxx xxxxxxx a lze xx použít xxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(23) |
Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxx (XX 14214), xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx bionaftou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx Xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že frakcionované xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osvobozením xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx frakcionovaného methylesteru xxxx xxxxxxx jako xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxx konstatovala, že xxxxxxxx xxxxxx frakcionovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxxx xxxxxxx celnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x nařízení Rady (XX) 2018/2069&xxxx;(7). Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a není xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Wilmar xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx frakcionovaných methylesterů. Xxxxxx poskytnuty žádné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důvody, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mělo týkat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx frakcionované xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xx tento xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto šetření. |
|
(27) |
Jelikož x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxxxxx xxxxxxx x 31. xx 37. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytovaná xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx palmy olejné (Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. |
|
(29) |
Indonéská xxxxx x všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxx Palm Xxxxxxxxxx Xxxx, dále xxx „XXXX“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxxxx dávky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx x z velké xxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx. Indonéská xxxxx xxxxxx uvedla, že xxxxxxx dávku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx indonéské vlády xxxxx nejsou ze xxxxxxxxxx rozpočtu státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neexistuje. |
|
(30) |
Komise x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že (xxx xx xxxxxxx x 56. xx 61. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx palmy xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx“) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx i) xxxxxxxxxx nařízení a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WTO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx indonéské xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxx vývozní xxxxx xxxx xxxxxxx svého xxxxx. Nemohla však xxxxxxxxxx žádné údaje x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx surového xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx x použity x jinému účelu, xxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxx za vhodný. Xxxxxx nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx XXXX xxxx oddělené xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). To xxxxxxx, že finanční xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx k dispozici, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxx xxxxx vybrat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 64. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(33) |
Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx, které xx xxxx XXXX k xxxxxxxxx, za veřejné xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). |
|
(34) |
Xxxxxxxxx xxxxx x všichni xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx OPPF xxxxxxxx, a nikoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx tento xxxxx xxxxxx kvalifikovala xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx považovat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx než přiměřenou. |
|
(35) |
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fondem XXXX xxxxxxxx a že xx se xxxxxxx xxx považovat za xxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nenakupuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nakupují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a XXX). Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX s xxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplácí xxxxxxxx xxxxxxxx, nic xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx neuvedla, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vztah x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxxxxxxx Petrofuel (xxx 45. x 46. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), Pertamina xxxx AKR, xxxxx xxx poté xxxxxxxxxxxx xx minerální xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx X20. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiznávají výrobcům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx x) xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x x) xxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX. Xxxxxxx bionafty nemají xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx OPPF xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu (jako xx nákup xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx řečeno, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxx AKR za xxxxxxxxxx cenu (referenční xxxx minerální xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x kontextem xxxxxxxx xx xxxxxxx x používání bionafty xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx nepoužívá xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx na trhu. Xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxx xxxxxxxxx prodej xxxxxxxx poskytováním dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx podílejí xxxxxxxx hospodářské subjekty (xxxx XXX). Xxxxxxxxx xxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx prokazovaly, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx o hospodářské xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx vyplacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx XXXX ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx vládou a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx jedná x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxx xx uvedeno x 69. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(39) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Wilmar, xxxxxxxxxxx PT Pelita Xxxxx Xxxxxxxxxxx x XX Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Oleo (dále xxxxxxxx jen „skupina Xxxxxxx“) x společnost XX Xxxxxxxxx Perkasa xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx vlády xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX xx xxxxxxxxxx výběrem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx, x mělo xx se xxxxx xxx za xx, xx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx předložila indonéská xxxxx již po xxxxxxxxxxxx opatřeních x xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx (30. xx 33. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany žádné xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zmíněných xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx proto xxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx vláda, společnost XX Ciliandra Perkasa x skupina Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx pochybila, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx x 32. xxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxx x. 133/2015 x nařízení xxxxxxxxxx x. 66 x xxxx 2018 xxxxxxx, xx 1) xxxx XXXX je xxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxxxx xxxxx x 2) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx, xxxxxx grantů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxx xx xxxxxxxxx x 31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx indonéskou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxx x xxxxxxxx zaúčtovány xxxxxx xxxxxxx dávky. Indonéská xxxxx nepředložila xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx prostředky fondu XXXX xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxx uvedené xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx OPPF xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční prostředky xxx konkrétní použití, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx indonéská xxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, skupina Xxxxxxx x skupina Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení plateb xxxxx OPPF xxxx xxxxxx, zatímco by xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bionafty. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bionafty x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx předložila xxxxxxx Wilmar xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx OPPF. Podle xxxxxxxxx vlády xx xx měly xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx protiplnění xx nákup zboží (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je xx vlastnictví xxxxx, x xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vládou, xxxxx xx konečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx xxxx za xx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx XXXX x výrobci xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců bionafty xxxx xxxxx OPPF. Xxxxx vysvětlení indonéské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OPPF xxxxxxx xxxxxx mezi cenou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je, xx xxxxx v xxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodu. Xxxxx xxxxxx, platná smlouva xxxx xxxxxx XXXX x výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx uskutečněný indonéskou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxx indonéská vláda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXXX xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výrobců xxxxx a tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx XXXX x výrobci xxxxxxxx nemění xxxxx Xxxxxx, že platby x fondu XXXX xxxxxxxxxxx grant. Důvodem xx skutečnost, xx xxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxxxxx závazky (tj. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx společností Pertamina x dodavateli bionafty. Xxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(47) |
X xxxx xxxxxxxxx důvodů xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x indonéská xxxxx měly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxx xx xxxxxxx x 53. xx 54. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxx Pertamina ve xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx veřejnoprávním xxxxxxxxx, x xxxxx součástí xxxxx. Xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezmínila, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx pověření x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xx toto pověření xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx AKR. Jak xx xxxxxxxxx x 37. bodě xxxxxxxxxx, XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx AKR x Xxxxxxxxx plní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx systému. Xx xxxxxxx pověření x přimíchávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx, xx by xx za xxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. |
|
(49) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxx Xxxxxx xx xxxx závěru, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, působí xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx jejího přimíchání xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx směs xxx xxxxxxxxxx Pertamina xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxx xxxxx trvala xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx platby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX představují xxxxx. Xxx indonéská xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxx ve xxxxxxxxx xxxx fondem XXXX x xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci celé xxxxxxxxx pověření k xxxxxxxxxxxx xxxx jedinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). Podle xxxxxx Xxxxxx proto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX vyplácí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx na oplátku xxxxxx xxxxxxxxx. Platby x xxxxx XXXX xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx PT Ciliandra Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxx xxxxxx, xx pokud by xx společnost Pertamina xxxx pro xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x agenturou xxx xxxxxx xxxxx XXXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x počáteční xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nařídit, xxx spolupracovala a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xx mimoto xxxxxxxxx, xx xxxxxx vlastnictví xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x 55. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx WTO ve xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx (xx výrobky x Číny) xxxxxxxxxxx, xx xx „veřejnoprávním xxxxxxxxx“ xxxxxx entita, xxxxx „xx xx xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxx je xxxx xxxxxxxx“&xxxx;(8). Xxxxx formální xxxxxxx o xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9). |
|
(54) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx svá tvrzení xxxxxxxxx rozvedením toho, xxx xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx společnost XXX, xxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx k přimíchávání. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (stejně xxxx xxxxxxxxxx XXX) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxx xxxxxx uvedla, že xx xxxxxx pověření xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx společnost XXX, xxxxx má stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx AKR xx xxxxxxxxxxxxxx subjektem, xxxxx je pověřen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Strany xx xx skutečnosti xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxx, že xx systém vztahuje x xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx odmítla. |
|
(56) |
Skupina Xxxxxx dále xxxxxxx, xx x kdyby xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nakupovali xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx bionaftu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx nepředložila xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxxxx vláda ukládá xxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zátěž plynoucí x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bionaftu, neznamená xxxx, xx indonéská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx PME, xxxxx xx xxx xxxxxxx s minerální xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx, ani xxxx x úmyslu xxx xxxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx toto xxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(59) |
Xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxx, že i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržené x xxxxx XXXX xx xxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxx pochybení tím, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx jelikož xx fond XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx platí xx xxxxx xxxx, xxx kolik x xxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxx odvedené xx xxxxx XXXX xx úrovni skupiny. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odvedené dávky xxx xxxxxx každého xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(61) |
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výrobců xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx surového palmového xxxxx na xxxxx, xxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX, x xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx fond xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXXX xx xxxxx xxxx financován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Indonéská xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx získané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zaúčtovány xx xxxxxxxxx účtu xxxxx XXXX xx xxxxxx od souhrnného xxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxx odvedených xxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx fondu XXXX xxxx, xxx kolik x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx zakládá xx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxx částky odvedené xx xxxxx XXXX xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(64) |
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx PT Xxxxxxxxx Xxxxxxx, dále xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx plateb fondu XXXX by xxxxxxx xxxxx byli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bionafty xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x současnosti, x nejsou xx xxx tudíž xxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxx. |
|
(65) |
Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnávacím xxxxxxxx xxxx to, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x politických xxxx xxxxx OPPF x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx podpora xxxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nafty xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxxxxxx. Xxxx platby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazných požadavků xx přimíchávání. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx používá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx směsí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx OPPF x jeho plateb xx proto prodej xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx neexistoval. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x výrobci xxxxxxxxx nafty. Xxxxx xxxxx OPPF x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neobdrželi by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx bionafty xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxx hůře. Xxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaručeného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx trhu, xx. xxxxxx vyplacenou xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jemuž xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislým dodavatelům xxxxxxxx poptávku x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlády. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx není xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx výhodu, xx nikoli, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bionaftu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx cenu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx na místě, xxxx uvedla, že xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx referenční xxxx xxxxxxxx, byla xx xxxxxxxx. Toto tvrzení xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx referenční xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx. |
|
(68) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx žádný xxxxxxxx – xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxx indonéskou xxxxxx. X Indonésii by xx proto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx ceny xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx indonéskou xxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přimíchávání (xxx 49. x 50. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), je xxxxx scénář velmi xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx by režim, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx hypotetickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx to, že xx ceny xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(69) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OPPF, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xx skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxx xx narušen xxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx. Xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx domnívala, xx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou x xxxxx xxxxxx používaného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 100 USD xx xxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx. Komise ověřila xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx činily xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x průměru 60 XXX xx 80 USD za xxxx&xxxx;(10). |
|
(70) |
X xx předpokladu, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx x xxxxx OPPF představují xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxx), xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje, xx xx xxxxxxx bionafty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx tudíž xxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxxxx xxxxx a všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx výhoda existovala, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Pertamina x AKR). Xxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx cenu (xx. xx referenční xxxx xxxxxxxxx nafty). |
|
(73) |
Komise x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v 195. xx 201. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rovněž x 67. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxx, že v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxx x narušuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x bionafty. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx cenou, xxxxx xx trhu xxxxxxxx, xx cena hrazená xxxxxxx xxxxx (tj. xxxxxxxxxx xxxx minerální xxxxx). |
|
(74) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx pořizují, nakonec xxxxx xxxxx cenu, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxx xx x tohoto programu xxxxxxxx (také) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo AKR, xxxx předmětem tohoto xxxxxxx, jelikož xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(75) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx XX Ciliandra Perkasa, xxxxxxx Permata x xxxxxxx Wilmar xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxx k závěru, xx fond OPPF xxxxxxxxx xxxxxxxx bionafty xxxxxx, xxxxxxx:
|
|
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x 65. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xx, xx tvrzení indonéské xxxxx xxxx potvrzuje, xx fond OPPF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxx xxxxx se zakládá xx xxxx hlavních xxxxxxx: 1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx bionaftu xx xxxxxxx trhu x 2) xxxxxxx xxxxxxxx jsou racionálně xxxxxxxxxxx hospodářskými subjekty, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxx xxxx xxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx činit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnou účastnit xxxxxxxx OPPF, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxx (jak xxxxxxx xxxxxxxxx vláda x Komise nemá xxxxx xxxx zpochybnit) „xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(11), xxx xx xxxxxxx, xx účast x xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx hypotetického xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by tomu xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednající hospodářský xxxxxxx, xxxxx nepodléhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hypotetický xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx, xx fond OPPF xxxxxxxxx xxxxxxxx bionafty xxxxxx. |
|
(80) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nadměrné, Xxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxx, xx platby x xxxxx XXXX xxx xxxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx grant x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
|
(81) |
X xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x fondu XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nákup xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxx xx 100 USD xx xxxx xx 21. xxxxxx 2016. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx objasněno v 69. xxxx odůvodnění. |
|
(82) |
Indonéská xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx přeměnu xxxxxxx Xxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx ohledu nejprve xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ověřila xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx jasnosti xx xxxxx, že Komise xx účelem xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxx glycerinu vyprodukovaného x procesu rafinace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(12). |
|
(83) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výhoda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i za xxxxxxxxxxx, že by Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx OPPF představují xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx neexistovalo, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx XXXX náhradu x xxxx výši. |
|
(84) |
Skupina Wilmar xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxxxx bionafty xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezkresleného xxxx. Komise xxxxxxxx, xx indonéský domácí xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje po xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx množství xx určitou cenu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx trvala xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx platí xxxxxxx směsí. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(85) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx dopustila xxxxx, xxxx nepovažovala za xxxxxxxxxx skutečnost, že xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx samotná xxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, znamená, xx xxxxxx x xxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(86) |
Xxx xx xxxxxxx x 64. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx programu xxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxx OPPF xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bionafty, a xx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx při výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxx
|
(87) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx získané vyvážejícími xxxxxxx, xxxxxxx do xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fondem XXXX xxxx náhradu xx xxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx již vynaložili, x xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx měly xxx xxxxxxxxx. |
|
(88) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx získána“. |
|
(89) |
Komise xx xxxx uvedla, xx pokyny pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x šetřeních xxxxxxxxxx xx vyrovnávacího cla (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx, xx „jedinými xxxxxxx nebo poplatky, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx subvence xx tato platba xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, například právníkům, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“&xxxx;(13) |
|
(90) |
X rozporu x tím, co xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na dopravu xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevysvětlil, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „povinné“ xxx získání xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx obchodních transakcí x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxxx, x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bionafty, xx xxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prostředky, xxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a to x rámci xxxxx xxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fondu XXXX xxxxxxxx náklady na xxxxx. Xxxxx výrobců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že fond XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nesouhlasila, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx grant, a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx vyvážející xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx tyto xxxxxx vůbec obdržet x xx s xxxxxx granty nelze xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Komise xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xx podpora indonéské xxxxx určená xxx xxxxxxx bionafty, která xx xxxxxxxxxxx přímým xxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx“ (Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x 80. xx 83. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(97) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Permata x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pochybení, xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxx xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Podle xxxxxxxxx vlády xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 89. xxxx odůvodnění. Xxxxx toho, co xxx xxxx xxxxxxxxx x 91. bodě xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pokynů „xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx poplatky xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“. X xxxxx případě nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vládě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx hrazeny xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxx odečíst. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx zamítá. |
|
(99) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxxx XXXX. Xxxx příspěvky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx výrobky xx xxxxxxxx palmového xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření. Xxx xx xxxxxxxxx x 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x blíže xxxxxxxxxx xxxx v 62. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento bod xx xxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxx odečíst xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(100) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použila xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx uvedeno, xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxx poskytnuty xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xx, xx xx svém xxxxxxx xxxxxxx správný xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx podporu svých xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 95. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx surového palmového xxxxx za xxxx xxxxx xxx přiměřenou
|
(102) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx, že se Xxxxxx dopustila xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxxx uložila xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx subvence. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx nepovažují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(103) |
Xx xx xxxx tohoto xxxxxxx, Komise xxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozní xxxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (jako xxxx xxxxxxx daně x xxxxx) představuje xxxxx xx způsobů xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (viz 172. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX x WTO xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx oleje xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx napadnutelnou xxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového oleje xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) základního nařízení. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhody. |
|
(105) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx uvedly, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx není xxx xxxxx projednávané xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx surového palmového xxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
3.2.1. Neprokázání existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(106) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, skupina Permata x skupina Wilmar xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx:
|
|
(107) |
Xx xx týká xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), Komise xxxxxx, xx v xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx dávka x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx indonéské xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxx tohoto argumentu xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx indonéská xxxxx xxxxxx x úmyslu xxxxxxx u surového xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx nulu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx využívat tato xxxxxxx x v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také veřejná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X jednom xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. září 2019 se xxxxxxxxx xxxxx toto: „Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx uloženou xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, aby snížila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje v xxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x úterý v Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx daň byla xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X-30. Pan Xxxxxx xxxxx, že xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx X-30, xxxxx xx xxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x růstu cen xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schválil xxxxxxxxx Joko „Xxxxxx“ Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx ministerstva financí x xxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 25 USD xx xxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 570 XXX xx 619 USD xx xxxx, a xx výši 50 XXX, pokud cena xxxxxxxx 619 XXX xx xxxx. Xxx 20. xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 574,9 XXX xx tunu a xxxxxxx se, xx xx xxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxx xx 570 XXX xx tunu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx x xxxx uvedeného cenového xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx.“&xxxx;(14) |
|
(109) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxx omezení (spolu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konkrétního xxxxxxx dodavatelů surového xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx výší xxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxxx xxxxxx xx, xx indonéská xxxxx xxxxxxx nástroje používá, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. |
|
(110) |
Xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat vývozní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxx x xxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxx rovněž x xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx používá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo usměrnění xxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(111) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx usměrnění xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxx, že xxx x xxxxxxx dávka xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxx výroby bionafty. Xxxxxxx Wilmar x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxxx Nusantara, xxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx, xxxxx je xxxxx ve vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „společnost PTPN“). |
|
(112) |
Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobci xxxx upřesnili, xx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebyla xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(113) |
Xxxxxx x 88. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxx xxxxxx. Xxxxxx x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zavedena, představuje xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx byla x xxxxxx šetření xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx uvedla, že (xxx xx xxxxxxxxxx x 117. xx 121. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx záměrem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vývozní daně x xxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx domácím trhu xx uměle xxxxx xxxxxx. |
|
(114) |
Xx xx týká xxxxxxx dávky, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx výslovně xxxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytování surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx fondu XXXX, xxxxxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bionafty, x xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx XXXX. Během xxxxxxx mohla Komise xxxxxxxx ověřit, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporoval xxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vládou v xxxx 2015 se xxxxxx xxxxxx shodovalo x obdobím, xxx xxxx indonéské xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxx stejné jako xxxxxxx ceny. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x 64. až 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vývozní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví výroby xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu. |
|
(116) |
Komise mimoto xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve snížení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ve své xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x vývozními xxxxxx indonéského xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Komise xx domnívala, xx xxxxx cenový xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stlačilo xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x zemi xx xxxxx ceny stanovené xxxxxxxxxx vládou, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx daň xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výši, jednoznačně xxxxxxxxx, xx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nástroje, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx ceny xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx požadovaného xxxxxx, se racionálně xxxxxxxx zachovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX), xx. xxxxxxx xxxxx. |
|
(118) |
Xxxxxx proto potvrdila, xx celkový systém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx domácím xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxx vedlejšího xxxxxx vládních xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxx). |
|
(119) |
Xx xx xxxx xxxxxxx, že ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
|
|
(120) |
Co xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), Komise xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x 91. až 99. x 126. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX vycházet x xxxxxxxxxx údajů. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x prozatímnímu xxxxxxxx xxxxx vyvážející výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx sestavuje xxx nabídky na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x „cen xx xxxxxxxxxxxx trhu“. |
|
(121) |
Jelikož Xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxx nezávislého xxxxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN. |
|
(122) |
Co xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), Xxxxxx x 133. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objasnila, xx společnost PTPN xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x vyšší cenou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než „xxxxxx xxxxxxxxx“ pro xxxx den. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx potvrdila, xx společnost XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(123) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 3.3.2 xxxxxxxxxxxx nařízení) xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 28 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx dodatek X xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x distributory xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx indonéské vlády xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx neurčitě xxxxxx, xx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotách, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx získat žádný xxxxx x xxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx surového xxxxxxxxx oleje na xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx kterákoli x údajných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot (xxxxxx xxxx při xxxxxx x Xxxxxxxxx), jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx společnosti XXXX. |
|
(125) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx c), Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx proto použila xxxxxxxx xxxxx. Během xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx auditovaných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2016 a 2017. Xxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxx fázi, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx PTPN xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Společnost XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2018. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Komise proto xxxxxxxx auditovanou xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2017). Auditované xxxxxx závěrky, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx společnost XXXX xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx roku 2016 xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx), xx xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxx společnosti XXXX x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxx připadá většina xxxxxx činností) xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx dosáhla u xxxxxxx xx domácím xxxx i xxx xxxxxxx na vývoz xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že společnost XXXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx každopádně xxxxxxxx, xx informace předložené x xxx pozdní xxxx (xx připomínkách x xxxxxxxxxxxx nařízení) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je nelze xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto zamítnuto. |
|
(126) |
Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx PTPN (15). |
|
(127) |
Komise xx domnívala, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ztrátou, xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxx znamenají, xx podnikatelská xxxxxxx xx xxxx výhodná (xxxx zisková). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx, xx xx vývozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx vývoz xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxx zavedla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zabraňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx domácích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvýší. X xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx: „Generální xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx indonéské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, XXXXX, xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx snížení vývozní xxxxx xx nulu x xxxxxxxxxx 50 XXX xx tunu xxxxxxxxx x 10 % xx 15 %. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxx xxxxxxx x 800&xxxx;000 xxx až 900&xxxx;000 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 700&xxxx;000 tun. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxx xxxxxxx tun, xxxxx xx zůstala xxxxxxxxx nulová vývozní xxxxx‘. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx k dnešnímu xxx, xxx ukazují xxxxxx XXXXX.“&xxxx;(16) |
|
(129) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vývozní dávky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodeji na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že „xxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx dávky x xxxxxx xxxx) xx pozitivní xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx podpořit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx současné xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx x účetním xxxxxx 19X–20X xxxxxxxxx x pěstitelů xxxxx xxxx – x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx revidovaná xxxxx xxx xxxxxxx cenách xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx je v xxxxxxxxxxx cenový xxxxxx xxxx surovým xxxxxxxx xxxxxx x zpracovanými xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx. ‚Xxxxxxxxx xxxxx, xx zrušení xxxxxxx xxxxx xxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxxx vývozců xxxxxxxx x palmového oleje, xxxxxxx xxxxxx vývozní xxx xx výši 20–50 XXX za xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxx než 570 XXX xx tunu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx prostřednictvím xxxxxxx xxx surového palmového xxxxx xx xxxxxxx xxxx‘.“&xxxx;(17) |
|
(130) |
Xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xxxxxx rovněž potvrzuje xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku xxxxxxx dávky, x xx xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx domácím trhu. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování. Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx proto Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx e), Xxxxxx xxxxxx, že xx podporu xxxxx xxxxxxx, xx společnost XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, skupina Xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx 146. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx „ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx vyjednávací xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxxxx uvedla skupina Xxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx, že „(…). X této xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxx síly, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dodavatele požadovat xxxxx xxxx, xxx xx cena stanovená xxxxxxxxxx vládou. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denních xxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Indonésii.“ X 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx x opačnému xxxxxx, xxx jak tvrdila xxxxxxx Wilmar. Xxxxxxxxxx XXXX ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx palmového xxxxx na trhu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxx xxxx cenu (xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx značnou xxxxxxxxxxx xxxx, která není xxxx odběratelům využívána). |
|
(132) |
Kromě xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx, že připomínka xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, xx indonéská vláda xxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx oleje k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx tomu xxx xxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx oleje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx usměrněni, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x to v xxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxxxx výroby bionafty. |
|
(135) |
Komise xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx v rozporu x nezpochybněným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx veškeré domácí xxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za denní xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx upraveny x xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 168. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx strany xxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx palmového oleje xx trhu, xxxxx xx roztříštěný. |
|
(136) |
Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neprokázala xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nižší než xxxxxxxxxx. Tvrzení skupiny Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx 1) xxxxxxxxxx XXXX není xxxxxxx xxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, x 2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x prodeji na xxxxxxxx trhu. |
|
(138) |
Komise xx xxx těmito xxxx xxxxxxxx x v 127. až 135. xxxx odůvodnění xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je přijmout. Xxxxxx, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxx x dispozici, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx palmového xxxxx na xxxx x xx možnost xxxxxxxxxx surového palmového xxxxx vyvážet surový xxxxxxx olej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx indonéská xxxxx, společnosti PT Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x XX Xxxxx Xxx (xxxx xxx „skupina Xxxxx Xxx“) a xxxxxxx Permata. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxx surového xxxxxxxxx xxxxx určují xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx formulují xxx cenové xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxx trhu. |
|
(140) |
Komise xx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 62. xx 96. xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx, xx xx nelze xxxxxxxx. Stejný závěr xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx znovu xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxx důkazy. |
|
(141) |
Indonéská xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x 168. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v 137. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxx xxxx společnosti PTPN, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti (x x xx xxxx na trhu, xxxxx xx roztříštěný, x xx jak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx, tak i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxx ostrovů). Xx xxxxx o xx xxxx x xxxxxxx, kdy ceny xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx neexistovala cílená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(142) |
Xx xxxx xxxxxx indonéská xxxxx rovněž xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dodavatelům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx použila xx xxxxxxxxxx vládu xxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ani si xxxxxxxxxx další informace xx xxxxxxxxxxx PTPN. |
|
(143) |
Komise xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxx xxxxx správné. Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx. Komise však xxxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxx zaslaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelé surového xxxxxxxxx xxxxx vyjma xxxxxxx xxxxxxx přístupnou xxxxx xxxxx odpovědí. Xx xxxxxxx xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nezohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxxxx, která je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x mnoho x xxxx neobsahovalo xxxxx informace x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxx. Xxxxxxxxxxxx spolupráce xx strany indonéské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporu výrobců xxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx indonéské xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX. Jak xxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 29. x 30. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx PTPN, kterou xxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X dotazníku xxxxxxxxx vlády ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zaslala indonéské xxxxx xxxxx podle xxxxxx 28, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jak xx uvedeno x 98. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX odpověď xx xxxxxxx B xxx 30. xxxxxx 2019. Xx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (14. xxxxxx 2019) x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx bylo proto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, které xxxx možno xxxxxx. Xxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx společností XXXX xxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x Xxxxxxxxx. |
|
(145) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupina Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx dopustila xxxxx, xxxx zjistila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxx palmového oleje, xxxxx:
|
|
(146) |
Xxxxxx xx xxxx uvedla, xx vývozní dávka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXX x xx xxxx OPPF má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx bylo objasněno x 76. a 77. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fakticky xxxxxxxxx xxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bionafty xx strany indonéské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. Tohoto xxxx xx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxx. |
|
(147) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx uložení xxxxxxx xxxxx xx xx počátku xxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxx XXXX a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. Podle xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx snažila xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxx xx jí podařilo) x xxxxxxx xx xxxxx x vedlejší xxxxxx xxxxxx politiky. |
|
(148) |
Co xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx své xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x že xx se xxxxx xxxxxxxx měl pokládat xx tržní xxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx x 91. xx 99. a 126. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, musela xxxxxxxx x nedostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x společnosti XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx x prozatímnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložil xxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx surový palmový xxxx, xxxxx neurčitého xxxxxxx, že obvykle xxxxxxxxx x „xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx důkazy x tom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx; xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx stanovené xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(149) |
X této xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxx xx xxxxx připomínkách x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznila, xx xx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dotázaly, jak xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx Xxxxxx dále objasnila, xx xxxxxxxx zpráva x inspekci nezmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx nezpochybňuje, xx informace, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx skupina Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(150) |
Xxxxxxx Xxxxxx neměla x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx dodavatelé surového xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxxxxx xxxx určené xxxxxxxxxxx PTPN. |
|
(151) |
Co xx xxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx XXXX je xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxx, xx již xxxx xxxxxxx x 125. x 144. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx informací opožděně xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxxx XXXX za xxx 2018. Xxx xxxx xxxxxxx překlad xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx za rok 2018 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx PTPN xxxx x roce 2018 xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a tato xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na veškeré xxxxxxx, xxxxxx pouze xxxxxx x prodeje xxxxxxxx palmového oleje. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, údaje xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx, tak i xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Společnost XXXX navíc xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx přesnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x je třeba xx xxxxxxxxx. Xx xx týká tvrzení xxxxxxxxx v písmenu x), Xxxxxx x 133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx obdržené xxxxxxx xxxxx xxx „cenová xxxxxxxxx“ pro daný xxx. Xxxxxx během xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxxxx XXXX pravidelně xxxxxxxxx nabídky xxxxx xxx takováto xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx x cenovou politiku xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(18). |
|
(152) |
Xx se xxxx tvrzení, xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cenami xxxxxxxxxxx PTPN xxxxxxxxx xxxxx xx, že xxx je xxxxxxxxxxx, xxx pověření xxxx xxxxxxxxx, Komise zjistila, xx xxxxxxx nezávislí xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je stejná xxxx xxxxx než xxxx společnosti PTPN xxx daný xxx. Xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xx nelogické, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx surového palmového xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx konkurentem (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví maximální xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx dodržovali). |
|
(153) |
Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxx racionálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx 70 % xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxx&xxxx;(19). To xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uspokojí domácí xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx poptávky xx xxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx 70 % xxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx vyváží, není xxxxx x xxxxxxx xx zjištěním, že xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx racionální xxxxx, právě xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zisky z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezeními, xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx surového palmového xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx naznačuje, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(154) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx vývozní xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezvýšil, xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx dávka xx xxxxxx xxxxxx palmový xxxx v xxxx x xxxxxxx jeho xxxx. |
|
(155) |
Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx uvedla, xx x údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx domácí spotřeba xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx. Xx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx vyjádřila záměr xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxx x 108. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukončit. Xx spíše xxxxxx, xx sazba x xxxxx xxxxxxx vývozních xxxxxxx xx jednoduše xxxxxxxxx v nulové xxxx x xxxxxx xx vnější xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx pokles xxx palmového oleje. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jsou xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx je xxxxx dočasná, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx své odpovědi xxxxxx informace x xxxxxx x tvrdila, xx xx xxxx xxxxxxxx palmového oleje xx xxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx; Xxxxxx proto nemohla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx správnost. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vývozní xxxxx, tyto údaje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx přibližně 50 XXX xx tunu, x xxxxx poskytnutých xxxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx xx ceny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenám x xxxxxx je xxxx xxxxx xxx 20 XXX za xxxx. Skutečnost, xx xx xxxx na xxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx světové xxxx. |
|
(157) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx její zjištění, xx xxxxxx vývozních xxxxxxx xx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stlačit xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(158) |
Xx se xxxx xxxxxxx indonéské xxxxx, xx Komise neověřila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx v 143. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx však, xx xxxxx většina xxxxxxxx xx neúplná, mnoho x nich neobsahuje xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x mnoho x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(159) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 143. xxxx odůvodnění, nejsou xxxxxxx, jelikož ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nalézt. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu x xx je lze xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx 16. xxxxx 2019, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plně indonéská xxxxx. |
|
(160) |
Xx xx xxxx xxxxxxx v písmenu x), Xxxxxx x 124. xx 143. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx objasnila, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti PTPN xxxx tvůrce xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx řídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx připomínkách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx trhu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(161) |
X ohledem xx výše uvedené xxxxxxxxxxx zamítla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(162) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda a xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmové a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bionafty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
|
(163) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmové nebo xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze strany Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx analýza xxxxxxxxx x oddíle 3.3.3.7 prozatímního nařízení xxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x subvencích x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx XXX. |
|
(164) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x přehodnocení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.3.3.7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(165) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příjmové x xxxxxx podpory, xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxx na xxxx. |
|
(166) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx v 153. x 160. xxxx xxxxxxxxxx objasnila, že xxxxxx opatření xx xx xxx xxxxxxxxx x stlačovat ceny xx xxxxxxx xxxx x že xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložili x doložení xxxxxxx xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxx. |
|
(167) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tvrzení v xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxx. |
|
(168) |
X rozporu x tvrzením skupiny Xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x (xxx je xxxxxxx x 163. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx údaje. Xxxxxxx Xxxxxx spíše xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx judikatury XXX x skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáři. |
|
(169) |
V xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x tím, jak xxxxxxx Xxxxxx vykládá xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx XXX.X.3 připomínek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.3.3.7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhody: chyba xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(170) |
X prozatímním xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxx FOB xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxx xxxxxx z Xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx statistice, xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxx, soutěží x cenami xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zahraničních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zásahy vlády. Xxxxxx xx mimoto xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejbližší možný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx uvedla, xx xxxx FOB xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. XXX Xxxxxxxxx). |
|
(171) |
Xxxxxx xxxxx vypočítala xxxx napadnutelné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výhodu xxxx součet xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx surový palmový xxxx pořizovaný xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx šetření. |
|
(172) |
Indonéská xxxxx x skupiny Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1) xxx, xx považovala xxxx referenční hodnotu xx xxxxxxx, x 2) při xxxxxxx xxxxxxx výhody. Indonéská xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx, xx důvodem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(173) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zatímco Xxxxxx xxxx xx xx, xx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx uměle xxxxx úrovni, vývozci xxxxx, že vývozní xxxx (xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx vysoké. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx vede x xxxxxx xxxxxxx vývozním xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx trhu, x xx mimo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny, xxxxxx Komise xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxx vzala toto xxxxxxx indonéské vlády xx xxxxxx. Domnívala xx však, xx xxxxxx xxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxxx x xxxx XXX. Komise xxxx xx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx dávku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx sdělena orgánům xxxxxxxxx vlády xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(174) |
Xxx xx xxxxxxx v 198. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že Incoterm XXX xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx domácích xxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Komise neobdržela x tomto ohledu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(175) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx dopustila chyby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx obdržela, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxxxx výhoda (xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxxxxxxx, x jejichž případě xx dotyčný program xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výhoda, xxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx XXX xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx from Xxxxx&xxxx;(21), x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxx, poukázal xx xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(22) x uvedl, xx xxxxxx subvence „xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx období, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x celkové výši xxxxxxxxxxxx u produktu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(23), a že „xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. x) Dohody x subvencích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxx‘ či xxxxxx xx období xxxxxxx“&xxxx;(24). Xxxxxxxx xx srovnáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxxxx transakce. Xxxxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx výhody. Xxxxxxx xxxx výhod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxx výši xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(176) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx 1) je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx konkurenčním xxxxxxxxx xxxx a 2) xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxxxxx konkurenčního trhu. |
|
(177) |
Komise xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx má x xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. První tvrzení xxxxxxxxx vlády se xxxxx xxxxxx. |
|
(178) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezkresleného xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx provedenou xxxxxxx, xxxxxxx x 151. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(179) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(180) |
Xxxxxxxxx vláda xxxxxx uvedla, že Xxxxxx xxxxxx nesprávnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x toho důvodu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx použila, xxxxxxxx xxxxxxx dávku x xx xx referenční xxxxxxx je třeba xxxxxxx dávku xxxxxxx. |
|
(181) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tvrzením x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx upozornění xx nedostatky xx xxx 14. xxxxxx 2019. V xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceně FOB x xxxxxxx daň/dávka xxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx podporu svého xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx objasněno v 173. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx nahlášená xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxx. |
|
(182) |
Xxxxxxx Wilmar tvrdila, xx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxx“ referenční hodnota. Xx však xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xx použije, xxxxxxxxx Xxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx indonéské vývozní xxxx, xxxxx pocházejí x Indonésie (x x tomto xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(183) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 172. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
|
(184) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx indonéské xxxxx je subvence xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx jednoho xxxxxxx. |
|
(185) |
Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx panel xx zprávě xx xxxx US – Xxxxxx Xxxxxx objasnil xxxx: ‚Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxx x subvencích x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx ‚specifická‘, pokud xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxx xx x Xxxxxx o subvencích x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxx xx ‚xxxxxx xxxxxxx‘) x xxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxxx poskytuje. (…).‘ Xxxxx dále xxxxxxxx, xx se „(…) ‚xxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxx ‚určitý xxxxxx‘ jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(25) |
|
(186) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxxx x Číny) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ v xxxxxx 2: „Subvence xx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxx xxxxxxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxx‘. X xxxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx, xx se xxxxxx ‚určité xxxxxxx‘ xxxxxx ‚xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podniků nebo xxxxxxxxx xxxxxxx‘. V xxxx xxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx ‚xxxxxx‘ xx xxxxxxxxxx xxxx ‚xxxxx x specifikovaný, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx: (x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx čísle) xxxxxxxxx, (s xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx) některé konkrétní, xxxxxxx xxxxxxxxx‘. Slovo ‚xxxxxxx‘ je naopak xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚[xxxxxx] xxxxx xxxx xxxx xxxx, které xx považují xx xxxxxxxx xxxx celek x xxxxxx určitého xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx jsou zařazeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx míry podobnosti‘. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx jména blíže xxxxxx xxxxx ‚určitý‘ x ‚xxxxxxx‘, xxx xxxx, že ‚podnik‘ xxxx být xxxxxxxxx xxxx ‚[nějaká] obchodní xxxxx, xxxxxxxxxx‘, xxxxxxx xxxxx ‚výrobní xxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚[xxxxxxx] zvláštní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; obchodu, xxxxxx‘. Bereme xx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxx XX –Upland Xxxxxx xxxxxxxx, že ‚„výrobní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx‘; že ‚xxxxx „výrobní xxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx‘ x xx ‚šíře xxxxx „xxxxxxx odvětví“ může x daném případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx‘. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx ‚určité xxxxxxx‘ xxxxxxxx na xxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx známy x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx zahrnuje ‚xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx‘, a xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx XX – Xxxxxx Xxxxxx v xxx, xx rozhodnutí x tom, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ‚xxxxxx xxxxxxx‘, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(26) |
|
(187) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx judikatura XXX xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pokládala xx specifickou, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxxx podniků nebo xxxxxxxxx odvětví, xxx xxxx známy x xxxxxxxxxxxxx“. X daném xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 202. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxx zvýhodňuje xxxxxxx působící x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx WTO xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx „kategorie podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx“. Tvrzení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxx xx xxxxxxxxx xxx
|
(188) |
Xxx xx xxxxxxx x 237. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, Xxxxxx xxxxxxxxxx výhodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojního zařízení xx xxxxxxxxx xxx xxxx celkovou částku xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx přiřazena x xxxxx období šetření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx měla Xxxxxx xxxxxxxx obdržené xxxxxx xxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxxxx společností, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku. Vyvážející xxxxxxx uvedli, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx seznam strojního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě bionafty, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(189) |
X xxxxx ohledu Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx strojů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, xx žádný x xxxxxxxxxxxx výrobců nezmínil xxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxxx strojů xxxx xxxxxxxx xx místě x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxx ověřit, bylo xxxxxxxxx. |
|
(190) |
Xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celních xxx, xx vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela Xxxxxx xx EBB xxxxxxxxxx x částečné xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar v xxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxx. XXX xxxx uvedla, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x údaje o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx použít x xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 28 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(192) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Perkasa xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, když zamítla xxxx xxxxxxx, že xxxx přidělit obdržené xxxxxx podle celkového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx usoudit, zda xx jednotlivý xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx má dvojí xxxxx. |
|
(193) |
Xxxxxx x 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx PT Ciliandra Xxxxxxx, xxxxxxxx možné xxxxx užití xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě x xxxx, xxx xxxx xxxxx tyto informace xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(194) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx subvencí, když xxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vypočítat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxx každý xxxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx zhotovených, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx: „Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravených xxxxxxx, určí xx xxxx napadnutelné xxxxxxxx xxx, že se xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyvezeny.“ |
|
(196) |
Jelikož xxxxx x těchto subvencí xxxxxx poskytnuta podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobených, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx zajišťuje, aby xxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxx společností příjemce. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 7 x 15) x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(197) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx i poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Indonéská xxxxx zejména xxxxxx, xx fond XXXX x xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bionafty x xx xx 4. xxxxxxxx 2018 xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(198) |
X xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x nebyly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx výhody, xxx x toho xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platby x xxxxx XXXX byly xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx minerální nafty x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X prosinci 2018 xxxx xxxxxx platby x xxxxx OPPF xxx xxxxxxx bionafty xxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1, x toto xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(199) |
Xxxxxxx xxxxx subvence x ohledem xx xxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX x xxxxxxx xx hranice Unie xxxx proclením xxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxx sazby xxxxxxxx
|
4. ÚJMA
4.1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx x Xxxx
|
(200) |
Xx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx indonéský xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx bionafty, xxxxx xxx zařazen do xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzhledem x xxxx přidružení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Musim Xxx, x xxxxxxxx k xxxx, že společnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxx. |
|
(201) |
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Masol xxxxx xx definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx vyrábí xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx x Xxxx, xxxxxxx xxxx výroba x Unii xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákupy xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(202) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Wilmar znovu xxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx x definice xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxxxx Xxxxx Xxx. |
|
(203) |
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jakožto xxxxxxx bionafty x Xxxx. Vlastnictví této xxxxxxxxxxx je pouze xxxxxx x xxxxx, xxxxx se v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x úvahu, x xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx výrobce v Xxxx x xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výroby x Xxxx. |
|
(204) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Wilmar vyjádřila xxxx k xxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxx xx xxxx 2015 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x stejný xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx (33 %), xxxxxxxxxx xx výroba x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(205) |
Xxxxxx podotkla, že xxxx srovnání je xxxxxxxxx zaokrouhlením, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřeby x posuzovaném xxxxxx xxxxx 32,58 %. Xxxxxx xxxx v xxxx 2015 nižší xxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx o stejný xxxxxxxxx podíl, není xxxxxxxxxxx možné, aby xxxxxxx xxxxx hodnota (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stejný xxxxxxxxx podíl. |
|
(206) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx x 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx volnou xxxxxxxx nezbytnou x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vyšší spotřeby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozu bionafty xxxxxxxx. |
|
(207) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx výroba x Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 xxxxx 100 % xxxxxxxx x Unii, x xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx poroste xxxxxx x souladu se xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx monopolizovalo celou xxxxxxxx x Unii. |
|
(208) |
V 269. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx poptávce x Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do Xxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xx uvedeno x 264. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxx 200 xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(209) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené v 264. až 269. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(210) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx Xxxxxx uvedl, že xxx analýze xxxxxxxx x Xxxx neodkázala Xxxxxx xx druhou xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27) ani xx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28), xxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(211) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx budoucí, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx bionafty xx xxxxxxxxxx motorech, a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
|
(212) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxx XXX xxxx xx do xxxxx xxxx 2023 xxxxxx xx xxxxxx x xxxx 2019 (29). Teprve xx 31. xxxxxxxx 2023 xx xxxxxxxx xxxxxxx s vysokým xxxxxxx nepřímé změny xx xxxxxxxxx půdy xxxxx. |
|
(213) |
Xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxx x současné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu dále xxxx, x xx xxxxxxxxxx PME, xxxx x současné xxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
|
(214) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx x 270. xx 278. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x Indonésie a xxxxxx xxxxxxxxx
|
(215) |
Xx se xxxx objemu xxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxx podílu xx xxxx, xx vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela Xxxxxx od indonéských xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx x bionaftou, xxxxx není ve xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(216) |
Xxxx strany uvedly, xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx byla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2010–2012, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 2013. |
|
(217) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x 279. xx 282. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu x Xxxxxxxxx x x 281. a 282. xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(218) |
Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2015, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx období 2010–2012, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx posouzení xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2013, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Indonésie xxxx v období 2010–2011 xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx období xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebyla uložena (30). |
|
(219) |
Společnost Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx, že xxx zohledněn xxxxx xxxxx x Indonésie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx provedena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6 týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x 368. xx 370. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(220) |
Xx xx xxxx cenového xxxxxxxxx, xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx obdržela Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(221) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bionafty z Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx blíže xxxxxxx tyto xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx případě x xxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(222) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xx třem xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxx, xx Komise xxxxxxx x úvahu různé xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(223) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx. Tři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v Xxxx xx xxxxxx indonéského xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(224) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(225) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx prvé xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“) a xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx fyzikální xxxxxxxxxx (xxxxx má XXXX xxx xxxxxxx +13 °X a xxxxx xxx teplotě –14 °X) x xxxx. |
|
(226) |
Xxxxxx x indonéskou xxxxxx xxxxxxxx a z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x XXX. |
|
(227) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 290. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx uvádí, xx XXX není xxxxxxx xxxxxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx s nižším XXXX. |
|
(228) |
Xxxxx xx, xx xxxxxxxxxx, xx xx XXX xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx PME xxxx přímo xxxxxxxxxxx x minerální naftě. Xxxxxxx prodeje xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx čistého PME x Xxxxxxxxx. |
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx x XX
|
(229) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx s jedním xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx palivo xx vznětových xxxxxxxx. Xxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx existují určité xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konkrétně s xxxxxxx na XXXX. Xxx xxxxx popisuje xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx XXXXX&xxxx;(31), xxxxxxxxx XXXX0 x případě bionafty x XXXX při xxxxxxx 0 °C xxxx XXXX5 x xxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxx xxxxxxx 5 °X. |
|
(230) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx, včetně XXX, xxxx prodávány xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxx na směs xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx minerální xxxxx. Xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx „xxxx“, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx x xxxxx x Unii například xxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxx x xxxxxxx 90 % xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(231) |
Xxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx nafty x xxxxxxx xxxxxxxx x tomto palivu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxx x těchto xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx motorové xxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx. |
|
(232) |
Xx xxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx poptávka xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx. Xxxxx bionafta obvykle xxxxxx k vyšší xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx. Cenová xxxxxx xx trhu x bionaftou xxxxx xxxxxxxxxxx hru s xxxxxxx součtem, kdy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xx stejné xxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(233) |
Xxx stabilní poptávce xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx objemy dovozu xxxxxxxxxxxx bionafty xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou, xxx povede x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu s xxxxxxxxx xxxx dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxx trhu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ovlivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x. 1 – xxxxxxxx dovozu XXX x XXX xxxxxxxxxx x XX
|
(234) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v 292. až 295. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx PME xxxxxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxxx podbízení xxxx v xxxxxxx xx 6,0 % xx 11,6 %. |
|
(235) |
X xxxxxxxxx výpočtu xx xxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxxx připomínky, xx xxxxx, xx přesné xxxxxxxx bylo provedeno xxxx XXX z Xxxxxxxxx s bodem xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) při xxxxxxx +13 °C a XXX výrobního odvětví Xxxx s xxxxx XXXX xxx xxxxxxx +10 °X&xxxx;(32). Xxxxxxxxx XXX x bodem XXXX při xxxxxxx +10 °C xxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx CFPP smíchán, xxxxx x xxxxxxxx xxxx přidána xxxxxxx, xxxxx xxxxx méně xxx 1 XXX xx MT, xx. xxxxxxxxx xxxxx 0,1 % xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx nutná xxxxxx x tuto xxxxxxx, xxxxxxx by xx xx výpočet xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(236) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx x 287. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(237) |
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX2 xxxxx xxxxx x xxxxxx prémii. Prodejní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x použitím xxxxxxxxx „2“ x XXX (xxxxx xxxxx xxx 9 g/MJ), xxxxx Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx započítávání. |
|
(238) |
Komise xxxxxx, že (xxx xx xxxxxxxxx x 288. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) dovoz x Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx o xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x energii x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar x indonéská vláda xxxxxx, xx bionafta xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z obnovitelných xxxxxx xx levnější xxx bionafta x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(239) |
Xxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x energii z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx z toho xxxxxx, že nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x takovémto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. |
|
(240) |
Xxxxxx xxxx xxxxx i nadále xx xx, xx xxxx metoda přesně xxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhem xxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výrobky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx požadovala xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx této xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx by x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cenové podbízení. |
|
(241) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x skupina Xxxxxx x úpravu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s XXXX při xxxxxxx 10 °X x xxx xxxxxxx 13 °X. |
|
(242) |
Xxxxxx žádný takovýto xxxxxx rozdíl nezjistila x xxxxxxxxx xxxxx xxx skupina Wilmar xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx trzích xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, XXXX0 x xxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x daného xxxxxxx na XXXX, xxxxx xxxxx xx XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx XXX je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(243) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela Xxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ceny x xxxxxxxxx xxxxxx PME xxx osvědčení x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX x Unii x takovýmto osvědčením. |
|
(244) |
Komise xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx úprava xxxx nutná, a xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx šetření byly xx Unie dováženy x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx PME bez xxxxxxxxx o xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx x xxxxx PME xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xx-xx x němu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx PME xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx nesoutěží s XXX vyrobeným v Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx č. 2 – srovnání xxxxxx PME s xxxxxxxx PME vyrobeného x EU x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XX x XXXX při xxxxxxx 0 °X (xxxx xxx „XXXX0“)
|
(245) |
Xxxxx xxxxxx uvedená v 296. až 297. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX0 xxxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(246) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX0 x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx FAME0 x Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x Xxxx, aby xx zohlednila xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx vlastnostech. |
|
(247) |
Za účelem xxxxxxxxx výpočtu xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozmezí xx 100 XXX xx 130 XXX xx xxxxxxxxx xxxx. X objasnění xxxxxxx xx xxxxxx uvádí, xx 55 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx toto srovnání xxxx, xxxxxxxx PME x XXXX0&xxxx;(33). |
|
(248) |
Xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 7,4 %. |
|
(249) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xx xxxx FAME0. |
|
(250) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx xxxx srovnání xxxxxxxxxx x citoval xxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxx XXX xx xxxx Evropská xxxx – xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(34), xxx Xxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 7.157 xxxxx uvedl: „Ačkoliv xx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxx xxxxxxx 0 °X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XX xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxx xxxxxxx 0 °X xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jelikož PME xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxxx s XXXX xxx xxxxxxx 0 °X.“ |
|
(251) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxx. Xxxxx v xx době xxxxxxxxxxx, xx „XXX xxx xxxxxx pouze xx xxxxx x je xxxxxxxx složkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX“&xxxx;(35). |
|
(252) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Indonésie Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cena XXX xxxx xx xxxxxxxxxxx nižší než xxxx xxxxxxxxx oleje. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx čistý PME x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). |
|
(253) |
X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnostem, xxxxx xx dynamika xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(254) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že XXX xx xxxxxxx xx Unie rovněž xx účelem xxxxxxxx x xxxxx bionaftou, xxxxxxxxx k xxxxxx XXXX0. Množství xxxxxxxxxx XXX je xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostmi, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxx x na xxxxx. PME xxxxx x nejlevnějším xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx směsích, xxxx xx XXXX0 x FAME+5, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxx celého xxxx. Xxxxx PME xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx bionafty xxxxxxxxxx x XX, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směsi. |
|
(255) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxxx trhu Unie x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x tím xxxxxxxxxx, a to x toho xxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx níže xxxx xxxxxx x. 3. |
4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x. 3 – srovnání veškerého xxxxxx bionafty z Xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx jakékoli xxxxxx xxxx
|
(256) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v 298. xx 299. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Celostátní xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 17,1 %&xxxx;(37). |
|
(257) |
Xxxxxx xx domnívala, xx tento xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxxxxxxx s xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx i při xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dostupných údajů, xxx xx xxxxxxx x 284. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(258) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx poukázala xx nesoulad mezi xxxxxx prodeje xxxxxxxxx x xxxxxx x. 2 x 3 x podílem veškerého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx který xx xxxxxxxx metoda x. 2, xx xxxx 55 %. |
|
(259) |
Komise x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx celkový xxxxxxxx metody x. 2, xxxxxx 55 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 3, xxx bylo xxxxxxx x 296. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(260) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxx xxxxx metodami, xxx byly objasněny x 292 xx 299. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(261) |
V xxxxx xxxxxx č. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx XX pro každé XXX xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx cena za XX pak xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(262) |
X xxxxx xxxxxx x. 2 xxxx xxx indonéské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako u xxxxxx x. 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx FAME0 xxxxx údajů xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(263) |
Xxxxxx č. 3 však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 1 pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce s xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx uvedena v xxxxxx odpovědích na xxxxxxxx místo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí. Xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx x. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokrytí xxxxxxxx xxxxxxxxx a poté xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. |
|
(264) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x metody x. 1 a č. 2 nejsou xxxxx xxxxx srovnatelné s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(265) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx indonéským xxxxxxx x xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx. |
|
(266) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxx, xx „jediným xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxx XXX“. |
|
(267) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Wilmar, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx popsáno xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxx xx fyzikálních vlastnostech, xxx žádný návrh xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx panelu XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(268) |
Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxxx cen, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx XXX (xxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxx prodávají XXX). Komise xxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx x konkurenční vztah xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxxxxx x Unii x xxxxxxx k xxxxxx, xx XXX xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx schopen vyvíjet xxxxxx xxxx na xxxxxx v Xxxx. |
|
(269) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx indonéská vláda xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx XXXX xxx xxxxxxx 13 °X x bionaftou XXXX0 x RME x xxxxx CFPP xxx xxxxxxx –14 °X xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. XXXX) xx xxxx srovnání x xxxxxxxx bezpředmětné. |
|
(270) |
Komise podotkla, xx tento výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx XXXX xxx teplotě 13 °X x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v EU, xxxxx zahrnuje xxxxxx XXX. Xx xx xxxx xxxxxxx úprav, xxxxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x takovou xxxxxx. |
|
(271) |
Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx skutečnostem dospěla Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx všech xxx posuzovaných metod xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nižší, xxx byly ceny xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx
|
(272) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx použitá Xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxx xx výši 8,50 XXX xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx stanoveno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 14,50 XXX za xxxxxxxxx xxxx. |
|
(273) |
Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx jedné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, což xx xxxxxx xxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx spolehlivější xxxxxx xxx dříve zjištěný xxxx u dovozce, xxxxx není ve xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(274) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, společnost Xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx ke xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxxxxxx xx výpočtech xxxxxxxx xxxxxxxxx použity xxxx údaje. Xxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxxx xxxxxx ve své xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaj xxx dovozní xxxxxxx (xxx xx používají xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx) x náklady xx xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx prodejem x xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx neberou x xxxxx). |
|
(275) |
Xxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx revidované xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx Gunvor xxxxxxxxx x odhadů x xxxxxx xx možné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1194/2013, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x předchozím xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(38). Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Gunvor. |
|
(276) |
Jelikož xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx roku 2012 xxxxx xxxxx (xxxx xxxx 2012 x 2018 xxxxxx xxxxxxxxx 6 %), xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxx xxxxxx o inflaci. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx by každopádně xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(277) |
Xxxxxxx x ohledem xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx týkaly xxxxxx x Indonésie, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 279. xx 301. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.4.1. Obecné poznámky
|
(278) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx 302. až 308. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.4.2.1. Výrobní kapacita x xxxxxxx xxxxxxxx
|
(279) |
Xx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxxxx vyjádřily x výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx poukázaly xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nezpochybnily xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prokazuje, xx indonéská xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(280) |
Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x oddíle 6 týkajícím xx xxxxxxxx souvislosti, x 368. xx 370. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(281) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry xxxxxxx x 309. xx 313. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2.2. Objem xxxxxxx x podíl xx xxxx
|
(282) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská vláda xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx xxxx x xxxx 2015 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxx absolutní xxxxxxx xxx volné xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(283) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxx 100 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx o xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(284) |
Xxxxxxx Xxxxxx x indonéská vláda xxxxxx, xx 317. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx XX x xxxxx xxxxxx. |
|
(285) |
Xxxxx dovoz xxx xxxxxxxx x xxxxxx 6 týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x 368. až 370. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(286) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxx xxxx, „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx poukázala xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(287) |
Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx období, xxxxx je vymezeno x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxxx uznán x 317. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(288) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx opět xxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(289) |
Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx 6.2.1 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(290) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx prodeje x xxxxx xx trhu xxxxxx předloženy žádné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 314. xx 317. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2.3. Růst
|
(291) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xx roku 2015 xxxxxxxxx na základě xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Jak xx xxxxxxx x 283. xxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(292) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 318. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
(293) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trendy xxxxxxxxxxxxx. Indonéská vláda xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
|
(294) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(295) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a produktivitu xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 319. až 320. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
(296) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx argentinské xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx příčinné xxxxxxxxxxx, x 368. xx 370. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(297) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 321. x 324. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
(298) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odkázala xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jednotkových xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 10 %. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cenou, xxx Komise xxxxxxxxxxxxx. |
|
(299) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxxxx Xxxxxx v 328. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxx značný xxxx xx xxxxxxxxx xxx. Skupina Xxxxxx x tím xxxxxxxxxx x tvrdí, že xx xx v xxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxx XXXX. |
|
(300) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx XXX bylo dosaženo xxxxx období xxxxxxx. X kdyby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx XXX může xxxxxxxx xxxx takový, xxxx xx xxxxx x snížení xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx to xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx. Komise zmínila xxxxx xxxxxx přimíchávání x 290. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(301) |
Xxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxx, xx x 329. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx PME x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx roky 2012–2013 x xxxxx 2017. |
|
(302) |
Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx závěr xxxxxxxx x 329. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvozen x ohledem xx xxxxx x posuzovaného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předmětným dovozem. Xxxxx argument byl xxxxx xxxxxxxx. |
|
(303) |
Xxxxxxx Wilmar xxxxxx uvedla, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx vzorku existují xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tocích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bionafty. |
|
(304) |
Komise xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx, účinek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. |
|
(305) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx zopakovala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(306) |
Xxxxxxx nebyly předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené v 325. xx 329. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(307) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x 330. x 331. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(308) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx poukázala xxxxxxxxx xxxxx xx trend xxxxx xxxxx u xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x 333. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(309) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 332. x 333. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx
|
(310) |
Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx investic. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2015 xxxxx xxxxxxx indonéskému xxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxx xxx x xxxxx xxxx zanedbatelný. |
|
(311) |
Tento xxx byl projednán x xxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x 361. xx 365. xxxx xxxxxxxxxx. Mírně xxxxxxxxx ziskovost x xxxx 2015 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx indonéskému xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(312) |
Xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x 329. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx., xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvíjenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) je xxxxxxxxxxx. |
|
(313) |
Xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx dobrá v xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x EU od xxxx 2012–2013 xxxxxxxxxxxx xx září 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx bionaftu, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlit pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(314) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx subvencovaného xxxxxx xxxxxxxxx bionafty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx 2018 nemohlo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx zisk xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx potvrzuje předběžné xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(315) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rovněž xxxxxx, xx nízký xxxx xxxxxx souviset x xxxxxxx xxxxxxxx k „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. |
|
(316) |
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxx 200 společností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx mezi xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx. |
|
(317) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předloženy žádné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx x 334. xx 340. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(318) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření dospěla xxxxxxxxx vláda k xxxxxx, xx xx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx „v dobrém xxxxx“. |
|
(319) |
Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx než 1 % xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxx xx xxxx xxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x 33 %, xxxx silné. |
|
(320) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 341. xx 346. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
|
(321) |
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx závěrů xxxxxxx xxxxxx újmy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx zařazeným xx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2018 xx xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx následující xx xxxxxx xxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx za období xxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mikroekonomické ukazatele xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. |
|
(322) |
V xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx rovněž xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxx, x této xxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(323) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(324) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx (od xxxxx 2018 xx xxxx 2019) a xxxxxx aby získala xxxxx od xxxxx xxxxxxx x Unii. X době, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx nebylo shromáždění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádost xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(325) |
Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a jednotkové xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx v Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 2 Xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxx šetření x xxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(326) |
Xxxxxx x období xxxxxxxxxxxx po období xxxxxxx xxxx oproti xxxxxx šetření xxxxx xxxxx, zatímco xxxxxx xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx stálý. |
|
(327) |
Jednotkové xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(328) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx po období xxxxxxx, xxxxxxx průměrný xxxx společností xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po období xxxxxxx činil 3,8 %. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku poskytly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x cenách, xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 3. |
|
(329) |
Xx-xx však xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xxxxxx xx xxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx po období xxxxxxx
|
|||||||||||||||
|
(330) |
Tabulky 2 x 3 xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx šetření Komise xxxxxxxxxxx relativně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x obdobím šetření xxxxx úrovně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x 0,8 % x xxxxxx xxxxxxx xx 3,8 % x xxxxxx následujícím xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxx 4. xxxxxxxxxx xxxx 2018. |
|
(331) |
Xxxxx xxxxx x zimním xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxxx. Xxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx schopna xxxxxx xxxxxxxx dopravní situaci xx svém xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto situací xxxxxxx společnosti zvýšit x xxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx xxxx 2018 x xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019 (40). |
|
(332) |
Zisky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxx čtvrtletí xxxxxx následujícího po xxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxx než xxxxxx xxxx. X 2. xxxxxxxxx xxxx 2019, xxx xx nejistá xxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx ztrátu xx xxxx 5 %. |
|
(333) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx negativní xxxxxxxxx x 2. xxxxxxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostmi xx společnosti Xxxxxx x tomto čtvrtletí. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx problém, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1. čtvrtletí xxxx 2019, a xxxxxx 2. čtvrtletí xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx ziskovosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxx Xxxx xx velmi xxxxx ceny. |
|
(334) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx následující xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx mohly zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(335) |
Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupné xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx shrnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx 2 a 3. |
|
(336) |
X zájmu další xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje, které xxxxxx důvěrné x x xxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nízkému xxxxx xxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxx 2018–2019, a xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(337) |
Xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx XXX v Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxx následujícím xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(338) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx dokonce snížila, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cen nebylo xxxxxxxxx. |
|
(339) |
Xxxxxxxxx vláda rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx období 2018–2019 xxxxx xxx xxxxx xx údaje x ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx EU xx 2. čtvrtletí roku 2019. |
|
(340) |
Xxxxxxxxx indonéské xxxxx xxxx zamítnuty, xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem, který Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zimním xxxxxx 2018–2019. |
|
(341) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(342) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subvencemi x cenovým xxxxxxxxxx x stlačením cen. |
|
(343) |
Komise x tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje za xxxxx xxxx x xxxxxxx podbízením zjištěným x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a nemohou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx spolu s xxxxxxx dvěma programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxx bionafty x xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(344) |
Xxxxxxx Wilmar xx xxxx vyjádřila k 350. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX do Unie, x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx poroste. |
|
(345) |
Jelikož xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx proto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx EU xxxxx xxxxxxxx (kromě xxxxx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxx spravedlivé hospodářské xxxxxxx). |
|
(346) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(347) |
Xxxxxxx Xxxxxx rovněž uvedla, xx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx výrobce XXX x Unii, xx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx Xxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx cenu xxxxx xxxxxxxxxx Masol xxxxxxxxx palmový xxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(348) |
Xxxxxx se x důvěrným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx x Unii ani xxxxx nevyjadřuje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxx x xxxxxxxxxxx Masol proto xxxxx xx analýzu xxxx xxxx. |
|
(349) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx program xxxxxxxx x xx vývozní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxx xx xxxx. |
|
(350) |
Xxxxxx poukazuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 týkajícím xx subvencování, která xxxxxxxxxxx potvrzují opak. |
|
(351) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx v 349. xx 350. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx zvýšení subvencovaného xxxxxx
|
(352) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. |
|
(353) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konce xxxxxx 2019 (tj. xx 4. xxxxxxxxx 2018 xx 2. xxxxxxxxx 2019): Xxxxxxx 4 Objem xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx
|
|||||||||||||||
|
(354) |
Xxxxxx xxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxx šetření týká xxxx xxxxxxxxx od 4. xxxxxxxxx 2017 xx 3. xxxxxxxxx 2018, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxx xxxxxx x Indonésie xxxxx xxxxxx šetření
|
|||||||||||||||
|
(355) |
Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx pokračoval, x to xx xxxxxxxxxx množstvích. Xxxxxx xxxxxxxx 263&xxxx;678 XX xx 3. xxxxxxxxx 2018 však xxxxx xxxxxxxx x 3. xxxxxxxxxx 2019, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x údajů x xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx x xxxxxxxx očekávat xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx. |
|
(356) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx při xxxxxxxxx 2. čtvrtletí xxxx 2019 s 2. xxxxxxxxxx xxxx 2018 xxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx o 9 %, x xx xx proto mělo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(357) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozdíl xx xxxx 9 % xxxxxxxx 20&xxxx;000 XX xxxxxx jedné xxxxxxx bionafty. Xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxx lze vysvětlit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxxx rovněž x rozporu xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xx, xxx by xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(358) |
Xxxxxxxxx vláda x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovali, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ s xxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxxxxxx z Xxxxxxxxx, xxxxxxx převážná xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Argentiny. Xxxxxx již poukázala xx xxxxx xxxxxx x Argentiny x 368. až 370. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Indonésie. |
|
(359) |
Vyvážející xxxxxxx Xxxxxx požádal, xxx Komise xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx x Indonésie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x xxxx 2013. |
|
(360) |
Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx PME s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx využívání xxxx xx XX. Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx začne xxxxxx od xxxxx xxxx 2023 (41). Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a XXX bude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx XX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(361) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupina Xxxxxx své výše xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx 2013. |
|
(362) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxx prodloužení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zohlednila období xxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. Komise xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměřit se xx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx x období xxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx. |
|
(363) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx, xx xx xxx, xx některé země xxxxxxx xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na palmovém xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx. |
|
(364) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx členem Xxxxxxxx unie, a xxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (jak xx xxx) stejná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx půdy), xxxxx xxxxx x XX&xxxx;(42). Xxxxxx nevidí žádnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x vývozem x Indonésie do XX. |
|
(365) |
Xxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, „xxxxx od 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx“&xxxx;(43). |
|
(366) |
Xxx xx, že x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje od xxxx, x xx Xxxxxxx xx tudíž xxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x nízkým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx půdy (44). |
|
(367) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx teprve x roce 2020. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx směrnice o xxxxxxxxxxxxx zdrojích energie, xxx xx xxxxx xxxxxxxx ze surovin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx půdy, jako xx XXX, xx xxxxxx xxxx EU xxxxxx xx úrovně xxxx 2019. |
|
(368) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx 1. xxxxx 2020 x xxxxx xx Xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx na xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx v Xxxx v roce 2019, x xxxxxxx xxxxxx z roku 2019 představuje xxxxx xxx xxx 2020, xxxxxx xxx francouzský xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX dovezené xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(369) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 351. xx 352. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx
|
(370) |
Xx xxxxxxx prozatímních opatření xxxxxxxxx vláda uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států amerických (xxxx xxx „USA“) xxxxxxxxxx dodatečný xxxxx x Indonésie, xxx xxxx xxxxxxx v 355. x 356. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(371) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x XXX xx Xxxxxx domnívala, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx XXX x xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(372) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx XX XXXX x Jakarty (45) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx XXX skončil x xxxxxxxxx 2016 x xxxxx obnoven. |
|
(373) |
V xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX XXXX x Xxxxxxx se kapacita x Indonésii podle xxxxxxxxx xx xxxx 2021 xxxxx x 11,5 miliardy xxxxx xx 13 xxxxxxx xxxxx. |
|
(374) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X20 na pověření X30, tj. že xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx 20 % bionafty xx minerální nafty xx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxx, a xx to xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(375) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx x podání XXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxxxxx pověření X30 xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxx výrobu xxxxxxxx x Indonésii. |
|
(376) |
Komise xxxxx xx xxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x X20 xx X30, xxxxx však x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX ze xxx 29. dubna 2019, které xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty při xxxxxx xxxxxxxx X20 xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx skladování a xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx do XX. |
|
(377) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx X otázek xx období xxxxxxx, xxxxx xxxx podány xxx 6. xxxx 2019, že xxxxxxx xx počet zařízení xxx xxxxxxxxxxxx snížil x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, očekává xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx X30 xxxxxx určitý xxx. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. těžba) požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X30; x xxxxxxx xx xxxxxxxxx paliva X30 mohou xxx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx sektoru, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx X30. |
|
(378) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx přechod x xxxxxxxx X20 xx X30 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Indonésie xx XX, xxxxxxx xxxxxxxx x velmi významným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle odhadu XX XXXX x xxxx 2019 činí 30 %. |
|
(379) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx X30 xxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx provoz xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 2019. Indonéská xxxxx rovněž tvrdí, xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. |
|
(380) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx také Xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X30 xx xxxxxxx volnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(381) |
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx indonéské xxxxx a skupiny Xxxxxx xx xxxxxx x otázku xxxxxxxx X30 xxxxxxxxx s xxxxxxxxx péčí. |
|
(382) |
Poslední xxxxxx XX XXXX x Xxxxxxx xxxx podporuje xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x to, xxx xxx xxxxxxxx X30 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx XXXX xxxxx, že xxxxxxxx X20, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx rok 2016, xxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxx až x xxxx 2019, tj. xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(383) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přimíchávání xxxx 2,5&xxxx;(46) xx 3,2&xxxx;(47) procentního bodu xxxxx, zdá xx xxx xxxxxx x 19,9 % na 30 % během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(384) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx je nepravděpodobné, xx xxxxxxxx X30 xxxx splněno x xxxxxx budoucnosti a xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ovlivní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(385) |
X 357. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx pro xxxxxxxxx výrobce nejsou xxxxxxxx žádné další xxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xx XXX. |
|
(386) |
Xxxxxxx Wilmar x xxxxxx xx xx xxxxxx, že xxxxxxxx vývoz xx Xxxx x xx xx za to, xx Xxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx PME x Xxxxxxxxx. |
|
(387) |
Xxxxxx uvedla, xx x Číně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx XXX xxxxx účelově, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx mít xx to, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnou xxxxxxxxxxx alternativu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(388) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx zopakovala xxx xxxxxxx ohledně xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx a uvedla, xx Xxxx je „xxx xxxxxxxxxx bionaftu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“. |
|
(389) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx uvedla, že Xxxx xxxxxx bionaftu x palmového xxxxx „xxxx nízké xxxx“. Xx je xxxxxx xx závěrem Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxx x Xxxxxxxxx do Xxxx uskutečňuje xxxxx xxxxx, je-li XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subvencování. |
|
(390) |
Jelikož x Číně xxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Komise x této xxxx x dispozici důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Wilmar, xx Xxxx xx potvrzeným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(391) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx období šetření xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx 27 % xxxxxxxxxxx vývozu, xxxxxxx xx Unii xxxxxxxxx xxxxxx 71 %. Navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx Xxxx xxx indonéské xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhem. |
|
(392) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxx, xx Čína xxxxxx velké objemy xxxxxxxxx oleje z Xxxxxxxxx a xx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, což sníží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dostupný x Indonésii a xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx bionaftu. |
|
(393) |
Komise xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx očekává, xx xxxxx poptávka xx xxxxxxxx xxxxx v Xxxx bude xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výroby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx vývoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx vývoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx dodávkám xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx spočívat xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxx stávajících xxxxxxx xx průmyslových xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(394) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX XXXX x Xxxxxxx xxx xxx 2019. Xxx xx, že xx vývoz do Xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx, kde jsou xxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(395) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bionaftě xxxxxxxx x Indonésie xx Xxxx x žádné xxxxxx o xxx, xx vyšší xxxxxxxx xx xxxxxxxx oleji x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(396) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 353. až 357. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.4. Cenová hladina xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků
|
(397) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. |
|
(398) |
Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nejistá, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dosud nezpůsobilo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokračovalo, hrozí, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(399) |
Komise xxxxxxxxxx x 328. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stlačování xxx a dospěla x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pokles xxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxx xx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx úbytku podílu xx xxxx. |
|
(400) |
Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vývoz xxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx Číny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tunu xxxx vývoz xx XX x roce 2018 a x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2019. |
|
(401) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxxxxx. |
|
(402) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx znovu xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx podbízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie. |
|
(403) |
Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx x potvrdila xxx xxxxxxxx uvedená x 358. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zásob
|
(404) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx ohledně xxxx uvedené x 359. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.6. Závěr
|
(405) |
Komise proto xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x Komise xxxxxxxxx xxx závěry ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v 360. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOST
6.1. Účinek xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků x Xxxxxxxxx
|
(406) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx hrozbu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(407) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zvýšení dovozu x xxxxxx xxxxxxx x cenové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx subvencovaného xxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx na xxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx situaci xx xxxx. |
|
(408) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indonéská xxxxx x skupina Xxxxxx xxxxxx, xx výroba x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx období vzrostly, x to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx objemy xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx dovoz x Xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(409) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxx posuzovaném odvětví x rozmezí xx –1 % xx 1 %. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(410) |
Xx xx týká xxxxxx x kapacity xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx schopno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(411) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce Wilmar xxxxx, xx x 346. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení vyvodila Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx neexistují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Skupina Xxxxxx poté xxxxxx, xx xx je x xxxxxxx x 363. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx došla x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(412) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx rozpor mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x jasným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx újmy. |
|
(413) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx znovu předložila xxxx zmíněné v 408. x 411. xxxx odůvodnění, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(414) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéské xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovoz z Xxxxxxxxx představuje hrozbu xxxx výrobnímu odvětví Xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(415) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry uvedené x 365. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxx
6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z Xxxxxxxxx
|
(416) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xx indonéská xxxxx x skupina Xxxxxx vyjádřily x xxxxxx subvencovaného argentinského xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(417) |
Xxx xxx Komise uvedla x 368. až 370. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, tento xxxxx byl v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmy pro xxxxxxx xxxxxxx Unie, x x tohoto xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxx dovoz x xxxxx 2019 xxxxxxxx x přijala xxxxxx xxxxxxx. |
|
(418) |
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxx újmy, však xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx nepředstavoval xxxxxx xxxxxxxxx dovoz, zejména xxxx, xx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz x Argentiny. Xxx xxxxxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže dovoz xxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx, jelikož x xxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(419) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x Argentiny xx xxxxxxx odvětví Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(48). |
|
(420) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za „xxxxxxxx“. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx x uvedla, xx xxxxxx dovozu x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx
|
(421) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx faktorem xxxxx x Xxxx, x poukázala na xxxxxxx množství dovozu x Xxxx od xxxx 2017 do xxxxxx xxxxxxx o 25 % x xx skutečnost, xx xx roku 2016 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Číny xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(422) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ceny xxxxxx x Číny xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, že xxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(423) |
Indonéská vláda xxxx tvrdila, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx surovinu (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx bionafta. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx ni režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx možnost dovozu xx XX. |
|
(424) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x 372. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zjistila, že xx xxxxx x Xxxx uskutečňuje x xxxxxx množství xxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xx cena xxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx z Xxxxxxxxx. |
|
(425) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bionafty prodávaných x Xxxx včetně xxxxxxx s prémií x ohledem xx xxxxx započítávání x xxx této prémie. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx kuchyňského xxxxx), s níž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(426) |
Xxxxx xxxx xxx x xxxxx, xxxxx x Číny xx xxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxx ve xxxx 1,7 % x xxxxxxxxx x 3,3 % x případě Xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx dovozu x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx výši 6,5 %. |
|
(427) |
Xxxxxx neobdržela xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx některé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx způsobené xxxxxxx z Číny. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx bionafty xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxx xxxxx x Xxxx nepříznivý xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx není každopádně xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx třetích xxxx xx období xxxxxxx
|
(428) |
Xx xxxx podání xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx XX xx skončení xxxxxx xxxxxxx x uvedla, xx se xxxxx x Číny xxxxxx x xx xxxxx x Xxxxxxxx významně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Skupina Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx dovozu x Xxxx a Malajsie xxxx xxxxx než xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(429) |
Podle xxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hrozbou xxxx, xxxxx xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(430) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxx xx xxxxx 2018 xx xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxx xx třetích zemí x xxxxxx xx xxxxx 2018 xx xxxxxx 2019
|
||||||||||||||||||||||||
|
(431) |
Během xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx vyšší xxx xxxxx z Xxxxxxxxx, xxxxxx argentinské xxxx byly xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxx clo xx xxxx 6,5 %. Xxxxx dovoz nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx cen v xxxxx xxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(432) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací skupina Xxxxxx znovu xxxxxxx, xx xx Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(433) |
Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx cena xxxxxx z Argentiny xxxxxxxx xx xxxxx 2019, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x při xxxxxxxxx cen xx xxxxx třeba zohlednit xxxxxxxxxx, xx platí xxxxxx xxxxxxx. |
|
(434) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a obdobím xxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, třebaže xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx clo xx xxxx 6,5 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stabilizoval. |
|
(435) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxx určení x xxxxxx bionafty x xxxx 2018 (826 XXX xx XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během období xxxxxxx (794 XXX xx XX). |
|
(436) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx čínského dovozu xx xxxxx než xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a xx xx se xx xxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prémie x xxxxxxx xx xxxxx započítávání, Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxx Číny. |
|
(437) |
Ačkoliv xx xxxxx dovozu x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx cena xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx nižší než x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx 6,5 %. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxx v xxxxx období. |
|
(438) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx opět upozornila xx xxxxxxx množství x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx z Xxxxxxxxx x xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx clo. |
|
(439) |
Ačkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx následujícím xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx tento xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstatné xxxx x xxxxxxx x Indonésie. |
|
(440) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx dovozu uvedené x xxxxxxx 6 xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bionaftou x Xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, bionaftou x Xxxxxxxxx xxxxx XXX x v xxxxxxx Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX). |
|
(441) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxx XXXX0 (xxxxxxxxxxx SME) xx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX (indonéská xxxxxxxx). |
|
(442) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxx xxxx dovozu x Indonésie x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Číny xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx. |
|
(443) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 30 % x nezohledňuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx na dovoz x Argentiny x Xxxx (xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dovoz). |
|
(444) |
Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx je situace xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx je xxxxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx argentinským xxxxxxx x indonéským xxxxxxx xx xxxxxxx sníží. |
|
(445) |
V xxxxxxxxxxx nařízení již xxxx uznáno, že xxxxxxxxxxx dovoz xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Argentiny (i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu z Xxxxxxxxx. |
|
(446) |
Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož opatření xxxx xxxxxxx xx x xxxxx 2019, xx. x polovině xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(447) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x Indonésie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx „xxxxxxxxxxxxx“ – tj. xxxxx náchylnosti k xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebrání xxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx&xxxx;(49). |
6.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx
|
(448) |
X vývozu výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
6.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
|
(449) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéská vláda xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx a cenou xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Indonéská xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx x xxxxx posuzovaném xxxxxx xxxxxx a že xx představuje hlavní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx dosáhnout vysokých xxxxx. |
|
(450) |
Xxxxxxxxx x bionaftou, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx tato skutečnost xx xxxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. |
|
(451) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx vzorku používají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(50). Xxxxxx xxxxx neviděla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cenami xxxxx x ziskem xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx jedním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(452) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx v 327. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. |
|
(453) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx období 2018–2019 xxxx bionafty x xxxxxxxxx xxxxx („RME“) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx samotného řepkového xxxxx byla xxxxx. Xxxx cenou řepkového xxxxx x cenou XXX na xxxx Xxxx neexistuje xxxxx xxxxx souvislost. |
|
(454) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxx xxxxx v xxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx mělo mít xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx byla stálá, xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyráběnou xxxxxxxxx x Unii. |
|
(455) |
Jak xx xxxx xxxxxxx x 296. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, XXXX0 xx nejběžnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx XXX ovlivněna XXXX0 x také xxxxxxxxx xxxxxxxxx PME x jiných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazenými do xxxxxx. Xxxxxxx ceny XXX je xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxx 4. xxxxxxxxx xxxx 2018. Xx xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozu. |
|
(456) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x 445. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(457) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx konkurence x XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
|
(458) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxxxx, xxx Komise vzala x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx. Skupina Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x mikroekonomických xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxx. |
|
(459) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výroby x Xxxx xxxxxxx x 265. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x hlediska xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(460) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx reprezentativní xxx xxxx výrobní xxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx pro celé xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxx souvislosti
|
(461) |
Komise xxxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x 377. xx 380. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(462) |
Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 382. až 384. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(463) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přimíchávání bionafty xxxx distribuční xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(464) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovozu bionafty x Malajsie, Xxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxxxxx xxxxxxx, Komise x xxxxx závěrem xxxxxxxxxxxx. |
|
(465) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 388. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(466) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx monopol xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx zvýší xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. |
|
(467) |
Xxxxxx xxxxxxx tvrzení zamítla. Xx xxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxx zdaleka xxxxxxx xxxxxxxx. Za druhé, xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxx x Malajsie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. X xxxx platná xxxxxxxxxx jsou xx Xxxx stále xxxxxxxx xxxxxxxx objemy bionafty x Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(468) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x tímto tvrzením xxxxxxxx, uvedla xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx 10 %, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx je pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx. |
|
(469) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxx, xx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxx nafty. |
|
(470) |
Výrobci xxxxxxxx xxxxx jsou uživateli xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nafty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 462. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovali xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(51), znamená xx xxxxxx, že při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx motorové xxxxx. |
|
(471) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 391. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx subvencí, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx
|
(472) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své závěry xxxxxxx x 393. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(473) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx. |
|
(474) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 394. xx 395. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
|
(475) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EBB xx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odůvodněná. |
|
(476) |
EBB xxxxxxx odůvodnění Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx čl. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx Unie poskytlo „xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, x že xxxx ustanoveními čl. 24 odst. 5 x xx. 16 xxxx. 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx souvislost. X xx. 16 xxxx. 4 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výběr xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(477) |
XXX xx xxxxx xxxxxx, xx x xxxx xx x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 16 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx může zjistit „xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx výrobků, na xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx“. |
|
(478) |
XXX prohlásila, že xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. d) základního xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxx za xx, xx se xxxxx „x xxxxxx xxxx“, xx-xx x nařízení xxxxxxx „xxxx“. |
|
(479) |
Xxxxxx s xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 16 odst. 4 xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx musí xxxxxxx „xxxx, xxxxxx lze xxxxx napravit“. „Újma, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx“, xx xxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběru xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx masivnímu xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(480) |
Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xx xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx „xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. |
|
(481) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 403. x 404. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(482) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx Komise dospěla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx souvislosti a xxxxx Unie, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací clo, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx subvencovanému xxxxxx x Xxxxxxxxx. |
9.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(483) |
X čl. 15 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx vyrovnávacího xxx xxxxx xxx xxxxx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí. |
|
(484) |
V xx. 15 xxxx. 1 čtvrtém xxxxxxxxxxx xx pak uvádí: „Xxxxxxxx Komise xxxx xx základě veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx není x zájmu Xxxx xxxxx výši xxxxxxxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vyrovnávacího xxx xxxx být xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx.“ |
|
(485) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx vyrovnávacích opatření xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxx pododstavec. |
|
(486) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx neexistenci xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí újmy. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx uložena ve xxxx napadnutelných subvencí, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(487) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx v Xxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie. |
|
(488) |
V xx. 31 odst. 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se pro xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx podloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx správnost. Xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel, xxx xxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx v tomto xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx význam. |
|
(489) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Kritérium uvedené x xx. 15 xxxx. 1 pátém xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx. |
9.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cenových xxxxxxx
|
(490) |
Xxxxx xxxxxxxxx vyvážející výrobce (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x závěru, xx xx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx. |
|
(491) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxx vhodná, jelikož xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí. Xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx závazku vyšší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(492) |
Xxxxx úroveň, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku, xxx xxxxxx žadatel, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx x xxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří nabídku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jak by xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dodržování. |
|
(493) |
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx minimální xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vysokou. Tato xxxxxx překračovala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx šetření. Xxxxx x neexistencí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toho, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie xxxxxx xxxxx dovozu. |
|
(494) |
Komise zjistila, xx žadatel má xxxxx složitou strukturu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. I xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nebylo xx xxxxx xxxxxx monitorování. |
|
(495) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž uvedla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytla xx možnost, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx kompenzace, x xxxxxx připomínky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx připomínkami EBB x původní nabídce xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nabídky závazku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(496) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, že minimální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí. Žadatel xxxxxxxx metodiku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx zamítla. |
|
(497) |
Žadatel xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx roční xxxxxx xxxxxxxxx x nabídce xxxxxxx vztahovala xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úrovně x xxxxxxxx čtvrtletního xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx roční xxxxxx. |
|
(498) |
Xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx xx roční xxxxxx x xxxxx xx vědomí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx roční úroveň xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x důvodům, xxxx Xxxxxx považovala úroveň xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx indonéských vývozců xxxxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotyčná xxxxxx xx vztahovala xxxxx xx xxxxxxx vývozce – xxxxxxxx. Nově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx příliš xxxxxx, jelikož xx xxxxxxx celkovému xxxxxx xxxxxx bionafty x Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nezmiňovala, xxx xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dodržování. Xxxxxx na svých xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(499) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Komise týkajícím xx xxxxxxx struktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatele. Žadatel xxxxxxxx žádné další xxxxxxx kromě těch, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx závazku. Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx proto xxxxxxx. |
|
(500) |
Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v 490. xx 499. xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neúčelné x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxx. |
9.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
|
(501) |
Na dovoz xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadnutelných xxxxxxxx. |
|
(502) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x cenách XXX xx hranici Unie xxxx xxxxxxxxx činí:
|
|
(503) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěný xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx sazby (xx xxxxxx od celostátního xxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(504) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně změní xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx subjektů, může xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Komisi. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vliv xx právo dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která se xx xx vztahuje. Xxxxx změna názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její právo xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zveřejněno v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
|
(505) |
Xxxxx xx vývoj xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x trvalé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 19 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(506) |
S ohledem xx článek 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(52) xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx vrácena xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx použije xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx první xxxxxxxxxx den každého xxxxxx. |
9.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla
|
(507) |
V xx. 16 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, že Xxxxxx rozhodne x xxx, xx xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(508) |
X xx. 16 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxxxx, xx x případě hrozby xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxx xxx nevybírají, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. |
|
(509) |
Xxxxxxxx x zjištěním x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvolňují x xxxxxxxxxx se, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. |
|
(510) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036&xxxx;(53), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Na dovoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, buď x čisté xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxxx XXXXX 1516209821, 1516209829 x 1516209830), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (kódy XXXXX 1518009121, 1518009129 a 1518009130), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;95 (kód XXXXX 1518009510), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx XXXXX 1518009921, 1518009929 a 1518009930), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxxx TARIC 2710194321, 2710194329 x 2710194330), ex 2710 19 46 (xxxx XXXXX 2710194621, 2710194629 x 2710194630), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxxx TARIC 2710194721, 2710194729 x 2710194730), 2710&xxxx;20&xxxx;11, 2710&xxxx;20&xxxx;15, 2710&xxxx;20&xxxx;17, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxxx TARIC 3824999210, 3824999212 a 3824999220), 3826&xxxx;00&xxxx;10 x xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxxx XXXXX 3826009011, 3826009019 x 3826009030), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx se ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího cla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
8,0 % |
B786 |
|
PT Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x XX Xxxxx Xxx (xxxxxxx Xxxxx Xxx) |
16,3 % |
B787 |
|
PT Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x XX Permata Xxxxx Palm Oleo (xxxxxxx Xxxxxxx) |
18,0 % |
X788 |
|
XX Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x XX Xxxxxx Xxxxxxxxx Indonesia (xxxxxxx Xxxxxx) |
15,7 % |
X789 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
18,0 % |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1344 xx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(4) Xxxxx CFPP se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxx)xxxxx xxxxxxxxx standardním xxxxxxx. Xx xxxxxxxx odhadnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xxx)xxxxx.
(5) Úř. věst. L 141, 28.5.2013, s. 6, 35. a 36. xxx xxxxxxxxxx.
(6) Úř. věst. L 315, 26.11.2013, s. 2, 17. xx 21. bod xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx Odvolacího xxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx from China, XX/XX379/XX, ze xxx 11. xxxxxx 2011, xxx 317. Xxx xxxxxx xxxxxx Odvolacího xxxxxx ve věci Xxxxxx States – Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Products xxxx China, XX/XX437/XX/XX, xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2019, xxx 5.96.
(9) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx – Definitive Xxxx-Xxxxxxx xxx Countervailing Xxxxxx on Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx China, XX/XX379/XX, xx dne 11. března 2011, xxx 318.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přeměnu. Tento xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mají xxxxxx. Xxxx však uvedl, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx rozmezí. Xxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx nižší xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx 14. xxxxx 2019, xxx 16.
(12) Xxx chemické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vedlejší produkt. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trhu, x xxxxx nepředstavuje xxxxxxx.
(14) xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/2019/09/25/xxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxx-xxxxxx.xxxx, xxxxxxxx přístup xxx 21. xxxxx 2019.
(15) Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x 142. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx/XX1125599/Xxxxxxxxx-XXX-xxxxxxx-xxx-xxxxx-xxxx-xxxx-xxxxxx, získáno dne 23. xxxx 2019.
(17) xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxx-xxx-xxxx, získáno xxx 23. xxxx 2019.
(18) Xxx je objasněno x 133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, „(…) je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ‚cenová xxxxxxxxx‘, xx záležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nabídky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx potvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda vykonává xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cen.“
(19) Xxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx and Products Xxxxxx 2019.
(20) x19.005028.
(21) Xxx xxxxxx panelu xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx (XX/XX379/X), xxxx 11.38–11.69.
(22) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočítalo xxxxxxx xxxxx referenční xxxx xxx každý xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx pneumatik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických kladné xxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxx každý xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx výhody xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kaučuku. Součty xxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhody xxx xxxxxxx pneumatik xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxx všech druhů xxxxx období xxxxxxx xx strany xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx uskutečnily xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx „negativních“ xxxxxx výhody xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx výhody xx xxxx období xxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxx xxxxxx xx věci United Xxxxxx – Definitive Xxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx on Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx (XX/XX379/X), xxx 11.45. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2019 xx věci Jindal Xxx, X-300/16, XXXX:XX:X:2019:235, xxxx 180–182.
(24) Xxx xxxxxx panelu xx věci Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Certain Xxxxxxxx from China (XX/XX379/X), xxx 11.47.
(25) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Cotton, XX/XX267/X, Xxx.1 xx Xxx.3 x Xxxx.1, xxxxxxx xxx 21. března 2005, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx WT/DS267/AB/R, XXX 2005: XX, x. 299, bod 7.1140.
(26) XX/XX379/XX/X (US – Xxxx-Xxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx on Certain Xxxxxxxx xxxx China), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2011, XX 379, bod 373.
(27) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/2001 xx xxx 11. prosince 2018 x xxxxxxx využívání xxxxxxx z obnovitelných xxxxxx (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82).
(28) Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2019/807 ze xxx 13. března 2019, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2018/2001, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx zjištěno xxxxxx rozšíření oblasti xxxxxxxx xx půdu x velkou xxxxxxx xxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, biokapalin x paliv x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx nepřímé změny xx xxxxxxxxx xxxx (Úř. věst. L 133, 21.5.2019, s. 1).
(29) Xx. 26 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2018/2001.
(30) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 490/2013 xx xxx 27. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx 2 (Úř. věst. L 141, 28.5.2013, s. 6).
(31) X chemického xxxxxxxx xx bionaftou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin xxxxxx XXXX.
(32) XXX P101P x X102X.
(33) Xxxxxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx má xxxx XXXX xxx xxx xxxxxxx +10 °X x 0 °X.
(34) Xxxxxx xx xxxx XX/XX480/X, European Xxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Measures xx Xxxxxxxxx from Xxxxxxxxx.
(35) Xxxxxx xxxxxx ve xxxx XX – xxxxxxxx (Indonésie), xxx 7.156.
(36) Úř. věst. L 141, 28.5.2013, s. 19, 133. xx 135. bod xxxxxxxxxx.
(37) Xx třeba xxxxx, xx 298. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx administrativní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 17,5 %.
(38) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/244 xx xxx 11. xxxxx 2019 x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx (Úř. věst. L 40, 12.2.2019, s. 1).
(39) Xxxxx o xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx devět xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx 2018 až xxxxxx 2019) xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vynásobením xxxxxxxxxxxx 12/9, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(40) Xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx AGQM ze xxx 14. xxxxxxxxx 2018: xxxxx://xxx.xxxx-xxxxxxxxx.xx/xx/xxxx/xxxx/xxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxx-xxx-xxxx-xxxx-xxx-xxx-xxxxx-xxxxxx (poslední xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2019).
(41) Xx. 26 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/2001.
(42) Xxx xxxxxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xx/xxxx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxx-xxxx-xx-xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx 21. xxxxx 2019).
(43) xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxx-xxxx-xxxx-xxx-xxxx-xxxxxxxx (poslední přístup 21. října 2019).
(44) xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxx-xxx-xxxxxx-xxx-xxxx-xxx-xxxxxxx-xxXXXXX1XX0XX (xxxxxxxx xxxxxxx 21. xxxxx 2019).
(45) Xxxxxx XX XXXX Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, 9. xxxxx 2019.
(46) Xxxxxx 2011–2019.
(47) Xxxxxx 2016–2019.
(48) Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Certain Xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, XX/XX491/X, přijatá xxx 22. xxxxx 2018, xxxx 7.204–7.212.
(49) Xxx xxxxxx panelu xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Anti-Dumping xxx Xxxxxxxxxxxxxx Measures xx Certain Xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, XX/XX491/X, přijatá dne 22. xxxxx 2018, xxx 7.233.
(50) Xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přesném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx.
(51) 389. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx finanční pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (EU) x. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/XX x xxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(53) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 x ochraně před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21).