Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
27 940 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32019R2022

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32019R2022

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX KOMISE (EU) 2019/2022

xx xxx 1. xxxxx 2019,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/125/ES, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1275/2008 x zrušuje nařízení Xxxxxx (EU) č. 1016/2010

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

s xxxxxxx na článek 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/125/XX ze xxx 21. října 2009 x stanovení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2009/125/XX by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx XXX(2016)773 (2) (xxxxxxxx xxxx pro ekodesign) xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 2009/125/XX stanoví pracovní xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky xx xxxxxx 2016–2019. Xxxxxxxx plán pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxxxx energie, xxxxx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 1016/2010 (3) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx (XX) x. 1059/2010 (4).

(3)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plánu xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx 2030 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úspory x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve výši xxxx než 260 XXx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xxxx 2030 xxxxxxxxx x 100 milionů xxx xxxxx. Myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xx skupin xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx ročními xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xx xxxx 2,1 TWh, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx plynů o 0,7 Mt XX2 xx/xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody xx xxxx 16 xxxxxxx x3 v xxxx 2030.

(4)

Xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxx nádobí pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx (XX) x. 1016/2010 x x souladu s xxxx zněním xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx technologický xxxxxx.

(5)

Xxxxxx nařízení (XX) x. 1016/2010 přezkoumala x xxxxxxxxxxx technické, xxxxxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jakož x skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Xxxxxxx xxx proveden x xxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx x xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenému článkem 18 xxxxxxxx 2009/125/XX.

(6)

Z xxxxxxxx xxxxxxx, že xx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxx nádobí pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx týkající xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, x také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x vody xx fázi používání, xxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxx x xxxx ve xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxx).

(8)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx x Xxxx v roce 2015 xxxxxxxxxx na 31,3 TWh, xxx xxxxxxxx 11,1 milionu xxx xxxxxxxxxxx XX2. Xxxxxxx se, že x xxxxxxx xxxxxxx xxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x roce 2030 xxxxx xx 49,0 XXx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxx se xxxx xx omezit, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xx ekodesign. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx vody xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx 2015 představovala xxxxxxx 318 milionů x3, xxxxxxx x xxxx 2030 xx x případě, xx xxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxx, očekává xxxx xxxxxxx na 531 xxxxxxx x3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost xx v xxxxxxxxxx xxxxxx snížila xx xxxxxxxxx 12,5 xxxx x xxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxx trend xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx COM(2015) 614 xxxxx (5) (xxxxx plán xxx oběhové xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (6) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x účinnějšímu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/19/XX (7) xxxxxxxx xx směrnici 2009/125/XX x uvádí, že xxxxxxxxx na ekodesign xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx problémů x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přispívají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx nádobí, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, mají odlišné xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se na xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/ES (8) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnostmi xxx ohledu na xx, x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mytí x sušení xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx energie xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1275/2008 (9) xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nádobí pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nařízení (XX) x. 1275/2008 xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zohledňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1025/2012 (10), xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx 2009/125/ES xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Pro usnadnění xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat x xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x V xxxxxxxx 2009/125/XX, pokud xx xxxx xxxxxxxxx vztahují x požadavkům stanoveným x xxxxx nařízení.

(15)

Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx totožné x xxxxxxxxx na informačním xxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2017 (11), měli by xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1369 (12) x xxxxxx xx xxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx součást technické xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx uvádět na xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx mění xxxxx xxxxxxxxx xx zkušebních xxxxxxxxxx, xxx zlepšily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxx 3 xxxxx 2 směrnice 2009/125/ES xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x vlivu xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx životního xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx široce x xxxxxx dostupné.

(18)

Přezkum xxxxxx nařízení xx xxx posoudit xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxx x provedení xxxxx xxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

(19)

Xxxxxxxx (XX) x. 1016/2010 xx xxxx xxx xxxxxxx.

(20)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1016/2010 x tímto nařízením, xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „eco“ xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx program“.

(21)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx 2009/125/ES,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx působnosti

1.   Xxxx nařízení xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze sítě, xxxxxx vestavných xxxxx xxxxxx xxx domácnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxxxx ze sítě, xxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na:

x)

xxxxx nádobí x působnosti xxxxxxxx 2006/42/XX;

x)

xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx připojeny x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx střídavého xxxxxx xx stejnosměrný.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1)

„xxxx“ nebo „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 230 xxxxx (±10 %) x xxxxxxxxx proudem x xxxxxxxxx 50 Xx;

2)

„xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, jenž je x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2014/35/EU (13) xxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/53/XX (14);

3)

„vestavnou xxxxxx xxxxxx pro domácnost“ xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx aby xxxx:

x)

namontována xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx);

x)

xxxxxxxx připevněna xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx podlaze skříní xxxx x xxxxxx x

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stěnou, xxxxx xx xxxx součástí, xxxx xxx x xx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx modelem“ xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti x významem xxx xxxxxxxxx informace, které xx třeba xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádí xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značkou xxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx modelu“ xxx, xxxxxxx alfanumerický, xxxxx odlišuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce;

6)

„databází výrobků“ xxxxxx údajů týkajících xx výrobků, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx parametrů výrobku, xxxxxxxxxxxx portálem pro xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx stanovenými požadavky xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2017/1369;

7)

„xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx definovány x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx specifikované úrovně xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx;

8)

programem „xxx“ xxxxx programu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx běžně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx definice xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze X.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx na ekodesign xxxxxxxxx v příloze XX se xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2009/125/XX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxx V uvedené xxxxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 směrnice 2009/125/XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deklarované hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxx XX a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

3.   Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x)

x modelu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   Technická xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x podobě stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2019/2017. Xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mohou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xx dotčena xxxxxxx XX xxx 2 xxxx. g) xxxxxxxx 2009/125/XX – xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahranou xx xxxxxxxx výrobků, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/2017.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxx trhem

Orgány členských xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/125/ES xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

Xxxxxx 6

Obcházení zkoušek

Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx zjistit, xx jsou zkoušeny (xxxx. xxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx zkoušky automaticky xxxxx svou xxxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx úrovně u xxxxxxxxxxx z parametrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci xxxx uvedených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci.

Spotřeba xxxxxxx a vody xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx softwaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy x xxxx xx konečný xxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxxxxxx výslovný xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Orientační xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx v době xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx uvedeny v xxxxxxx V.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx technologický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, předloží xx 25. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx oblasti:

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx vývoje spotřebitelského xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX;

d)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxx využívání zdrojů;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxx oběhového hospodářství, xxxxxx xxxx, zda xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1275/2008

V xxxxxxx I xxxx 1 xxxxxxxx (ES) x. 1275/2008 xx xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx xxxxxx“.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Nařízení (EU) x. 1016/2010 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxxx 11

Přechodná xxxxxxxx

Od 25. xxxxxxxx 2019 xx 28. xxxxx 2021 může být xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 1 xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1016/2010 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx „standardní xxxxxxx“ používán xxxxx „xxx“ x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. března 2021. Xxxxxxxxxx čl. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2019.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2019.

Xx Komisi

předseda

Xxxx-Xxxxxx JUNCKER

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 285, 31.10.2009, x. 10.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx. Pracovní xxxx xxx ekodesign xx xxxxxx 2016–2019, XXX(2016) 773 xxxxx, 30.11.2016.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) x. 1016/2010 xx xxx 10. xxxxxxxxx 2010, kterým se xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/125/XX, xxxxx jde x požadavky na xxxxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 293, 11.11.2010, x. 31).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1059/2010 xx xxx 28. září 2010, kterým xx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2010/30/XX, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na energetických xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 314, 30.11.2010, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx – xxxxx xxxx XX pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX(2015) 614 xxxxx, 2.12.2015).

(6)&xxxx;&xxxx;XXX(2016) 773 xxxxx, 30.11.2016.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/19/XX xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 o xxxxxxxxx elektrických a xxxxxxxxxxxxxx zařízeních (XXXX) (Xx. xxxx. X 197, 24.7.2012, s. 38).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/XX xx xxx 17. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxx zařízeních x x změně xxxxxxxx 95/16/XX (Xx. xxxx. X 157, 9.6.2006, x. 24).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1275/2008 xx xxx 17. prosince 2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/32/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pohotovostním xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x x pohotovostním xxxxxx xxx připojení xx xxx (Xx. xxxx. L 339, 18.12.2008, s. 45).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1025/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012 x evropské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x 93/15/XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX, 94/25/XX, 95/16/XX, 97/23/XX, 98/34/ES, 2004/22/XX, 2007/23/XX, 2009/23/XX x 2009/105/XX, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1673/2006/ES (Úř. xxxx. L 316, 14.11.2012, s. 12).

(11)  Nařízení Komise v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/2017 xx xxx 11. března 2019, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/1369, xxxxx xxx x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x. 1059/2010 (xxx xxxxxx 134 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).

(12)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1369 ze xxx 4. xxxxxxxx 2017, xxxxxx se stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2010/30/XX (Xx. věst. X 198, 28.7.2017, x. 1).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/35/XX xx xxx 26. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 96, 29.3.2014, x. 357).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2014/53/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 16. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxxx 1999/5/XX (Xx. xxxx. X 153, 22.5.2014, x. 62).

PŘÍLOHA I

Definice použitelné xxx xxxxx příloh

Následujícími xxxxx xx rozumí:

1)

„indexem xxxxxxxxxxx účinnosti“ (EEI) xxxxx xxxxxxxx energie x programu „xxx“ xx xxxxxxxx energie xx standardním xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „xxx““ (EPEC) xxxxxxxx xxxxxxx myčky nádobí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx „eco“, vyjádřená x kilowatthodinách na xxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx energie ve xxxxxxxxxxx programu“ (SPEC) xxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;

4)

„xxxxx xxxxxx“ (xx) souprava stolního xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx náčiní;

5)

„servírovacím xxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxxx mísy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx;

6)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, opláchnout x xxxxxx v xxxxx xxxxxx pro domácnost x jednom xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxxx nebo zplnomocněného xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;

8)

„xxxxxxx sušicí xxxxxxxxxx“ (XX) poměr xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost x xxxxxx schopnosti referenční xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxx programu“ (Tt) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx přístup x nádobí x xxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxx naprogramované uživatelem;

10)

„cyklem“ xxxxx proces umytí, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvoleným xxxxxxxxx x sestávající x xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx;

11)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx připojena k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx žádnou funkci; xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx, xxx xx xxxxx zobrazována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx elektromagnetickou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/30/XX&xxxx;(1);

12)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx, xxx je xxxxx xxxxxx pro domácnost xxxxxxxxx x elektrické xxxx a zajišťuje xxxxx následující funkce, xxx mohou trvat xxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktivace x/xxxx

x)

xxxxxx opětovné aktivace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x/xxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stavu x/xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

13)

„sítí“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s topologií xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx součástí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (protokoly);

14)

„pozdějším xxxxxxxxx“ stav, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájení xxxxx xxxxxxxxx programu;

15)

„náhradním xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, který může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx podobnou xxxxxx;

16)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx myček nádobí xxx xxxxxxxxx;

17)

„xxxxxxxxx xxxx x programu „xxx““ (XXXX) xxxxxxxx xxxx xxxxx nádobí pro xxxxxxxxx v xxxxxxxx „xxx“, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;

18)

„xxxxxxx“ xx rozumí závazek xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že:

a)

vrátí xxxxxxxxxx cenu xxxx

x)

xxxxx xxxxxx pro domácnost xxxxxx, opraví xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/30/XX xx xxx 26. února 2014 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx, Xx. xxxx. X 96, 29.3.2014, x. 79.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NA PROGRAM

Od 1. xxxxxx 2021 xxxx myčky xxxxxx xxx domácnost obsahovat xxxxxxx „xxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

a)

tento program xxxx být:

—

pojmenován „xxx“ xx zařízení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro domácnost, xxxxx xx xxx xxxxx vybavena, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

—

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx zachování xxxxx programu xxxx, xxxxx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx pro přímou xxxxx xxx nutnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

x)

xxxxx „eco“ xx použije xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx názvu „eco“, xxxxx xxx x xxx, velikost, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx barvu xxxxx, xxxx xxxxxxx. Jedinou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx kombinovat s xxxxxxxx „xxx“, xx xxxxxxx programu „xxx“;

x)

xxxxxxxx „xxxxxx“ (xxxxx), „xxxxx“ (xxxxx), „xxxxxxx“ (obvyklý) x „xxxxxxxx“ (standardní) xxx xxxxxx překlady xx xxxxx úředních xxxxxx XX se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xx 1. xxxxxx 2021 musí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxx xxxxx než 63,

Od 1. xxxxxx 2024 xxxx myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

XXX musí xxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10 xxxxx xxxxxx menší xxx 56.

EEI xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx 1. března 2021 xxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) musí xxx xxxxx xxx 1,12;

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) xxxx xxx x myček nádobí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 7 xxx xxxxxx větší xxx 1,06;

x)

xxxxx xxxxxx schopnosti (XX) xxxx xxx x xxxxx nádobí xxx domácnost o xxxxxxxxx kapacitě xxxxxxxxx 7 sad nádobí xxxxx xxx 0,86.

Xxxxxx XX x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X NÍZKOU XXXXXXXXX ENERGIE

Od 1. xxxxxx 2021 musí xxxxxx pro domácnost xxxxxxxx xxxx požadavky:

a)

myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypnutý xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 0,50 X.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx spotřeba xxxxxxx x tomto xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1,00 X;

x)

xxxxxxxx pohotovostní xxxxx umožňuje xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 801/2013 (1), xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx režimu xxxxx xxxxxxxxxx 2,00 X;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo pohotovostního xxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxx xxxx, xx xxxx myčka xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozdější spuštění, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 4,00 X. Xxxxxxxx xxxxx xxx možnost naprogramovat xxxxxxxx opožděné o xxxx xxx 24 xxxxx;

x)

xxxxx myčka xxxxxx xxx domácnost, xxxxxx xxx připojit x xxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Připojení x xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nastavení xxxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX ZDROJŮ

Od 1. xxxxxx 2021 musí xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

1)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů:

a)

výrobci x xxxxxxx myček nádobí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx sedmi xxx xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxxxx xx xxx:

—

xxxxx,

—

xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx),

—

xxxxxx a xxxxxxx x související xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx),

—

xxxxx xxxxxxxx spojů,

—

elektronické xxxxxxxx,

—

xxxxxxx spínače,

—

termostaty a xxxxx,

—

xxxxxxxx x firmware xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravnám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxx dveří x těsnění, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ramena, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x víčka xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxxxx xx trh;

c)

výrobci x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx díly xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxx xxx vyměněny x xxxxxxxx běžně xxxxxxxxxx nástrojů x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx náhradních xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx a), x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dostupné na xxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce, dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxx roky xxxx, xx byl xx xxx uveden xxxxx xxx daného xxxxxx, a xx xxxxx xxxx dostupnosti xxxxxx náhradních dílů;

e)

seznam xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x), x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxx prvního xxxx daného xxxxxx xx trh x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

2)

xxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxxxxxxx dílů:

a)

během xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo zplnomocněný xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx dní xx obdržení xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. a) xxxx xxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxx omezena na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx. x) x b);

3)

přístup x informacím o xxxxxxxx a xxxxxx:

xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx daného xxxxxx xx xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx spotřebiče xx xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx; pro xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že:

i)

odborná xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opravám xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx x splňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx opraven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx. Xxxx důkaz xxxxxxx s xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odborných xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existuje;

ii)

odborná xxxxxxx xx sjednáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxx činnosti, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx to požaduje xxxx xxxxxxx stát;

b)

výrobci, xxxxxxx xxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dní xx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zplnomocnění xxxxxxxx xx mohou xx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtovat přiměřené x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k informacím xxx, xx nezohledňuje xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx xxxxxxxxxxxxxx xx odborné opravně xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxx rovnocenný xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx skupiny;

dostupné xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx zahrnují:

—

jednoznačnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

—

xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x diagnostické xxxxxxxxx (například minimální x xxxxxxxxx teoretické xxxxxxx pro měření),

—

schémata xxxxxx x xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxxxx xxxx závad x xxxx (x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobce)

—

pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x firmwaru včetně xxxxxxxx xxx obnovení xxxxxxxxx a

—

informace x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx (x příslušných xxxxxxxxx);

4)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxx xx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 517/2014&xxxx;(2), xxxx být x xxxxx xxxxxx xxx domácnost vybavených xxxxxxxx xxxxxxxxx trvale x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenný odkaz, xxxx xx běžně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, například na xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx než xxxxx pojmenování stejné xxxxxxxx xxxxx.

5)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxx materiálů x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

—

xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxx, xxx myčky xxxxxx xxx domácnost byly xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx VII xxxxxxxx 2012/19/XX mohly xxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxx dostupných nástrojů;

—

výrobci, xxxxxxx nebo zplnomocnění xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2012/19/XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX

Xxxxxx x použití x instalaci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx příručky xx volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxxx:

1)

xxxxxxxxx, xx program „xxx“ xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stolního xxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2)

xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro domácnost xx xx kapacity xxxxxxx výrobcem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vody a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx;

4)

xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx energie x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx než při xxxxxx umývání xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxx;

5)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x vody xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

6)

xxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené xxx xxxx xxxxxxxx než xxx program „xxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x

7)

xxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxx o modelu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/2017 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx uložené v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx databázi xxxxxxx x informace, xxx xx výrobku xxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx uživatele. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahovat:

8)

návod xx xxxxxxxx instalaci (včetně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx polohy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x přívodům xxxx – xxxxxxx x/xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxx);

9)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávkování;

10)

návod xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x myčky xxxxxx xxx domácnost;

11)

návod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kamene, a xxxxxx;

12)

xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx filtrů, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

13)

xxxxx xx identifikaci xxxx, informace o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatřeních, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

14)

xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opravnám (xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, kontaktní xxxxx).

Xxxxxxx pokyny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

15)

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svépomocí xxxx neodborné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx;

16)

x xxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx díly.

(1)  Nařízení Komise (XX) č. 801/2013 xx xxx 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1275/2008, xxxxx xxx o xxxxxxxxx na ekodesign x xxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxx xxxxxxxx pro domácnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx režimu x xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 642/2009, pokud xxx x xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 23.8.2013, x. 1).

(2)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 517/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 842/2006 (Xx. xxxx. X 150, 20.5.2014, x. 195).

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx měření x xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx x níže xxxxxxxxx ustanoveními.

Pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (XXX), xxxxxxxx vody, trvání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx schopnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx „xxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx programu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x programu „eco“ (XXXX) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx „xxx“ (Xx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx minutu.

1.   INDEX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxx xxxxxxx EEI xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx „eco“ (EPEC) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu (XXXX).

x)

XXX xx vypočte xxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

XXX = (XXXX/XXXX) × 100

xxx:

XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx „xxx“ xxxxxx x xXx/xxxxxx x zaokrouhlená xx xxx xxxxxxxxx xxxxx;

XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

XXXX se xxxxxxxx x xXx/xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa xxxxx:

x)

x xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ps ≥ 10 x xxxxx &xx; 50 xx:

XXXX = 0,025 × ps + 1,350

xx)

x myček nádobí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacitě xx ≤ 9 xxxx xxxxx ≤ 50 xx:

XXXX = 0,090 × xx + 0,450

xxx xx je xxxxx sad xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx výpočtu xxxxxx čisticí xxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx „xxx“ porovná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaokrouhlí xx dvě xxxxxxxxx xxxxx:

XX = exp (xx X X)

x

xxx:

XX,x xx xxxxxxx schopnost xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jednom xxxxxxxxx cyklu (x) xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx;

XX,x xx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (i) xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx;

x xx xxxxx xxxxxxxxxx cyklů.

3.   INDEX XXXXXX SCHOPNOSTI

Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx sušicí xxxxxxxxx x xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX xx vypočítá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xx = xxx (xx Xx)

x

xxx:

XX,x je xxxxx sušicí xxxxxxxxxx xxxxxxxx „eco“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x);

x xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklů xxxx x xxxxxx.

Xxxxx ID,i xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx x zaokrouhlí xx dvě xxxxxxxxx xxxxx:

xx ID,i = xx (XX,x/XX,x)

xxx:

XX,x xx xxxxxxxx xxxxxxx sušicí xxxxxxxxxx programu „eco“ xxxxxxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx cyklu (x), xxxxxxxxxxxx xx xxx desetinná místa;

DR,t xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X NÍZKOU XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xx spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Pds). Naměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx X x xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx místa.

Během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x režimech x xxxxxx spotřebou xxxxxxx xx ověřují a xxxxxxxxxxxxx:

—

xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, či nikoli,

—

zda xxxxx, či xxxxxxx x xxxxxxxx síťového xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vymezené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx deklarování xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx (např. rozpoznáním xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx cyklu), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příznivější hodnoty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pokládají xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx model xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 2009/125/XX uplatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověření xx xxxxxxx xxxx daného xxxxxx;

2)

xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže:

a)

hodnoty xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxx 2009/125/XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejsou pro xxxxxxx, dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxx výsledky odpovídajících xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) uvedené xxxxxxx a

b)

deklarované hodnoty xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x žádné xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x)

xxx xxxxxxxx předmětného xxxx xxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x

x)

xxx xxxxxxxx předmětného xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxx požadavky xx program uvedené x xxxxxxx XX xxxx 1, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 6 x

x)

xxx zkoušení xxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zjištěné xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxx xxx zkoušení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x souladu x xxxxxxxxxxx tolerancemi xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 1;

3)

xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx podle xxxx 2 písm. x), x), x) xxxx x), xx xx xx to, xx xxxx xxxxx ani xxxxx rovnocenné modely xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

4)

xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxx další xxxx téhož xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x těchto xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxxx v tabulce 1;

6)

xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx xxxx 5, xx se xx xx, xx xxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx modely xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx;

7)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx podle xxxx 3 xxxx 6 daný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantní informace xxxxxxx ostatních členských xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx měření x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III.

U xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx použijí xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1 x pouze xxxxxx popsaný v xxxxxx 1 xx 7. U xxxxxxxxx x tabulce 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tolerance, například xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx „xxx“ (XXXX)

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx xxxxxxxxx deklarovanou xxxxxxx XXXX o xxxx xxx 5 %.

Xxxxxxxx vody v xxxxxxxx „xxx“ (XXXX)

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) nesmí překročit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x více xxx 5 %.

Xxxxx čisticí xxxxxxxxxx (XX)

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxx xxx 14 %.

Index xxxxxx schopnosti (XX)

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxx xxx 12 %.

Xxxxxx xxxxxxxx (Tt)

Zjištěná xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx překročit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 5 %, nebo o 10 xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx.

Xxxxxxxx elektrické energie xx xxxxxxxx xxxxx (Xx)

Xxxxxxxx hodnota (*1) xxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 0,10 X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxxxxx xxxxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxx deklarovanou xxxxxxx x xxxx xxx 10 %, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 1,00 W, xxxx x xxxx než 0,10 X, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx 1,00 X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spuštění (Xxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxxxxx xxxxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxx deklarovanou hodnotu x xxxx než 10 %, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnota xx xxxxx xxx 1,00 X, xxxx o xxxx xxx 0,10 X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvýše 1,00 X.

(*1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalších xxxx xxxxx xxxx 4 se zjištěnou xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěných x těchto tří xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx hodnoty

1.   ORIENTAČNÍ XXXXXXXXXX HODNOTY SPOTŘEBY XXXX X XXXXXXX, XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX

X době xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx technologie na xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spotřebu xxxxxxx a xxxx, xxxxx hluku xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxxx xxxxx:

1)

xxxxx xxxxxx pro domácnost xx 14 sad xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):

x)

xxxxxxxx energie: 0,67 kWh/cyklus;

b)

spotřeba xxxx: 9,9 xxxxx/xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxx šířeného xxxxxxxx: 44 xX(X);

x)

xxxxxx programu: 222 xxxxx (3 xxxxxx a 42 xxxxx);

2)

xxxxx nádobí pro xxxxxxxxx xx 13 xxx nádobí (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):

x)

xxxxxxxx xxxxxxx: 0,55 xXx/xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx: 8,8 xxxxx/xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx hluku xxxxxxxx xxxxxxxx: 46 xX(X);

x)

xxxxxx xxxxxxxx: 295 minut (4 xxxxxx x 55 xxxxx);

3)

xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 10 sad nádobí:

a)

spotřeba xxxxxxx: 0,66 xXx/xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx: 9,5 xxxxx/xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx hluku xxxxxxxx xxxxxxxx: 44 xX(X);

x)

xxxxxx xxxxxxxx: 195 xxxxx (3 xxxxxx x 15 xxxxx);

4)

xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx na 6 xxx nádobí:

a)

spotřeba xxxxxxx: 0,62 kWh/cyklus;

b)

spotřeba xxxx: 8,0 xxxxx/xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx hluku xxxxxxxx xxxxxxxx: 48 xX(X);

x)

xxxxxx xxxxxxxx: 225 xxxxx (3 xxxxxx x 45 minut).

2.   ORIENTAČNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXX MYČEK XXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXXXX S XXXXXX SPOTŘEBOU XXXXXXX

X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejlepší dostupnou xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxx x jejich spotřebu xxxxxxx x režimech x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx:

1)

xxxxxxxxxxxx režim: 0,20 X;

2)

xxxxxxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxx xx xxx: Xxxxxxxx 0,60 X, xx-xx 0,70 X.