Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 740 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32019R2022

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32019R2022

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX KOMISE (EU) 2019/2022

xx xxx 1. xxxxx 2019,

xxxxxx xx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/125/XX, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1275/2008 x zrušuje xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1016/2010

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx na xxxxxx 114 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/125/XX xx xxx 21. října 2009 o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energie (1), x xxxxxxx na xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx směrnice 2009/125/XX xx Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx spotřebou xxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Sdělení Xxxxxx XXX(2016)773 (2) (xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2016–2019. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1016/2010 (3) x nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1059/2010 (4).

(3)

Xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx mohou x xxxx 2030 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x konečné spotřebě xxxxxxx xx výši xxxx xxx 260 XXx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2030 xxxxxxxxx x 100 milionů xxx xxxxx. Xxxxx nádobí xxx domácnost jsou xxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2,1 TWh, xxx by xxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x 0,7 Xx XX2 xx/xxx, a odhadovanými xxxxxxxx vody ve xxxx 16 xxxxxxx x3 x roce 2030.

(4)

Xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx stanovila Xxxxxx x nařízení (EU) x. 1016/2010 a x xxxxxxx s xxxx xxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1016/2010 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxxxx z Xxxx x xx xxxxxxx xxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxx zveřejněny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx 2009/125/XX.

(6)

Z xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx potřeba revidovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x voda, x také xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx spotřeba xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx těžby a xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).

(8)

Xxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx x Xxxx v roce 2015 xxxxxxxxxx xx 31,3 XXx, což xxxxxxxx 11,1 milionu xxx xxxxxxxxxxx CO2. Xxxxxxx se, xx x xxxxxxx scénáře xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx energie xxxxx xxxxxx xxx domácnost x xxxx 2030 xxxxx na 49,0 XXx, x xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxxx myček xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx omezit, xxxxx xx aktualizují stávající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx vody xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx 2015 představovala xxxxxxx 318 milionů x3, xxxxxxx x xxxx 2030 xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxx xx 531 xxxxxxx m3. Kromě xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx myček xxxxxx pro domácnost xx x xxxxxxxxxx xxxxxx snížila xx xxxxxxxxx 12,5 xxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Evropskému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx XXX(2015) 614 xxxxx (5) (akční xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x sdělení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (6) zdůrazňují xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/19/XX (7) odkazuje xx směrnici 2009/125/XX x xxxxx, xx xxxxxxxxx na ekodesign xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití, xxxxxxxx x využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx nádobí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx na xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/42/XX (8) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, x jakém xxxxxxxxx xx používají. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na mytí x xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx s xxxxxx spotřebou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Požadavky nařízení Xxxxxx (XX) x. 1275/2008 (9) xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx (XX) č. 1275/2008 xx mělo být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x reprodukovatelných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 1025/2012 (10), xxxxx jsou x xxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx 2009/125/ES xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci měli xxxxxxxxx poskytovat v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x X xxxxxxxx 2009/125/XX, pokud xx xxxx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

(15)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/2017 (11), xxxx by xxxxxxx, dovozci nebo xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1369 (12) a xxxxxx by již xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěryhodnosti xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx uvádět na xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx by měly xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxx 3 xxxxx 2 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x vlivu xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx životního xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Přezkum xxxxxx xxxxxxxx by xxx posoudit vhodnost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dosahování xxxx. Xxxxxxx by xxx xxx načasován xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x provedení xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx na trhu.

(19)

Xxxxxxxx (XX) x. 1016/2010 xx xxxx xxx xxxxxxx.

(20)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1016/2010 x tímto xxxxxxxxx, xxxx xx být xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxx“ xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(21)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx 2009/125/XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx ze xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx x elektrických xxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxxxx xx sítě, xxx xxxxx xxx xxxx napájeny x xxxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx:

x)

myčky nádobí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/42/XX;

x)

xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1)

„xxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 230 xxxxx (±10 %) x střídavým xxxxxxx x xxxxxxxxx 50 Xx;

2)

„xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/35/EU (13) xxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/53/XX (14);

3)

„xxxxxxxxx myčkou xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxx, xxxxxxx xxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx deskami (xxxxx, xxxxx a xx xxxxxxxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx skříní xxxx x xxxxxx x

x)

xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx k xx xxxx xxxxxxxxxx xx zakázku xxxxxxxx xxxxxx deska;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx, xxxx xx xxxxxx technické vlastnosti x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx tentýž xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx jej uvádí xx trh xxxx xx provozu jako xxxx model x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxx, xxxxxxx alfanumerický, xxxxx odlišuje xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxxx xxxxxxx názvem xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce;

6)

„databází výrobků“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výrobků, který xx systematicky xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxxxx portálem pro xxxxxxxxxxxx x částí xxxxxxxxx souladu, s xxxxx stanovenými xxxxxxxxx xx přístupnost a xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení (XX) 2017/1369;

7)

„xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx;

8)

programem „xxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx běžně znečištěného xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxx x sušicí xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx příloh xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Požadavky xx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2009/125/ES xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx xxxx systém xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx III.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx model xxxxxxx:

x)

x modelu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx z xxxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, nebo oběma xxxxxxx;

xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x rovnocennosti mezi xxxxxx různých xxxxxxx.

Technická xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a x podobě stanovené x příloze VI xxxxxxxx (XX) 2019/2017. Xxx xxxxx dohledu xxx trhem xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci – xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/125/XX – xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahranou do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné informace, xxx xxxx xxxxxxxxx x nařízení (EU) 2019/2017.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxx dohledu nad xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/125/XX postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx zkoušek

Xxxxxxx, xxxxxxx xxx zplnomocněný xxxxxxxx nesmí uvádět xx xxx výrobky xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx zjistit, xx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxx z parametrů xxxxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Spotřeba xxxxxxx x xxxx xxxxxx výrobku xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx aktualizace softwaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx normy, xxxxx xxxx původně xxxxxxx xxx prohlášení x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslovný xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výkonnosti.

Xxxxxx 7

Orientační xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx V.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

Komise xxxx xxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a výsledky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx 25. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxxxxx fóru.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx oblasti:

x)

xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx nádobí xxx domácnost x xxxxxxxxx xxxxxxx XX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx využívání zdrojů;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Změna xxxxxxxx (XX) x. 1275/2008

X xxxxxxx I xxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1275/2008 se xxxxxxx xxxxxxx „Myčky xxxxxx“.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (EU) x. 1016/2010 xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2021.

Xxxxxx 11

Přechodná xxxxxxxx

Od 25. xxxxxxxx 2019 xx 28. xxxxx 2021 může xxx xxxxxxxx xx požadavku xxxxxxxxx x příloze X xxxx 1 xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1016/2010 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx „standardní xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „xxx“ x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Vstup x xxxxxxxx a použitelnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx čl. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xx však použijí xxx dne 25. xxxxxxxx 2019.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 1. xxxxx 2019.

Xx Xxxxxx

předseda

Xxxx-Xxxxxx JUNCKER

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 285, 31.10.2009, x. 10.

(2)  Sdělení Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2016–2019, XXX(2016) 773 xxxxx, 30.11.2016.

(3)  Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1016/2010 xx xxx 10. xxxxxxxxx 2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/125/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 293, 11.11.2010, x. 31).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1059/2010 xx xxx 28. září 2010, xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/30/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 314, 30.11.2010, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cyklu – akční plán XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX(2015) 614 xxxxx, 2.12.2015).

(6)&xxxx;&xxxx;XXX(2016) 773 final, 30.11.2016.

(7)  Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/19/XX xx dne 4. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zařízeních (OEEZ) (Xx. xxxx. X 197, 24.7.2012, x. 38).

(8)  Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2006/42/ES xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx směrnice 95/16/XX (Xx. věst. X 157, 9.6.2006, x. 24).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1275/2008 ze xxx 17. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/32/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stavu x x pohotovostním xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx síť (Xx. xxxx. X 339, 18.12.2008, x. 45).

(10)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1025/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, změně xxxxxxx Xxxx 89/686/EHS x 93/15/XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX, 94/25/XX, 95/16/XX, 97/23/XX, 98/34/XX, 2004/22/XX, 2007/23/XX, 2009/23/ES x 2009/105/ES, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/XXX x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1673/2006/XX (Xx. xxxx. X 316, 14.11.2012, x. 12).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2019/2017 xx dne 11. března 2019, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1369, xxxxx jde x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx myček nádobí xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx nařízení Komise x přenesené pravomoci (XX) č. 1059/2010 (xxx xxxxxx 134 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1369 xx xxx 4. xxxxxxxx 2017, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx označování xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxx xxxxxxxx 2010/30/XX (Xx. věst. X 198, 28.7.2017, x. 1).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/35/XX xx xxx 26. xxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dodávání elektrických xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxx napětí xx xxx (Xx. xxxx. X 96, 29.3.2014, x. 357).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2014/53/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 16. xxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x zrušení xxxxxxxx 1999/5/XX (Xx. xxxx. X 153, 22.5.2014, x. 62).

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:

1)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (EEI) xxxxx spotřeby xxxxxxx x programu „xxx“ xx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „xxx““ (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost x xxxxxxxx „xxx“, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (SPEC) xxxxxxxx xxxxxxx považovaná xx referenční jako xxxxxx jmenovité xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;

4)

„xxxxx xxxxxx“ (xx) xxxxxxxx stolního xxxxxx k použití xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxxxx náčiním“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jídel, xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx příbory x xxxx;

6)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxx nádobí xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který lze xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x myčce xxxxxx xxx xxxxxxxxx x jednom xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxx čisticí xxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx myčky xxxxxx xxx domácnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx;

8)

„xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ (XX) poměr xxxxxx xxxxxxxxxx myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ (Xx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx programu, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx x nádobí x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx naprogramované xxxxxxxxxx;

10)

„xxxxxx“ xxxxx proces xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zvoleným programem x xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx;

11)

„xxxxxxxx stavem“ stav, xx xxxxxx je xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx žádnou funkci; xxxxxxxx stavem se xxxxxx rovněž:

a)

stavy, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu;

b)

stavy, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx, jež mají xxxxxxxxxx elektromagnetickou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/30/XX&xxxx;(1);

12)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ stav, xxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxx, xxx mohou trvat xxxxxxxxx dlouho:

a)

funkci opětovné xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x/xxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stavu x/xxxx

x)

xxxxxxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

13)

„xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx součástí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx postupy x formáty (xxxxxxxxx);

14)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx, xxx xxxxxxxx zvolil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájení xxxxx xxxxxxxxx programu;

15)

„náhradním xxxxx“ xx xxxxxx samostatný xxx, který xxxx xx xxxxxxx nahradit xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

16)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, který poskytuje xxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxx xxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx;

17)

„xxxxxxxxx xxxx x programu „xxx““ (XXXX) xxxxxxxx vody xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v programu „xxx“, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx;

18)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli, xx:

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo

b)

myčky xxxxxx xxx domácnost xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/30/XX ze xxx 26. xxxxx 2014 x harmonizaci právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Úř. xxxx. X 96, 29.3.2014, x. 79.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX PROGRAM

Od 1. března 2021 xxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxx „xxx“ splňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx program xxxx xxx:

—

xxxxxxxxxx „eco“ xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx myčky xxxxxx pro domácnost, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx;

—

xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro zachování xxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu, x xxxxxxxxx xxx přímou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

x)

xxxxx „xxx“ xx xxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx „eco“, xxxxx xxx x xxx, xxxxxxxx, malá xxxx xxxxx písmena xxxx barvu xxxxx, xxxx omezeno. Jedinou xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxx kombinovat x xxxxxxxx „xxx“, xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx“;

x)

xxxxxxxx „xxxxxx“ (xxxxx), „xxxxx“ (xxxxx), „xxxxxxx“ (xxxxxxx) x „xxxxxxxx“ (standardní) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx XX se xxx názvy xxxxxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx samostatně, xxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xx 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) musí xxx xxxxx než 63,

Xx 1. xxxxxx 2024 xxxx myčky nádobí xxx domácnost splňovat xxxx požadavky:

b)

EEI xxxx xxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x minimální jmenovité xxxxxxxx xxxxx 10 xxxxx nádobí menší xxx 56.

XXX xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx III.

3.   FUNKČNÍ XXXXXXXXX

Xx 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:

a)

index čisticí xxxxxxxxxx (XX) musí xxx xxxxx než 1,12;

x)

xxxxx xxxxxx schopnosti (XX) xxxx být x myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx kapacitě xxxxx xxx 7 sad xxxxxx větší xxx 1,06;

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) musí xxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 7 sad xxxxxx xxxxx xxx 0,86.

Xxxxxx XX x ID xx vypočítají x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX S XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xx 1. xxxxxx 2021 musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxx xxxx nebo pohotovostní xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx energie v xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 0,50 X.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nesmí přesáhnout 1,00 X;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojení x síti a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxx xx xxx dle definice x xxxxxxxx Komise (XX) x. 801/2013 (1), xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx režimu xxxxx xxxxxxxxxx 2,00 W;

d)

zařízení xx xxxx automaticky xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxx xxxx, co xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xx xxxxxxxx interakci xx zařízením, jestliže xxxx spuštěn žádný xxxx režim, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx energie x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 4,00 X. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opožděné x xxxx xxx 24 xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx připojení x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX ÚČINNÉ XXXXXXXXX XXXXXX

Xx 1. xxxxxx 2021 musí xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxx x xxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx po dobu xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx:

—

xxxxx,

—

xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx x topné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (samostatně xxxx x balíčku),

—

trubky x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxx, ventilů, xxxxxx x akvastopů,

—

konstrukční a xxxxxxx součásti související xx xxxxxxxxx dveří (xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx),

—

xxxxx plošných xxxxx,

—

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx x xxxxx,

—

xxxxxxxx a firmware xxxxxx softwaru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx odborným xxxxxxxx x konečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx: závěs dveří x xxxxxxx, jiná xxxxxxx, rozstřikovací ramena, xxxxxxxx filtry, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx náhradní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxx xxx vyměněny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx náhradních dílů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x), a xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxxx, xx xxx xx trh xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxx náhradních dílů;

e)

seznam xxxxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxx xxxxxxx x), x postup xxx xxxxxx objednání x pokyny xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prvního xxxx daného xxxxxx xx trh x xx konce doby xxxxxxxxxxx těchto náhradních xxxx;

2)

xxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxxxxxxx dílů:

a)

během xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 musí xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx pracovních dní xx xxxxxxxx objednávky;

b)

v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 1 xxxx. x) může xxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 3 písm. x) a x);

3)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx:

xx xxxxxxxx xxxx xxx xx uvedení prvního xxxx xxxxxx xxxxxx xx trh xx xx konce xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 poskytne xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborným opravnám xxxxxxx k informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xx internetových xxxxxxxxx výrobce, dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx přístup x informacím; pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dovozci xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx, xxx odborná xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx. Xxxx důkaz xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odborných xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx v daných xxxxxxxxx státech xxxxxxxx;

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xx sjednáno xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx to xxxxxxxx xxxx členský stát;

b)

výrobci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx pracovních dní xx xxxx žádosti;

c)

výrobci, xxxxxxx nebo zplnomocnění xxxxxxxx si mohou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x údržbě xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x informacím xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx zaregistrování xx odborné xxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rovnocenný xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxx,

—

xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zobrazení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x diagnostické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro měření),

—

schémata xxxxxx x zapojení,

—

diagnostické xxxx xxxxx x xxxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobce)

—

pokyny pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx softwaru x firmwaru xxxxxx xxxxxxxx pro obnovení xxxxxxxxx a

—

informace o xxx, xxx získat xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (x příslušných xxxxxxxxx);

4)

xxxxxxxxx na informace x xxxxxxxxxx plynech:

aniž xx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 517/2014&xxxx;(2), xxxx být x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vybavených xxxxxxxx čerpadlem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkaz, xxxx xx xxxxx xxxxxxx a srozumitelný xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx, například xx xxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx současném zabránění xxxxxxxxxxxx:

—

xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxx, xxx myčky nádobí xxx domácnost xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx x konstrukční xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2012/19/XX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

—

xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plní povinnosti xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2012/19/EU.

6.   POŽADAVKY XX XXXXXXXXX

Xxxxxx k xxxxxxx x instalaci xxxx xxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1)

xxxxxxxxx, xx xxxxxxx „xxx“ xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stolního xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x že xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2)

xxxxxxxxx, xx naplnění xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx kapacity xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úsporám xxxxxxx x vody a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nádobí xx xxxxx nádobí xxx domácnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vede xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx;

4)

xxxxxxxxx, xx xx mytí stolního xxxxxx x myčce xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx ve xxxx xxxxxxxxx než xxx xxxxxx xxxxxxx nádobí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

5)

xxxxxxx xxxxxxxx se trvání xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

6)

xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx „xxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x

7)

xxxxxx, xxx nalézt xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x databázi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2019/2017 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx informace x xxxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxx na výrobku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx pokyny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

8)

xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx polohy, xxxxxxxxx x elektrické síti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx – xxxxxxx x/xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxx);

9)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx čisticího xxxxxxxxxx, soli x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxx;

10)

xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z myčky xxxxxx xxx domácnost;

11)

návod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx frekvence x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx;

12)

xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx frekvence x xxxxxxx;

13)

xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, informace x xxxxxxx chybových hlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc;

14)

informace x tom, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxx:

15)

x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx;

16)

x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx xxxxxxxx díly.

(1)  Nařízení Xxxxxx (XX) č. 801/2013 xx dne 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1275/2008, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx ekodesign x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektrických x elektronických xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx režimu a xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx nařízení (ES) x. 642/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 23.8.2013, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 517/2014 xx dne 16. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxx skleníkových xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 842/2006 (Xx. věst. X 150, 20.5.2014, x. 195).

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx

Xxx účely xxxxxxx x ověření xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (EEI), xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x emisí xxxxx xxxxxxxx vzduchem modelu xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx „eco“ při xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vody, xxxxxx programu x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx schopnost xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx „eco“ (XXXX) xx vyjádřena x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx „xxx“ (Tt) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx minutu.

1.   INDEX ENERGETICKÉ XXXXXXXXX

Xxx výpočtu EEI xxxxxx myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx „eco“ (XXXX) xx spotřebou energie xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

x)

XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx místo:

EEI = (XXXX/XXXX) × 100

xxx:

XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx „xxx“ měřená x xXx/xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx;

XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

XXXX xx xxxxxxxx x kWh/cyklus x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x)

x myček nádobí xxx domácnost o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ≥ 10 x xxxxx &xx; 50 xx:

XXXX = 0,025 × xx + 1,350

xx)

x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ≤ 9 xxxx xxxxx ≤ 50 xx:

XXXX = 0,090 × xx + 0,450

xxx xx je xxxxx xxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX SCHOPNOSTI

Při xxxxxxx xxxxxx čisticí schopnosti (XX) určitého xxxxxx xxxxx nádobí pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx „xxx“ porovná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx IC xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

XX = exp (xx I C)

a

kde:

CT,i xx čisticí schopnost xxxxxxxx „eco“ testované xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa;

CR,i je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednom xxxxxxxxx xxxxx (i) xxxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx;

x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) určitého modelu xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx se sušicí xxxxxxxxx x xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx:

Xx = xxx (xx Xx)

x

xxx:

XX,x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx“ testované xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx cyklu (x);

x xx xxxxx kombinovaných xxxxxxxxxx cyklů mytí x xxxxxx.

Xxxxx XX,x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zaokrouhlí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

xx XX,x = xx (XX,x/XX,x)

xxx:

XX,x xx xxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost při xxxxxx zkušebním xxxxx (x), zaokrouhlená na xxx xxxxxxxxx xxxxx;

XX,x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx místa.

4.   REŽIMY X NÍZKOU XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx) a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjádřeny xx X x xxxxxxxxxx se xx xxx desetinná místa.

Během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx energie xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

—

xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nikoli,

—

zda xxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parametrů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x x žádném případě xxxxx xxx použity xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx souladu nebo xx účelem deklarování xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cyklu), a xxxxxxxxxx reagovat xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pokládají xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx příloze xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1)

xxxxxx členského státu xxxxxxxx ověření xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

2)

xxxxx se považuje xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže:

a)

hodnoty uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx IV xxxx 2 xxxxxxxx 2009/125/XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x případně xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx nejsou pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedených podle xxxxxxx g) uvedené xxxxxxx a

b)

deklarované hodnoty xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x)

xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx v čl. 6 xxxxxx pododstavci, x

x)

xxx kontrole předmětného xxxx daného modelu xx strany xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx 1, požadavky xx účinné xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx 5 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 6 a

e)

při zkoušení xxxxxxxxxxx kusu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx zjištěné xxxxxxx (xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1;

3)

xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 písm. x), x), x) xxxx x), má xx xx xx, xx xxxx model xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx nařízením;

4)

nedosáhne-li xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 písm. x), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx modelu. Xxxxxxxxxxxx mohou tyto xxx xxxxx vybrané xxxx představovat xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

xxxxx xx považuje xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je x těchto xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tabulce 1;

6)

xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx xxxx 5, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx;

7)

xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx 3 nebo 6 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx relevantní informace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

X požadavků xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx použijí orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1 x xxxxx xxxxxx popsaný x xxxxxx 1 xx 7. X parametrů x xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx ověřování

Spotřeba xxxxxxx v xxxxxxxx „xxx“ (XXXX)

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx překročit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX o xxxx než 5 %.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx „eco“ (XXXX)

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx překročit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx než 5 %.

Xxxxx čisticí xxxxxxxxxx (IC)

Zjištěná xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX o xxxx xxx 14 %.

Index xxxxxx schopnosti (ID)

Zjištěná xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxx xxx 12 %.

Xxxxxx programu (Xx)

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu o xxxx xxx 5 %, xxxx x 10 minut xxxxx xxxx, xx xx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vypnutém xxxxx (Xx)

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxx xxxxxxxxx deklarovanou hodnotu x xxxx než 0,10 W.

Spotřeba elektrické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxxxxx energie Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 10 %, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyšší xxx 1,00 X, xxxx x xxxx xxx 0,10 X, jestliže xxxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxx 1,00 W.

Spotřeba xxxxxxxxxx energie x xxxxxx pozdějšího xxxxxxxx (Xxx)

Xxxxxxxx hodnota (*1) xxxxxxxx xxxxxxx Pds xxxxx xxxxxxxxx deklarovanou xxxxxxx x více xxx 10 %, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 1,00 X, nebo o xxxx xxx 0,10 X, xxxxxxxx deklarovaná xxxxxxx xx xxxxxxx 1,00 W.

(*1)  V xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxx podle bodu 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxx xxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA V

Referenční hodnoty

1.   ORIENTAČNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX A ENERGIE, XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX

X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x vody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxxx takto:

1)

myčky xxxxxx xxx domácnost xx 14 xxx xxxxxx (xxx technologie xxxxxxxxx xxxxxxxx):

x)

xxxxxxxx energie: 0,67 kWh/cyklus;

b)

spotřeba vody: 9,9 xxxxx/xxxxxx;

x)

xxxxxx emisí xxxxx šířeného xxxxxxxx: 44 xX(X);

x)

xxxxxx programu: 222 xxxxx (3 xxxxxx a 42 xxxxx);

2)

xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 13 xxx xxxxxx (s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):

x)

xxxxxxxx xxxxxxx: 0,55 xXx/xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx: 8,8 xxxxx/xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: 46 xX(X);

x)

xxxxxx xxxxxxxx: 295 minut (4 xxxxxx a 55 xxxxx);

3)

xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 10 sad xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx: 0,66 xXx/xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx: 9,5 xxxxx/xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: 44 xX(X);

x)

xxxxxx xxxxxxxx: 195 xxxxx (3 hodiny x 15 xxxxx);

4)

xxxxx xxxxxx xxx domácnost na 6 sad xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx: 0,62 xXx/xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx: 8,0 litrů/cyklus;

c)

úroveň xxxxx xxxxx šířeného xxxxxxxx: 48 xX(X);

x)

xxxxxx xxxxxxxx: 225 xxxxx (3 hodiny x 45 minut).

2.   ORIENTAČNÍ REFERENČNÍ XXXXXXX SPOTŘEBY XXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na trhu xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx spotřebu xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx:

1)

xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,20 X;

2)

xxxxxxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxx xx xxx: Xxxxxxxx 0,60 X, xx-xx 0,70 W.