Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx aplikovat §75 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxx článku 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx rozhodování x nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx intervalech“. Z xxxx xxxxx povinnost xxxxx zohlednit i xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx nařízeno x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1459/2008 Xx. XXX, č. 2780/2013 Xx. NSS; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 121/1996 Sb. (xx. xx. Xx. XX 48/95), x. 229/2009 Xx. (xx. xx. Xx. XX 10/08); xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 27.11.2008, Xxxxxx xxxxx XX (xxxxxxxx x. 298/07) x xx xxx 9.1.2003, ESLP Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx [stížnost x. 38822/97, ECHR 2003-X (xxxxxxxx)].
Xxx: Xxxxxxx X. (Bělorusko) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.3.2019 xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxx republiky a xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx ze xxx 21.3.2019 x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.7.2019, xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 16.7.2019. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xx xxx odmítnut vstup xx xxxxx schengenského xxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letu x Xxxxxx xxxx Xxxxx do Kyjeva, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx konstatoval, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.5.2019. Přisvědčil xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx i xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Žalobkyně neuváděla xxxxxxxxxxx, z nichž xx xxxxxxxxx, xx xx byla x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze, xx xx zanícenou xxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x během xxxxxx v Moskvě xxxxx xxxxxxx neřešila x neléčila xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xx umístění v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na území, xxxxx xxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx v xxxxx zařízení. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx noze a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zařízení xx xxxxxxx městský xxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx nebyly xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxx se u xxxxxxxxxx přezkoumání, zda xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx, jíž xxx xxx xxxxx na xxxxx umožněn. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx obětí závažného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx psychiatrickou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx ztotožnil x xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx následně zaslala Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxxxx, xx xx x xx během xxxxxxxxx x uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx objevila xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx delší xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx neodkladná xxxxxxxx péče a xxxxxxxxx silný xxxxxxxxx, x přes jeho xxxxxxx xx však xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavů, x xxxx jí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného rozsudku xx xxx 17.5.2019 xx xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x lékařské xxxxxx xx xxx 28.5.2019 xxxxxxxx x lékař Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx době xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx léčbu. Xxxxx xxxxxxxxx přesun xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx větším xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx dne 31.5.2019 převezena do xxxxxxxxxxx střediska x Xxxxxxxx u Brna.
Stěžovatelka xxxx tvrdila, xx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“) neměla x xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx by zohlednil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu na xxxxx x xxxxxx xx zabývat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx x stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx osoba xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx možnosti xxxxxx: buď xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vstupu xxxxx §73 odst. 6 x 7 xxxxxx x xxxxx, nebo xx xxxxxxx přezkumu xxxxxx nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx o xxx xxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx soudní xxxxxxx zajištění. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx detence, xxxxx xx však plyne x xxxxx věty §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zajištění xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajištění, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx žádat o xxxxxxx důvodů zajištění xx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx navíc xxxx xxxxx §54 xxxx. 3 x. ř. x. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx zajištění. Důvody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx osoby xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx x zajištění nereaguje, x xx xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxx „[p]ři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xxxx xx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx tu xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxx na mezinárodní xxxxxxx, zejména xx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx středisku xx xxxxxxx (nepovolení xxxxxx xx území) xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx rozhodoval x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, kdy žalovaný x zajištění xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx soud xxxxxxxxxx, zda je xxxx zbavení svobody xxxxxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opakovaně v xxxxxxxx xxxxxxxxx intervalech. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, efektivní x xxxxx xxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx x ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx, xxxxxxxxx neumějí xxxxx x už xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích. Často xxxx xxxx závislí xx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde jsou xxxxxxxx. V této xxxxxxx je absence xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx nevýhodná x xxxxxx svévole xxxxxxxxx xxxxxx x to xxxxx. X xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxxx, které nastaly xx xxxxxx rozhodnutí x zajištění.
Žalovaný pochybil, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §73 xxxx. 9 xxxxx první xxxxxx x xxxxx, xxx trvají důvody, xxx které xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xx, xx x xxxx xxxx xxxxx xx v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx přijímacího xxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxx dne 18.3.2019, xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx žalobě xxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2019, xxx již xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx popsanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxx vyhlášením xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx mezitím nečinný x xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx xx personál xxxxxxxx xx žádostmi x xxxxxxxxx x psychologickou xxxxxxxxxx či přímo xx žádostmi x xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx měly xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx mu xx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx a zavázat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Alternativně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, případně x. x. s., pro xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx 17.5.2019 xx xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx efektivní opravný xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu, xxxxx xx xxx xxxxx až měsíc xx vyhotovení xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x xxxxxx xx věc x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(…) [31] V xxxxxx xxxxxx kasačních námitek xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx došlo xx rozhodnutí žalovaného, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 17.5.2019, respektive xx xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx požádat xxxxxxxxxx x posouzení, xxx xxxxxx důvody, xxx něž xx xxxxx vstup na xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §73 odst. 9 zákona x xxxxx možné xxxxx xx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
[32] Úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x §73 odst. 6 x 7 xxxxxx o xxxxx:
„(6) Xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolit, xxx podat žalobu xx 30 xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx xx žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx hlášen x xxxxxx.
(7) V případě, xx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx 5 xxx ode dne xxxxxxxx žaloby, xx-xx xxxxxx podána x xxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádá xx xxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx 5 xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx žadateli x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx; x xxxxxx xxxx rozhodne xx 7 xxxxxxxxxx xxx xxx dne doručení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jednání, xxxxxxx-xx to účastník xxxxxx xxxxxxxxxx do 5 xxx xxx xxx podání žaloby xxxx je-li xx xxxxxxxx; o xxx xxxx být xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poučen. Xxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyrozumí x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[33] Soudní přezkum xxxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxxxx x. 379/2007 Xx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.11.2008, XXXX Xxxxxx xxxxx XX, stížnost x. 298/07. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je dána xxx, xx přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, leda by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x území XX (x xxxx xxxxxxxxxxx xxx bod 126 xxxxxx Ústavního soudu xx xxx 12.5.2009, xx. xx. Xx. XX 10/08, č. 229/2009 Xx.).
[34] Xxxxxxxx x xxxx, že xxx x omezení xxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vstup na xxxxx, xxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy „[…] xxxxx podat návrh xx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x nařídil xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“
[35] Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navíc dopadá xxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/33/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“): „V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány, zajistí xxxxxxx státy, aby xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění z xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx rozhodne x co nejkratší xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xx žádost xxxxxxxx xx x přezkumu xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx žadatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[36] Xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx uvedl Xxxxxxxx xxxxxxx soud x rozsudku ze xxx 4.9.2012, čj. 7 Xx 97/2012-26, x. 2780/2013 Xx. XXX: „Xxxxxx xxxxxxxxx x citovaném článku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx může být xxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX ze xxx 25.10.1989 ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, stížnost č. 11400/85, xx dne 5.11.1981, xx věci X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 7215/75, xxxx xx xxx 15.11.2005, xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 67175/01). (…) X xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx garantován xxxxxx xxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícím z xx. 10 Xxxxxx, xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx proti porušování xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. (…) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxx xx podle xxxxxx x pobytu xxxxxxx zajištěn z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X ve xxxxxx xxxxxxxxx cizince totiž xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody xx krajní xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx děje, xxxxxxxxx xxxxx.“
[37] Je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nynější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX k xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „účinný xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledem xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x. x. x.: „Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází soud xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stavu, xxxxx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx tak xxxx poskytují přezkum xx xxxxx atributy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, citované xxxxxxxxxx jim však xxxxxxxxx přihlédnout ke xxxxxx, k xxxx xxxxx po vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiléhavě xxxxxxxxxx xx rozsudek xx xxx 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx proti Bulharsku, xxxxxxxx x. 38822/97, XXXX 2003-I (xxxxxxxx), x xxxxx xxxx 88 soud x xxxxxx 5 odst. 4 Evropské xxxxxx xxxxxxxxx: „Xxxxxxxx 4 xxxxxxxx procesní xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx - jakkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zákonem - xx posléze xxxxx xxxx nezákonným x xxxxxxxxxx.“ Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx plyne, xx xxxxxx přezkum xx xxx nastaven xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, v jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx stalo xxxxxxxxxx; x nyní posuzovaném xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 písm. i) xxxxxx x xxxxx.
[38] X xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný x rámci xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebyl xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území, xxx xxxxx x §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu: „Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zkoumá, xxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx nebyl žadateli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx povolen. Ministerstvo xxx vydání rozhodnutí x xxxxxxxxxx vstupu xx území xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xx xx uplynutí 1 xxxxxx xxx xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.“
[39] Posuzování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x povahy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba přisvědčit xxxxxxxxxxxx, xx požadovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (přezkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxx problematizována xxx, xx podle xxxxx věty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žadatel x mezinárodní ochranu, xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu x §75 xxxx. 1 x. x. x., xxx xx kombinace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx. Žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xx území výrazně xxxxxx zdravotní stav, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 odst. 9 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na možnost xxxxxxxx xxxxxxxx; nebo xxx podá xxxxxx xx správnímu soudu, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx žalovanému xxxxx xxxxx §73 odst. 9 zákona x xxxxx. Stojí xxx xxxx dilematem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx bude xxxxxxxxxx x rozumných intervalech, xxx xxx odporuje xxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX požaduje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x soudního xxxx správního Ústavnímu xxxxx. X xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x naplnění xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ESLP, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx. Xxx totiž xxxxx ze setrvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dne 26.3.1996, xx. xx. Xx. ÚS 48/95, x. 121/1996 Sb., x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x druhá xx x ním x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxx aplikaci xx xxxxxx xxxxx interpretovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Obdobnou xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx případě xxx NSS xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.11.2007, čj. 9 Xxx 5/2007-63, x. 1459/2008 Xx. XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znění §73 xxxxxx x xxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx x xxx aplikaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, když se x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx xxx ni xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, že xxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uvozujícího xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx. 2 xxxxxxxx navazuje xx xxxx. 1, x xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx definována xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotný x xxxxxxxxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, lze xxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx klauzuli xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x nejpodstatnějších xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právním xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx klauzuli pak xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx, xxxxx blíže xxxxxxx, že ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxx xxxxxxxx právního řádu; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘. První xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx roveň vnitrostátním xxxxxxx normám, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx ustanovení v xx obsažená v xxxxxxx x normou xxxxxxxxxxxx, která by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx efektivnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §82 x. ř. x. xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xx. 95 xxxx. 1 Xxxxxx České xxxxxxxxx), x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané věci xxxx xxxxxxx zohlednit xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx také závazky xxxxxxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx s. ř. x. stanoví, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti (denegatio xxxxxxxxx).“
[43] X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxx vykládat §82 x. x. s. xxx, jako xx x něm xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx x xx §75 x. x. x. a xxxxxxx xxx takovým způsobem, xxxxx bude xxxxxxxx x požadavky čl. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy, x xx případně x xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx. Ostatně xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75, XXX xxxxxxxxxxx: „Soud je x při aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článkem 10 Ústavy XX. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 věty xxxxx x. x. x. obsahující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žalobní body xx xxxxx xxx xxxx podání), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxxx vyhostit xxxxxxx do xxxx, xxx by xxx xxxxxxxx hrozbě xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení či xxxxxx, xxxx xxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[44] Xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx x xx xxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. s. x xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x době rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx možno xxxxxxxx xx „účinný přezkum x xxxxxxxxx intervalech“ xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xx. 1 xxxx. 2 x x xx. 10 Ústavy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat požadavky Xxxxxxxx úmluvy. To x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx změny xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx vést x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nařízeno v xxxxxxx xx xxxxxxx, xx stalo xxxxxxxxxx.
[45] X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxx, xx městský xxxx, xxxxx měl závažné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx a že xx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx měl xxxx §75 odst. 1 s. ř. x. přednostně xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxx požaduje xx. 10 Xxxxxx. Xxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx ustoupit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx učinit §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxxxx, x to xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §73 zákona x xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx nepřihlédnutí x nově xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxx být Evropská xxxxxx aplikována přednostně.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxx přednostní xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x §75 xxxx. 1 x. x. x., xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §54 xxxx. 3 x. x. x.: „Xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x k doručení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tuto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx závažných důvodů xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x dva xxxxxx. X xxxxxxxx, x xxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, provede xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu.“
[48] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že x době, xxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx nevyhotovil, x xxxx xxx nedoručil xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx právní moci, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrh xxxxx §73 xxxx. 9 zákona o xxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx §73 odst. 7 xxxxxx x azylu xx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx doručení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx věta §54 xxxx. 3 x. x. s., takže xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx využíval xxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx.
(…)