Xxxxxx věta
Správní soud xx povinnost aplikovat §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxx článku 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxxxx x ní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by doslovná xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx, vedla k xxxx, že by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx pokládat za „xxxxxx přezkum x xxxxxxxxx intervalech“. X xxxx xxxxx povinnost xxxxx zohlednit x xxxxxxxxx změny, k xxxx xxxxx po xxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx mohly xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nařízeno v xxxxxxx xx zákonem, xx stalo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1459/2008 Sb. XXX, x. 2780/2013 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 121/1996 Xx. (xx. xx. Xx. ÚS 48/95), x. 229/2009 Xx. (xx. zn. Xx. XX 10/08); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 27.11.2008, Xxxxxx proti XX (xxxxxxxx č. 298/07) x ze dne 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku [xxxxxxxx x. 38822/97, ECHR 2003-X (xxxxxxxx)].
Xxx: Xxxxxxx X. (Bělorusko) proti Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.3.2019 letecky x Xxxxxx xx Xxxxx republiky x xx Xxxxxxx Václava Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21.3.2019 x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx §73 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.7.2019, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx stanovena xx 16.7.2019. Xxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx žalobkyně xx vedena x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx vstup xx xxxxx schengenského xxxxxxxx. Navíc xx xxxxxx xx XX xxxxxxxx tranzitního xxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxx do Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zákaz vstupu xx xxxxx schengenského xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx představovat nebezpečí xxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx pořádek.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.5.2019. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Ztotožnil xx x se xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Žalobkyně neuváděla xxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, že xx xxxx x xxxx xxxxxx obětí xxxxxxxxx fyzického násilí, xxxxxx xxxxx, xx xx zanícenou xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a během xxxxxx x Xxxxxx xxxxx problém neřešila x xxxxxxxx xx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx středisku vyvinuly xxxxxx x dýcháním, xxxx xxxxx posuzovat x xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx území, xxxxx bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejího zranění xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých x důsledku pobytu x zařízení na xxxxxxx městský xxxx xxxxx, xx xx xxxxx o nové xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx přihlížet. Xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxx důvody, xxx xxxxx xx xxx xxxxx xx území xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zopakovala, xx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx umožněn. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx závažného xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx urgentní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx rozsudkem městského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx v uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nová, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxx astma xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx. Silné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po delší xxxx xxxxxxxxx, xxx xx u xx xxxxxxxx panické xxxxxxxx x xxxxxx nemožnosti xxxxxxxxxx xx. Byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx inhalátor, x xxxx xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na spaní. X xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.5.2019 xx jeho xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav, xxx x lékařské xxxxxx xx dne 28.5.2019 xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sklony, zároveň xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx léky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebyla xx celou xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxx. Xxxx zranění xx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zánět xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Lékař xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přijímacího střediska x Zastávce x Xxxx, xxx xx x dispozici xxxxxxxxx xxxx xx větším xxxxxxx. Po intervenci Xxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) byla xxx 31.5.2019 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Evropská xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxx x xxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx omezil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxxx x čase xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x odmítl xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žaloby „xxxxxxxxxxx“ v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx právní xxxxxx xx osoba xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 6 x 7 zákona x xxxxx, nebo xx xxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxx věty xxxxxx o xxxxx. Xxx x dva xxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx akcentuje povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx po celou xxxx detence, která xx xxxx xxxxx x první xxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o zajištění xx navíc xxxx xxxxx §54 odst. 3 x. x. x. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx x situace xxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měnit. Xx to však xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx nějž „[x]xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (nepovolení xxxxxx xx území) xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx rozhodoval x xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxx ex nunc, x xx podle xxxxxxx x xxxxx xxxxx, kdy žalovaný x zajištění xxxxxxxxxx, xxxx pohledem xx xxxx. Účelem xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opakovaně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nedochází xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, efektivní x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX a xxxxx přísnější jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky XXXXX. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx iniciativě xxxxxxxxx xxxxx, přestože xxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, kteří x ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prchají xx xxxx původu, xxxxxxxxx neumějí česky x xx xxxxx xx nevyznají x xxxxxxxx předpisech a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx. I proto xx xxx xxxxxxx xxxx přezkoumávající xxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění.
Žalovaný pochybil, xxxx po vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu stěžovatelky xxxxxxxxx x xxxxxxx x §73 xxxx. 9 xxxxx xxxxx xxxxxx x azylu, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxx xx xxxxx povolen. Xxxxxxx xxxx xxx nerozporoval xxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxx na xx, xx x xxxx xxxx xxxxx xx v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxx xxx 18.3.2019, xxx měla xxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2019, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dýchacími problémy, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx došlo xxxxxxxx x tak xxxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontinuálně x xxxxxxx xxxx xxxx zajištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, přestože xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx personál xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a psychologickou xxxxxxxxxx xx přímo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx konformním x xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx a zavázat xxxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledem xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx, případně s. x. s., pro xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx od xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxx 17.5.2019 xx xxxx xxxxxxxxxx dne 12.6.2019, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, neměla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx kasační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx verzí, x byla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx až xxxxx xx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxx zohlednit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxx x vrátil xx věc k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(…) [31] V druhém xxxxxx kasačních námitek xxxxxxxxxxxx brojí proti xxxx, že xxxxxxx xxxx nezohlednil, xxxxxxxxxx xxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx xx vydání xxxxxxxx městského soudu xxx 17.5.2019, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019. Xxxxxxx xxxx xx dobu xxxx vyhotovení xxxxxx x xxxxxxx požádat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx trvají xxxxxx, xxx něž xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost xx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx xxxxx podat xx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
[32] Úprava xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x §73 odst. 6 a 7 xxxxxx x xxxxx:
„(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx ministerstva xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx soud, x xxxxx obvodu xx žadatel o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx podání xxxxxx hlášen x xxxxxx.
(7) V xxxxxxx, xx je žaloba xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx 5 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx soud xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx a správní xxxx do 5 xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx; o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 7 pracovních xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx spisu xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5 xxx xxx xxx podání xxxxxx xxxx je-li to xxxxxxxx; o tom xxxx xxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[33] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxxxx č. 379/2007 Xx. v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 27.11.2008, XXXX Rashed xxxxx XX, xxxxxxxx č. 298/07. Nezbytnost xxxx xxxxxxxxx xx dána xxx, xx přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v přijímacím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x území XX (x xxxx eventualitě xxx bod 126 xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 12.5.2009, xx. xx. Xx. XX 10/08, x. 229/2009 Xx.).
[34] Vzhledem x xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxx, jemuž xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „[…] xxxxx xxxxx xxxxx xx řízení, xx xxxxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a nařídil xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“
[35] Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podrobnější xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/33/XX xx dne 26. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“): „V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nařizují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx proveden x xxxx úřední xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x přezkumu rozhodne x co nejkratší xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx žadatele xx o xxxxxxxx xxxxxxxx v co xxxxxxxxx době xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx. Je-li zajištění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přezkumu jako xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx žadatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[36] Xxx x xxxx citovanému xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy xxxxx Xxxxxxxx správní soud x rozsudku ze xxx 4.9.2012, xx. 7 Xx 97/2012-26, x. 2780/2013 Sb. XXX: „Xxxxxx xxxxxxxxx x citovaném xxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxxx přezkum xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx však umožnění xxxxxxx iniciovat takový xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX ze xxx 25.10.1989 xx xxxx Bezicheri xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 11400/85, xx dne 5.11.1981, xx xxxx X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stížnost x. 7215/75, xxxx xx xxx 15.11.2005, ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 67175/01). (…) V xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xx. 10 Ústavy, xxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou. (…) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xx podle xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obviněný x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaký je xx xxxxxxxxx xxxxxx. X ve věcech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx jen xxxxx, xxxxx-xx účelu řízení, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx.“
[37] Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nynější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx citovaného rozsudku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Stěžovatelka tvrdí, xx xxxx xxx xxxx, xxxxx správní xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx limitovány xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x §75 odst. 1 x. x. x.: „Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx skutkového a xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přezkum xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přihlédnout ke xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 38822/97, XXXX 2003-X (xxxxxxxx), x xxxxx bodě 88 soud x xxxxxx 5 xxxx. 4 Evropské úmluvy xxxxxxxxx: „Odstavec 4 xxxxxxxx procesní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zajištění, xxxxx - jakkoli xxxx xxxxxxx nařízeno x xxxxxxx xx xxxxxxx - se xxxxxxx xxxxx stát nezákonným x xxxxxxxxxx.“ Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nastaven xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxx posuzovaném xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohlednit, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxx. i) xxxxxx x xxxxx.
[38] X těmto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolen vstup xx území, xxx xxxxx x §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx: „Xxxxxxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx povolen. Ministerstvo xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území poučí xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, x to xx xxxxxxxx 1 xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.“
[39] Posuzování xx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu (xxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x žalobě.
[40] Stěžovatelka xx xxxx pravdu, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx §73 xxxx. 9 zákona x xxxxx x §75 odst. 1 x. x. x., xxx xx kombinace xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx ona, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx. Žadatel x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stav, xx xxxxx postaven xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx podá žalobu xx správnímu soudu, x dosáhne tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx nebude xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §73 odst. 9 xxxxxx x xxxxx. Stojí xxx xxxx dilematem, xxx xxxx její přezkum xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx uskutečněn x rozumných xxxxxxxxxxx, xxx xxx odporuje xxxx, že xxxxxxxxxx XXXX požaduje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx konformním výkladem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx. X xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx setrvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 26.3.1996, xx. xx. Xx. XX 48/95, x. 121/1996 Sb., x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx interpretace, xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx s ním x xxxxxxx, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx případě xxx NSS řešil x rozsudku ze xxx 15.11.2007, čj. 9 Aps 5/2007-63, x. 1459/2008 Xx. XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdejšího xxxxx §73 zákona x xxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k závěrům, xxxxx nabízejí východisko x pro aplikaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zde xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, když xx x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx.
Xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky, které xxx ni xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx. Xxx, xx respekt x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxxx uvozujícího článku Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx odst. 2 xxxxxxxx navazuje xx xxxx. 1, v xxxx xx Česká xxxxxxxxx definována jakožto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxx na úctě x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x nejpodstatnějších charakteristických xxxx ústavního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxxx blíže xxxxxxx, xx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx než xxxxx, použije xx xxxxxxxxxxx smlouva‘. Xxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx středníkem, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přednostně xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx v xx obsažená v xxxxxxx x normou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tedy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx efektivnosti xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx podle §82 x. x. s. xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vázán xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxx (xx. 95 odst. 1 Xxxxxx České xxxxxxxxx), x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané věci xxxx namístě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx x. ř. x. xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx čase, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (denegatio xxxxxxxxx).“
[43] X xxxxx xxxxxxxxx případě NSS xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykládat §82 x. ř. s. xxx, xxxx by x něm xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx x na §75 x. x. x. x xxxxxxx xxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x požadavky xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx i xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxx textem zákona xxxxx xx. 10 Xxxxxx. Ostatně již x xxxxxx větě xxxxxxxx ze dne 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75, XXX xxxxxxxxxxx: „Soud je x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 Xxxxxx ČR. Xxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxxxx procesní xxxxx (xxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxx podání), xxxxx xx její xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx k xxxxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx xx země, xxx xx byl xxxxxxxx hrozbě xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx vyplývá x xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx a x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[44] Xxxxxx přístup xx nutno xxxxxxxxx x ve xxxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. x. x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokládat xx „účinný xxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, vyplývá správnímu xxxxx x čl. 1 odst. 2 x x xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat požadavky Xxxxxxxx xxxxxx. Xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx změny xxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku vést x tomu, že xxxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[45] X xxxx posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xx vydání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxx, neměl xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. přednostně aplikovat xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje xx. 10 Xxxxxx. Ustanovení §75 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustoupit požadavkům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, ale xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že uvedený xxxxx xxxx xxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx, x xx xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §73 zákona x xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx xxxx nově nastalým xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxx přednostní xxxxxxxx xxx má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x §75 xxxx. 1 x. x. x., xxx také xxxx xxxxxxxxxx ve využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §54 odst. 3 x. x. x.: „Xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku účastníkům xx vlastních xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx předseda xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x dva měsíce. X xxxxxxxx, x xxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“
[48] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upozornila xx to, xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale ještě xxx nevyhotovil, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemohl xxxxx právní moci, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx to, jak xxxxxxx se její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx podle §73 xxxx. 7 xxxxxx o azylu xx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu. Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx §54 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byl vyhotoven x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, nikoli, xxx městský xxxx xxxx využíval měsíční xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx.
(…)