Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxxx §75 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxx článku 5 xxxx. 4 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavky x xx plynoucí xx nutno xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx, že by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx za „xxxxxx přezkum x xxxxxxxxx intervalech“. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vést x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, které bylo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx nezákonným.
Prejudikatura: x. 1459/2008 Xx. XXX, x. 2780/2013 Xx. NSS; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 121/1996 Xx. (xx. xx. Xx. ÚS 48/95), x. 229/2009 Xx. (sp. xx. Xx. ÚS 10/08); xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2008, Xxxxxx xxxxx XX (xxxxxxxx č. 298/07) x xx dne 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx [stížnost x. 38822/97, XXXX 2003-X (xxxxxxxx)].
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestující xxx 18.3.2019 xxxxxxx x Xxxxxx do Xxxxx republiky x xx Letišti Xxxxxxx Xxxxx Praha xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21.3.2019 x xxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx §73 odst. 3 xxxx. c) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.7.2019, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 16.7.2019. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx vedena v Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX) xxxx nežádoucí xxxxxxx, xxxxx má xxx odmítnut vstup xx území schengenského xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letu x Xxxxxx xxxx Xxxxx do Kyjeva, xxxx xx pokusila xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx schengenského xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozsudkem ze xxx 17.5.2019. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x se xxxxxxx, že žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vyplývalo, že xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, že xx zanícenou xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx v Moskvě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neléčila xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx posuzuje xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx vstup, xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx bylo vydáno xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx xx noze x xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx xx xxxxxxx městský soud xxxxx, xx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx rozhodování žalovaného x xxxxxxxxxx na xxxxx nebyly xxxxx, xxxxx k xxx xxxxx §75 odst. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxxxxxxx přezkoumání, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měl xxx xxxxx na xxxxx umožněn. Jednak xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nastaly x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx urgentní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx ztotožnil s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx následně xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že se x xx během xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx obtíže x dýcháním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx záchvaty x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxx silný inhalátor, x xxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného rozsudku xx xxx 17.5.2019 xx xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019 xx xxxxxxxxx zhoršil xxxx xxxxxxxxx xxxx, což x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.5.2019 xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx. Stěžovatelka byla x xx době xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxx, protože x xxxxxxxxxx zařízení xx letišti xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxx. Xxxx zranění xx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx léčbu. Lékař xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Zastávce x Xxxx, kde xx x dispozici zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx Xxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro uprchlíky (XXXXX) xxxx xxx 31.5.2019 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx u Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxx x xxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxx propuštění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx omezil soudní xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx na skutkový x xxxxxx stav xxxxxxxxxx x čase xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zhoršením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx x stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx zajištění. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx osoba xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx k soudu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 odst. 6 x 7 xxxxxx x azylu, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 odst. 9 xxxxx xxxx xxxxxx x azylu. Xxx x dva xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Druhý xxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx, která xx však xxxxx x xxxxx xxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zajištění lze xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx. V případě xxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx §54 xxxx. 3 x. x. x. měsíc xx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx měnit. Xx xx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to kvůli §75 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx nějž „[p]ři xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xx skutkového x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soud měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx) podle xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx žalobě, xxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx soud xxxxxxxxxx, xxx je xxxx zbavení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozumných intervalech. X situaci, xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xxxxxxxxxxx správního orgánu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jedinou xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx vychází x xxxxxxxxxxx EU a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx procesní záruky XXXXX. X Xxxxx xxxxxxxxx navíc není xxxxxx xxxxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx iniciativě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x vlastní život xxxx bezpečnost xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x už xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích. Často xxxx xxxx závislí xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního přezkumu xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xx xxxxx. X xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pochybil, xxxx xx vydání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x §73 xxxx. 9 větou xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx trvají xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx vstup na xxxxx povolen. Xxxxxxx xxxx pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x němu x xxxxxxx xx xx, že x xxxx mělo dojít xx x xxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx přijímacího xxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxx xxx 18.3.2019, xxx xxxx xxx xxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2019, xxx xxx trpěla xxxxxxxxx dýchacími problémy, xxxxxxxxx záchvaty a xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyhotovením xxxxx xxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, přestože xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obracela xx xxxxxxxx zařízení xx žádostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx zákonnost xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx iluzorním. Xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních procesních xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx x zavázat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledem xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Alternativně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx předložil Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxx zákona o xxxxx, xxxxxxxx x. x. x., xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy.
Závěrem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx 17.5.2019 xx xxxx xxxxxxxxxx dne 12.6.2019, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nemohla podat xxxxx rozsudku městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxxx vyhotovenou xxxxx, x xxxx také xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx podle §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu, xxxxx tu xxx xxxxx až xxxxx xx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozsudku objektivně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(…) [31] X xxxxxx xxxxxx kasačních námitek xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxx, x xxxxx došlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxx 17.5.2019, xxxxxxxxxx xx xxxx vyhotovení xxx 12.6.2019. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o posouzení, xxx trvají xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
[32] Úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx je obsažena x §73 odst. 6 x 7 xxxxxx x xxxxx:
„(6) Xxxxx rozhodnutí ministerstva x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a x prodloužení xxxx, xx kterou xxxxx xxxxx na území xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx žalobu xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx ministerstva xxxx x místně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx soud, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x den xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
(7) V xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxx do 5 xxx a xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx; x žalobě xxxx rozhodne xx 7 pracovních xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5 dnů xxx xxx xxxxxx žaloby xxxx xx-xx to xxxxxxxx; x xxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poučen. Rozhodne-li xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po vyhlášení xxxxxxxx.“
[33] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xx území xxx v xxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxxxx č. 379/2007 Xx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rozsudku xx xxx 27.11.2008, XXXX Xxxxxx proti XX, xxxxxxxx x. 298/07. Xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx dána xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX (x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 126 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.5.2009, xx. zn. Xx. XX 10/08, x. 229/2009 Sb.).
[34] Xxxxxxxx x tomu, že xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. f) Xxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, podle xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy „[…] xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx jeho zbavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx.“
[35] Xx xxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 odst. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2013/33/XX xx dne 26. xxxxxx 2013, kterou xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“): „X případech, xxx xxxxxxxxx nařizují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rychlý soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění z xxxx úřední xx x přezkumu xxxxxxxx x co nejkratší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxx době xx xxxxxxx příslušného xxxxxx. Xxxxxxx státy za xxxxx xxxxxx stanoví xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[36] Xxx k xxxx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 4.9.2012, čj. 7 As 97/2012-26, x. 2780/2013 Sb. XXX: „Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro trvání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx automaticky, xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx iniciovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 25.10.1989 ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 11400/85, xx xxx 5.11.1981, xx xxxx X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stížnost x. 7215/75, xxxx xx xxx 15.11.2005, xx xxxx Reinprecht xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 67175/01). (…) X xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xx. 10 Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy Xxxxxx xxxxxxxxxx. (…) X dané souvislosti xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx zajištěn x xxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx stíhaný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xx xxxxxxxxx věcech. X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxx, že omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx krajní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx, x rámci xxxxx xx xxxxxxxxx děje, xxxxxxxxx xxxxx.“
[37] Xx xxxx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožňuje slovy xxxxx citovaného rozsudku xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Stěžovatelka xxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xxxxx správní xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x. x. x.: „Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, citované xxxxxxxxxx jim xxxx xxxxxxxxx přihlédnout xx xxxxxx, x nimž xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx správního rozhodnutí. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiléhavě xxxxxxxxxx xx rozsudek xx xxx 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 38822/97, XXXX 2003-X (extracts), x jehož xxxx 88 xxxx k xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: „Odstavec 4 xxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zajištění, xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx - se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nedůvodným.“ Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přezkum xx xxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx zohlednit i xxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx původně xxxxxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx to xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 písm. i) xxxxxx x xxxxx.
[38] X těmto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zkoumání, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx které nebyl xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx povolen xxxxx xx území, xxx xxxxx x §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx: „Ministerstvo xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xx xxxxx poučí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstva nebo, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxx.“
[39] Xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx x povahy xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxx problematizována xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žadatel x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxxxxxx žalovaného x xxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx jednoho měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.
[40] Stěžovatelka xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx aplikován §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu x §75 xxxx. 1 x. x. x., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro nepovolení xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu v xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Žadatel o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx po rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výrazně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dilema, xxx xx spolehne xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx přezkumu; xxxx xxx xxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxx, x dosáhne xxx xxxx soudního xxxxxxxx, xxx ale nebude xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx po rozhodnutí xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 zákona o xxxxx. Xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ale xxxxxxxx xxxx, xx judikatura XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx konformním xxxxxxxx, xxxx předložením xxxxxx xx zrušení dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x soudního xxxx xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx. X tomu xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, jak byla xxxxxxxx ESLP, je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předložení xxxxxx Xxxxxxxxx soudu není xxxxxxx. Xxx totiž xxxxx ze setrvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx ze dne 26.3.1996, sp. xx. Xx. XX 48/95, x. 121/1996 Sb., x xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje dvě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx a xxxxx xx s xxx x rozporu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; při xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx interpretovat xxxx ustanovení ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 15.11.2007, xx. 9 Xxx 5/2007-63, x. 1459/2008 Xx. XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdejšího xxxxx §73 xxxxxx o xxxxx x xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx x xxx aplikaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx v xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xx x napadeném usnesení xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x přijímacím xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod, xxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxx České xxxxxxxxx proklamativně xxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxxxxxx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxx, že respekt x těmto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uvozujícího článku Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1, x xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotný a xxxxxxxxxxxx právní stát xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, lze xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx generis x xxxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx tuto xxxxxxx klauzuli xxx xxxxxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxxx blíže xxxxxxx, že ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ratifikaci dal Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx právního xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘. Xxxxx xxxx klade xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, za xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx ustanovení x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §82 x. x. s. xxxxxxx, xx xxxxxx xx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vázán xxxxx zákonem, ale xxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xx. 95 xxxx. 1 Xxxxxx České xxxxxxxxx), x proto xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva x dané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx x. x. x. xxxxxxx, xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx).“
[43] X právě xxxxxxxxx xxxxxxx NSS xxxxxxx x čl. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykládat §82 x. x. x. xxx, jako xx x xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx §75 s. x. x. x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x požadavky xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx. Ostatně xxx x xxxxxx větě xxxxxxxx xx xxx 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75, XXX xxxxxxxxxxx: „Xxxx je x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem procesního xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 Xxxxxx ČR. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní normu (xxx ustanovení §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobu o xxxxx žalobní body xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx), xxxxx xx její xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x porušení xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx obsažené x xx. 33 xxxx. 1 Úmluvy x právním postavení xxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx mučení xx nelidského a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jenž vyplývá x xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx tento článek xxxxxxxxxxx.“
[44] Stejný xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx x ve xxxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. s. x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu, xx xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xx „účinný přezkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx článkem 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x z čl. 10 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. To x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásadě vyjádřené x §75 xxxx. 1 x. x. x. zohlednit x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx po xxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx ESLP Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[45] X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx znamenalo, xx xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nasvědčovaly xxxx, že se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx x xx xx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx měl xxxx §75 xxxx. 1 x. ř. x. přednostně aplikovat xx. 5 xxxx. 4 Evropské úmluvy, xxx požaduje xx. 10 Xxxxxx. Xxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxxx obecnou zásadu, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx zásada xxxx ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, nevede x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx učinit §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx, x to xxx x případě xxxxxxxx rozhodnutí podle §73 xxxxxx o xxxxx. Xxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, x tedy x xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx má xxx nejen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §75 odst. 1 x. ř. x., xxx xxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §54 xxxx. 3 x. x. s.: „Xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx lhůtu xxxx předseda xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však x xxx měsíce. X řízeních, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, provede úkony xxxxx xxxx xxxxx xxx zbytečného odkladu.“
[48] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx x době, xxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxx, ale xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrh xxxxx §73 odst. 9 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx stav xxxxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx §73 odst. 7 xxxxxx o xxxxx xx xxxx řízení xxxxxxx lhůtou sedmi xxxxxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Dopadá xx něj tedy xxxxxxxx xxxx §54 xxxx. 3 x. x. s., xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x doručen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx využíval měsíční xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx.
(…)