Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx smlouva xx spotřebitelskou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx objednatelem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x ve vztahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolucestujícími osobami, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx plnění x xxxxxxx, x jakém xxxx sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx x nezakládá xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxx xxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §852a, §50, §52 xxx. x. 40/1964 Xx. xx znění xx 31.12.2013
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání žalobkyně xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 2.3.2016, sp. xx. 84 Co 479/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2015, x. x. 14 C 37/2012-103, xxxxxx X. K. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Xx, xxxxxx xxxxxx požadující, xxx xxx žalované xxxxxxxxx společně x xx-xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx 13.6.2010 xxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxx xxxxxxxx) a X. K. (xxxxxxx 1. žalovaný - xxxxxxxxxx) xxxxxxxx smlouvu xx letecký xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx od 16.6.2010 xx 23.6.2010 za xxxx 39 110 Xx. Žalované byly xx xxxxxxx xxxxxxxx xx spolucestující. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxx 13.6.2010, xxxxxxx X.X. předložil xxxxxxxxx xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 14.6.2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zájezdu ve xxxx 39 110 Xx. K xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx §3028 xxxx. 3 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. za §852a xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „obč. zák."), xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že cestovní xxxxxxx je xxxxxx x xxxx uzavřena xxx mezi žalobkyni x X. K. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, smlouvu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vztahu xxxxxxxxx jako osoby „xxxxxxxxxxxxxx". V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyslovily xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx neztotožnil s xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx důvodech xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 19.8.2010, x. x. 1 Xx 46/2010-79. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx právního vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx osoba, x xxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx podle §50 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx.
2. Krajský xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2.3.2016, ě. x. 84 Co 479/2015-155, změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x ním xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a X. K. Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §50 obě. xxx. právo xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uhradit xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xx xxxxx závěru xxxxxx změnit nic xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.8.2010, xx. xx. 1 Xx 46/2010, xxxxx xxxxx „zákazníka" xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vztahuje x xx osoby, x jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx spolucestující, ale xxx xxxxxx, xx xx tyto xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
xX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxx (§41 xxxx. 2 o. x. x.) - xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešeny, xxxxxxxxx, zdaje cestovní xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelskou, x zda x xxxxxxx xxx. spolucestujících xxxx xx cestovní xxxxxxx uzavírána xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx. a xxx tyto osoby xxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx objednatel. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxx x X. X. xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Souhlasí v xxxxxx xxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx dalšího) xxxxxxxxx, xxx třetí xxxxx xxxxxx (bez akceptace) xxxxxxx xxxxx, xxx., xx z takové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odmítnout, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx cestovní smlouvu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x X. K., x že xxx xxxxx xxxxxx právní xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. xxxx. x) x. x. ř., xx xxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxxxx. Dovoláním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x peněžitém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, přičemž xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxx (spolucestujícími) se xxxxxxx o xxxxx xx spotřebitelské smlouvy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Nejvyšší soud xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx §236 xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx. xx. XX. xxx 1. xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX. xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx. - dále xxx „x. x. ř.“), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x příslušenství pohledávky xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx „xxxxx" x xxxxxx 39 110 Xx, x xx tedy xxxxxxx xxxxxxx, zda xx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §50 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx osoby.
Podle §50 xxxx. 2 xxxx xxxxx obč. xxx. xxxx-xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx, je tato xxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy x xx projeví xxxxxxx.
Xxxxx §52 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. cestovní xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx zaplatí xxxxxxxxx xxxx.
7. Podle xxxxxx 2 xxxx 4. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 90/314/XXX x 13. 6. 1990 x souborných službách xxx xxxxxxxxx, pobyty x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí ,,spotřebitelem" xxxxx, která si xxxxx xxxx se xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke koupi xxxxxxx xxxxxx („ostatní xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb („xxxxxxxx").
8. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 11.12.2013, xx. zn. 33 Xxx 3661/2013, přijal x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveních §852x-852x xxx. zák. xx xxxxxxxxx a xxxxx; má xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxx vztazích. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx sobě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x postavení dodavatele) x xxxxxxxx (x xxxxxxxxx spotřebitele), xx xxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §52 a xxxx. obč. xxx." (x xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2016, xx. xx. 25 Xxx 3283/2014, x xx dne 28.4.2016, xx. xx. 33 Cdo 747/2015, xxxxxxxxxxx pod č. 58/2017 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxx").
9. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§52 x xxxx. xxx. zák.), není xxxxxxxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx - nepojmenovaných (§51), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx připouští.
10. Xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je posouzení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxx část xxxxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxx povahu xxxxxxx xx xxxxxxxx třetího x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají povinnost xxxxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zájezdu (xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx x ve xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx cestovní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x rozsahu, x xxxxx byl xxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx 50 000 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
11. Přípustnost dovolání xxxxx §237 x. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx splněna xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx je xxxxxxxx xxxx přípustnost xxxxxxx (§239 x. x. x.), dospěje x xxxxxx, že kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x §237 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dvěma - xxxxx ní - xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xx xx xxxxxx, zda xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Jak xx xxxxxxx shora, xxxx xxxxxx dovolací xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 11.12.2013, sp. zn. 33 Cdo 3661/2013, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx něhož je xxxxxxxx xxxxxxx podle §852x obč. zák. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (...) x xxxxxxxx xx xx xx proto xxxxxxxxxx §52 x xxxx. obč. xxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přípustné.
13. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx za to, xx x xxxx xxxxxxxxxxx činnosti nebyla xxxxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxx. spolucestujících xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxxxx xx objednatele xxxxxxx, jako xxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx této otázky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx implementaci xxxxxxxx Xxxx (XX) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx službách pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/EHS, xx českého xxxxxxxx xxxx, provedené xxxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zavazuje, xx zaplatí xxxxxxxxx xxxx (§852x xxxx. 1 obč. xxx.). X §852x odst. 2 věty xxxxx xxx. zák. xxxxx, xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx xxxxxxxx x charakteru xxxxxxxx Rady (XX) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy č. 90/314/XXX (xxxx xxx „Xxxxxxxx"), založené xx xxxxxx xxx. minimální xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxx platné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2302 xx dne 25.11.2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xx. 4 „Xxxxxx xxxxxxxxxxx"), xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx 4 Směrnice x při xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x §852a xxxx. 1 obč. zák. Xxxxx, xx národní xxxxxx (...) xx xxxxx x co xxxxxxxxx rozsahu interpretovat xx světle xxxxx x účelu směrnice, xxx bylo dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx - XXX, ve xxxx X-106/89, Marleasing XX proti Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx XX, XXX, xx xxxx X-240-244/98, Xxxxxx Xxxxx xxxxx X. M. X., XXX, ve xxxx X-212/04, K. X. x xxxxxxx, Sbírka xxxxxxxxxx 1-06057/2006). Autonomní xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprav xxxx být xxxx xxxxx v kontextu xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx národního xxxxx x jeho xxxxxxxxxx (ESD, xx xxxx X-29/76, XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx GmbH &xxx; Xx. KG xxxxx Xxxxxxxxxxx). Z xxxxxxxxx důvodů je xxxxx nutno xxxxx „xxxxxxxx" podle §852a xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx v xxxxxxx x účelem x smyslem Xxxxxxxx xxx, xx jde x xxxxx, xxxxx xx koupí xxxx xx zaváže, xx xx koupí xxxxxx xxxxxx („hlavní xxxxxxx xxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavazuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx příjemci"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx soubor xxxxxx („xxxxxxxx"), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „spotřebitele" x xx. 2 xxxx 4. Xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (contractus xx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx dlužník (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (stipulantovi), xxxxx jedná vlastním xxxxxx, že bude xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx); tato smlouva xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxx xxxx výslovně xx xxxxxxxxxxxx), xx právo xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx-xx uzavřena xxxxxxx xx xxxxxxxx třetího, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Z xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx strany (xxxx xxxx i xxxxxx xxxx zájezdu) xxxx xxxxx xxx a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxx xxxx sjednáno xxxxx „plnění".
17. Xxxxxxxxxx xx poměrů souzené xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx, že cestovní xxxxxxxx, kterou uzavřela xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x X. K. (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx požadoval xxx sebe x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxx, zajištění xxxxxxx xx Egypta, xxxxxx X., X. X. x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči J. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx nestaly xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx plnění xxxxx smlouvy), x xx xxx X. X. je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxx nečiní xxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.); xxxxxxx z xxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx řešena, a xxxxx xxxx dovolání xxxxx §237 x. x. x. přípustné, xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx označil.
19. Ačkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx polemizuje x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx (xxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. Xxxx přitom úkolem xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s §237 o. s. x., x nahrazoval xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele.
20. X xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx věci nebyl xxxxxxxx důvodně.
21. Xxxxxxxx xxxx proto dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.