Xxxxxx věta
Cestovní xxxxxxx xx spotřebitelskou smlouvou xxxxx ve xxxxxx xxxx objednatelem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx charakter xx x xx vztahu xxxx xxxxxxxx kanceláří x spolucestujícími xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx plnění x xxxxxxx, x xxxxx xxxx sjednáno v xxxxxxxx xxxxxxx. To, xx xxxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxx xxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §852a, §50, §52 xxx. x. 40/1964 Xx. xx xxxxx xx 31.12.2013
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx ze xxx 2.3.2016, sp. xx. 84 Xx 479/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2015, x. x. 14 C 37/2012-103, xxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 39 110 Xx, xxxxxx xxxxxx požadující, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xxxxxxxx žalobkyni 39 110 Kč, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx za xxxxxxxxx, že xxx 13.6.2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x X. K. (původně 1. xxxxxxxx - xxxxxxxxxx) xxxxxxxx smlouvu xx letecký xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010 xx xxxx 39 110 Xx. Žalované xxxx xx xxxxxxx označeny xx xxxxxxxxxxxxxx. Cena xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 13.6.2010, xxxxxxx X.X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 14.6.2010, xxxx xxxxxxxx platbu na xxxx xxxxxxx xx xxxx 39 110 Xx. X xxxx xxxxxxxx transakci xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx dne nedošlo x uhrazení ceny xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx §3028 xxxx. 3 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx jen „x. xx §852x xxxx. 1 a §50 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (dále xxx „xxx. xxx."), xxxx prvního stupně xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx mezi žalobkyni x X. X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neúčastnily, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx plněním. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx neztotožnil x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx důvodech xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 19.8.2010, x. j. 1 Xx 46/2010-79. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x spolucestujícím. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx osoba, x jejíž prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx postavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §50 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2.3.2016, x. x. 84 Xx 479/2015-155, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx x shodně x ním xxxxxxx, xx platná cestovní xxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a X. X. Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) vzniklo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §50 obě. xxx. právo xx xxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 19.8.2010, xx. zn. 1 Xx 46/2010, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx" xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. x xxx xxxxxxx výkladu xxxxxx x. 159/1999 Xx., o některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, vztahuje x xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxxxx x na xxxxx spolucestující, xxx xxx xxxxxx, xx xx tyto osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
xX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxx (§41 xxxx. 2 x. x. x.) - má xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešeny, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvou spotřebitelskou, x xxx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. zák. x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx objednatel. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx jen xxx x J. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxx, xx x xxxxxxx smlouvy ve xxxxxxxx xxxxxxx nelze (xxx dalšího) xxxxxxxxx, xxx třetí osoba xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx plnit, xxx., xx x takové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx navrhla xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x J. K., x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu, xxxx xx to, že xxxxxxxx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. xxxx. x) x. x. x., xx znění do 31.12.2013, přípustné. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xx nejprve zabýval xxxxxxxxxxxx dovolání.
6. Xxxxx §236 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx znění xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx. xx. XX. xxx 1. xxxxxx x. 404/2012 Sb. x xx. XX. xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb. - dále xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
Podle §237 x. x. ř. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx jde o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx uvedené x §120 odst. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxx" x xxxxxx 39 110 Kč, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx také ve xxxxxxxx třetí xxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxx. xxx. není-li v xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy x ní projeví xxxxxxx.
Xxxxx §52 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, smlouvy x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxx straně dodavatel.
Podle §852x xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx xxx „cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd a xxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx smluvenou xxxx.
7. Podle xxxxxx 2 xxxx 4. xxxxxxxx Rady (XX) x. 90/314/XXX x 13. 6. 1990 x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x zájezdy, xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí ,,xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx si xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx jakákoliv osoba, xxxxxx jménem se xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx ke koupi xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx") xxxx jakákoliv xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx").
8. Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 11.12.2013, xx. xx. 33 Xxx 3661/2013, xxxxxx x odůvodnil závěr, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §852x obč. xxx. xxxxxxxx spotřebitelskou. Xxxxx, xx „úprava xxxxxxxx xxxxxxx v ustanoveních §852x-852x obč. xxx. xx xxxxxxxxx a xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxx stojí xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (x postavení xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx smlouva (...) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §52 a xxxx. obč. xxx." (x xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2016, xx. xx. 25 Xxx 3283/2014, x xx dne 28.4.2016, xx. xx. 33 Xxx 747/2015, xxxxxxxxxxx pod x. 58/2017 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx „Sbírka").
9. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouva (§52 x xxxx. xxx. xxx.), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx pouze určitou xxxxxxxxxx jiných smluvních xxxx, xx již xxxxxx upravených - xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - nepojmenovaných (§51), xxxxx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xx zřetelem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx otevřených xxxxxx xx posouzení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxx část xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx třetího x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx smluvní xxxxxxx) a cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxx. spotřebitelský) xxxxxxxxx xx i ve xxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx cestovní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx sjednán x cestovní xxxxxxx. Xxxxx řečeno, pro xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx finanční xxxxx 50 000 Xx xx poměrů účastníků xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 o. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxx tím, xx dovolatelka tvrdí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§239 x. x. x.), xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §237 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxx jsou.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx - xxxxx ní - dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva. X xxxx xxxx xx xx otázka, xxx xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx, tuto xxxxxx dovolací xxxx xxx vyřešil x xxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. zn. 33 Xxx 3661/2013, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx smlouva xxxxx §852x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (...) x vztahují se xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §52 a xxxx. xxx. xxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxx xx xx, xx v jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyřešena xxxxxx, zda x xxxxxxx xxx. spolucestujících xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx objednatele xxxxxxx, jako xxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxx podle §50 xxxx. 1 xxx. xxx., x zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx otázky xx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x změně xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd x xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvenou xxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). X §852a odst. 2 xxxx xxxxx xxx. xxx. plyne, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Se xxxxxxxx k charakteru xxxxxxxx Rady (XX) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy x. 90/314/XXX (xxxx xxx „Xxxxxxxx"), založené na xxxxxx xxx. minimální xxxxxxxxxxx (na xxxxxx xx nyní platné xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2015/2302 ze xxx 25.11.2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx cestovních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - viz xx. 4 „Xxxxxx harmonizace"), xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x soudržnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx „spotřebitel obsažený x xx. 2 xxxx 4 Xxxxxxxx x xxx výkladu xxxxx „xxxxxxxx" obsaženého x §852x xxxx. 1 obč. zák. Xxxxx, xx národní xxxxxx (...) je xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx světle xxxxx x účelu směrnice, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx - XXX, ve xxxx X-106/89, Xxxxxxxxxx XX xxxxx Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx XX, XXX, xx xxxx X-240-244/98, Xxxxxx Grupo xxxxx X. X. X., XXX, ve věci X-212/04, K. X. x ostatní, Xxxxxx xxxxxxxxxx 1-06057/2006). Autonomní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx (XXX, ve xxxx C-29/76, LTU Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XxxX &xxx; Xx. KG xxxxx Eurocontrol). X xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx nutno xxxxx „xxxxxxxx" podle §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxx s účelem x smyslem Xxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxx, která xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, že xx xxxxx soubor xxxxxx („hlavní smluvní xxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxx souboru xxxxxx („xxxxxxx příjemci"), xxxx o jakoukoliv xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb („xxxxxxxx"), xxx obsahově xxxxxxxx definici „spotřebitele" x xx. 2 xxxx 4. Xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx x xxx, xx subjekty xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvu i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (contractus xx xxxxxxx xxxxxx), kterou xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx); xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx účasti xxxx xxxxx osoby. Xxxxxxx-xx xxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx se tak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), má právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx zákonem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx něco xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx tercia na xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. X xxxx, xx věřitel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx povinnosti, xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx (mimo xxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxx) tíží xxxxx jej a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „plnění".
17. Promítnuto xx poměrů xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx, xxxxxx uzavřela xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x J. X. (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), který xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, oblast X., X. P. x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči X. X. a xxxx xxxxxx taktéž xxxx xxxxxx osobám, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osobami xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx (předmět xxxxxx xxxxx xxxxxxx), a xx xxx J. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájezdu. Xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. sjednané xxxxxx (vyjádřily souhlas x xxxxxxxxx plnění), x nich nečiní xxxxxxx stranu cestovní xxxxxxx.
18. Dovolací soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx uplatněným dovolacím xxxxxxx (xxxxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.); xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xx při zkoumání, xxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx dovolatel x xxxxxxxx označil.
19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx obsáhle polemizuje x tím, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodl, xx vztahu k xxxxx xxxxxxx otázkám, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx uvedených), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. Xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí sám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §237 o. x. x., a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. X xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
21. Nejvyšší xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx správné [§243d xxxx. x) x. x. ř.] a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.