Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 o. x. xx xxxxxxxx xx úmyslném xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx úmysl xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x cizím xxxxxx (svévole), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx počínání xxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx prostřednictvím útoku xx xxxxxxxxxx majetek, xxx je typicky xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx dotkl xxxxxxxxxxx poškozeného (škodolibost).
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx proti výroku xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 26.9.2017, xx. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.11.2016, x. j. 14X262/2015-172, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 475 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 4. x 5.3.2015 na pozemek xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx, xxx pokácel xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx žalovaný uřízl x větev, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx níž byl xxxxxxxxxx náhrobek. Xxx xxxx xxxxx událostí xxxxxxx rodina xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žalovaný xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx dřevin Xxxxxxx xxxx XX, xxxxx xx sdělil, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx shledán xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a poškození xxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 48 610 Kč. Soud xxxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxx §2969 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „x. z.“), xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx či škodolibosti, x xxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx svévolné, že xxxx výjimečný xxxxx x xxxxxxxxx věci xxx shledat xxxxx x xxxxxxxxx hrušně, xxxxx strom žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej xx xxxxxx pietního xxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 25 000 Xx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, č. x. 20 Co 254/2017-242, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně v xxxxxxxxx výroku x xxxx xxxx x xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhovujícím xxxxxx xxx změnil x xxxxxx o xxxxxxxxx 25 000 Xx x příslušenstvím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ a „xxxxxxxxxxx" s tím, xx xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počínání xxxxxx, xxxxx x xxxx zvýšenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx skutek xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx svévole. Xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x potěšením xx škodného xxxxxxx xxxx xx zjevnou xxxxxxx k xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx proti poškozenému x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx útoku xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x zamezit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho potvrzujícím x měnícím xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx žalobce dovoláním x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ceny zvláštní xxxxxx. Xxxx podle xxxxxx žalobce nesprávně xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx současně, xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx rámec §1016 xxxx. 2 o. x., xxxxx mu xxxxxxxx šetrně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx svévolně. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 4546/2009 s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x uváděným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navrhl, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. XX xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx. - xxxx jen „x. x. ř.“) a xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§241 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.], x xx proti xxxxxxxxxxxxx výroku rozsudku xxxxxxxxx (§237 o. x. ř.) pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny zvláštní xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx vyložil, případně xxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle §2969 xxxx. 1 x. z. xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx se xxxxxxx x její xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obliby.
8. X xxxxxxxx xxxxxx x §2951 až 2971 xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx toliko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), xx „ustanovení x xxxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx, způsobil-li škodu xx svévole či xxxxxxxxxxxx, přejímá xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1937. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x samotnému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx (xxxx. DITTRICH, X., XXXXX, X. xx xx. Das Xxx- xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. vydání. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prospěch; xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx určité xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pokořit xx xxxx xx jinak xxxxxxx. Ze xxxxxxx xxxxx xxxx. xxx, xxx xxxxxxxx lak xxx parkujících xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx např. ten, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strom, x xxxxxx xx, xx jej xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx s xxxxxx xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětluje, co xx xxxxxx cenou xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxx obliby (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx-xx někdo xxxxxxxx xxxxxx jedinou fotografii xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx knihu xxxxxxxxx podrobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx autora o xxxxxxxx xxxx několikaměsíční xxxxx apod., xxx xxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Z xxxx xxxxxx xx namístě, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reparační xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxx zvláštní xxxxxx určí obdobným xxxxxxxx, jakým se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxx x zdůvodní xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx-xx xx ni xxxxxx, xxxxxxxxx nedosáhnou-li strany xxxxxxxxx, rozhodne x xxxx xxxx zvláštní xxxxxx soud.“
9. Podle §1331 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx z xxxx 1811, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedbalostí jiného; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ušlý xxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx činem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Pojmy xxxxxxx x škodolibosti xxxxx x §1331 o. x. x. xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozuje x xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx radosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx bezprostředních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jedná xxx, kdo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvolaného u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. ROUČEK, F., XXXXXXXX, X. x xxx. Komentář k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx (§§1090 až 1341). Xxxxx 1937, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx X. Linhart v Xxxxx, x. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxx, užité x §2969 odst. 2 x. x., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx neopodstatněným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx zjevnou xxxxxxx x xxxxx právům (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx počínání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit mu xxxxxxxxxxxxxxx útoku xx xxxxxxxxxx majetek (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxx potěšení xxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného (xxxxxx xxx MELZER, X. in Občanský xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1085, bod 3, XXXXXXXX, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek VI. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1750, bod XXX). Xx pak na xxxxxxxxxx, aby prokázal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx zvýšenou xxxxxxxxx.
11. Jak xxxxxxx xxx z obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jednal ze xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxx dovozovat, xx xxxxxxxx-xx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1016 xxxx. 2 x. z. (xxxxx xxxx neučiní-li xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx poté, co xx o to xxxxxx požádal, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxx době xxxxxxxxx xxxxxx xxxx větve xxxxxx přesahující xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx z odstraněných xxxxxx a větví xxxxx), je xxxx xxxxxxx xxxx svévolným. Xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx naroveň. U xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx musí xxxxxx x xxxxxxx x zcela xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx jednajícího xx xxxxx poškodit xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxx.
12. X xxxx, co xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vyložil pojmy xxxxxxx x škodolibost xxxxxxx, xxxxxxxx též x důvodové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dovolací xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud základem xxxx jednání xxx xxxxxxxxxx neřešený sousedský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zasahujících x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kácení xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx větví xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Jednání xxxxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxx. Xxx takového xx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx neplyne (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ze xxxxxxx x škodolibosti, pak xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z §2969 x. x. x z napadeného xxxxxxxxxx plyne xxxxx xxxxx, že xx xxxxx o alternativní xxxxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx projednávanou xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a xx odtah vozidla x povinnost xxxxxx xxx xx odpadnutí xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx soud x tomto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hl. m. X. za svévolné, xxxxx držela po xxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx svévole v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx byl xxxxx xxxxx použit xx xxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx aplikaci xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.12.2013.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kromě obvyklé xxxx xxxxxxxxx věci xxxxx cenu zvláštní xxxxxx ve smyslu §2969 xxxx. 2 x. x. Dovolací xxxxx podle §241a xxxx. 1 o. x. x. tedy xxxx naplněn, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodné xxxxx §243 x odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.