Právní xxxx
Xxxxxxxxx věci xx svévole nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx úmysl xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahem do xxxx xxxxxxxxxxx, spojeným xxxxxxxxx x potěšením xx radostí xx xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxx se zjevnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx škodního počínání xxxxx proti poškozenému x xxxxx ublížit xx prostřednictvím útoku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx typicky xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (škodolibost).
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 26.9.2017, sp. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx xxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.11.2016, x. j. 14C262/2015-172, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 475 000 Kč x příslušenstvím x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obliby xx xxxxxxxx a poškození xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vnikl xx xxxxx 4. x 5.3.2015 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxx pokácel xxx xxxxxx rostoucí x xxxxx blízkosti xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx ořešáku, xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx žalovaný uřízl x větev, xx xxx se oběsil xxxxxx žalobce x xxx xxx byl xxxxxxxxxx náhrobek. Již xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobcem o xxxxxxxxxx větví, které xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žalovaný xxxxx x povolení xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XX, který xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byl xx xxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního soudu x Hodoníně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poškození xxxx věci a xxxx xx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 48 610 Xx. Soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2969 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx nese znaky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vztah x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx hrušně, xxxxx xxxxx žalobce xxxx způsobem uctívá, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx místa. X této xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přiznal xxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 25 000 Xx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, x. x. 20 Xx 254/2017-242, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx a xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhovujícím xxxxxx xxx xxxxxx x žalobu o xxxxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyložil xxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx" x tím, xx xx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž i xxxx zvýšenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx od soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx skutek nebyl xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxx xx svévole. Xxxxxxxxx se x xxxxx neopodstatněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx proti poškozenému x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se neadekvátním xxxxxxxx snažil brát xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxx stav xxxx nemovitostí.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x věci samé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxxx §2969 odst. 2 x. x., xx. xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx. Soud podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že musí xxx splněny obě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x škodolibosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxx. Xxxxxx-xx žalovaný xxxx xxxxx §1016 xxxx. 2 x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx pozemek, xxx xxxxxx svévolně. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 4546/2009 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x uváděným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx soud posoudil xxxxxxxx, vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 29.9.2017 (xx. XX bod 2 zákona x. 296/2017 Xx. - xxxx xxx „x. x. x.“) x xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) shledal, xx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) s právnickým xxxxxxxxx [§241 xxxx. 2 xxxx. a) x. s. ř.], x xx proti xxxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny zvláštní xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
6. Xxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx poškození x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. X důvodové xxxxxx x §2951 xx 2971 xxxxxxx (byť xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx doplňujícím xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem, protože xxxxxxxxxxx xx výklad xxxxx x xxxxx xxxxxx), xx „ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx, způsobil-li xxxxx xx svévole xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx návrhu československého xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1937. Xxxxxxx x škodolibost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vystupňovaného xxxxxx. Xxxxxxx směřuje x samotnému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx směřuje x xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx škůdce xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx (xxxx. DITTRICH, X., XXXXX, H. xx xx. Das Xxx- xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. vydání. Xxxx: Manz, 1994, x. 1918), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xx přitom xxxxxx lhostejná. V xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx, xx působí xxxxx xxxxx určité xxxxx, xxxxxxx má xxxxx pokořit xx xxxx xx jinak xxxxxxx. Ze xxxxxxx xxxxx např. xxx, xxx poškrábe xxx xxx parkujících xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx např. xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx ví, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx s xxxxxx xxxxxxx." Xxxx důvodová xxxxxx vysvětluje, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Cenou xxxxxxxx xxxxxx (pretium xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aspekty, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x věci. Xxxxx-xx někdo schválně xxxxxx jedinou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx knihu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx., pak xxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. X toho xxxxxx je xxxxxxx, xxx náhrada xxxxxx xxxxx reparační xxxxxx x funkci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx cena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx satisfakčních xxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: výši xxxx x zdůvodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxx.“
9. Xxxxx §1331 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1811, z něhož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx někdo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného; xx xxxxxxxx žádati xxxx xxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx činem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx svévole a xxxxxxxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxx.
10. Xxxxx svévole x xxxxxxxxxxxx xxxxx x §1331 o. x. x. byly xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx jedná xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozuje z xxxxxx, xx mu xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. XXXXXX, X., XXXXXXXX, J. a xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx obecnému zákoníku xxxxxxxxxx. Díl xxxx (§§1090 xx 1341). Xxxxx 1937, Právnické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx x Xxxxx, x. 948, xxxx 5-6], Není xxxxxxx xxxxxx totožné xxxxx, užité x §2969 odst. 2 x. x., xxxxxxxx xxxxxxx. Počínání škůdce xxxxx §2969 xxxx. 2 x. z. xxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx intenzitu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx neopodstatněným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zjevnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx zaměřením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx majetek (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že xx xxx nepříjemně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXXXXX, X. xx Občanský xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, P. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1750, bod XXX). Xx pak xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počínání xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Jak vyplývá xxx x obecného xxxxxxxx občanského, xxxxx xxxxxxx a jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jednal xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1016 xxxx. 2 x. x. (xxxxx xxxx neučiní-li to xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx o to xxxxxx požádal, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx době xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, působí-li xx to škodu xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx také xxxxxx, xx x odstraněných xxxxxx x větví xxxxx), je xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x úmyslný x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx poškodit věc xxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úcty k xxxxxx xxxxxx xxxx.
12. X xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x škodolibost xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neřešený xxxxxxxxx xxxx x odstranění xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x pokusil xxxxxx xxxxxxxx ke kácení xxxxxx xxxxxx na xxxxxx úřadu. X xxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx, xxx nemělo xx cíl xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx zjištěného skutkového xxxxx neplyne (přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx poškodit xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §2969 x. x. x x napadeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxx.
14. Odkazoval-li xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx odtah xxxxxxx x xxxxxxxxx vrátit xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx. Dovolací soud x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. x. X. xx xxxxxxxx, xxxxx držela xx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Použití xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provedenému výše. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx použit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxx xxxxxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §243 d xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxx.