Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx věci xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx podle §2969 xxxx. 2 x. x. je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cizím xxxxxx (svévole), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx s potěšením xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx dotkl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 26.9.2017, sp. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016, x. j. 14X262/2015-172, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x zaplacení částky 475 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx a poškození xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 4. a 5.3.2015 xx pozemek xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zde xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x těsné blízkosti xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x jabloně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx níž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx rodina žalovaného xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxx nemovitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx dřevin Městský xxxx XX, který xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx za xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx shledán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx porušování domovní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx věci a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxx xx xxxx 48 610 Kč. Soud xxxxxxxx nárok žalobce xxxxx §2969 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „o. x.“), xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, že jeho xxxxxxx xxx hodnotit xxxx svévolné, že xxxx výjimečný xxxxx x xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx xxxxx x poškozené hrušně, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uctívá, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx místa. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxx x přiznal xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 000 Xx.
2. X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx soud x Xxxx rozsudkem xx xxx 26.9.2017, x. x. 20 Co 254/2017-242, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx samé a xx výroku o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ a „xxxxxxxxxxx" s tím, xx je xx xxxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx zvýšenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx svévole. Xxxxxxxxx se x xxxxx neopodstatněný zásah xx xxxx poškozeného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx útoku xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx sousedský xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snažil brát xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a zamezit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx pronikaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrožovaly xxxx xxxx nemovitostí.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx potvrzujícím x xxxxxxx xxxxxx x xxxx samé xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena. Xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2969 xxxx. 2 x. z., xx. xxxx xxxx předpoklady xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx obě xxxxxxxx současně, tedy xxxxxxx xx xxxxxxx x škodolibosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx rámec §1016 xxxx. 2 o. x., který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx přesahujících xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx svévolně. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Xxx 4546/2009 s tím, xx napadené xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
III.
Přípustnost dovolání
4. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. II xxx 2 zákona č. 296/2017 Xx. - xxxx jen „x. x. ř.“) x xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.) x právnickým xxxxxxxxx [§241 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) pro xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., neboť tato xxxxxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle §2969 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx věci se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxx x §2951 xx 2971 vyplývá (xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výklad xxxxx x xxxxx xxxxxx), xx „ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dikci §1331 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx a §1172 xxxxxxxx xxxxxx československého xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1937. Xxxxxxx x škodolibost jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vystupňovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx směřuje x xxxxx xxxxxxxxxxx. X prvém xxxxxxx xx xxxxxx potěšení x toho, že xxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X., TADES, X. xx xx. Das Xxx- gemeine xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), xxxx xx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; osoba xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx škůdce xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ji xxxx xx jinak xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx. ten, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxx xxxxx např. xxx, xxx xxxxx na xxxxx pozemku xxxxx, x kterém xx, xx xxx vlastník xxxxxxx při narození xxxx x xxxx xxx x láskou xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx cenou xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxx obliby (pretium xxxxxxxxxxx) je mimořádná xxxx, xxx které xx zohledňují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxx osobní vztah xxxxxxxxxxx k xxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx matky xxxx xxxxx-xx knihu xxxxxxxxx podrobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro další xxxxxx se záměrem xxxxxxxxx autora x xxxxxxxx xxxx několikaměsíční xxxxx xxxx., pak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx ceně, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. X xxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xx xxxx zvláštní xxxxxx xxxx obdobným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx újmy xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx-xx xx xx škůdce, xxxxxxxxx nedosáhnou-li strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.“
9. Podle §1331 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1811, x xxxxx xxxxxxxx právní úprava xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx úmyslně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného; xx xxxxxxxx žádati xxxx ušlý zisk, x byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx svévole x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x škodolibosti xxxxx x §1331 x. x. x. xxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx jedná xxx, xxx bezúčelně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že mu xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tu xxx radosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž škůdce xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Škodolibě xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvolaného u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. XXXXXX, F., XXXXXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pátý (§§1090 až 1341). Xxxxx 1937, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx x Xxxxx, s. 948, xxxx 5-6], Není xxxxxxx xxxxxx totožné xxxxx, xxxxx x §2969 odst. 2 x. x., vykládat xxxxxxx. Počínání xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 o. x. xxxx být xxxxxxx x xxxx úmysl xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx projevuje xxx xxxxx neopodstatněným xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx či s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cizím xxxxxx (xxxxxxx), xx zaměřením xxxxxxxx počínání právě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxx potěšení xxxxxx x toho, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétního poškozeného (xxxxxx xxx MELZER, X. xx Občanský xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1085, xxx 3, BEZOUŠKA, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1750, xxx XXX). Xx xxx na xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pojmy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx škůdce xxxx xxxxxxxx přečinu či xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx. Stejně xxx xxxxx dovozovat, že xxxxxxxx-xx xxxxx své xxxxxxxxx vyplývající z §1016 xxxx. 2 x. z. (podle xxxx neučiní-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poté, xx xx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo větve xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem na xxxxxxxxxx zachování xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx naroveň. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x úmyslný x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, tj. bez xxxxxxxxxxx důvodu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx osob.
12. X xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vycházel též x důvodové xxxxxx x občanskému xxxxxxxx, x dovolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx škodolibosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neřešený xxxxxxxxx xxxx x odstranění xxxxx xx stromů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x pokusil xxxxxx xxxxxxxx ke kácení xxxxxx stromů na xxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx nemělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx cenu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přiznat xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx musí poškodit xxx xx xxxxxxx x škodolibosti, xxx xxxxxx závěr xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx neučinil, x §2969 o. z. x z napadeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Cdo 4546/2009, závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx vůbec nedopadají, xxxxx xxxx zcela xxxxx otázku, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx jednání Xxxxxx xxxxxx xx. x. X. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx komunikace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx svévole x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkladu tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx výše. Xxxxx xxx tento xxxxx použit xx xxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx aplikaci xxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013.
15. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxx poškozené věci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2969 xxxx. 2 x. z. Dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 o. x. x. xxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potvrzujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §243 x odst. 1 písm. a) x. x. x. xxxxxx.