Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. xx založeno xx úmyslném xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx k cizím xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx počínání xxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx specifický majetek, xxx je xxxxxxx xxxxxxx x potěšením xxxxxx, xx xx xxx nepříjemně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (škodolibost).
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx proti výroku xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xx xxx 26.9.2017, sp. xx. 20 Co 254/2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Okresní xxxx x Hodoníně xxxxxxxxx xx dne 15.11.2016, x. x. 14C262/2015-172, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 25 000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 475 000 Xx x příslušenstvím x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Žalovaná xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx vnikl xx xxxxx 4. x 5.3.2015 xx pozemek xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx stromy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx větve xxxxxxx, xxxxxx x jabloně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxx se oběsil xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxxxxxxx náhrobek. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx větví, xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx žádal x xxxxxxxx xx xxxxxx dřevin Xxxxxxx xxxx XY, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx odstranění může xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx věci x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 48 610 Xx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2969 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „o. z.“), xxxxxxxxx, xxx jednání xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx výjimečný xxxxx x xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx části xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx x přiznal xxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 000 Xx.
2. X odvolání žalovaného Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, č. x. 20 Co 254/2017-242, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výroku o xxxx xxxx a xx výroku o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „svévole“ x „xxxxxxxxxxx" x tím, xx xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx škodného xxxxxxx xxxx xx zjevnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a jednání xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx majetek. Xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx sousedský xxxx, xxxxxxxx se neadekvátním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrožovaly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx potvrzujícím x xxxxxxx xxxxxx x věci xxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu řešena. Xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxxx §2969 odst. 2 x. z., xx. xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx podle xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx obě xxxxxxxx současně, tedy xxxxxxx ze xxxxxxx x škodolibosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jednal-li xxxxxxxx xxxx rámec §1016 xxxx. 2 x. x., který xx xxxxxxxx šetrně xxxxxxxxx xxxxxx a větve xxxxxx přesahujících na xxxx pozemek, pak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Xxx 4546/2009 x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení, xxxxxxxx aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem k xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. XX bod 2 zákona x. 296/2017 Xx. - xxxx jen „x. x. ř.“) a xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§241 odst. 2 xxxx. x) x. s. x.], x je proti xxxxxxxxxxxxx výroku rozsudku xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
6. Podle §2969 xxxx. 1 x. z. xxx xxxxxx xxxx škody xx xxxx xx xxxxxxx x její xxxxxxx ceny v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx škůdce xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
8. X důvodové zprávy x §2951 až 2971 xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem, protože xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx a účelu xxxxxx), xx „ustanovení x povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, způsobil-li xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přejímá xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a §1172 xxxxxxxx xxxxxx československého xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1937. Xxxxxxx x škodolibost jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Svévole xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, škodolibost xxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X., TADES, X. xx al. Das Xxx- xxxxxxx bůrgerliche Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), xxxx xx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx škůdce xx xxxxxxxx z xxxx, xx působí xxxxx právě xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pokořit xx xxxx jí xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx. xxx, xxx xxxxxxxx lak xxx parkujících xx xxxxxxxxxx. Xx škodolibosti xxxxx např. xxx, xxx zlomí na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x kterém xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx a léta xxx s xxxxxx xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obliby. „Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (pretium xxxxxxxxxxx) xx mimořádná xxxx, xxx xxxxx xx zohledňují i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxx vztah xxxxxxxxxxx k xxxx. Xxxxx-xx někdo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx autora x xxxxxxxx xxxx několikaměsíční xxxxx xxxx., pak xxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ceně, xxxxxxx xxxxxxxx xx zničené xxxxx opatřit xxxxx xxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx satisfakční. Xxxxxxxx x tomu xx cena zvláštní xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx satisfakčních xxxxxx za újmy xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nepřistoupí-li xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne x xxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxx.“
9. Xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811, x něhož xxxxxxxx právní úprava xxxxxxx, je-li někdo xxxxxxxx na svém xxxxx úmyslně nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného; xx oprávněn xxxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx činem, zakázaným xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxx.
10. Xxxxx svévole x xxxxxxxxxxxx xxxxx x §1331 o. x. x. xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx mu xx působí potěšení. Xxxxxxx je xx xxx radosti xxx xxxxxxx jednáním x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx následcích xxxxxx, aniž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Škodolibě xxxxx xxx, kdo xxxxxxxx xxxxxx z nepříjemného xxxxxx vyvolaného x xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxxxx [xxxx. XXXXXX, X., XXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx obecnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pátý (§§1090 až 1341). Xxxxx 1937, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx x Xxxxx, s. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx xxxxxx totožné xxxxx, xxxxx x §2969 xxxx. 2 x. z., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 odst. 2 x. x. xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx mít ještě xxxxxxxx intenzitu, xxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx škodního xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cizím xxxxxx (xxxxxxx), či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx majetek (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXXXXX, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. Xxxxx: Leges, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1750, bod XXX). Xx pak xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž i xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Jak xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pojmy xxxxxxx x jednání xxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxx totožné a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx dopustil-li xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1016 xxxx. 2 x. z. (xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx o xx xxxxxx xxxxxxx, smí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, působí-li xx to xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zachování xxxxxx. Xxxx také xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x protiprávní xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x úmyslný x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práv xxxxxxxxxxx, tj. bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx jednajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úcty k xxxxxx xxxxxx osob.
12. X xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x škodolibost xxxxxxx, vycházel též x důvodové xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku, x xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základem xxxx jednání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedský xxxx o odstranění xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Žalovaný se x pokusil získat xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úřadu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednala. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xx cíl ublížit xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx neplyne (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxx poškodit xxx xx xxxxxxx x škodolibosti, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z §2969 x. x. x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyne zcela xxxxx, xx xx xxxxx x alternativní xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx věci buď xx svévole, xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx vozidla x povinnost xxxxxx xxx xx odpadnutí xxxxxxxx zpět na xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hl. x. X. za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x komunikace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx výše. Xxxxx xxx tento xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx aplikaci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxx poškozené věci xxxxx cenu zvláštní xxxxxx xx smyslu §2969 xxxx. 2 x. z. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. tedy xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx nedůvodné xxxxx §243 x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. xxxxxx.