Právní xxxx
Xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx podle §2969 xxxx. 2 o. x. je xxxxxxxx xx úmyslném xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poškozeného, spojeným xxxxxxxxx s potěšením xx radostí xx xxxxxxxx počínání xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (svévole), či xxxxxxxxx škodního počínání xxxxx xxxxx poškozenému x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx útoku xx specifický majetek, xxx xx typicky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že se xxx nepříjemně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (škodolibost).
Nejvyšší xxxx zamítl dovolání xxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 26.9.2017, sp. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; jinak xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.11.2016, x. x. 14X262/2015-172, xxxxxx žalovanému povinnost xxxxxxxx žalobci 25 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx xxxxxx 475 000 Xx x příslušenstvím a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vnikl xx xxxxx 4. x 5.3.2015 xx pozemek xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx, xxx pokácel xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx blízkosti xxxxx žalovaného a xxxxxx větve xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxx xx oběsil xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobcem x xxxxxxxxxx větví, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx dřevin Xxxxxxx xxxx XY, xxxxx xx sdělil, xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byl za xxxxx čin trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxx a poškození xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 48 610 Xx. Xxxx xxxxxxxx nárok žalobce xxxxx §2969 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „o. z.“), xxxxxxxxx, xxx jednání xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx či škodolibosti, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx svévolné, xx xxxx výjimečný xxxxx x xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx hrušně, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxx místa. X této části xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 000 Xx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.9.2017, x. x. 20 Co 254/2017-242, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx změnil x xxxxxx x xxxxxxxxx 25 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx" s tím, xx je xx xxxxxxxxxx, aby prokázal xxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx skutek xxxxx xxxxx xx škodolibosti xxx xx svévole. Xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ani zaměřeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xx jeho majetek. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx sousedský xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x zamezit xxxxxxx na pozemku xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním x důvodu nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena. Xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aplikace §2969 odst. 2 x. z., tj. xxxx xxxx předpoklady xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx svévole x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jednal-li žalovaný xxxx xxxxx §1016 xxxx. 2 o. x., xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 4546/2009 x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporné. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 29.9.2017 (xx. XX bod 2 zákona x. 296/2017 Xx. - xxxx xxx „o. x. x.“) a xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) shledal, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§241 odst. 2 xxxx. a) x. x. x.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., neboť xxxx xxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle §2969 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x její xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se, co xxxxxxxxx musí k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx věc xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx, nahradí poškozenému xxxx zvláštní obliby.
8. X xxxxxxxx zprávy x §2951 až 2971 xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx doplňujícím xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x účelu xxxxxx), xx „ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx, způsobil-li xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dikci §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx návrhu československého xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1937. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx potěšení x xxxx, že xxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X., TADES, X. xx xx. Das Xxx- xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), aniž xx xxxxxxxxx vznikne xxxx prospěch; xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx škůdce xx potěšení x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx jí xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx. xxx, xxx xxxxxxxx lak xxx parkujících xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx např. xxx, xxx zlomí na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x kterém ví, xx xxx vlastník xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a léta xxx s xxxxxx xxxxxxx." Dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxx vztah xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx knihu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho několikaměsíční xxxxx xxxx., xxx xxxxx škodu nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Z toho xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reparační xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxx x zdůvodní xxxxxxxxx, a nepřistoupí-li xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx nedosáhnou-li xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx soud.“
9. Xxxxx §1331 obecného zákoníku xxxxxxxxxx x roku 1811, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx, xx-xx někdo xxxxxxxx na xxxx xxxxx úmyslně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx xx svévole a xxxxxxxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxx.
10. Xxxxx svévole x xxxxxxxxxxxx užité x §1331 o. x. o. xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx jedná xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx mu xx působí xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx bezprostředních následcích xxxxxx, xxxx škůdce xxxxx xx následky xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x nepříjemného xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. XXXXXX, X., XXXXXXXX, J. a xxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Díl xxxx (§§1090 až 1341). Xxxxx 1937, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx v Xxxxx, x. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x §2969 xxxx. 2 x. x., vykládat xxxxxxx. Počínání škůdce xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. xxxx xxx úmyslné x xxxx xxxxx xxxx xxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx práv poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx či s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cizím právům (xxxxxxx), či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx majetek (xxxxxxxxxxx), xxx které xx xxxxxxx potěšení škůdce x toho, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného (xxxxxx xxx MELZER, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Leges, 2018, x. 1085, xxx 3, BEZOUŠKA, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1750, xxx VII). Xx xxx na xxxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Jak xxxxxxx xxx x obecného xxxxxxxx občanského, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že dopustil-li xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jednal xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx dovozovat, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1016 xxxx. 2 x. x. (podle xxxx xxxxxxx-xx to xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem x ve vhodné xxxxx době xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, působí-li xx to škodu xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx zachování stromu. Xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x větví xxxxx), xx jeho xxxxxxx vždy svévolným. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx naroveň. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práv xxxxxxxxxxx, tj. bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx poškodit xxx xxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx lhostejností, xxx xxxxxxxx úcty x xxxxxx xxxxxx osob.
12. X xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vyložil pojmy xxxxxxx a škodolibost xxxxxxx, xxxxxxxx též x xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx stromů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Žalovaný se x pokusil získat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nic takového xx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx neplyne (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přiznat xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společně, xx. xxxxxx xxxx poškodit xxx xx svévole x škodolibosti, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z §2969 x. x. x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxx x alternativní xxxxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxx buď xx xxxxxxx, xxxx xx škodolibosti.
14. Odkazoval-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vrátit xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. x. X. xx xxxxxxxx, xxxxx držela po xxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkladu tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx použit xx xxxxxx právního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013.
15. Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovodil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx škůdce xxxxxx xxxxxxxxxxx kromě obvyklé xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu §2969 xxxx. 2 x. x. Dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 o. x. ř. xxxx xxxx naplněn, Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodné podle §243 d xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxx.