Právní xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx došlo xxxx 1.1.2014, posoudí xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx po tomto xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. podle xxxxxx č. 40/1964 Sb., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 odst. 1 xxx. č. 40/1964 Xx., §3036, §3079 xxxx. 1 zák. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Labem xx xxx 28.3.2018, xx. zn. 10 Xx 332/2017.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.3.2018, x. x. 10 Xx 332/2017-73, potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxx xx dne 26.5.2017, x. x. 119 X 2/2017-44, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 353 753 Xx xxxxxxxxx x žalobkyni xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx účastníky xxxxxx xxxxx x xxx, xx žalobkyně xxxxxxx xxx 11.3.2013 xxxx xx neupraveném xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.11.2015 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 53 106 Xx xx xxxxxxx bolestného, xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx léčení. Xxxxxxxxx xx po úraze xxxxxx xxxxxxxx, tzv. xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx 1.4.2014. Xxxxxxxx xxxx se ztotožnil xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx nárok xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx XXX) je xxxxx xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx došlo xxx 11.3.2013, x xx tento xxxxx xx promlčený podle §106 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinného xx 31.12.2013 (xxxx „xxx. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx 23.1.2017, tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
2. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ne-správného právního xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník (xxxx xxx x. x.), v případě xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. Odklon xx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx. Dovolatelka xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx nabytí xxxxxxxxx x. x., xx xxxxx nárok na xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx něj. Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx soudu x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx x. x., xxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosavadní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vedlejší xxxxxxxx xx ve svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s obsahem xxxxxxxxx žalovaného a xxxxxxx, xx výklad xxxxxxxxxxxx dovolatelkou xx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zásady zákazu xxxxx retroaktivity x x dalším neakceptovatelným xxxxxxxxx xxx aplikaci xxxxx. Promlčení xxxxxx xx zavinila žalobkyně xxxx svým xxxxxxx x podáním xxxxxx, xxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x náhradu bolestného x xxxxxxx majetkových xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, oprávněnou xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 o. s. x.), xx přípustné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 x §3036 x. x., neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx za účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., dosud nebyla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §3036 o. z. xx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx zakončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona, jakož x lhůty x xxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx dosavadními xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx běžet xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Podle §3079 xxxx. 1 x. x. právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx-xx xxxx xx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx návrh poškozeného xxxxxxx, xxxx-x xxx xx xxxxxxxxx důvody xxxxx zvláštního zřetele (§2 xxxx. 3), xxxxxxx poškozenému i xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx úprava se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx došlo xxxx 1.1.2014, xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxx rozhodnutí je x tímto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a není xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx hmotné xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3028 odst. 3 xxxx xxxxx x §3079 odst. 1 x. z., xxx xx tudíž xxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx předpisů, tj. xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 x xxxxx podzákonného xxxxxxxx - xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. (xxxxxxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.10.2017, xx. xx. 25 Cdo 1965/2016, xx xxx 18.3.2015, xx. xx. 25 Xxx 3925/2013, xx xxx 26.1.2017, xx. xx. 25 Xxx 1930/2016, xx xxx 22.2.2017, sp. xx. 25 Xxx 1970/2015). X xxxxxxxxx xxxxxxxx sp. zn. 25 Cdo 1965/2016, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x §3079 odst. 1 x. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx), xxxxx je toto xxxxxx pravidlo spojeno x okamžikem xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohyb xxxxxx.
9. Především xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx bolest, xxxxxx xx xxxxxxx x náklady xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx ZSU, xxxxxx xxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx škodní xxxxxxxx, úrazu xx xxx 11.3.2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxxxxx xxxxxx vznikají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx je právní xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx odvozeny x xx niž xxxxxxxx xxxxxx. Objektivní xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vliv. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx na daný xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx události, okresní xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle §106 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3036 x. x. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolatelky, xx. 1.4.2014. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx za ZSU xxxxxxx až xxx 23.1.2017, nelze než xxxxxxx, že xx xxx xxxxx zjevně xx xxxxxxxx promlčecí xxxx.
10. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx promlčení s xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 obč. xxx.) Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, namítá-li xxxxx promlčení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx němu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x právních vztazích xx institutem zákonným, x tedy použitelným xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx zneužití xxxxxx xxxxx na xxxx účastníka, xxxxx xxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxx nezavinil, x xxxx xxxxx xx xx takové situace xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx promlčecí xxxx xxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xx přitom xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zásah xx principu právní xxxxxxx, jakým xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.8.2002, xx. zn 25 Xxx 1839/2000, xxxxxxxxxxx pod x. 59/2004 Xx. xxxx. xxx., nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Cdo 2648/2003, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 29.11.2011, xx. xx. 25 Xxx 4221/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 2955 x X 10750 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, X. X. Xxxx).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxx úvahy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx námitky xxxxxxxxx s dobrými xxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx chování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odvodit xx xxxxxxx žalovaného, x xxxxx její xxxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x náhradu xxxxxxxxxx x materiální xxxxx, xxxx xxxxxxxx x vzniku xxxxx xxxxxxxxxxx v ZSU se xxxx x&xxxx;xxxx 1.4.2014, xxxxxxxxxx xx tedy xxx nebránilo v xxx, aby všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uplatnila xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podáním xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX na výsledek xxxxxxxxxxx sporu, nelze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Lze xxxxx xxxxxxx že xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jistoty, x xxxxx x xxxx věci xxxxx xxxxx xxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních otázkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x náhradě xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx promlčení s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.