Xxxxxx věta
Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014, posoudí xx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, která xxxxxxx po xxxxx xxxx, xxxxx dosavadních xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §106 xxxx. 1 xxx. x. 40/1964 Xx., §3036, §3079 xxxx. 1 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Labem xx xxx 28.3.2018, xx. xx. 10 Xx 332/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2018, č. x. 10 Co 332/2017-73, potvrdil rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 26.5.2017, č. x. 119 X 2/2017-44, xxxx byla xxxxxx x xxxxxxxxx 353 753 Xx zamítnuta x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost nahradit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx účastníky xxxxxx xxxxx x xxx, xx žalobkyně xxxxxxx xxx 11.3.2013 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx odpovídá žalovaný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.11.2015 xxxx žalovanému xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 53 106 Kč na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx léčení. Xxxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxx, její xxxxxxxxx stav xx xxxxxxx 1.4.2014. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx nárok xxxxxxxxx na xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx (xxxx xxx XXX) je třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, jelikož x úrazu xxxxx xxx 11.3.2013, a xx xxxxx xxxxx xx promlčený xxxxx §106 xxxxxx č. 40/1964 Sb., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx „obč. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx podána xx xxx 23.1.2017, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání z xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, x otázky, xxxxx xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx neřešenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen o. x.), x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázky vzniku xxxxxx xx náhradu xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx uplatnil xxxxxxx promlčení v xxxxxxx s dobrými xxxxx x že xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx dovolatelky xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. x., xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx za XXXX xxxxxxxxx podle xxx. Xxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxx xxxxx x xxx vrátil k xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx x dovolání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepochybné, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx dovolatelky xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, proto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vedlejší účastník xx ve svém xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx s obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že výklad xxxxxxxxxxxx dovolatelkou xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx retroaktivity x x dalším xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxx řešení otázky xxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx §3079 x §3036 x. x., neboť xxxxxx xxxxxxxxx nároku xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxx nebyla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §3036 o. z. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxx xxxxx po xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx §3079 odst. 1 x. x. právo xx xxxxxxx škody xxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů. Xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx-xx xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, může xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx (§2 odst. 3), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx, jaká xxxxxx úprava xx xxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx náhradu xxxxx xx zdraví, xxxxxxxx xx škodní xxxxxxxx xxxxx před 1.1.2014, byla xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a není xxxxxx, xxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx §3028 odst. 3 xxxx první x §3079 xxxx. 1 x. x., xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 x xxxxx podzákonného xxxxxxxx - vyhlášky x. 440/2001 Xx. (xxxxxxx např. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2017, xx. xx. 25 Xxx 1965/2016, ze xxx 18.3.2015, xx. zn. 25 Xxx 3925/2013, xx xxx 26.1.2017, xx. zn. 25 Xxx 1930/2016, xx xxx 22.2.2017, sp. xx. 25 Cdo 1970/2015). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 1965/2016, xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §3079 odst. 1 o. z. xxxx xxxxxxxxxxx okamžik xxxxxx xxxxx (újmy), xxxxx xx toto xxxxxx pravidlo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, neboť žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx úpravy xxx xxxxx xx xxxxxxx xx XXX, ačkoli xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ze xxx 11.3.2013. Koncepci xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx nároky vznikají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx škůdce. Objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx na posouzení xxxxxx vzniku xxxx xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx daný xxxxxxxx stav, okamžik xxxxxx xxxxxxxx, okresní xxxx xx shodě x odvolacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §106 odst. 1 xxx. xxx., xxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3036 x. x. počítá xx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 1.4.2014. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za XXX xxxxxxx xx xxx 23.1.2017, nelze xxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xx vztahu x otázce xxxxxxx xxxxxxx promlčení x xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx promlčení xxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči němu, xxxxx institut promlčení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx právu, xxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxxx. Uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx výrazem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx účastníka, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezavinil, x xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jím uplatňovaného xxxxx x x xxxxxx, xxx které xxx xxxxx včas xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx musely xxx naplněny v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx promlčení (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.8.2002, sp. zn 25 Cdo 1839/2000, xxxxxxxxxxx pod x. 59/2004 Xx. xxxx. xxx., nebo usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, sp. xx. 25 Cdo 2648/2003, či xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, xx. xx. 25 Xxx 4221/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 2955 x X 10750 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. X. Beck).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx úvahy xxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx straně žalovaného, xxx xx straně xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx okolnosti xxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dobrými xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxxx dobu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxx x neměnné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x čehož xxxxxxx, že případný xxxxxx xxxx námitky x dobrými xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx vznesení xxxx nejen xxxxxxx, xxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva. Za xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx o náhradu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx k datu 1.4.2014, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx nebránilo x xxx, aby všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxxxx x podáním xxxxxx xx náhradu za XXX xx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tíži xxxxxxxxxx. Xxx tudíž xxxxxxx že xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx dobrých mravů xxxxxxxxxxxx se obecného xxxxxxxx právní xxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxx nebyl xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx.
12. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx v dovoláním xxxxxxxxx právních otázkách xxxxxxx přechodných ustanovení xxxxxx č. 89/2012 Xx. x náhradě xxxx x běhu xxxx x rozporu xxxxxxx promlčení s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. xxxxxx.