Právní věta
Jestliže xx xxxxxx události došlo xxxx 1.1.2014, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx újmy xx xxxxxx, která xxxxxxx xx tomto xxxx, xxxxx dosavadních xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinného xx 31.12.2013.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 xxxx. 1 xxx. č. 40/1964 Xx., §3036, §3079 xxxx. 1 zák. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx xx dne 28.3.2018, xx. xx. 10 Xx 332/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Ústí xxx Xxxxx rozsudkem ze xxx 28.3.2018, x. x. 10 Xx 332/2017-73, xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 26.5.2017, x. j. 119 X 2/2017-44, xxxx xxxx žaloba x zaplacení 353 753 Kč xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost nahradit xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11.3.2013 xxxx xx neupraveném xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx odpovídá žalovaný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.11.2015 xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 53 106 Xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, ztráty xx výdělku x xxxxxxx léčení. Žalobkyně xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tzv. xxxxx xxxx, její xxxxxxxxx stav xx xxxxxxx 1.4.2014. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx okresního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jelikož x xxxxx xxxxx xxx 11.3.2013, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle §106 zákona x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, účinného xx 31.12.2013 (xxxx „xxx. xxx.“), neboť xxxxxx xxxx podána xx xxx 23.1.2017, xxxx xx xxxxxxxx subjektivní xxxxxxxx promlčecí doby.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu, x otázky, xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx x. x.), v případě xxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx spatřuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx-xx xx zdravotní xxxx dovolatelky až xx nabytí xxxxxxxxx x. x., xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
3. Xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx žalovaný xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepochybné, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx před nabytím xxxxxxxxx x. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nároky x xxx xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxx dosavadní úpravy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelové x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vedlejší xxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelkou by xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x dalším neakceptovatelným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx zavinila xxxxxxxxx xxxx xxxx váháním x xxxxxxx žaloby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsledek xxxxx x náhradu xxxxxxxxxx x xxxxxxx majetkových xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xx splnění xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx §3079 x §3036 x. x., xxxxx xxxxxx promlčení nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxx nebyla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §3036 o. x. xx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx až xx svého zakončení xxxxxxxx všechny lhůty x xxxx, xxxxx xxxxxx běžet xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx §3079 xxxx. 1 x. x. právo xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx-xx xxxx ke xxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxx xx xxxxx poškozeného xxxxxxx, xxxx-x xxx xx mimořádné důvody xxxxx zvláštního xxxxxxx (§2 xxxx. 3), xxxxxxx poškozenému i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx, jaká xxxxxx úprava se xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xx x tímto řešením x&xxxx;xxxxxxx a není xxxxxx, xxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 xxxx první x §3079 xxxx. 1 x. x., xxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx. xxxxx zákona č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxx do 31.12.2013 x xxxxx podzákonného xxxxxxxx - vyhlášky x. 440/2001 Xx. (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2017, sp. xx. 25 Xxx 1965/2016, xx dne 18.3.2015, xx. zn. 25 Xxx 3925/2013, xx xxx 26.1.2017, xx. zn. 25 Xxx 1930/2016, ze xxx 22.2.2017, sp. xx. 25 Xxx 1970/2015). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 1965/2016, xxxxxxxx soud konstatoval, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 x. x. xxxx xxxxxxxxxxx okamžik xxxxxx xxxxx (újmy), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. zde xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečný pohyb xxxxxx.
9. Především nelze xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx bolest, xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxx xx xxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxx to xxxxxxx xxxxxx vzniklé na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 11.3.2013. Koncepci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, nelze xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx událostí. Xxxxxxx složky náhrady xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xx řídí xxxxxx úpravou xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, z xxx xxxx nároky xxxxxxxx x za xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vliv. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxx události, xxxxxxx xxxx ve shodě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx x xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxx §106 xxxx. 1 xxx. zák., xxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3036 o. x. xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 1.4.2014. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx XXX xxxxxxx až xxx 23.1.2017, nelze xxx xxxxxxx, že se xxx stalo zjevně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mravy (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx zastává xxxxx, xx dobrým xxxxxx xxxxxxx neodporuje, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxx němu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jistotě x xxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx zákona xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx mravům xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx účastníka, xxxxx xxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxx nezavinil, x xxxx xxxxx xx xx xxxxxx situace xxxxx nároku xx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tvrdým xxxxxxxx ve srovnání x rozsahem x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx, xxx které xxx právo xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx principu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.8.2002, xx. zn 25 Xxx 1839/2000, xxxxxxxxxxx pod x. 59/2004 Xx. rozh. xxx., nebo usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Cdo 2648/2003, xx xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 29.11.2011, xx. xx. 25 Xxx 4221/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 2955 x X 10750 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, X. X. Beck).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxx úvahy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx žalovaného, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx okolnosti xxx xxxxx k závěru x xxxxxxx námitky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxxx dobu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx žalobkyni xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx, xxx též xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxx xx žalovaným xxxx x náhradu xxxxxxxxxx a materiální xxxxx, xxxx vědomost x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 1.4.2014, xxxxxxxxxx xx tedy xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx všechny xxxxxx vyplývající ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporu, nelze xxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxx tudíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxx věci xxxxx xxxxx xxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxx přechodných ustanovení xxxxxx x. 89/2012 Xx. o xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, správný. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.