XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2019/1997
xx xxx 29. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2019 xx věci X‐251/18, Xxxxx Sport XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Lanky x x Tuniska
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 266 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), a xxxxxxx na článek 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 26. září 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 875/2012 (2) xxxxxxxx šetření možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009. |
|
(2) |
Xxx 5. xxxxxx 2013 Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013&xxxx;(3) xx xxx 29. května 2013 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky a Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 2015 xx xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 x 3 prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 v xxxxxxx, v xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále také „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxxx 82 xx 97 uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx. Dospěl x závěru, že x xxxxxx důkazů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxx Lanky xxxx xx splňovala xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxx x 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 99 xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx, že nelze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxx Cycle xx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-248/15 X, X-254/15 X a X-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lanky, xxx xxxxxx na to, xxx je u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx opětovné xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx omezeno xx provedení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx společnost Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/28 xx dne 9. xxxxx 2018 x opětovném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Holandsko), xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx 19. září 2019 xx xxxx C-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx individuální posouzení xxxxxxx obcházení, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Soudní dvůr xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx být z xxxxxxxx xxxxxxxx založen xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených Xxxxx, xxxxx zjištění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx x Xxx Lankou x zjištění o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, který xx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené nařízení, x xxxx tato xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx použitelnou právní xxxxxxx&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxx x ní xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx od xxxx, kdy x xxxx nesrovnalosti xxxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx je xxx, xxxxxx je správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) č. 875/2012 x zahájení řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013, které xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(12) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx napravila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním dvorem. |
|
(13) |
Jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx věci X-251/18, nevztahuje xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz jízdních xxx xx společnosti Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x nich deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPĚTOVNÉHO ZAHÁJENÍ
2.1. Opětovné xxxxxxxx
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednokolek), xxx xxxxxx, xxxx XX ex 8712 00 30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Malajsie, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ve xxxx X-251/18, Trace Xxxxx XXX. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx). |
|
(16) |
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx o existenci xxxxxxx obcházení na Xxx Xxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx zjištěno xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx výrobků. |
|
(18) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Unie u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a u xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx 20 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx nařízení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oznámily xxx xxxxxxxxxx, poskytly informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx slyšení xxxxxx Xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Později xxxx xxx xxxxxxx x slyšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx komunikace xx zúčastněnými xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx podání x xxxxxxxx korespondence
|
(21) |
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx a/nebo údaje, xx xxxxx xx xxxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výslovně a) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu obchodu, x b) umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx informací x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx písemná xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx vyžadováno důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8). |
|
(23) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Limited“, xxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx interested parties“. Xxxx shrnutí by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zúčastněná strana, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemusí se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx e-mailu xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souhlas s xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx x dokumentu „XXXXXXXXXXXXX X EVROPSKOU XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX OCHRANY XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxx jméno (xxxxx), xxxxxx, telefonní xxxxx a xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx e-mailová xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, co Xxxxxx obdrží tyto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech dokumentů Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaslány, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx zásad, které xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zmíněných pokynech xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
|
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odepře xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se x nim xxxxxxxxxxx x xxx vycházet x xxxxxxxxxx údajů. |
|
(27) |
Nespolupracuje-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracuje-li xxx xxxxxxxx, a zjištění xx proto xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxx xxxx xxxxxxxx, než kdyby xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx, že informace xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx nosiči xxx, xx nepovažuje xx xxxxxxxxx spolupráce, pokud xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádnou xxxxx nebo neúměrné xxxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněná xxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení přezkoumává xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, spory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx stran x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx prostředník, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx posoudí důvody xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době vyřešeny x xxxxxx Komise. |
|
(31) |
Veškeré xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx strany požádat x intervenci úředníka xxx slyšení v xxxxxxxxx možné době xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx o xxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxx xxxx opožděné xxxxxxx, charakter nadnesených xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dokončení xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx naleznou zúčastněné xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx na internetové xxxxxxx GŘ xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx osobních xxxxx
|
(33) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(10). |
|
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx osoby x zpracování xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx celní xxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x vrácení x prominutí xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x nim xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx kol (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), bez motoru, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, které xxxxx x přijetí prováděcího xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. května 2013, xxxxxx se xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxx xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 xx xxx 25. xxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011 xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 258, 26.9.2012, s. 21).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx kol pocházejících x Čínské lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx a x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Lanky a x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 153, 5.6.2013, x. 1).
(4) Spojené věci X-248/15 X (kasační opravný xxxxxxxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx), X-254/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx) x X-260/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx).
(5) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018 xx xxxx X-256/16, Xxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2018:187, xxx 73; xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2019 ve věci X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, bod 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx 74; xxx rovněž rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. června 2019 xx věci X-612/16, X&xxx;X Clark Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2000 xx xxxx X-458/98 X, Industrie xxx Xxxxxxx Sphériques x. Xxxx, XXXX:XX:X:2000:531, xxxx 80–85.
(8) Dokument xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, s. 21) x článku 6 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx přístupu x portálu TRON.tdi xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x registraci a xxxxxxxxx XXXX.xxx jsou x dispozici xx xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 ze xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx x x xxxxxxx nařízení (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, x. 39).