PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2019/1997
ze dne 29. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxx zahájení šetření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 19. xxxx 2019 xx xxxx C‐251/18, Xxxxx Sport XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, kterým xx konečné antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Malajsie, ze Xxx Xxxxx x x Tuniska
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 266 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 26. xxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 875/2012&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím nařízením Xxxx (XX) č. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti podle xx. 11 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009. |
|
(2) |
Xxx 5. xxxxxx 2013 Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (EU) č. 501/2013&xxxx;(3) ze xxx 29. května 2013 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) rozšířila xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx u xxxx deklarován původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 2015 xx xxxx T-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx, xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, v xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx (xxxx také „xxxxxxxxxx City Xxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxxx 82 až 97 uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx nejprve provedl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxx xxxxxxx. Dospěl x závěru, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx skutečně xxxx vývozcem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Zadruhé xxxxx Xxxxxxxx x xxxx 98 napadeného xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxx nedisponovala důkazy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v 78. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třetí xxxxxxxx x bodě 99 xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložení původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx opravné prostředky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. ledna 2017 xxxxxxxxx Soudního dvora xx spojených věcech X-248/15 X, C-254/15 X x X-260/15 X&xxxx;(4), City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dovozu jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x okamžiku vzniku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx dvora s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. V xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 x xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, od xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předložil Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx), rozhodl Xxxxxx xxxx dne 19. xxxx 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 je xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 501/2013 xxxxxxxxxxxx individuální posouzení xxxxxxx obcházení, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles x Creative Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx x Šrí Lankou x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xx xxxxx základě Soudní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx země. |
|
(8) |
Podle článku 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx neplatné, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxx x řízení, xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxx z xx xxxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx protiprávností, xx xxxxxxx orgán xx účelem xxxxxxx xxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokračovat x xxxxxx až xx xxxx, kdy x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). Xx konkrétně xxxxxxx, xx za situace, xxx je akt, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx má tedy xxxxxxx napravit xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 501/2013, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx nedotčeny (7). |
|
(12) |
Komise xx xxxx rozhodla xxxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx věci X-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx od xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(14) |
X ohledem xx xxxx uvedené skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxx XX ex 8712 00 30 a xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (kódy TARIC 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky a Xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(15) |
Opětovné xxxxxxxx je omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx v xxxx xxxx). |
|
(16) |
Xxxxx xx xxxxx x prováděcím xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o dostupné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxx Xxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evidence
|
(17) |
Podle xx. 14 odst. 5 základního xxxxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx šetřením zjištěno xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxx výrobků. |
|
(18) |
Komise může xxxxxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx požádali o xxxxxxxxxx od celní xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx osvobození. |
2.3. Písemná xxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 20 dnů xxx xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poskytly informace x předložily xxxxxxxx x otázkám souvisejícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx slyšení xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x slyšení xx xxxx xxx xxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x slyšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxx xxx žádosti x slyšení předkládány x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx její komunikace xx xxxxxxxxxxxx stranami. |
2.5. Pokyny xxx písemná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
|
(21) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx údaje, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x údaje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx formě, která xxx xxxxxx uplatnit xxx právo na xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx podání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx které xx vyžadováno důvěrné xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8). |
|
(23) |
Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí, které xxxx důvěrnou povahu x je označeno xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx interested xxxxxxx“. Xxxx shrnutí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby umožňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zúčastněná xxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx formátu x xxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx. Použitím e-mailu xxxx stránek XXXX.xxx xxxxxxxxx zúčastněné strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x dokumentu „KORESPONDENCE X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍCH XX XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx strany musí xxxxx své xxxxx (xxxxx), xxxxxx, telefonní xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx funkčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Poté, co Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx komunikovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx xxxxxxxx nepožádají o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx zaslány, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zmíněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx spolupráce
|
(25) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem brání xxxxxxx, mohou podle xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x dostupných xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx přihlédnout x xxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x zjištění xx xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx pro xx bude méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxx x požadované xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady. Zúčastněná xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako prostředník xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx, spory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti x xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx o xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x uvedením důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxx Komise. |
|
(31) |
Veškeré xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx průběh xxxxxx. Za tímto xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx rámce, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx práva xx obhajobu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. |
|
(32) |
Další xxxxxxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ pro xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx osobních xxxxx
|
(33) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx šetření xxxx nakládáno x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(10). |
|
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zpracování osobních xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx dostupné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro celní xxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x prominutí xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx následně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx provést xxxxxxxx, x xxxxx moci x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx jízdních x xxxxxx xxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, x současnosti kódů XX xx 8712 00 30 a xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován původ x Indonésie, Malajsie, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 ze xxx 29. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx nařízení.
2. Celní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx měsíců xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Nařízení Komise (XX) x. 875/2012 xx xxx 25. září 2012 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Srí Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, x x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Xx. xxxx. X 258, 26.9.2012, x. 21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x z Xxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 153, 5.6.2013, s. 1).
(4) Spojené xxxx C-248/15 X (xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx podaný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx), X-254/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný Xxxxxxxxx xxxxxx) x C-260/15 X (kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018 xx xxxx X-256/16, Xxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2018:187, bod 73; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 19. xxxxxx 2019 ve věci X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, xxx 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx 74; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Clark Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, xxx 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze dne 3. xxxxx 2000 xx věci X-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Sphériques x. Xxxx, XXXX:XX:X:2000:531, xxxx 80–85.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx označený xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xx důvěrný podle xxxxxx 19 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21) x článku 6 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994 (xxxxxxxxxxxxxx dohoda). Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43).
(9) Pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EU Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x registraci x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x dispozici na xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2018/1725 ze xxx 23. xxxxx 2018 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány, institucemi x xxxxxx subjekty Xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).