PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2019/1997
xx dne 29. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx ze xxx 19. xxxx 2019 xx xxxx X‐251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 na dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx článek 266 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(1) |
Xxx 26. xxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 875/2012&xxxx;(2) xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009. |
(2) |
Xxx 5. xxxxxx 2013 Rada xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013&xxxx;(3) xx xxx 29. května 2013 (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“) xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky a Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 ve xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Industries x. Xxxx, xxxxxx čl. 1 odst. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále také „xxxxxxxxxx Xxxx Cycle“). |
(4) |
V xxxxxx 82 xx 97 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ze Xxx Lanky xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Zadruhé xxxxx Tribunál x xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x 78. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxx x xxxx 99 xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důvody xxxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx xxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xx dne 19. března 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. ledna 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-248/15 P, X-254/15 X a X-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx. |
(6) |
X xxxxxxxxxx na uvedený xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Lanky, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Lanky, xxxxx vedlo k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x obnovila je x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx opětovné xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx omezeno xx provedení rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/28 ze xxx 9. ledna 2018 x xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx antidumpingového cla xx xxxxx xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky, od xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx. |
(7) |
X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné otázce, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Holandsko), xxxxxxx Xxxxxx xxxx dne 19. xxxx 2019 xx věci X-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 je xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, na xxxxx se mohly xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx x Creative Cycles xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx závěr x provádění xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx být z xxxxxxxx xxxxxxxx založen xxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Xxx Lankou x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx vztahuje xx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx, že xx xxxxxx nařízení neplatné, xxxxx, který xx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pokračovat x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx&xxxx;(5). |
(10) |
Xxxx x xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx případů, kdy xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx dotčený xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zrušeného xxxx neplatného xxxx, xxxxxxx pokračovat x xxxxxx až xx xxxx, kdy x xxxx nesrovnalosti došlo (6). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxxxxx Komise (XX) č. 875/2012 x xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (EU) č. 501/2013, které xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx části, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx neměl xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
(12) |
Xxxxxx xx xxxx rozhodla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním xxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/28 ze xxx 9. xxxxx 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx xxxx X-251/18, xxxxxxxxxx se xxxx řízení xx xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX ZAHÁJENÍ
2.1. Opětovné xxxxxxxx
(14) |
X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zahajuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednokolek), xxx xxxxxx, xxxx XX ex 8712 00 30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, které xxxxx x přijetí prováděcího xxxxxxxx Rady (EU) x. 501/2013, a xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx je omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x ustanovení xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (platného x xxxx xxxx). |
(16) |
Xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xx Xxx Xxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(17) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci dovozu xx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osvobození. |
2.3. Písemná xxxxxx
(19) |
Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poskytly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, které provádějí xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o slyšení x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakákoli xxxxxx o slyšení xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Později xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx předkládány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami. |
2.5. Pokyny xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(21) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx autorská xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx a/nebo xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxx stran, požádat xxxxxxxx těchto xxxx x zvláštní povolení, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx informace x údaje xxx xxxxx xxxxxx řízení xx ochranu xxxxxxx, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x/xxxx údajů zúčastněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě, která xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x korespondence zúčastněných xxxxx, pro které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx označí xxxxxxxxx „Limited“ (8). |
(23) |
Zúčastněné strany, xxxxx sdělily informace xxxxxxxx poznámkou „Limited“, xxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx, které xxxx důvěrnou povahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „For xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, nemusí xx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x-xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx x dokumentu „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX KOMISÍ X PŘÍPADECH TÝKAJÍCÍCH XX XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx jméno (xxxxx), xxxxxx, telefonní xxxxx a xxxxxxx x-xxxxxxxx adresu x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx e-mailová xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx e-mailem, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepožádají x xxxxxxxx xxxxx dokumentů Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopisu. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, naleznou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pokynech xxx komunikaci se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx údajů. |
(26) |
Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx strana předložila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemusí xx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x dostupných xxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana vůbec xxxx xxxxxxxxxxxx-xx jen xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx méně xxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx neúměrnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neúměrné xxxxxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx okamžitě obrátit xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxx
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přístup xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxx x slyšení x xxxxxxxx pro xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x uvedením důvodů xxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xx xxxx konat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly v xxxxxxxx xxxx vyřešeny x xxxxxx Xxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx události odůvodňující xxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx o xxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámce, xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nadnesených xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxx správy x xxxxxxxx dokončení xxxxxxx. |
(32) |
Xxxxx xxxxxxxxx a kontaktní xxxxx naleznou zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ pro xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(33) |
X veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx šetření xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(10). |
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxxxx, je dostupné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx obchod: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x vrácení x xxxxxxxxx cla x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xxx xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx informací
(36) |
Zúčastněné xxxxxx xxxxx následně xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx provést rozsudek, x xxxxx moci x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření u xxxxxx jízdních x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx xxxxxxxxxx), bez motoru, x současnosti xxxx XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky a Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx nařízení.
2. Celní xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x tímto nařízením, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opětovně zahájeného xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Nařízení Komise (EU) x. 875/2012 ze xxx 25. xxxx 2012 x zahájení xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, a x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 258, 26.9.2012, x. 21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 153, 5.6.2013, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx věci C-248/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie), X-254/15 X (xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxx) x X-260/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx).
(5) Rozsudek Soudního xxxxx xx dne 15. xxxxxx 2018 xx xxxx X-256/16, Xxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2018:187, xxx 73; xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. června 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(6) Tamtéž, xxx 74; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19. xxxxxx 2019 ve věci X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(7) Rozsudek xx dne 3. xxxxx 2000 xx věci C-458/98 X, Industrie des Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, XXXX:XX:X:2000:531, xxxx 80–85.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21) a článku 6 Dohody XXX x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx dohoda). Je xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(9) Pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EU Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x dispozici xx xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx č. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, s. 39).