Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1997

xx xxx 29. xxxxxxxxx 2019

x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xx dne 19. xxxx 2019 xx xxxx X‐251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Lanky a x Xxxxxxx

XXXXXXXX KOMISE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx článek 266 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 13 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

1.   POSTUP

(1)

Dne 26. xxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 875/2012&xxxx;(2) xxxxxxxx šetření možného xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím nařízením Xxxx (EU) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 nařízení (ES) x. 1225/2009.

(2)

Dne 5. xxxxxx 2013 Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013&xxxx;(3) xx xxx 29. xxxxxx 2013 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2015 ve xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Industries x. Xxxx, zrušil xx. 1 odst. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, v xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx City Cycle“).

(4)

V xxxxxx 82 xx 97 uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx vývozcem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxx xx splňovala kritéria xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, že Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v 78. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx v bodě 99 napadeného xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx něž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx opravné prostředky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx spojených xxxxxx X-248/15 X, X-254/15 X a X-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lanky, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xx xxxx rozsahu omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/28 ze xxx 9. xxxxx 2018 x opětovném uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (soud provincie Xxxxxxx Xxxxxxxxx), rozhodl Xxxxxx dvůr xxx 19. září 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport SAS, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Cycles xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx, xx závěr x xxxxxxxxx překládek xx Xxx Lance xxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx založen xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně uvedených Xxxxx, xxxxx zjištění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Unií x Xxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx orgány Unie xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(9)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx neplatné, xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pokračovat x řízení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitelnou xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(10)

Xxxx x xx xxxxxxx, že s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxx postiženo protiprávností, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx od xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx je akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx toto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013, které xxxxx x xxxx zrušení, xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx nedotčeny (7).

(12)

Komise xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Soudním xxxxxx xx xxxx X-251/18, nevztahuje xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPĚTOVNÉHO XXXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx

(14)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx opětovně zahajuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednokolek), xxx motoru, xxxx XX ex 8712 00 30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí prováděcího xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 3 nařízení (EU) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx době).

(16)

Proto je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení na Xxx Xxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

(17)

Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx pokud xxxx šetřením zjištěno xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx vybrána xxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx výrobků.

(18)

Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx splňují podmínky xxx udělení xxxxxxxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 20 dnů xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx o xxxxxxx x útvarů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakákoli xxxxxx x slyšení xx měla být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxx x slyšení xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx do 15 xxx ode xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx předkládány x xxxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx Komisí v xxxxx její xxxxxxxxxx xx zúčastněnými stranami.

2.5.   Pokyny xxx písemná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(21)

Xx xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx povolení, xxxxx výslovně a) xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx obchodu, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto šetření xx formě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx vyžadováno xxxxxxx xxxxxxxxx, xx označí xxxxxxxxx „Limited“ (8).

(23)

Zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou povahu x xx označeno xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zúčastněná xxxxxx, xxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, nemusí se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxx prostřednictvím internetových xxxxxxx XXXX.xxx (https://webgate.ec. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx e-mailu xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx „KORESPONDENCE X XXXXXXXXX KOMISÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX OCHRANY OBCHODU“ xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx obchod: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx své xxxxx (xxxxx), adresu, telefonní xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx e-mailová xxxxxx xxxx funkčním xxxxxxxxxx pracovním x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunikovat pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxx dopisu. Xxxxx pravidla a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxx

Xxxxxxxxxxx H Xxxxxx: XXXX 04/039 1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

XXXXXXXX/XXXXXË

X-xxxx: XXXXX-X563-XXXXXXXX-XXXX@xx.xxxxxx.xx

2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx spolupráce

(25)

Pokud xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxx xx zjistí, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x nim xxxxxxxxxxx x lze xxxxxxxx x dostupných xxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx jen xxxxxxxx, a zjištění xx xxxxx podle xxxxxx 18 základního xxxxxxxx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx bude xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx předloženy xx xxxxxxxxxxxxx nosiči xxx, xx nepovažuje xx xxxxxxxxx spolupráce, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požadované formě xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněná xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx obrátit xx Xxxxxx.

2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx jako prostředník xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x útvary Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o přístup xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxx xxxxx době xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx intervenci. Jestliže xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx časové rámce, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx správy x xxxxxxxx dokončení xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

2.8.   Zpracování xxxxxxxx xxxxx

(33)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(10).

(34)

Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby x zpracování xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx provádí Xxxxxx, je dostupné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx

2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

(35)

Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o vrácení x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx za běžných xxxxxxxxx zveřejněn xx xxxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx následně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (včetně xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 8712 00 30 a xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Tuniska, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován původ x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011.

Xxxxxx 2

1.   Celní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx v článku 1 tohoto nařízení.

2.   Celní xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx na zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 29. listopadu 2019.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 xx xxx 25. xxxx 2012 o zahájení xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 990/2011 xx xxxxx jízdních xxx pocházejících z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx dovozu (Úř. xxxx. X 258, 26.9.2012, x. 21).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx a z Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Tuniska (Xx. xxxx. X 153, 5.6.2013, x. 1).

(4)  Spojené věci C-248/15 X (kasační opravný xxxxxxxxxx podaný výrobním xxxxxxxx Xxxx), X-254/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx) a X-260/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxxx 2018 xx xxxx X-256/16, Xxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2018:187, bod 73; xxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 19. xxxxxx 2019 ve xxxx X-612/16, X&xxx;X Clark Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, xxx 43.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx 74; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. června 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.

(7)  Rozsudek xx xxx 3. xxxxx 2000 xx věci X-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Sphériques v. Xxxx, ECLI:EU:C:2000:531, xxxx 80–85.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xx důvěrný xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, s. 21) x xxxxxx 6 Xxxxxx XXX x provádění xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xx xxxx chráněný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. věst. X 145, 31.5.2001, s. 43).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxx získání xxxxxxxx x portálu TRON.tdi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx informace x registraci a xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/XX (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, x. 39).