Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1997

ze xxx 29. xxxxxxxxx 2019

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návaznosti na xxxxxxxx xx dne 19. xxxx 2019 xx věci X‐251/18, Xxxxx Xxxxx SAS, xxxxx jde x xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx (EU) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 266 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropské xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

1.   POSTUP

(1)

Dne 26. září 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 875/2012 (2) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) č. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009.

(2)

Dne 5. xxxxxx 2013 Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 501/2013&xxxx;(3) ze xxx 29. xxxxxx 2013 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) rozšířila xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx původ x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Evropské unie xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xx xxxx T-413/13, Xxxx Xxxxx Industries x. Xxxx, xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 x xxxxxxx, x němž xx vztahuje xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx (xxxx také „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(4)

X xxxxxx 82 až 97 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx x těchto důkazů xxxxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ze Xxx Lanky xxxx xx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Tribunál v xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx x 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 99 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nelze xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx důvody xxxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx ze dne 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-248/15 X, X-254/15 X x X-260/15 X&xxxx;(4), City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jízdních xxx zasílaných ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx deklarován původ xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xx x okamžiku vzniku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/28 xx dne 9. xxxxx 2018 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předložil Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx), rozhodl Xxxxxx xxxx xxx 19. xxxx 2019 xx věci X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xx prováděcí nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ ze Xxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, na xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, totiž zjištění x xxxxx obchodních xxxx mezi Unií x Xxx Xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx prohlásil, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xx neplatné v xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx země.

(8)

Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx orgány Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

(9)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pokračovat x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx nařízení, x xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitelnou xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(10)

Xxxx z xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celé xxxxxx postiženo protiprávností, xx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxxxx pokračovat v xxxxxx až xx xxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 x zahájení xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx tedy xxxxxxx napravit xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013, xxxxx xxxxx x xxxx zrušení, xxxxxxx xx části, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, zůstanou nedotčeny (7).

(12)

Komise xx xxxx rozhodla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.

(13)

Jelikož xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 není dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním xxxxxx ve xxxx X-251/18, xxxxxxxxxx se xxxx řízení na xxxxxxx antidumpingová cla xx dovoz xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Industries, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx xx Šrí Xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX ZAHÁJENÍ

2.1.   Opětovné xxxxxxxx

(14)

X xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, kódů XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsie, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí prováděcího xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(15)

Opětovné xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Trace Xxxxx XXX. X xxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nést xxxxxxx břemeno, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx v xxxx xxxx).

(16)

Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení na Xxx Lance.

2.2.   Celní evidence

(17)

Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx zjištěno xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx vybrána xxx xxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x předložily podklady x otázkám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxx x útvarů Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakákoli xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx písemně s xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxx x slyšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx musí xxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Později xxxx být žádosti x slyšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxx xxxx komunikace xx zúčastněnými xxxxxxxx.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x zasílání xxxxxxxxxxxxx

(21)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxx tím, xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo údaje, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x zvláštní povolení, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxx informace x xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx písemná xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx označí xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8).

(23)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělily informace xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx podle čl. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx označeno xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parties“. Xxxx shrnutí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zúčastněná strana, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, nepředloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá důvěrnou xxxxxx, xxxxxx se x takovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, aby veškerá xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx naskenovaných xxxxxx mocí a xxxxxxxxx. Použitím x-xxxxx xxxx stránek XXXX.xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „KORESPONDENCE X EVROPSKOU XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX OBCHODU“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx obchod: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), adresu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx a xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx e-mailem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx údaje, bude xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dokumentů Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx zásad, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, naleznou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, ředitelství X:

Xxxxxxxx Commission

Directorate-General xxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx X Xxxxxx: XXXX 04/039 1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

XXXXXXXX/XXXXXË

X-xxxx: XXXXX-X563-XXXXXXXX-XXXX@xx.xxxxxx.xx

2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(25)

Xxxxx xxxxxxxxxx strana odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemusí xx x nim xxxxxxxxxxx x lze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxxxxxx-xx jen xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx proto podle xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích, může xx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněná xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx

(29)

Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení x obchodních řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření. Úředník xxx xxxxxxx přezkoumává xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, spory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx stran x slyšení. Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx řádný průběh xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x intervenci úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možné době xx události xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx rámce, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření.

(32)

Další xxxxxxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

2.8.   Zpracování xxxxxxxx xxxxx

(33)

X veškerými osobními xxxxx shromážděnými x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 (10).

(34)

Oznámení x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx osobních xxxxx v rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx provádí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx internetové stránce XX xxx obchod: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx

2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

(35)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx, vyčkají xx xxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x základních skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx provést xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jízdních x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je u xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky a Xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xx xxx 29. května 2013, kterým se xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xx Unie xxxxxxxxx v xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxx končí xx xxxxxxxx xxxxxx měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 2019.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 xx xxx 25. xxxx 2012 x zahájení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, Srí Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky a Xxxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 258, 26.9.2012, x. 21).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx kol pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx x nich xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Lanky x x Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 153, 5.6.2013, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx věci C-248/15 X (kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie), X-254/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx) a X-260/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxxx 2018 xx xxxx X-256/16, Xxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2018:187, bod 73; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. června 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, xxx 43.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx 74; xxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2019 xx věci X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze dne 3. xxxxx 2000 xx xxxx X-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Sphériques v. Xxxx, ECLI:EU:C:2000:531, body 80–85.

(8)  Dokument xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, s. 21) x xxxxxx 6 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx dohoda). Je xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. věst. X 145, 31.5.2001, s. 43).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx mít zúčastněné xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx TRON.tdi xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

(10)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 ze xxx 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx subjekty Xxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, s. 39).