PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2019/1997
xx dne 29. xxxxxxxxx 2019
o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2019 xx věci X‐251/18, Xxxxx Xxxxx SAS, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 na dovoz xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx x z Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 266 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx členy Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 13 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 26. září 2012 Xxxxxx prostřednictvím nařízení (XX) x. 875/2012&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (ČLR) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009. |
|
(2) |
Xxx 5. xxxxxx 2013 Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013&xxxx;(3) ze dne 29. května 2013 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) rozšířila xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Malajsie, Xxx Lanky a Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropské xxxx xx svém rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 2015 ve xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Industries x. Xxxx, zrušil xx. 1 xxxx. 1 x 3 prováděcího xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Cycle“). |
|
(4) |
V xxxxxx 82 až 97 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx nejprve provedl xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxxxx City Cycle xxxxx šetření. Dospěl x xxxxxx, že x těchto xxxxxx xxxxxxxxx, že společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx vývozcem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx xxxx xx splňovala xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zadruhé xxxxx Xxxxxxxx v xxxx 98 napadeného xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x 78. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxx x xxxx 99 napadeného xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx praktiky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx spojených xxxxxx X-248/15 X, X-254/15 X x C-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxx na uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx dovozu jízdních xxx zasílaných ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, x obnovila je x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx opětovné xxxxxxxx bylo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx společnost Xxxx Cycle. X xxxxxxxx tohoto opětovného xxxxxxxx Komise přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, od xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předložil Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (soud provincie Xxxxxxx Holandsko), rozhodl Xxxxxx xxxx xxx 19. xxxx 2019 xx věci X-251/18, Xxxxx Sport SAS, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 je xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. Soudní xxxx konstatoval, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Cycles xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Lance xxxxxx být z xxxxxxxx xxxxxxxx založen xxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx zjištění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Xxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx neplatné v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx článku 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx neplatné, xxxxx, který xx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx rozsudku, xx xxxxxxx pokračovat x řízení, xx xxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitelnou xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxx x ní xxxxxxx, že s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx protiprávností, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxx, xxxxx xxxxxx xx nahrazení xxxxxxxxx xxxx neplatného xxxx, xxxxxxx pokračovat x xxxxxx až xx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx došlo (6). Xx konkrétně xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx toto xxxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ty části, xx které xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx neměl xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(12) |
Xxxxxx xx tedy rozhodla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním xxxxxx ve věci X-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx řízení na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Industries, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPĚTOVNÉHO XXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zahajuje xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx x jiných xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (kódy TARIC 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, Šrí Lanky x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, které vedlo x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (platného x xxxx době). |
|
(16) |
Proto je xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 napravit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x dostupné xxxxxx x existenci xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Lance. |
2.2. Celní evidence
|
(17) |
Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx zjištěno xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši vybrána xxx dne xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx výrobků. |
|
(18) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx dovozu xx Xxxx x xxxxxxx vyráběných xxxxxxx, xxxxx požádali x xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxx a u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osvobození. |
2.3. Písemná xxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx slyšení útvary Xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxx o slyšení x útvarů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření. Jakákoli xxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx do 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Později xxxx xxx žádosti x slyšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxx její xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx podání x xxxxxxxx korespondence
|
(21) |
Na xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat autorská xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx tyto informace x xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x b) umožňuje xxxxxxxxxx těchto informací x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření xx formě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8). |
|
(23) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx důvěrnou xxxxxx x je označeno xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parties“. Xxxx shrnutí by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxx zúčastněná xxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx. Použitím x-xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X EVROPSKOU KOMISÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX OCHRANY OBCHODU“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx své jméno (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxxxxxxx, xxx uvedená e-mailová xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním e-mailem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, co Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx komunikovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx doporučeného xxxxxx. Xxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, naleznou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci xx xxxxxxxxxxxx stranami.
|
2.6. Nedostatečná spolupráce
|
(25) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní nebo xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx x dostupných údajů. |
|
(26) |
Pokud xx zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x lze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx vést x xxxxxxxx, který xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx nepovažuje za xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxx důvěrné povahy xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx třetích xxxxx x slyšení. Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx x slyšení x úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx písemně x uvedením xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx žádostí. Tato xxxxxxx xx se xxxx konat pouze xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx události xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxxxxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx osobních xxxxx
|
(33) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto šetření xxxx nakládáno x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 (10). |
|
(34) |
Oznámení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx informuje xxxxxxx fyzické xxxxx x zpracování osobních xxxxx x rámci xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxx provádí Xxxxxx, xx dostupné xx internetové stránce XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vrácení x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněn do xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx provést xxxxxxxx, x budou moci x xxx zaujmout xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jízdních x xxxxxx kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, x současnosti xxxx XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (kódy TARIC 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx deklarován původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým se xxxxxxxxx konečné antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx opatření x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xx Unie xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 875/2012 xx xxx 25. září 2012 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, a o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Úř. xxxx. X 258, 26.9.2012, x. 21).
(3) Prováděcí nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Tuniska (Xx. xxxx. X 153, 5.6.2013, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx X-248/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx), X-254/15 X (xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx) x C-260/15 X (xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxxx 2018 xx xxxx X-256/16, Deichmann, XXXX:XX:X:2018:187, xxx 73; xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 19. xxxxxx 2019 ve xxxx X-612/16, P&J Clark Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, bod 74; xxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2000 xx věci C-458/98 X, Industrie des Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx, ECLI:EU:C:2000:531, xxxx 80–85.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, s. 21) x xxxxxx 6 Dohody XXX x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx dohoda). Xx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EU Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x dispozici na xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2018/1725 xx dne 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx x o xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, s. 39).