PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2019/1997
xx xxx 29. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2019 xx věci C‐251/18, Xxxxx Sport XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx rozšiřuje na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 266 xxxx smlouvy,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), a xxxxxxx na článek 13 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1. POSTUP
|
(1) |
Dne 26. xxxx 2012 Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx (XX) x. 875/2012 (2) xxxxxxxx šetření možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx prováděcím nařízením Xxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti podle xx. 11 odst. 2 nařízení (ES) x. 1225/2009. |
|
(2) |
Dne 5. xxxxxx 2013 Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (EU) x. 501/2013&xxxx;(3) xx xxx 29. xxxxxx 2013 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) rozšířila xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2015 ve xxxx T-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, zrušil xx. 1 odst. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 v xxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále také „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxxx 82 xx 97 uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxx Lanky xxxx xx splňovala kritéria xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx možné v 78. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třetí xxxxxxxx v xxxx 99 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx zamítnuty xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx věcech X-248/15 X, C-254/15 X x C-260/15 X&xxxx;(4), City Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx jízdních xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Šrí Lanky, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise přijala xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/28 ze dne 9. xxxxx 2018 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ ze Xxx Lanky, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X souvislosti se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx provincie Xxxxxxx Holandsko), xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx 19. xxxx 2019 xx věci X-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx neplatné x xxxxxxx, x xxxx xx týká xxxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles x Xxxxxxxx Cycles xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxx hlediska založen xxxxx xx dvou xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxx, totiž xxxxxxxx x změně obchodních xxxx mezi Xxxx x Šrí Lankou x zjištění o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Na xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
X ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx, xx jestliže rozsudek Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxx x řízení, xx xxxxx základě xxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx, x když tato xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxx x ní xxxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx protiprávností, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xx nahrazení xxxxxxxxx xxxx neplatného xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxxxxx znamená, xx za xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx toto zrušení xxxxx vliv xx xxxxxxxxx akty, xxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) č. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx má tedy xxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013, které xxxxx x xxxx zrušení, xxxxxxx xx xxxxx, xx které rozsudek Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxx, zůstanou xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(12) |
Xxxxxx xx xxxx rozhodla xxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem. |
|
(13) |
Jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/28 ze xxx 9. ledna 2018 xxxx dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-251/18, nevztahuje xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xx společnosti Xxxx Cycle Industries, xxx xxxxxx na xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jiných xxx (včetně dodávkových xxxxxxxx, xxxxx jednokolek), xxx motoru, kódů XX ex 8712 00 30 a xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013, x xxxxxxxx je k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(15) |
Opětovné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS. X xxxxxxxx rozsudku se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x ustanovení xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (platného x xxxx době). |
|
(16) |
Proto je xxxxx x prováděcím xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 napravit xxxxxxxxxxxx zdůvodnění, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Lance. |
2.2. Celní evidence
|
(17) |
Podle xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyzvat celní xxxxxx, xxx ukončily xxxxx evidenci xxxxxx xx Unie u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx shledáno, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení osvobození. |
2.3. Písemná xxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opětovným zahájením xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx o slyšení x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x slyšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Později xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx předkládány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx podání x xxxxxxxx korespondence
|
(21) |
Na xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx x rámci šetření xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxx. Zúčastněné strany xxxx před xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx těchto práv x xxxxxxxx povolení, xxxxx výslovně x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx podání x xxxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx „Limited“ (8). |
|
(23) |
Zúčastněné xxxxxx, xxxxx sdělily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Limited“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx označeno xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělila důvěrné xxxxxxxxx, nepředloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jejich shrnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemusí se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx XXXX.xxx (https://webgate.ec. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Použitím x-xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx zúčastněné strany xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „KORESPONDENCE X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX OBCHODU“ xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchod: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx jméno (xxxxx), xxxxxx, telefonní xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx adresu a xxxx by zajistit, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx byla funkčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx e-mailem, xxxxx se kontroluje xxxxx. Xxxx, co Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx komunikovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx všech xxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx pokud povaha xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaslány, nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxx dopisu. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx s Komisí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
|
2.6. Nedostatečná spolupráce
|
(25) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xx zjistí, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xx x nim xxxxxxxxxxx x lze xxxxxxxx x dostupných údajů. |
|
(27) |
Nespolupracuje-li xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx jen xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx vést k xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxx předloženy na xxxxxxxxxxxxx nosiči xxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx strana prokáže, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx okamžitě xxxxxxx xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx, spory xxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti o xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx třetích stran x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení může xxxxxxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx bylo zajištěno xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx žádostí. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Komise. |
|
(31) |
Veškeré xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obhajobu, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dokončení xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/. |
2.8. Zpracování xxxxxxxx xxxxx
|
(33) |
X xxxxxxxxx osobními xxxxx shromážděnými x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(10). |
|
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx provádí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce XX pro xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx zahájeného řízení. Xxxxxxxx by měl xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Komise opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx kol (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x současnosti xxxx XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (kódy XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Malajsie, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 ze xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx orgány xxxxxxxxx států přijmou xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx x článku 1 tohoto xxxxxxxx.
2. Celní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Nařízení Xxxxxx (EU) x. 875/2012 xx xxx 25. září 2012 x zahájení xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky xxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 258, 26.9.2012, x. 21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx a z Xxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Tuniska (Úř. xxxx. X 153, 5.6.2013, s. 1).
(4) Spojené věci C-248/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný výrobním xxxxxxxx Xxxx), C-254/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx) a X-260/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx).
(5) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxx 2018 ve xxxx X-256/16, Deichmann, XXXX:XX:X:2018:187, xxx 73; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 19. xxxxxx 2019 ve xxxx X-612/16, P&J Clark Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(6) Tamtéž, bod 74; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. června 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze dne 3. října 2000 xx věci C-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Sphériques x. Xxxx, XXXX:XX:X:2000:531, xxxx 80–85.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21) x článku 6 Xxxxxx XXX x provádění článku XX GATT 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Je xx také chráněný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx TRON.tdi jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x ochraně fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. věst. L 295, 21.11.2018, x. 39).