XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1997
ze xxx 29. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx ze dne 19. xxxx 2019 xx xxxx X‐251/18, Xxxxx Sport SAS, xxxxx jde o xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Lanky a x Tuniska
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 266 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na článek 13 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
1. POSTUP
(1) |
Dne 26. září 2012 Xxxxxx prostřednictvím nařízení (XX) x. 875/2012 (2) xxxxxxxx šetření možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011 na dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (ČLR) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009. |
(2) |
Xxx 5. xxxxxx 2013 Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013&xxxx;(3) xx xxx 29. května 2013 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Šrí Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx svém rozsudku xx dne 19. xxxxxx 2015 xx xxxx X-413/13, City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále také „xxxxxxxxxx City Xxxxx“). |
(4) |
X xxxxxx 82 xx 97 xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxxxx provedl xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Cycle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxxxx skutečně xxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxx xx splňovala xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx 98 napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxx x 78. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx. Za třetí xxxxxxxx x xxxx 99 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx dne 26. ledna 2017 xxxxxxxxx Soudního dvora xx xxxxxxxxx věcech X-248/15 X, X-254/15 X x X-260/15 X&xxxx;(4), City Cycle Xxxxxxxxxx x. Xxxx. |
(6) |
X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx napadeného nařízení, x obnovila xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx tohoto opětovného xxxxxxxx Xxxxxx přijala xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/28 ze xxx 9. ledna 2018 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xx xxxxx jízdních xxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
(7) |
X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (soud provincie Xxxxxxx Xxxxxxxxx), rozhodl Xxxxxx xxxx dne 19. září 2019 xx xxxx C-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xx prováděcí nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx se mohly xxxxxxxxxxx Kelani Cycles x Creative Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Xxx Xxxxxx x zjištění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ z xxxx země. |
(8) |
Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx orgány Xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(9) |
X ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora vyplývá, xx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx neplatné, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x když tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). |
(10) |
Xxxx x ní xxxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx postiženo xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neplatného xxxx, xxxxxxx pokračovat v xxxxxx xx xx xxxx, kdy x xxxx nesrovnalosti došlo (6). Xx konkrétně znamená, xx za situace, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx toto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 x xxxxxxxx řízení x xxxxx zabránit xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx má tedy xxxxxxx napravit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013, xxxxx xxxxx x jeho zrušení, xxxxxxx xx xxxxx, xx které xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, zůstanou nedotčeny (7). |
(12) |
Komise xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx napravila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem. |
(13) |
Jelikož xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 xxxx dotčeno xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Soudním xxxxxx xx xxxx X-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
(14) |
X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxx XX ex 8712 00 30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Lanky x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx k xxxxxxxx vzniku nesrovnalosti xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
(15) |
Opětovné xxxxxxxx je omezeno xx provedení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Trace Xxxxx SAS. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx břemeno, která xxxxxxx x ustanovení xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx). |
(16) |
Xxxxx xx xxxxx x prováděcím xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 napravit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx o existenci xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(17) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx zavádí celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx zjištěno xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxx xxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků. |
(18) |
Komise xxxx xxxxxxxxx vyzvat celní xxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx dovozu xx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx požádali x xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx a u xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxx udělení osvobození. |
2.3. Písemná xxxxxx
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx 20 dnů xxx dne vyhlášení xxxxxx nařízení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x předložily xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakákoli xxxxxx o xxxxxxx xx měla být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx záležitostí týkajících xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx ode xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými stranami. |
2.5. Pokyny xxx xxxxxxx xxxxxx x zasílání xxxxxxxxxxxxx
(21) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx před tím, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx a/nebo xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx tyto informace x údaje pro xxxxx tohoto řízení xx xxxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx podání x xxxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8). |
(23) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx podle čl. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou povahu x je xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx interested xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených informací. Xxxxx zúčastněná strana, xxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxxxxx, nepředloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx. Použitím e-mailu xxxx xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokumentu „XXXXXXXXXXXXX X EVROPSKOU XXXXXX X PŘÍPADECH XXXXXXXXXX XX OCHRANY XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Generálního ředitelství xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x platnou x-xxxxxxxx adresu a xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zúčastněnými stranami xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dokumentů Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx zaslány, nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, naleznou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci xx xxxxxxxxxxxx stranami.
|
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x dostupných xxxxx. |
(26) |
Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se x xxx xxxxxxxxxxx x xxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracuje-li jen xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nosiči xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informací x požadované formě xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx obrátit xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxx slyšení přezkoumává xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx stran na xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx by xxxx xxx podána xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx žádostí. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyřešeny x xxxxxx Komise. |
(31) |
Veškeré xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx včas a xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na práva xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(32) |
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx naleznou zúčastněné xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na internetové xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(33) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(10). |
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce XX xxx obchod: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x prominutí xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zveřejnění výsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by měl xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(36) |
Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření u xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kol (včetně xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, x současnosti kódů XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxx čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx rozhodnou o xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opětovně zahájeného xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. listopadu 2019.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Nařízení Xxxxxx (EU) x. 875/2012 ze xxx 25. září 2012 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 258, 26.9.2012, s. 21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 153, 5.6.2013, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx X-248/15 X (kasační opravný xxxxxxxxxx podaný xxxxxxxx xxxxxxxx Unie), C-254/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxx) x X-260/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný Xxxxx Xxxxxxxx unie).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018 ve xxxx X-256/16, Deichmann, XXXX:XX:X:2018:187, xxx 73; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2019 ve xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx 74; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2019 ve věci X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, bod 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2000 xx xxxx X-458/98 X, Industrie des Xxxxxxx Sphériques x. Xxxx, XXXX:XX:X:2000:531, xxxx 80–85.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xx důvěrný xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21) x xxxxxx 6 Xxxxxx XXX x provádění xxxxxx XX GATT 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xx také chráněný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. věst. X 145, 31.5.2001, s. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx TRON.tdi xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.
(10) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 xx dne 23. xxxxx 2018 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxxxx nařízení (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).