Plné znění - 32019R1982

(1)

Dne 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) č. 430/2013 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx xxx uloženého x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx xxx „Xxxxx Meide“ xxxx „xxxxxxxxx“), xxxxx x Xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Xxx 30. xxxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx závitem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(4)

Dne 28. xxxxxx 2017, po xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(5)

Xxx 12. xxxxxxxx 2018 Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx z litiny x xxxxxxxxxx grafitem (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx litina) neodpovídá xxxxx „xxxxx (xxxxxx) xxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX 7307&xxxx;19&xxxx;10. Soudní xxxx dospěl x xxxxxx, že příslušenství (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx KN 7307&xxxx;19&xxxx;90 (xxxx ostatní xxxxxxx x ostatního xxxxxx). Xxx 14. xxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/262&xxxx;(5), xxxxxx xx mění xxxxxx xx xxxx XXXXX, s cílem xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vztahují.

(6)

Žalobkyně xxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxxxxxxx x Tribunálu. Xxx 20. září 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci X-650/17 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (6).

(7)

Tribunál xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxx vznesené xxxxxxxxx a xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Tribunálu přijala Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zohlednění xxxxxxx xx fyzikálních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxx xx domácí xxxxxx xx srovnatelné xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx různých xxxx xxxxxxx z Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxx nemusí xxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sil. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1146, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx.

(8)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu Komise xxxxxxxxxxxxxxx oznámení (7) (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx x xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x obnovit je x okamžiku, v xxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxxx Xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 266 SFEU xxxxxxx, xx orgány xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudky Xxxxxxxx dvora. X xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(10)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xx zejména xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, to xxxxxxx, že xxxxx x protiprávnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx bylo nařízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxx xx řízení xxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

Xxx xx vysvětleno x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx šetření, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx znovu xxxxxxx x obnovit xx x okamžiku, x němž xxxxx x nesrovnalosti, tj. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx období xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2011.

(12)

Xxxxx judikatury Soudního xxxxx xxxxx xxx xx xx, že xx pokračování správního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla x rozporu s xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx závazky xxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxx znám, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx napraví xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x x odůvodněném xxxxxxx xxxxxxxx uloží použitelnou xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx budoucími xxxxxxx xxxxxxxxxx xx antidumpingových xxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jistá, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x opětovném zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx vyzývají, xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx x xxxxxxx zrušených xxx pozastavily xx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opětovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx tato xxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx odůvodněných xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxx opatření, x xx xxx xxxxxx xx dobu, xxx xx dovoz uskutečňuje, xx. před opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx.

(17)

X tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx evidence xx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx evidence. Xxx xx tomu xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Komise považuje xx xxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx týkající xx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(12) je xxxxx podotknout, xx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období xxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x čl. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx případ xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vykonáváním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Důvodem xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx, xx xxx je xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové závazky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xx případného xxxxxxxxxx xxxxxxx opravených xxx.

(19)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci podle xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Podle xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx zavede xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide pod xxxxxxxxxx xxxxx TARIC X336, xxx bylo xxxxxxxxx, že pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxx možné vybrat x xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájení, xxxxxxxx konečný xxxxxxx x zaplacení antidumpingových xxx od xxxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxx tohoto přezkumu. Xx xxxxxx xxxx 2. prosincem 2019 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybrána xxx xxxxx xxx xx, která xxxx xxxxxxxxx xx sporném xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stávající xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx společnost Xxxxx Xxxxx je 39,2 %,