Plné znění - 32019R1982

(1)

Dne 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx prováděcí xxxxxxxx (EU) č. 430/2013 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Thajska, x konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxx dovozu x o ukončení xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2013 xxxxx spolupracující xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, společnost Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“), xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) žalobu, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Xxx 30. xxxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx se závitem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(4)

Dne 28. xxxxxx 2017, po xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Xxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(5)

Xxx 12. xxxxxxxx 2018 Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxxxxxxxxx (fitinky) xxxxxxxx x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx litina) xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxx (xxxxxx) xxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX 7307&xxxx;19&xxxx;10. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že příslušenství (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zůstatkové xxxxxxxxxx KN 7307 19 90 (xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ostatního xxxxxx). Xxx 14. února 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/262&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx XXXXX, x cílem xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci X-650/17 xxxxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx&xxxx;(6).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny čtyři xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tři x nich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx důvodů. Xxxxx Xxxxxxxxx přijala Xxxxxx nepřiměřenou xxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů xx fyzikálních xxxxxxxxxxxx xxxx typy výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx vyváženými x Xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v cenách xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivněny dumpingem, xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx působení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxx toho Xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1146, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx.

(8)

X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení (7) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“) rozhodla xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby x xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, xxx xxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx x okamžiku, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Opětovné zahájení xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 266 XXXX xxxxxxx, že orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zajištění xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxx aktem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(10)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx fakt, xx xxx byl xxxxxx, nutně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx situace, xxx je zrušeno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx pokud x xxxxxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, zůstává poté, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx akt, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

Xxx xx vysvětleno x oznámení x xxxxxxxxx zahájení x xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide znovu xxxxxxx x obnovit xx x okamžiku, x xxxx xxxxx x nesrovnalosti, tj. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 2011 xx 31. prosince 2011.

(12)

Xxxxx judikatury Soudního xxxxx xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(11). Oznámení o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx budoucí závazky xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx výsledku xxxxxxxx zahájeného šetření, xxxxx x této xxxx není xxxx, xxxxxx Xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx chybu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx použitelnou xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxx sazba nabude xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(14)

V xxxxxxxxxxx x minulými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx třeba xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přezkumu xxxx jistá, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxx vyzývají, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zrušených xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx tato xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx probíhalo. Xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx opětovným xxxxxxxxx šetření xxxx xx xxx.

(17)

X xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx celní evidence xx xxxxxxxxx, xxxxx xx stanoven x xx. 14 odst. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx na xxxxx xxx xxx zahájení xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx tomu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx cla nebo x případech obcházení xxxxxxxx. X daném xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

(18)

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(12) xx xxxxx podotknout, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx evidence x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazky xxx zbytečného přerušení xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového nařízení x platnost xx xx případného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cel.

(19)

S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx důvody xxx xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavede xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X336, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx povede k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vybrat x xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xx xxxxxx xxxx 2. prosincem 2019 x datem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybrána xxx vyšší xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sporném xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stávající xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx společnost Xxxxx Xxxxx je 39,2 %,