Plné znění - 32019R1982

(1)

Dne 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxx, x konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxx nařízení“).

(2)

Dne 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Jinan Meide“ xxxx „xxxxxxxxx“), xxxxx x Xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxx, xxxxxx xx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (3).

(3)

Dne 30. xxxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(4)

Dne 28. xxxxxx 2017, xx xxxxx šetření, Komise xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/1146, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx pocházejícího z Xxxxxx xxxxxx republiky x vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Xxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(5)

Xxx 12. července 2018 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie rozhodl, xx xxxxxxxxxxxxx (fitinky) xxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxx (tvárné) xxxxxx“, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX 7307&xxxx;19&xxxx;10. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx příslušenství (xxxxxxx) vyrobené x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 7307&xxxx;19&xxxx;90 (xxxx ostatní výrobky x xxxxxxxxx xxxxxx). Xxx 14. února 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/262&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx XXXXX, x xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xx závěry xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxx zařazení, xxxx xxxxx neměla xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx opatření xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxx sporné antidumpingové xxxxxxxx u Xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx X-650/17 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (6).

(7)

Tribunál xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xxxxxxxxx x tři x xxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Vyhověl xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nepřiměřenou metodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx fyzikálních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve srovnatelné xxxx a typy xxxxxxx vyváženými z Xxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Číny. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem, xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1146, xxxxxx xx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x vyráběného xxxxxxxxxxx Jinan Meide Xxxxxxxx Xx., Xxx.

(8)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení (7) (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxx zahájení“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby x xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny xx závitem, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x obnovit xx x xxxxxxxx, v xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci dovozu xxxxxxxxx výrobku. X xxxx xxxxxxxxxxx zohlednila Xxxxxx xxxxxxxxxxx úvahy. Xxxxxx 266 XXXX xxxxxxx, xx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx antidumpingové xxxxxxx, xxxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx odstraněna (8).

(10)

Podle xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xx zejména xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx přípravné xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx zrušeno xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx trhu, xx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx akt, xxxx xx řízení xxxxxxx, byl x xxxxxxxx řádu Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

Xxx xx xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx xx xxxx šetření, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx společnosti Xxxxx Xxxxx znovu xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx, x němž xxxxx x nesrovnalosti, xx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2011.

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xx, že xx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uložení cla x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(11). Oznámení o xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany včetně xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx závazky xxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Tribunálem, x x odůvodněném případě xxxxxxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxxxxxx x minulými xxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxx, xx výše závazku xxxxxxxxxxx x přezkumu xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx v oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx jde x společnost Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx vyzývají, xxx xxxxxxxxxx veškerých žádostí x xxxxxxx zrušených xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedlo x xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx opětovně xxxxxxxx šetření probíhalo. Xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodněných opatření xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření, x xx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx uskutečňuje, xx. xxxx opětovným xxxxxxxxx šetření nebo xx xxx.

(17)

X xxxxx xxxxxx Komise upozorňuje, xx celní evidence xx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx následně uplatnit xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx zahájení xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx tomu xxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx dvora (12) xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx nevztahují. Xxxxxx xxxxx evidence x xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx to, xx xxx xx uvedeno xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazky xxx zbytečného přerušení xxx xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx případného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(19)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx zavede celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X336, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx možné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši.

(21)

Jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vycházet ze xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxx mezi 2. xxxxxxxxx 2019 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx nebudou xxxxxxx xxx xxxxx než xx, která xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Stávající xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx 39,2 %,