XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2019/1937
xx xxx 23. xxxxx 2019
o ochraně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Unie
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 16, xx. 43 xxxx. 2, xxxxxx 50, xx. 53 odst. 1, xxxxxx 91, 100 x 114, xx. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, xx. 192 xxxx. 1 x xx. 325 xxxx. 4 této xxxxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx (1),
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (2),
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2018,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxx organizací v xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prací, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x ohrožení xxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx x xxxx souvislosti. Xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx osoby xxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Potenciální xxxxxxxxxxxx jsou však xxxxx xx oznámení xxxxx obav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx oznamovatelů. |
|
(2) |
Na úrovni Xxxx jsou oznámení x zveřejnění xx xxxxxx oznamovatelů jedním x počátečních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx systémům xxxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx, xxx vedou x účinnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, a xxx xxxxxxxx transparentnost a xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušování xxxxx Xxxx – xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, – xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx blaho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx byly x xxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prosazování x oznamovatelé xx xxxxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x zveřejnění xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx prosazování xxxxxxx xxxxxxxxx účinných, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Ochrana oznamovatelů, xxxxx xx x Xxxx x současnosti xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Důsledky xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznamovatelé, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx fungování xxxxxxx Xxxx nejen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x v Xxxx jako xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx v aktech x xxxxxxxxx politiky, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oznamování xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx klíčovým xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx se xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx další xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznamovatelů xx xxxxxxxxxxxx úrovni. |
|
(6) |
Ochrana xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x předcházení xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx x x odhalování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadavateli v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Porušování xxxxxx xxxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxx, čímž nepříznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(7) |
X oblasti xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx hodnotu ochrany xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odhalila xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x externích xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx uvedla xx xxxx xxxxxxx xx xxx 8. prosince 2010 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x obezřetnostním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2013/36/EU (4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 575/2013 (5). |
|
(8) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trh, xxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxx xxxxxxx zapojené xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx vysokou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznamovatelů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizačními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2019/1020 (6), x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/95/ES (7). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odklánění xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pozměněná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní x xxxxx Unie, kdy xxxxxxxx často xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Ochrana oznamovatelů xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x správnému uplatňování xxxxxxx a kontrol xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x oblasti bezpečnosti xxxxxxx x odrazování xx xxxxxxxxxx porušování, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx lidí, xxx xxx uznán v xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 376/2014 (8) x x oblasti bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (9) x 2009/16/XX (10), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx stanoví xxxxxx ochranu pracovníků, xxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. „xxxxxxxxxxx posuzování“), xxxx xxxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx ochranu xxxxxx u ostatních xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx a železniční xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx i nadále xxxxxxxxxxxxx x je xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2018 xxxxxxxx „Xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxx oblasti“. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, totiž xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/XX (11), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx porušování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx a bezpečného xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Euratom (12), xxxxx xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ustanovení xx. 8x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx příslušný dozorový xxxxx xxxxxx systémy xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporují xx xxxxx pracovních x xxxxxxxxx úrovních xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx a rovněž xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 (13) xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou založena xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx zvláštní pozornost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxx spotřebitelů, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx nařízení mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx potravinářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x ostatní osoby xx spolupráce x xxxxxxxxxxx orgány, lze-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti zdraví xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/429 (14), xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx a xxxxxxx nákaz xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx člověka, x v oblasti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx používaných xxx xxxxxxx účely, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/58/XX (15) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/63/XX (16), xxxxx i nařízení Xxxx (ES) x. 1/2005 (17) x (XX) x. 1099/2009 (18). |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx, jejich snižování xxxx odstraňování. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobky způsobit xxxxxxxxxxxxx značnou újmu. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ochrana xxxxxxxx údajů, které xxxx zakotveny xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie (xxxx jen „Listina“), xxxx další xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx. Oznamovatelé xxxxx xxxxxx xxxxxx odhalovat xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1148 (19) x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxxx požadavky vztahující xx xx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx (například x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx či bankovnictví), xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx computingu) x na poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx oznamovatelů v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenné pro xxxxxxxxxxx bezpečnostním incidentům, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x blaho xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx x bojem xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx protiprávním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdaje Xxxx, x xxxxxxx xxxxxx Unie a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx. Posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x výdaje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx o Xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x korupci xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx ke xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx růstu x xxxxxxx důvěru občanů x xxxxxxxx Unie. Xxxxxx 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxxx, xxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (20) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (21). Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podvody xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1371 (22) x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 (23), xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxx protokolů k xxxx xxxxxx xx xxx 27. září 1996 (24), 29. xxxxxxxxx 1996 (25) x 19. xxxxxx 1997 (26). Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx není závazná xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(16) |
Společné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 26 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zajištění fungování xxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Ochrana oznamovatelů x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx o státní xxxxxxx, xx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxx x umožnila xx xxxxx podmínky xxx podniky a xxxxxxxxx přínosy xxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 773/2004 (27), jakož x xxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxx státní podpory xx xxxxxx xxxxxx 101, 102, 106, 107 x 108 Xxxxxxx x fungování XX a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem, xxxx xx mařen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Tato xxxxxxxx x mechanismy xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx rovné podmínky x xxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, x které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se i xxxxxxxxxxx pravidel státní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a vytvořit x Unii xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxx xx zvýšila xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx určování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem xxxxx xxxxxxxxxx, a pomohla xx odrazovat od xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxx ustanovení týkající xx daní x xxxxxxx si za xxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx věcnou působnost xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx xxxxx tyto xxxx Unie vymezují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Odkaz xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxxxx měl být xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x přenesené pravomoci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx akty Xxxx x xxxxxxx by xxxxx xxxx měl xxx chápán xxxx xxxxxxxxx odkaz, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na právní xxxx Unie normou. Xxxxx xx tedy xxx Xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x pozměněném xxxxx; pokud je xxx Xxxx uvedený x příloze xxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 596/2014 (28) x prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2392, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (29), xxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx služeb, předcházení xxxxx peněz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxxx xxxxxx interní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx soudržnosti a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx upraveny x odvětvových xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx akty doplnit, xxx byly xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx normami. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx interních a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x konkrétní xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 28 xxxx. 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1286/2014 (30) x xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovit x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, interní cestu xxx oznamování. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1286/2014. |
|
(21) |
Touto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS (31) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily, xx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx nesmí být xx újmu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí. Xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx stížností vyplývajících x osobních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaměstnancem, xxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupů. |
|
(23) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávních jednání xxxxxx podvodů x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxx oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx povinností, xxxxx xx xxxxx vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 22x, 22x x 22c xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (32). Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx použít x případě, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx oznámí xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx v pracovním xxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, institucemi x xxxxxx subjekty Xxxx. |
|
(24) |
Národní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti každého xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx by xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x porušeních x souvislosti se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxx 346 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xxxxx xx některé členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nespadají xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx ustanovení na xxxxxxx podstatných zájmů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxx Unie nebo xxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by mimoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Rady 2013/488/EU (33) xxxx xxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/444 (34). |
|
(26) |
Touto xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pacienty x xxxxxxxxxxxx dokumentace (xxxxxxxx tajemství) xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního a xxxxxxxx práva. |
|
(27) |
Příslušníci jiných xxxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxxxxxxx, že oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx odhalení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla stanovit xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx na obhajobu. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx pracovních. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xx kolektivním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanců. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice. |
|
(30) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na případy, xxx xxxx osoby, xxxxx udělily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikovány xxxx registrovány xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pověřenými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx anonymitu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. |
|
(31) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx projevu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxxx x v xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svobodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxx vychází z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx projevu x xx xxxxx, xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2014. |
|
(32) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx oznamované xxxxxxxxxxx xxxx pravdivé. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx oznámeními, xxx xxxxxxxxx, xxx osobám, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx požadavek xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx oznamující xxxxx xxxx xxx xxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx oznámené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx podstatné, xxxxx xxx x rozhodnutí, xxx by xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx ochrana. |
|
(33) |
Oznamující xxxxx xxxx xxxxxxxxx pocit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx externě. X xxxxxxxxxxx studií vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tendenci činit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx organizace, x xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zájem. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x demokratickým xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x svoboda a xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zájmů, na xxxxx straně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochrany xxxx xxxxx xx straně xxxxx, x xx x souladu s xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva. |
|
(34) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx Xxxx, měly xx mít členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spadající do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx a splňují xxxx xxxxxxxx, by xxxx být poskytnuta xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxx identifikovány a xxxxxxxxx odvetnými opatřeními. |
|
(35) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxx subjektům Xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x podvody xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(36) |
Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx oznámené xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, například xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zranitelnost xxxxxxxx xx xxxxxx x osobě, na xxx xxxx fakticky xxxxxxxx závislé. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nerovnováha sil x xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(37) |
Účinné xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxx x občany Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx ke xxxx činnostem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx veřejném zájmu, x které xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx celé xxxxx osob, které xxxx x xxxxxxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, zejména xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jinou osobu xxx jejím xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx odměnu. Ochrana xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestandardním xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a pracovníků x xxxxxxxx smlouvou xx dobu xxxxxxx, xxxxx x osobám, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před nespravedlivým xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnance ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x jiné xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx jde xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx mnohem blíže xxxxxx informací o xxxxxxx nekalých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx nebezpečných xxxxxxx; x při vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx poradci xxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dodavatelů, xxxx obvykle postiženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předčasného ukončení xxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxxxx xxxx povolení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, nátlaku, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx černou xxxxxxx nebo bojkotování xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx postiženi x xxxxxxxxx x osoby x xxxxxxxx orgánech, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx poměr xxxxxxx, x uchazečům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijímacího xxxxxx xxxx v xxxx xxxx předsmluvních xxxxxxx x kteří xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních referencí, xxxxxxxx xx černou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxx oznamovatelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxx odvetnými opatřeními. Xxxxxxxxx opatřeními proti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xx kariérních xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxx vůči samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxx odvetnými xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx přijata xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx oznamující xxxxx, xxxxx xxxx rovněž x xxxxxxxxx vztahu xx zaměstnavatelem xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odborových xxxxxxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců xxxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x případě, xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx postavení xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X nepřímým xxxxxxxx opatřením xxxxx xxxxxx kroky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx jinak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xx xxxxxx listinu xxxx xxxxxxxxxxx podniku. |
|
(42) |
Účinné xxxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zahrnoval x xxxxxxxxxxxx praktiky, xxx xx vymezuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx, porušení, x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odůvodněné xxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx osoby, které xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odvetné xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x nepříznivým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x to přímo xx nepřímo, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx definici xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx osobám xxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxxx by však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnáním, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx projevu x svobody x xxxxxxxxx sdělovacích prostředků xx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx oznamování) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (externí xxxxxxxxxx), i xxxxxx, xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx veřejnosti (například xxxxx veřejnosti prostřednictvím xxxxxx platforem nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx osobám, organizacím xxxxxxxx společnosti, odborovým xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). |
|
(46) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx důležitým xxxxxxx xxxxxxx pro investigativní xxxxxxxx. Zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tím xxxxxx podporuje oznamování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxx zdrojů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx psa“, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žurnalistika xxxx x xxxxxxxxxxxxxx společnostech. |
|
(47) |
Xxx xxxxxx odhalování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejblíže, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx předpokládat, že xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx osoby domnívají, xx porušení lze xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání oznámení x xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xx xxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxx xx týká x případů, xxx xxxx xxxx kanály xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kultury xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx považují xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přispívají k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xx xx týká xxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx interní xxxxxx xxx oznamování xx xxxx xxx úměrná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rizika, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx interní xxxxxx xxx oznamování xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniky s 50 či více xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx jejich xxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik by xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podniků, xxx xxxxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států vybízet xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru x xxxx než 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x xx x xxxxxxxxxx xxxx preskriptivních xxxxxxxxx xxx xxxx kanály xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xx předpokladu, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx následných opatření x xxxxxx xxxx. |
|
(50) |
Osvobození xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají povinnost xxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx uvedených x částech I.B x XX xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxx xx xxx zřejmé, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování, xx xxxx xxx oznamující xxxxx možnost externího xxxxxxxxxx, x xx xx tyto osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxx této xxxxxxxx. |
|
(52) |
Aby xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru, xxxx by se xxxxxxxxx xxxxxx interní xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a celostátní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx velikosti. |
|
(53) |
Xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xx xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx sektoru, xxx stanovil druh xxxxxx pro oznamování, xxxxx xxxxxx. Konkrétně xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx poštou, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx (schránek) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xx-xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xx internetové, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hlasových xxxxx či xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxx činit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(54) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jménem právních xxxxxxxx x soukromém xxxx veřejném xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx dodržování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxxxxxx, externí xxxxxxx, xxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx umožňovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx přidružených xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx v xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx zástupců a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x skupinou. |
|
(56) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx funkce xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx taková, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dobrými xxxxxxxxxxx xxx to, xxx učinil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxx ředitel, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. |
|
(57) |
X xxxxxxxxxxx x interním xxxxxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x zákonných xxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxx důkazů xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postoupení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx xxxx xx nedotknou xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x výsledku xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxx xx však xxxx xxxxx měla xxxxxxxxx tak učinit. |
|
(58) |
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx o tom xxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx, xxxxx zvažují xxxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, by xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx, xxx, jak x xxx oznámení xxxxx. Právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx sektoru, xxxxx xxxxxxx postupy pro xxxxxxx oznamování, by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i x postupech pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx přístupné x co nejširším xxxxxxx i jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx subjektem xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx vyvěšeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohly být xxxxxxxx rovněž v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx a bezúhonnosti. |
|
(60) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež mohou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zjednat nápravu. |
|
(61) |
Může xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neexistují, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s řádnou xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx navzdory výsledkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(62) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx interní xxxxxx xxxxx xxxxx fungovat. Xx tomu xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osoby xxxx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxx lepší xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tehdy, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx existuje riziko, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx zničeny; xxxx xxxxxxxx tehdy, kdy xx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ohrožena, xxxx x případě xxxxxxxx x kartelových xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx tehdy, xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx záchranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx případech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx přiznat xxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx unijní xx vnitrostátní právo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx trestným xxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxxxx důvěra x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx třeba uložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(64) |
Mělo xx být xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxx na oznámení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xx orgány xxxxxx xxxx příslušné xxxx xxx potřebné kapacity x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx následných xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpětnému získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pověřením. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx následná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zejména pokud xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měly xx xxxxxx náležité xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x samostatnost xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, pokud xxx x dohled x xxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčena xxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 107 odst. 3 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x fungování XX, členské xxxxx xx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx oblasti, xxxx určit jako xxxxxxxxx orgány uvedené x xxxxxx 35 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 (35). |
|
(66) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx vazbu ohledně xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxx důkazů xx x jiných xxxxxx xxxx zahájení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx právnických xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxx x potřebě rychle xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx následných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mělo xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx šest xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 a xxxxxxxxx směrnice (XX) 2015/2392, xxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 376/2014, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx směrnice 2013/30/XX, již stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Povinnosti týkající xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(69) |
Komise, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx orgán xxx cenné xxxxxx x trhy (XXXX) x Evropská xxxxxxxx xxx léčivé xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajišťují xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxx. Touto xxxxxxxx xx neměly xxx takovéto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx mohly x xxxxx celé Xxxx xxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(70) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx následná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x důsledku xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, opakujících xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dokumentace xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx závažné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení. Členské xxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opakujících xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádné smysluplné xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinou xxxxx následných opatření. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, aby xx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x porušeních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xx vnitrostátní právo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušeních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx – xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx – XXXXx x Úřadu xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obrátit xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(72) |
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x přeshraničním rozměrem. Xxxxxxxx sahají xx xxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1918 (36), x xxxxxxxxx přeshraničních porušení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx podvodů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (37), xxxx xxxxxx rychlého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (38), x xxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2006/2004 (39) xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správu v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 2018 (40), Evropskou xxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2011/16/EU (41). Příslušné xxxxxx členských států xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x porušeních spadajících xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xxx xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přívětivé xxxxxx pro oznamování, xxxxx xxxx bezpečné, xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx vyžadovat, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx komunikačních xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejností, xxxx xxxx běžné veřejné xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx své xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxx xxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx vyškoleni xxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajišťovat xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(75) |
Xxxxx, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxxx oznámení, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxx x kdy xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x snadno xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neodrazovaly xx xxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx státy by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxx zpracovávání xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby, dotčené xxxxx x xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx, například xxxxxx xxxx kolegů. |
|
(77) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů jak xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo interní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výměna osvědčených xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zaručit, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx externímu xxxxxxxx xxxx porušení xxxxxx, xxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxx Xxxx. Vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla porušena. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx integrity této xxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx, xxxxx zveřejní xxxxxxxxx přímo, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx ochranu x případech, xxx xxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx malá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxx být zatajeny xx zničeny důkazy xxxx když by xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení xx xx na porušení xxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx oznamování x šetření podníceného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by mělo xxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX (42). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx neměla uplatnit, xxxxx oznamující osoba xxxxxxx odhalí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací. |
|
(83) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx předávání osobních xxxxx příslušnými xxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 (43) x se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/680 (44). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx měly xxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 (45). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxx zpracovávání osobních xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v článku 5 nařízení (XX) 2016/679, xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, x xxxxxx xxxxxxx x standardní xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx 20 směrnice (XX) 2016/680 x xxxxxxxx 27 x 85 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(84) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x porušení xxxxx Xxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx prosazování xxxxx x xxxxxxx Xxxx x konkrétních xxxxxxxxx, v nichž xx porušení xxxxx xxxxxxxx vážné poškození xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx pro ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) 2016/679. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, že tato xx směrnice xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xx ochranu xxxxx x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxx. e) x i) x xx. 23 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/679 v rozsahu x na xxxx, xxxxx jsou nezbytné x xxxx, xxx xx xxxxxxxx pokusům x zabránění oznámení, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx zpomalení následných xxxxxxxx, xxxxxxx šetření, xxxx pokusům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x aby xx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx ochrana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oznamujících xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx 7 xxxxxxxx (EU) 2016/680. Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx ochranu xxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 písm. x) a x), xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a) x e), čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x) x x) a čl. 31 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x rozsahu x xx xxxx, které xxxx nezbytné x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx zpomalení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx náležité vedení x uchovávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x porušení, xxxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxx, xxxxx i xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx důkazy xxx donucovacích xxxxxxxxxx. |
|
(87) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx odvetných xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx přijal, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx jménem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx organizacích, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx. |
|
(88) |
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx potrestána, odrazuje xx potenciální xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxx opatření by xxx důležitý xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx posílen xxxxxxxxxxxx o osobní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx opatření xxxxxxx. |
|
(89) |
Potenciální xxxxxxxxxxxx, kteří si xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx oznámení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxx byly poskytovány xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx široké veřejnosti. Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx platná pravidla xxx xxxxxxx oznamovatelů, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx lze nejlépe xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx postupy jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (takzvané „xxxxxx xx další xxxxxx“). Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx byly případy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisko xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamujícím osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnou v xxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx potvrdilo provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznamující xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, že xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx přístup k xxxxxxxx přezkumu, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx doložky x xxxxxxxxx ve smlouvách xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, k odepření xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nést žádnou xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla. |
|
(92) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získaly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, měly xx být xxxxxxxxx x odpovědnosti. To xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx oznamující osoby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx, xxx pořídí kopie xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx zaměstnané, x rozporu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx přístup x xxx xxxxxxxx xxxxxx občanské, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupracovníka xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx práce běžně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx běžně xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx oznamující xxxxx získaly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, například xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, měla by xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 7 xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx jiná odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx x xxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu, včetně xxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z jiných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, mělo xx xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx x xxxxx by xxxx poté mít xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření nijak xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx zveřejněním informací. |
|
(94) |
Kromě xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx osoby, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx prostředkům xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x každém xxxxxxx xxxxx xxxxxx utrpěných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx by xxxx xxx nahrazena x xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx návrat xx xxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxx propuštění, xxxxxxxxx xxxx přeložení xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepovýšení, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smlouvy; xxxxxxx skutečných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx spojené se xxxxxx povolání; x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx ochranu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, měly xx zajistit xxxxxxxxx x účinnou náhradu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx č. 7, xxxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo být xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx být xxxx xxxxxxxxx výpovědní xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x účinnému x nestrannému xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxx na xxxxxxx, včetně přiměřené xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx návratu na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx organizací, x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(96) |
Xxx xxxxxxxxxx osoby xxxx obzvláštní význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hrozeb, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odvetných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx takovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zničit, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oznamovatele xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(97) |
Významný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx proti oznamujícím xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věci pomluvy, xxxxxxxx autorského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx xx oznamující xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxx obhajobě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx měla xxxx xxxxxxx břemeno, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že oznamující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/943 (46) stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx získání, xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx, xxxxx zpřístupní xxxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxx směrnice, i xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx podmínky, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx působnosti této xxxxxxxx. Jsou-li tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za „povolené“ xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/943. Xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplňující xxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici (XX) 2016/943 xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(99) |
Značné xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx soudně xxxxxxxx odvetná xxxxxxxx, xxx byla xxxx xxx přijata, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatky. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx schopné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx řízení, zejména xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1919 (47), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx ochranu. |
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx postupu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx mělo být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x články 47 x 48 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx chránit xxxxxxx totožnosti xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx vyslechnut x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(101) |
X každé xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx oznámení či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xxxxx či nepřímo xxxx, xx xxxx xxx zachována ochrana x xxxxxxxxxx nápravy, xxxxx jsou dostupné xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxx zveřejněny xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx újmy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem. |
|
(102) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx těchto opatření xxxxxxxxx. Sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zveřejní xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nepravdivé, xxxx xxxxxx nezbytné k xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepříznivý dopad xx xxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 47 Xxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxx směrnice zavádí xxxxxxxxx normy x xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nekolidují x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Provedení xxxx směrnice ve xxxxxxxxxxxxx právu xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx představovat důvod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
(105) |
X xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX musí xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Vnitřní xxx xx měl občanům Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX. Kromě článku 114 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx 16, xx. 43 xxxx. 2, xxxxxx 50, xx. 53 xxxx. 1, xxxxxxxx 91 a 100, čl. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, xx. 192 xxxx. 1 x xx. 325 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxx 31 Xxxxxxx x Euratomu, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(106) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být rozšířena xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx se to xxxxx jako nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice. |
|
(107) |
Budou-li xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx působnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxx, xxx porušení xxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx státy jednajícími xxxxxxxxxx nebo nekoordinovaně, xxx xxxxx xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx stanovením společných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Unie může xxxxxxxx soudržnost x xxxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(109) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x jejím článku 11. Je xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx provedena x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxx mj. svobody xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, svobody xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, práva xx xxxxxxx úroveň xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(110) |
X xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 45/2001 byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx ochrany osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx tato porušení xxxxx Unie:
|
x) |
porušení spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx Xxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 325 Xxxxxxx x fungování XX x blíže xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx podpory, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx maří xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx směrnicí xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států rozšířit xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Vztah x xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovením
1. Pokud xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx porušení, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravena x těchto odvětvových xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xx xx vztahují xxxxxxxxx xxxx Unie.
3. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě, xxxxx xxxx konzultace xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx oznamující osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sektoru, xxxxx získaly xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx kontextu, alespoň x xxxxxxx:
|
a) |
osob, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 49 Xxxxxxx x fungování XX; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx správního, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx neplacených xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x podle pokynů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejňují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx skončil.
3. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xx případně xxxxxxxx x xx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx být postiženy xxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxx kontextu, xxxx xxxx kolegové nebo xxxxxxxx oznamující xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx vlastní, xxx xxx pracují xxxx xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxx x pracovním xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx:
|
|
2) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x skutečných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx v organizaci, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx x xxxx organizaci, s xxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx porušení; |
|
3) |
„xxxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení; |
|
4) |
„xxxxxxxx oznámením“ xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo soukromém xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx“ fyzická xxxxx, xxxxx pomáhá xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontextu x xxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve veřejném xxxx soukromém sektoru, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx mohly xxx postiženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámí; |
|
10) |
„dotčenou osobou“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x níž xx xxxx xxxxx spojována; |
|
11) |
„odvetnými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontextu, které xx vyvolané xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu; |
|
12) |
„následnými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemcem oznámení xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx oznámení v xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám zpětnou xxxxx anebo který xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx osob
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx byly x xxxx oznámení xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx; a |
|
x) |
podaly xxxxxxxx buď xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 15. |
2. Xxxx jsou xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymní xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc členských xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx anonymní xxxxxxxx x porušení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přesto nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx podávající xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektům Unie xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA II
INTERNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 7
Xxxxxxxxxx prostřednictvím interních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx zásada x xxxx jsou dotčeny xxxxxx 10 x 15, mohou xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx externích xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxx opatření.
3. Příslušné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálů pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jsou sdělovány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx sektoru podle xx. 9 xxxx. 1 písm. g) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxx. x) a článku 13.
Xxxxxx 8
Povinnost zavést xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx sektoru xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxxxxxxxx x xx dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx tak stanoveno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x postupy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x odst. 2, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx aktů Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.X a XX xxxxxxx.
5. Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozovány xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.
6. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx sektoru x 50 xx 249 xxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x přijímání xxxxxxxx x x jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Tím xxxxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx interní xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x méně xxx 50 xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx interních xxxxxx xxx oznamování. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použitá xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 7. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na právní xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx vlastní nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 10 000 xxxxxxxxx, nebo x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxxx oznamování x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx jsou navrženy, xxxxxxxx x provozovány xxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmíněných x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků; |
|
b) |
xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamující xxxxx xx xxxxx sedmi xxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nestranné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx na oznámení, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx komunikovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x v případě xxxxxxx ji žádat x xxxxx informace x poskytovat xx xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
následná opatření xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxx osobou xxxx určeným xxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení; |
|
f) |
přiměřenou lhůtu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxx xx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, pokud nebylo xxxxxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx oznámení; |
|
g) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x snadno přístupné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxx, institucím xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx obojím způsobem. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx telefonicky nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xx žádost oznamující xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx externích xxxxxx xxx oznamování
Aniž xx xxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 x 12 xxxx, co nejprve xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálů xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x využitím externích xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámení, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení nezávislé x xxxxxxxxxx externí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
neprodleně, x x xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxx od obdržení xxxxxxxx potvrdily toto xxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požádala xxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamující osoby; |
|
c) |
v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx péčí xxxxxxx následná xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpětnou xxxxx x přiměřené xxxxx nepřesahující xxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektům Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xx-xx xxx stanoveno podle xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx závažné a xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx oznamování. V xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx mohou stanovit, xx se příslušné xxxxxx mohou rozhodnout xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxx již bylo xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxx důvody.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že x případě vysokého xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx lhůta xxxxxxx x odst. 2 písm. x).
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, který obdržel xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, předal xxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxx o xxxxx xxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu.
Xxxxxx 12
Podoba xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Externí xxxxxx xxx oznamování xx považují xx xxxxxxxxx x samostatné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:
|
x) |
jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxx xx xxx provedeno. |
2. Xxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx x ústně. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx telefonicky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kanálů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx oznamování xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx kontaktu x xxxxxxxxxx osobou za xxxxxx xxxxxxxxxx zpětné xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx za xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány zveřejnily xx xxxxx internetových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx identifikovatelném x xxxxxxxxxx oddíle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, zejména xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx způsobu, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx 5 x 13 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x xxxxxx 15 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx opatřením, a xxxxxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vysvětluje xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxx xx. 21 xxxx. 2; x |
|
x) |
xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx střediska xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 3. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxx xxx přijímání oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA IV
ZVEŘEJŇOVÁNÍ
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x externě, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX, xxxxx x reakci xx xxxxxxxx nebylo xx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) nebo xx. 11 odst. 2 xxxx. x) přijato xxxxx vhodné xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxx xx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zvláštních vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx a xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
USTANOVENÍ X XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jejího výslovného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následných xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx oznamující xxxxx x jakékoli xxxxx informace uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx a přiměřenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx základě odchylky xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxx, xxx x xxxx dojde, xxxxxx xx tyto informace xxxxxxxx související vyšetřování xxxx xxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxxx oznamujících xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx dotčených důvěrných xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zpracovávání xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/679 x xxxxxxxx (XX) 2016/680. Xxxxxxxx výměna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx uskuteční x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx a xxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx x soukromém x xxxxxxxx sektoru a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvěrnosti stanovenými x xxxxxx 16. Xxxxxxxx jsou uchovávána xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x přiměřená xxx xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxx oznámení xxxxxxx telefonní linka xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný systém xxxxxxxxx zpráv se xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedním x xxxxxx způsobů:
|
x) |
xxxxxxxxx záznamu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hovoru xxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepis hovoru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx oznámení xxxxxxx telefonní xxxxx xxx záznamů xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráv bez xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zkontrolovat, xxxxxxx x odsouhlasit xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx požaduje xxxxxxx x pracovníky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 2, právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx x příslušné orgány xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznamující xxxxx byly o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x dohledatelné xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedním z xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
pořízením xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx zápisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkontrolovat, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
OCHRANNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx odvetných opatření
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zakázaly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxx x xx, xxxx jiné xxxxxxx xx formě:
|
a) |
dočasného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx nižší xxxxxx xxxx nepovýšení; |
|
c) |
přenosu xxxxx, xxxxx místa xxxxxx práce, xxxxxxx xxxx, změny xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy; |
|
e) |
negativního xxxxxxxxx výkonnosti či xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxx disciplinárních xxxxxxxx, xxxxx či jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zacházení; |
|
i) |
nepřevedení xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx určitou xx xxxxxxxx smlouvu xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx legitimní xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx pracovní poměr xx dobu xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx určitou; |
|
k) |
újmy, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx neformální či xxxxxxxx dohody x xxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx psychiatrického xxxx xxxxxxxxxx vyšetření. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
komplexním x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx přístupné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx a prostředků xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx před odvetnými xxxxxxxxxx a na xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx jejich ochraně xxxx odvetnými opatřeními, xxxxxx potvrzení skutečnosti, xx mají xxxxx xx ochranu xxxxx xxxx směrnice, je-li xxx stanoveno ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx občanském xxxxxxx řízení x xxxxxxx se směrnicí (XX) 2016/1919 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/52/XX (48) x právní pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 8 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xx xx, že xxxxx oznamující xxxxxxxxx x porušení nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx osoby xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o získávání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejňují, nebo xxxxxxx k nim, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxxx xxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nadále řídí xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oznamujících xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx unijním či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxx oznámení xx zveřejnění x xxxxxxx xxxx, se xx xx xx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx opatření za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx na xxxxx, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx prokázala, že xxxx opatření se xxxxxxxxx na řádně xxxxxxxxxxxx důvodech.
6. Osoby xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx řízení, x xx x xxxxxxx x vnitrostátním právem.
7. V xxxxxxxx řízeních, xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x pomluvou, porušením xxxxxxxxxx xxxxx, porušením xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx údajů, zpřístupněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx náhradu xxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxx odpovědnost. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se tohoto xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx odhalení xxxxxxxx xxxxx této směrnice.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podmínek uvedených x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/943.
8. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx na xxxxxxx dotčených xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dotčené xxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxxxxx neviny x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 12, 17 a 18 xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx
|
x) |
xxxxx xxxx se xxxxx zabránit xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx x článku 4; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 16. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx oznámily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx újmy xxxxxxx x důsledku takových xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Nemožnost vzdát xx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, že práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ani je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, politikou, formou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxx xxxxx oznamujících xxxx příznivější xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 22 x xx. 23 xxxx. 2.
2. Provádění xxxx směrnice nesmí xxx v žádném xxxxxxx důvodem pro xxxxxxx úrovně ochrany, xxxxxx členské státy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Provedení a xxxxxxxxx období
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 17. xxxxxxxx 2021.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxx subjekty v xxxxxxxxx xxxxxxx s 50 xx 249 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 17. prosince 2023 uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x povinností zavést xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx. Znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Podávání xxxxx, xxxxxxxxx x přezkum
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx relevantní informace x provádění x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise do 17. prosince 2023 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx zprávy stanovené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx členském xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, která příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku těchto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; x |
|
c) |
xx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx xx 17. prosince 2025 x přihlédnutím ke xxxxxx předložené podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsob fungování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx akty Xxxx xx oblasti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx obsaženo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. října 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
T. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 405, 9.11.2018, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 62, 15.2.2019, x. 155.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. října 2019.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x obezřetnostním xxxxxxx xxx xxxxxxxxx institucemi x investičními xxxxxxx, x xxxxx směrnice 2002/87/XX a xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x 2006/49/XX (Úř. věst. X 176, 27.6.2013, x. 338).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rady (XX) x. 575/2013 ze xxx 26. června 2013 x obezřetnostních xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x investiční xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 648/2012 (Xx. xxxx. L 176, 27.6.2013, s. 1).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1020 xx xxx 20. června 2019 x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 2004/42/ES x xxxxxxxx (ES) x. 765/2008 a (XX) x. 305/2011 (Xx. xxxx. X 169, 25.6.2019, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/95/ES xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 11, 15.1.2002, x. 4).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 376/2014 ze xxx 3. xxxxx 2014 x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 996/2010 x zrušení směrnic Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/42/XX, nařízení Xxxxxx (XX) x. 1321/2007 a nařízení Xxxxxx (XX) x. 1330/2007 (Xx. věst. X 122, 24.4.2014, x. 18).
(9) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx povinnostech státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xx moři x xxxx 2006 x jejího xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 329, 10.12.2013, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, s. 57).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/30/XX xx dne 12. xxxxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx v xxxx x o xxxxx xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. věst. X 178, 28.6.2013, x. 66).
(12) Směrnice Xxxx 2009/71/Xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009, kterou xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 172, 2.7.2009, x. 18).
(13) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin a xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1).
(14) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/429 xx xxx 9. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx x zrušení některých xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx“) (Xx. xxxx. X 84, 31.3.2016, x. 1).
(15) Směrnice Rady 98/58/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 221, 8.8.1998, x. 23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/63/XX xx dne 22. xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxx používaných xxx vědecké účely (Xx. xxxx. L 276, 20.10.2010, x. 33).
(17) Nařízení Rady (XX) x. 1/2005 xx xxx 22. xxxxxxxx 2004 o ochraně xxxxxx během přepravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 64/432/EHS x 93/119/XX x nařízení (XX) č. 1255/97 (Xx. věst. X 3, 5.1.2005, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1099/2009 xx xxx 24. xxxx 2009 o ochraně xxxxxx při xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 18.11.2009, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2016/1148 xx xxx 6. xxxxxxxx 2016 x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxx bezpečnosti sítí x xxxxxxxxxxxx systémů x Xxxx (Xx. xxxx. X 194, 19.7.2016, x. 1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, s. 1).
(21) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1074/1999 (Xx. Xxxx. X 248, 18.9.2013, s. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1371 ze dne 5. xxxxxxxx 2017 x boji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 198, 28.7.2017, x. 29).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 316, 27.11.1995, x. 49.
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 23.10.1996, x. 2.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 20.5.1997, s. 2.
(26) Úř. xxxx. X 221, 19.7.1997, x. 1.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 773/2004 ze xxx 7. dubna 2004 x xxxxxx xxxxxx Komise podle xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x XX (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 18).
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 596/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 x zneužívání xxxx (nařízení x xxxxxxxxxx xxxx) x x zrušení směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX a xxxxxxx Komise 2003/124/XX, 2003/125/XX x 2004/72/XX (Xx. věst. X 173, 12.6.2014, s. 1).
(29) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2392 xx xxx 17. xxxxxxxx 2015 x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 596/2014, xxxxx jde x oznamování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 332, 18.12.2015, x. 126).
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1286/2014 ze xxx 26. xxxxxxxxx 2014 o sděleních xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx strukturovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 352, 9.12.2014, x. 1).
(31) Směrnice Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
(32)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, x. 1.
(33)&xxxx;&xxxx;2013/488/XX: Rozhodnutí Xxxx xx dne 23. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X 274, 15.10.2013, x. 1).
(34) Rozhodnutí Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/444 ze xxx 13. xxxxxx 2015 x bezpečnostních xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX (Xx. xxxx. L 72, 17.3.2015, x. 53).
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
(36) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1918 xx xxx 22. xxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „systém XXX“) podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 882/2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx x pravidel x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (Úř. xxxx. X 280, 24.10.2015, x. 31).
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského Parlamentu x Xxxx (ES) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a potravin x xxxxxxxx x xxxxxx zvířat a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (Úř. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 ze xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky potravinového xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1).
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XX) x. 2006/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů na xxxxxxx xxxxx spotřebitele („xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“) (Xx. xxxx. X 364, 9.12.2004, x. 1).
(40) Rozhodnutí Komise xx xxx 18. ledna 2018 o zřízení xxxxxxx odborníků pro xxxxxxxxxx předpisů a xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí (Xx. xxxx. X 19, 19.1.2018, x. 3).
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2011/16/EU xx xxx 15. xxxxx 2011 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX (Xx. věst. X 64, 11.3.2011, x. 1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2012/13/XX xx xxx 22. xxxxxx 2012 o xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 142, 1.6.2012, x. 1).
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1).
(44) Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odhalování či xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxx trestů, x volném xxxxxx xxxxxx údajů x x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, s. 89).
(45) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, s. 39).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/943 xx dne 8. června 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obchodního xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx neoprávněným xxxxxxxx, využitím x xxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 157, 15.6.2016, x. 1).
(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1919 ze xxx 26. října 2016 x xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení x xxx xxxxx xxxxxxxx x rámci řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu (Xx. xxxx. X 297 4.11.2016, x. 1).
(48) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/52/XX xx dne 21. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 136, 24.5.2008, s. 3).
PŘÍLOHA
Část X
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. a) bodu x) – zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zadávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx realizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
B. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) bodu xx) – xxxxxxxx xxxxxx, produkty x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu:
Pravidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx spotřebitele a xxxxxxxxx xx trzích xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx trzích Xxxx, x xxxxxxx bankovnictví, xxxxx, investic, xxxxxxxxx x zajištění, zaměstnaneckých xxxx xxxxxxxx penzijních xxxxxxxx, xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/XX ze xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a investičními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 2002/87/XX a xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/ES x 2006/49/XX (Xx. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 338), xxx jsou xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16. xxxx 2009 x xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx výkonu x x obezřetnostním xxxxxxx xxx xxxxx činností, x xxxxx směrnic 2005/60/XX x 2006/48/ES x x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/ES (Úř. xxxx. X 267, 10.10.2009, s. 7); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2011/61/XX ze xxx 8. xxxxxx 2011 o správcích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx 2003/41/XX x 2009/65/XX a xxxxxxxx (XX) x. 1060/2009 x (XX) č. 1095/2010 (Xx. věst. X 174, 1.7.2011, x. 1); |
|
iii) |
nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 236/2012 xx dne 14. xxxxxx 2012 x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx selhání (Xx. xxxx. X 86, 24.3.2012, x. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 345/2013 xx xxx 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 115, 25.4.2013, x. 1); |
|
x) |
xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 346/2013 ze xxx 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání (Xx. xxxx. L 115, 25.4.2013, s. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/17/EU xx dne 4. xxxxx 2014 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x o změně xxxxxxx 2008/48/XX a 2013/36/XX x nařízení (XX) x. 1093/2010 (Xx. xxxx. X 60, 28.2.2014, x. 34); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 537/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx subjektů veřejného xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/909/XX (Úř. xxxx. X 158, 27.5.2014, x. 77); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 600/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 x xxxxxx finančních nástrojů x x změně xxxxxxxx (EU) x. 648/2012 (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 84); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2015/2366 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2015 x platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice 2002/65/ES, 2009/110/XX x 2013/36/XX x nařízení (XX) x. 1093/2010 x xxxxxxx směrnice 2007/64/XX (Xx. věst. X 337, 23.12.2015, s. 35); |
|
x) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/25/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 o xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 142, 30.4.2004, s. 12); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/36/XX xx xxx 11. července 2007 o výkonu xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akciemi (Xx. xxxx. X 184, 14.7.2007, s. 17); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/109/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x emitentech, xxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x x změně xxxxxxxx 2001/34/XX (Úř. xxxx. L 390, 31.12.2004, x. 38); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 648/2012 ze xxx 4. xxxxxxxx 2012 x XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 201, 27.7.2012, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1011 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x indexech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx směrnic 2008/48/XX x 2014/17/XX x nařízení (XX) x. 596/2014 (Xx. xxxx. X 171, 29.6.2016, s. 1); |
|
xv) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/138/ES xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxx x pojišťovací a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výkonu (Xxxxxxxxxxx XX) (Xx. xxxx. X 335, 17.12.2009, x. 1); |
|
xvi) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/59/XX xx dne 15. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x řešení xxxxx úvěrových xxxxxxxxx x investičních podniků x kterou xx xxxx směrnice Xxxx 82/891/XXX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/XX, 2002/47/XX, 2004/25/XX, 2005/56/XX, 2007/36/XX, 2011/35/XX, 2012/30/XX x 2013/36/XX x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1093/2010 x (EU) x. 648/2012 (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 190); |
|
xvii) |
směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/87/XX ze xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/XXX, 79/267/XXX, 92/49/XXX, 92/96/XXX, 93/6/XXX x 93/22/XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/78/XX x 2000/12/XX (Úř. xxxx. X 35, 11.2.2003, x. 1); |
|
xviii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/49/XX ze xxx 16. xxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 173, 12.6.2014, x. 149); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/9/XX ze xxx 3. xxxxxx 1997 x systémech xxx xxxxxxxxxx investorů (Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a xxxx (XX) x. 575/2013 ze dne 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x investiční xxxxxxx x x změně xxxxxxxx (XX) x. 648/2012 (Úř. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 1). |
C. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx) – xxxxxxxxxx x soulad výrobků x xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Unii x xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxx a nebezpečných xxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) – xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. věst. X 138, 26.5.2016, s. 102). |
|
2. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 996/2010 xx dne 20. xxxxx 2010 x xxxxxxx a prevenci xxxxx x incidentů x xxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 94/56/XX (Xx. xxxx. X 295, 12.11.2010, s. 35). |
|
3. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx:
|
|
5. |
Požadavky xx xxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/68/XX xx xxx 24. září 2008 x pozemní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 260, 30.9.2008, s. 13). |
E. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x trestněprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 328, 6.12.2008, s. 28), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/XX. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady, xxx jsou xxxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlukem, xxx xxxx stanovena:
|
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx vody x xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, jak xxxx stanovena:
|
|
6. |
Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx jsou stanovena:
|
|
7. |
Pravidla xxxxxxxx xx chemických xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93, nařízení Xxxxxx (XX) x. 1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX a xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/EHS, 93/105/XX x 2000/21/XX (Xx. xxxx. X 396, 30.12.2006, s. 1). |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx produktů, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/848 xx xxx 30. xxxxxx 2018 o xxxxxxxxxx produkci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 834/2007 (Xx. xxxx. L 150, 14.6.2018, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx vi) – xxxxxxxx ochrana a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxx stanovena:
|
i) |
směrnicí Xxxx 2009/71/Euratom xx xxx 25. xxxxxx 2009, kterou xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (Úř. xxxx. X 172, 2.7.2009, s. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Euratom xx xxx 22. října 2013, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě (Xx. xxxx. L 296, 7.11.2013, x. 12); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnice 89/618/Xxxxxxx, 90/641/Xxxxxxx, 96/29/Euratom, 97/43/Xxxxxxx x 2003/122/Euratom (Xx. xxxx. X 13, 17.1.2014, x. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxx 2011/70/Xxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx palivem a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 199, 2.8.2011, s. 48); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2006/117/Euratom ze xxx 20. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 337, 5.12.2006, x. 21); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) 2016/52 xx dne 15. xxxxx 2016, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx x zrušují xxxxxxxx (Euratom) č. 3954/87 a xxxxxxxx Xxxxxx (Euratom) x. 944/89 x (Euratom) x. 770/90 (Xx. xxxx. L 13, 20.1.2016, s. 2); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93 xx xxx 8. xxxxxx 1993 x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1). |
G. Ustanovení xx. 2 odst. 1 xxxx. a) bodu xxx) – bezpečnost xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1). |
|
2. |
Xxxxxx zvířat, xxx xx upraveno:
|
|
3. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin x přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 999/2001, (XX) č. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 a (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 a xxxxxxx Rady 98/58/ES, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/ES x x zrušení nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/EHS, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX a 97/78/ES x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení o xxxxxxxx kontrolách) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, s. 1). |
|
4. |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx) – veřejné xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx kvality x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx upravena:
|
|
2. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotnických prostředků, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/24/XX xx xxx 9. xxxxxx 2011 x uplatňování xxxx xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 88, 4.4.2011, x. 45). |
|
4. |
Xxxxxx, xxxxxxxx úprava a xxxxxx tabákových x xxxxxxxxxxxxx výrobků, jak xx upraveno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/40/EU ze xxx 3. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx směrnice 2001/37/XX (Úř. věst. X 127, 29.4.2014, x. 1). |
I. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx spotřebitelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx upraveny:
|
i) |
směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování cen xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 80, 18.3.1998, x. 27); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/770 xx dne 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx obsahu a xxxxxxxxxxx služeb (Úř. xxxx. X 136, 22.5.2019, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/771 xx xxx 20. xxxxxx 2019 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x prodeji xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2394 x xxxxxxxx 2009/22/XX x x xxxxxxx směrnice 1999/44/XX (Xx. xxxx. X 136, 22.5.2019, x. 28); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/44/XX xx xxx 25. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x záruk na xxxx zboží (Xx. xxxx. L 171, 7.7.1999, s. 12); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX ze xxx 23. xxxx 2002 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX a xxxxxxx 97/7/ES a 98/27/XX (Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16); |
|
xx) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. května 2005 x nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 84/450/EHS, xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/7/XX, 98/27/XX x 2002/65/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2006/2004 (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 149, 11.6.2005, s. 22); |
|
vii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x o zrušení xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX (Xx. xxxx. X 133, 22.5.2008, s. 66); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/XX xx dne 25. xxxxx 2011 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění směrnice Xxxx 93/13/XXX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/44/ES x zrušuje xxxxxxxx Xxxx 85/577/EHS x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/ES (Xx. xxxx. X 304, 22.11.2011, x. 64); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2014/92/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx prvky (Úř. xxxx. L 257, 28.8.2014, s. 214). |
J. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxx x) – xxxxxxx soukromí x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx sítí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx telekomunikací (xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. L 201, 31.7.2002, x. 37); |
|
ii) |
nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, s. 1); |
|
iii) |
směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1148 xx dne 6. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx (Úř. xxxx. X 194, 19.7.2016, x. 1). |
Část II
Ustanovení xx. 3 odst. 1 se vztahuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie:
A. Ustanovení xx. 2 odst. 1 xxxx. x) bodu xx) – xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx x předcházení xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx iv) – xxxxxxxxxx dopravy:
|
i) |
nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 376/2014 xx dne 3. xxxxx 2014 x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 996/2010 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX, xxxxxxxx Komise (XX) x. 1321/2007 a xxxxxxxx Komise (ES) x. 1330/2007 (Xx. xxxx. X 122, 24.4.2014, s. 18); |
|
ii) |
směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. listopadu 2013 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx souladu s Xxxxxxx o xxxxx xx xxxx z xxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 329, 10.12.2013, s. 1); |
|
iii) |
směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. dubna 2009 o státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 131, 28.5.2009, x. 57). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx x) – xxxxxxx životního xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/EU xx xxx 12. xxxxxx 2013 o bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v moři x x xxxxx xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. xxxx. X 178, 28.6.2013, x. 66). |